Кампания Социалистической партии — это чистая кампания; она по существу образовательная; это обращение к интеллекту, к мужественности, к женственности и ко всему, что достойно похвалы.
Рабочие наконец открывают глаза. Они начинают видеть свет. Они обретают надежду, потому что начинают осознавать свою силу.
Они сплачиваются под знаменем Социалистической партии, потому что знают, что это их партия и что здесь они хозяева, и здесь они сидят у своего собственного политического очага.
Больше рабочие не могут быть стравлены друг с другом в капиталистических партиях коварными политиками к их взаимной гибели. Они сделали открытие, что у них есть мозги, как и руки, что они могут думать, как и работать, и что им не нужны политики, чтобы советовать им, как голосовать, ни хозяева, чтобы грабить их, лишая плодов их труда.
Медленно, но верно устанавливается экономическое и политическое единство и солидарность рабочих всего мира. Социалистическая партия является политическим выражением этого единства и солидарности.
Единство — ключевой момент.
Я обращаюсь к рабочим, собравшимся здесь сегодня, от имени Социалистической партии. Я обращаюсь к вам как один из вас: объединяйтесь и действуйте сообща в этой великой борьбе.
В той мере, в какой вы добились прогресса, в той мере, в какой вы развили силу, и в той мере, в какой вы достигли победы, в этой мере вы обязаны своим собственным классово-сознательным усилиям и своей собственной индустриальной и политической организации. В той мере, в какой вам не хватает силы, в той мере, в какой вы побеждены и держитесь в рабстве, в этой мере вам не хватает экономической и политической солидарности.
Правильно организованный и надежно дисциплинированный как на экономическом, так и на политическом поприще, рабочий класс может одержать верх над всем миром.
Экономическая организация и политическая партия рабочего класса должны быть революционными, и они должны работать рука об руку. Индустриальный юнионизм означает индустриальную солидарность, но цеховой юнионизм означает разделение и катастрофу. Полиграфические предприятия, стравленные друг с другом в Чикаго в их борьбе с газетным трестом, представляют собой роковую иллюстрацию слабости и предательства цехового разделения в нынешнем индустриальном конфликте.
Рабочие Милуоки.
Рабочие Милуоки в исключительной степени преодолели препятствия на пути к единству и работали вместе с заметным успехом как на экономическом, так и на политическом поприще. Я призываю их во имя будущего становиться все ближе и ближе друг к другу в узах экономической и политической солидарности. Если они сделают это, их полная и окончательная победа обеспечена.
Социалистическая партия Милуоки неуклонно шла вперед с тех пор, как начала свою деятельность. Ее последнее поражение было ее величайшей победой. Она заставила республиканцев и демократов сорвать маски и броситься в объятия друг друга. В Милуоки больше нет Республиканской или Демократической партии. Они мертвы, и на предстоящих выборах их останки, маскирующиеся под партию народа, будут похоронены Социалистической партией.
Первый конгрессмен.
Социалисты Милуоки всегда будут иметь честь избрания первого представителя рабочего класса в конгресс Соединенных Штатов. Виктор Л. Бергер преуспел в Вашингтоне. Впервые с тех пор, как он стал членом, голос труда отчетливо слышен в залах конгресса, и в каждой чрезвычайной ситуации, когда рабочему классу нужен был защитник в центре власти, они находили его готовым и стремящимся отстаивать их дело и защищать их интересы.
Именно для того, чтобы сорвать переизбрание Бергера, республиканцы и демократы в Милуоки объединились, точно так же, как они сделали это, чтобы победить Эмиля Зайделя на выборах мэра и отстранить социалистическую администрацию от власти.
Но Бергер создает послужной список в Вашингтоне, а социалистическая администрация создала послужной список в Милуоки, который выдержит испытание временем, и если рабочие теперь сплотят свои силы в поддержку Бергера, он будет триумфально переизбран вопреки объединенной оппозиции старых партий, и на следующих муниципальных выборах город Милуоки будет навсегда возвращен социалистической администрации.
Товарищи, вы стоите лицом к лицу с величайшей борьбой, которая у вас когда-либо была с момента организации Социалистической партии. Теперь вы будете испытаны во всем, насколько вы способны удержать завоеванные позиции и двигаться к большим победам. Пусть вы будете пропитаны до глубины души духом социалистического движения и вступите в битву с решимостью, что победа будет начертана на ваших знаменах.
Эттор и Джованнитти.
Я не должен упустить возможность в присутствии всех этих рабочих рассказать о Джозефе Этторе и Артуро Джованнитти, лидерах забастовки в Лоуренсе, которые находятся в тюрьме и вскоре предстанут перед судом по обвинению в убийстве, в котором они так же невиновны, как если бы они никогда не родились.
Это позорное обвинение было сфабриковано против них побежденными владельцами фабрик только потому, что они мужественно стояли и успешно боролись, несмотря на большие трудности, в битвах наемных рабов фабрик. Если рабочие не объединятся в поддержку этих двух лидеров, их могут отправить на электрический стул. Если мы позволим этим храбрым товарищам стать жертвами такого чудовищного преступления, это будет грязным и неизгладимым пятном на всем рабочем движении. Давайте поднимем рабочих нации в их защиту и докажем им, когда состоится их суд, что мы так же верны им, как они были верны наемным рабам в индустриальной битве при Лоуренсе.
Товарищи, это наш год! Давайте поднимемся в полный рост, соберем наши объединенные силы и нанесем удар за свободу, который почувствуют во всем мире!
КАПИТАЛИЗМ И СОЦИАЛИЗМ. Предвыборная речь, театр «Лицеум», Фергус-Фолс, штат Миннесота, 27 августа 1912 года.
Друзья и товарищи-рабочие: дух нашего времени революционен и растет, становясь все сильнее с каждым днем. Новый социальный порядок борется за свое существование. Старый экономический фундамент общества разрушается, и социальная ткань начинает шататься. Капиталистическая система обречена. Признаки перемен встречаются нам на каждом шагу.
Социальным переменам предшествуют агитация и беспокойство среди масс. Мы сегодня находимся в переходном периоде между разлагающимся капитализмом и растущим социализмом. Старая система сотрясается до основания силами, лежащими в ее основе, и ее уход — лишь вопрос времени. Новая система, которая должна сменить старую, развивается внутри старой, и ее контуры ясно видны в ее духе взаимности и кооперативных проявлениях.
На протяжении бесчисленных веков мир был огромным полем битвы, а борьба за существование — постоянным конфликтом. Первобытные народы были вынуждены бороться с природой, чтобы вырвать у нее средства к существованию. С тех пор как силы природы были покорены и нации стали цивилизованными, борьба людей идет уже не за преодоление природы, а друг с другом за существование.
В этой борьбе, которая взывала к низменному, а не к лучшему в человеке, хитрое меньшинство одержало победу и теперь держит массы в своей власти. Эти немногие тесно связаны в своем экономическом господстве, как и в своем контроле над политическим механизмом. Их деньги и их наемники контролировали Республиканский съезд в Чикаго, написали его программу и продиктовали своих номинантов, то же самое верно и для Демократического съезда в Балтиморе.
Что касается так называемого Прогрессивного съезда, достаточно сказать, что нет попыток скрыть тот факт, что он финансировался и контролировался тремя видными представителями плутократии, которая в значительной степени владеет и правит страной.
Политические партии реагируют на интересы тех, кто их финансирует. Это безошибочный тест их характера, и если применить его к Республиканской, Демократической и Прогрессивной партиям, эти партии предстают как различные политические выражения различных подразделений класса капиталистов. Средства всех этих партий предоставляются классом капиталистов по той причине, и только по той причине, что они представляют интересы этого класса.
Профессиональные политики любой партии очень похожи, и в одном отношении, по крайней мере, они похожи на рабочих: они служат интересам своих хозяев, и по той же самой причине.
Патриотизм профессиональных политиков отражается в материальных интересах класса хозяев, и этот факт стал настолько очевидным, что их шумные театральные представления потеряли свою магию и теперь вызывают лишь презрение и насмешки у разумных рабочих мужчин и женщин.
Республиканский, Демократический и Прогрессивный съезды состояли в основном и контролировались полностью профессиональными политиками на службе у правящего класса.
На Республиканском съезде, Демократическом съезде или Прогрессивном съезде не было рабочих мужчин и рабочих женщин.
Это явно не были съезды рабочего класса. Дамы и господа досуга присутствовали на всех из них. Наемные рабы не были бы допущены в их компанию. Они представляли богатство, культуру и утонченность общества, и они были там, чтобы аплодировать и улыбаться в знак одобрения профессиональным политикам и патриотам, которые делали их работу.
Но в этом году состоялся четвертый съезд, который не привлек богатые и праздные классы. Это был съезд, великий по своей цели, хотя и не большой по численности. Этот съезд состоялся в Индианаполисе и представлял рабочий класс. Делегаты, которые составляли этот съезд, были выбраны рабочими и оплачены рабочими, чтобы представлять интересы рабочих и расчистить путь для рабочих в нынешней кампании.
Социалистический съезд был единственным демократическим съездом и единственным прогрессивным съездом, состоявшимся в этом году; единственным съездом, который представлял партийное членство, платящее взносы, и чьи акты, прежде чем стать эффективными, должны быть ратифицированы путем референдума партии.
Социалистическая партия — единственная партия в этой кампании, которая выступает против нынешней системы и за власть народа; единственная партия, которая смело объявляет себя партией рабочего класса, а своей целью — свержение наемного рабства.
Пока преобладает нынешняя система капитализма и немногим позволено владеть промышленностью нации, трудящиеся массы будут бороться в аду нищеты, как они делают это сегодня. Говорить им, что жонглирование тарифами изменит это скотское и позорное состояние, — значит оскорблять их интеллект. Профессиональные политики, которые играют на этой струне с тех пор, как младенческие отрасли промышленности стали гигантскими монополиями, знают лучше. Их товар — доверчивость масс.
Эксплуатируемые наемные рабы свободной торговой Англии и высокозащищенных Соединенных Штатов являются жертвами одного и того же капитализма; в Англии политики говорят им, что они страдают, потому что у них нет защитного тарифа, а в Соединенных Штатах им говорят, что тариф является причиной их нищеты.
И это та самая игра в доверие, в которую профессиональные политики играли с рабочими всех наций все эти годы. Держать их в подчинении, играя на их невежестве, — это правило, которое управляет их кампаниями за голоса среди рабочих. «Проблемы», из-за которых они держат рабочих разделенными на враждебные лагеря, созданы ими самими.
С момента основания правительства одна или другая из этих капиталистических партий была у власти, и под их управлением рабочие и производящие миллионы были доведены до нищеты и рабства. Профессор Скотт Ниринг показал в своей работе о заработной плате американских рабочих, что половина взрослых мужчин Соединенных Штатов зарабатывает менее 500 долларов; что три четверти из них зарабатывают менее 600 долларов в год; что девять десятых из них получают менее 900 долларов в год, в то время как только 10 процентов получают больше этой цифры.
Профессор Ниринг также показывает голодные зарплаты, за которые женщины вынуждены работать в нынешней системе. Одна пятая от общего числа женщин-работниц получает менее 200 долларов в год; три пятых получают менее 325 долларов; девять десятых получают менее 500 долларов. Только одна двадцатая часть работающих женщин получает более 600 долларов в год.
Эти цифры подтверждают отчет Чикагской комиссии по пороку о том, что низкая заработная плата женщин и девушек идет рука об руку с проституцией. Несмотря на все попытки контролировать торговлю белыми рабынями, которая сейчас организована как один из великих трестов по вымогательству прибыли, наряду с остальными трестами, проституция, как ужасный рак, выедает само сердце нашей цивилизации.
И в присутствии этого ужасающего состояния профессиональные политики лепечут о пересмотре тарифов и предаются глупой болтовне о валютной реформе и регулировании трестов.
Социалистическая партия — абсолютно единственная партия, которая смотрит в лицо условиям, как они есть, и без колебаний заявляет, что у нее есть определенный и конкретный план и программа для решения этих условий.
Социалистическая партия как партия эксплуатируемых рабочих на фабриках и шахтах, на железных дорогах и на фермах, рабочих обоих полов и всех рас и цветов кожи, рабочий класс в двух словах, составляющий подавляющее большинство народа и, по сути, НАРОД, требует, чтобы промышленность нации была взята нацией и чтобы рабочие нации управляли ею на благо всего народа.
Частная собственность и конкуренция отжили свое. Социалистическая партия выступает за социальную собственность и кооперацию. Одно — это капитализм; другое — социализм. Одно — индустриальный деспотизм, другое — индустриальная демократия.
Республиканская, Демократическая и Прогрессивная партии выступают за частную собственность и конкуренцию. Только Социалистическая партия выступает за социальную собственность и кооперацию.
Республиканская, Демократическая и Прогрессивная партии верят в регулирование трестов; Социалистическая партия верит в то, чтобы владеть ими, чтобы все люди могли получить от них выгоду, вместо того чтобы немногие становились плутократами, а массы нищали.
Республиканская, Демократическая и Прогрессивная партии поддерживают систему заработной платы; Социалистическая партия требует ее свержения.
Именно при системе заработной платы 22 000 рабочих на хлопчатобумажных и шерстяных фабриках в Лоуренсе, штат Массачусетс, были вынуждены работать, или, скорее, рабствовать, согласно комиссару Нилу, за среднюю плату 8,76 доллара на семью. Чтобы заработать эту среднюю зарплату, согласно официальному отчету комиссара, требуется совместный труд отца, матери и троих детей. Это рабство с лихвой. Фабрика — это потогонная дыра; лачуга — рассадник. Дома там нет. И никогда не будет при системе заработной платы.
Что могут предложить Республиканская, Демократическая и Прогрессивная партии наемным рабам Лоуренса, наемным рабам стального треста, наемным рабам шахт, наемным рабам лесозаготовительных и скипидарных лагерей Юга, наемным рабам железных дорог, миллионам из них, мужчинам и женщинам, черным, белым, желтым и коричневым, которые производят все богатство этой нации, поддерживают ее правительство и сохраняют ее цивилизацию, и без которых промышленность была бы парализована, а нация беспомощна? Что, я спрашиваю, есть у любой из этих капиталистических партий, или у всех них вместе взятых, для рабочего и производящего класса в этой кампании? Ничего. Абсолютно ничего.
Эти партии в этом году делают ставки на голоса рабочих сильнее, чем когда-либо. Эти голоса теперь не так легко получить, как в прошлом. Конкуренция за голоса наемных рабочих — отличительная черта нынешней кампании. Тысячи рабочих теперь думают сами. Они обнаружили, что рабочие так же неуместны в капиталистической партии, как капиталисты в рабочей партии. Они также обнаружили, что политика выражает классовые интересы и что интересы тех, кто создает богатство, и тех, кто его забирает, не идентичны. Вот где появляется Социалистическая партия и где рабочие приходят в Социалистическую партию.
Рабочий класс в этом году в политике. Он всегда был в политике для своего хозяина; в этом году он в политике для себя.
Самый многообещающий факт в мире сегодня — это факт, что труд организует свою силу; свою экономическую силу и свою политическую силу.
Рабочие, которые создали мир и которые поддерживают мир, готовятся завладеть миром. Это смысл социализма, и это то, за что выступает Социалистическая партия в этой кампании.
Мы требуем механизмы производства от имени рабочих и контроль над обществом от имени народа. Мы требуем отмены капитализма и наемного рабства и капитуляции класса капиталистов. Мы требуем полного избирательного права для женщин и равных прав для всех людей независимо от расы, цвета кожи, вероисповедания или национальности. Мы требуем, чтобы детский труд прекратился раз и навсегда и чтобы все дети, рожденные в мире, имели равные возможности расти, получать образование, иметь здоровые тела и тренированные умы, а также развивать и свободно выражать лучшее, что есть в них в ментальных, моральных и физических достижениях.
Мы требуем полного контроля над промышленностью со стороны рабочих; мы требуем все богатство, которое они производят, для их собственного удовольствия, и мы требуем землю для всех людей.
CONTENTS
MISCELLANY
Page
The Old Umbrella Mender 9
The Secret of Efficient Expression 15
Jesus, the Supreme Leader 22
Susan B. Anthony 29
Louis Tikas 33
The Little Lords of Love 37
The Coppock Bros. 39
The Social Spirit 51
Roosevelt and His Regime 55
Industrial and Social Democracy 73
A Message to the Children 76
Social Reform 89
Danger Ahead 89
Pioneer Women in America 95
SPEECHES
Unity and Victory 107
Political Appeal to American Workers 132
The Fight for Freedom 152
Capitalism and Socialism 167
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back