«Джунгли: очерки индийской естественной истории»

«Когда им исполнилось десять дней, их забрали из гнезд и выкармливали вручную, непосредственно под моим наблюдением, при этом особое внимание уделялось тому, чтобы удалить их на расстояние от всего, что могло бы повлиять на их звуки. В этот период одно досадное обстоятельство, о котором нет нужды рассказывать, погубило всех этих птиц, кроме двух (прекрасного самца малиновки и самки зяблика), которые по истечении двадцати одного дня с момента вылупления начали издавать крики, свойственные их видам. Это был важный достигнутый момент, так как он очевидно доказывал, что крики птиц, по крайней мере, инстинктивны и что в столь раннем возрасте десяти дней недостаточно, чтобы птенцы могли усвоить даже крики тех, под чьим присмотром они воспитаны. . . . Вскоре после этого малиновка начала записывать (т.е. пытаться петь), но столь низким тоном, что в этих ранних попытках было едва возможно проследить зачатки ее будущего пения. Однако по мере того, как она набиралась сил и уверенности, ее природные ноты становились очень заметными, и они продолжали улучшаться по тону до конца июля, когда она начала линять. . . . К началу октября . . . она начала исполнять свою песню таким образом, что это развеяло всякие сомнения в том, что она принадлежит малиновке, если таковые существовали ранее». Г-н Лонг придает большое значение тому, как родители внушают своим птенцам страх перед врагами. Страх, утверждает он, не является инстинктивным; молодые существа, если их найти до того, как их научили бояться, не тревожатся при виде человека. Я признаю, что очень молодые существа не боятся врагов и что позже они действительно проявляют страх, но я утверждаю, что это изменение не является результатом обучения, что это просто развитие врожденного инстинкта, который не проявляется до тех пор, пока птенцы не станут на несколько дней старше, потому что в этом нет необходимости на самых ранних стадиях существования молодой птицы.

«Несколько месяцев назад один из моих слуг принес мне пару птенцов красноухого бюльбюля, которые выпали из гнезда. Они не могли кормиться самостоятельно и были, вероятно, моложе недели. Один вскоре погиб, а выживший содержался в клетке. Однажды, когда я писал в своем кабинете, этот молодой бюльбюль начал браниться так, как это делают все бюльбюли, когда встревожены. Оглянувшись, я обнаружил, что слуга молча вошел в комнату с шикрой на запястье. Шикра — это разновидность ястреба-перепелятника, обычная в Индии. Тот конкретный экземпляр обучался охоте на перепелов. Его никогда раньше не приносили в мой гостевой дом, и маловероятно, что плененный бюльбюль, чья клетка была помещена на небольшой закрытой веранде, когда-либо видел шикру. Он покинул гнездо до того, как достиг возраста, в котором мог бы чему-то научиться у своих родителей. Его проявление страха и крик тревоги были чисто инстинктивными. Его унаследованная память, должно быть, заставила его вести себя так, как он вел себя. Образно говоря, его предки на опыте узнали, что шикра — опасная птица, птица, которой следует опасаться, — и этот опыт был унаследован. Выражаясь более точным языком, этот унаследованный страх перед шикрой является продуктом естественного отбора. На протяжении поколений те бюльбюли, которые не боялись и не избегали шикры, становились ее жертвами, в то время как более осторожные выживали, и их потомки унаследовали эту характеристику.

«Из всех искусств, практикуемых птицами, ни одно не является столь удивительным, как строительство гнезда. Если можно доказать (как я полагаю, можно), что это искусство является врожденным для птицы, то нетрудно поверить, что все остальные искусства, практикуемые пернатыми, являются врожденными.

«Мишле смело утверждает, что птица должна учиться строить гнездо точно так же, как школьник должен учить арифметику или алгебру. В качестве доказательства он приводит случай со своей канарейкой Жонкиль. «Следует сразу сказать, — пишет он, — что Жонкиль родилась в клетке и не видела, как строятся гнезда. Как только я увидел, что она обеспокоена, и осознал ее приближающееся материнство, я часто открывал ее дверцу и позволял ей собирать в комнате материалы для постели, в которой нуждался бы малыш. Она действительно собирала их, но не зная, как их использовать. Она складывала их вместе и хранила в углу клетки. . . . Я дал ей готовое гнездо — по крайней мере, маленькую корзинку, которая образует каркас стен конструкции. Затем она сделала матрас и сваляла внутреннее покрытие, но весьма посредственным образом».

Мишле истолковывает эти факты как доказательство того, что искусство строительства гнезда не является врожденным у птиц, а должно быть изучено. На самом деле они доказывают прямо противоположное. Рассуждения француза типичны для тех людей, которые подгоняют факты под свои теории. Мишле ослеплен своими предвзятыми представлениями. Он не способен видеть вещи, которые должны быть очевидны всем. Если искусство строительства гнезда не является врожденным, почему канарейка летала по комнате, собирая необходимые материалы, и складывала их в углу клетки? То, что она не зашла так далеко, чтобы построить гнездо, легко объясняется тем фактом, что ей не предоставили подходящего места для него, что не было обеспечено необходимое основание из веток. С таким же успехом можно сказать, что каменщик не знает своего дела, потому что не смог построить стену на поверхности моря. Получив каркас, необученная канарейка Мишле не теряла времени даром, выстилая его. Предполагаемый факт, что подкладка была сделана некачественно, можно объяснить многими способами. Мишле мог это вообразить, или предоставленные материалы могли быть не совсем подходящими; более того, Жонкиль, должно быть, работала в спешке, так как каркас, по-видимому, был дан только тогда, когда птица уже собрала весь материал. Опять же, это гнездо было первым, которое построила та конкретная канарейка. Птицы, как и люди, учатся извлекать выгоду из опыта. Строительство гнезда — это инстинктивное искусство, но интеллект может вмешаться и помочь слепому инстинкту.

В этой связи необходимо помнить, что гнездо завершается задолго до того, как птенцы вылупляются из яйца; что они покидают родителей или изгоняются ими до следующего сезона гнездования. Если молодых птиц учат строительству гнезда, кто их учит?

Доказательства инстинктивности строительства гнезда можно множить бесконечно. Зафиксированы десятки случаев, когда птицы выбирали невозможные места для своих гнезд; это случаи инстинкта, который сбился с пути. Опять же, настойчивость, с которой ласточки будут восстанавливать или пытаться восстановить разрушенные гнезда, показывает, до какой степени строительство гнезда является делом инстинкта. Достаточно еще одного конкретного доказательства. У моего друга, капитана Перро, среди других птиц в его вольере в Букло, в Гималаях, есть сероголовые неразлучники. Этот вид имеет странную привычку выстилать гнездо полосками коры, которые самка переносит к гнезду среди перьев спины. Капитан Перро начал с двух самцов неразлучников и одной самки, и у последней была особенность не переносить подстилку в гнездо обычным способом; тем не менее ее дочь, когда обзавелась мужем, носила кору и траву в гнездо обычным образом. «Почему эта самка делала это?» — спрашивает капитан Перро. «Ее мать не могла ее научить. У меня нет других настоящих неразлучников; и мои синеголовые висячие попугайчики, или, скорее, самки, конечно, носят в гнездовую нору кору и т. д., но они несут ее не на спине, а засунув между перьями шеи и груди». Этот аккуратный метод переноски материала в гнездо, следовательно, безусловно, является инстинктивным актом, как и почти любая другая операция, связанная со строительством гнезда.

Подводя итог. Родительское обучение является гораздо менее важным фактором в воспитании птиц, чем многие натуралисты были склонны полагать из-за небрежного наблюдения. Можно сказать, что птицы рождаются образованными в том смысле, что поэты рождаются, а не создаются. В каждом случае образование наносит последние штрихи на работу природы.

XLIV ПТИЦЫ НА ЗАКАТЕ

Освежающе наблюдать за птицами в час заката. Пернатые в это время полны здоровой активности.

В саду сорочий зарянковый дрозд (Copsychus saularis), изящно одетый в черное и белое, энергично изливает свою радостную песню с какой-нибудь лиственной ветки. Из зарослей доносятся резкие ноты портнихи (Orthotomus sutorius), шумная болтовня семи сестер (Crateropus) и звенящая мелодия бюльбюля.

Королевские дронго (Dicrurus ater) попеременно ловят насекомых на лету и дают выход своей избыточной энергии в виде веселых звуков. На лужайке бойкие, аккуратно сложенные майны с неустанной активностью гоняются за кузнечиками; проворные трясогузки уничтожают множество мелких насекомых, в то время как эффектные хохлатые удоды жадно извлекают личинок и другие лакомства из земли с помощью своего длинного, похожего на щипцы клюва. Все, особенно удоды, имеют вид птиц, соревнующихся со временем. На той части лужайки, которую садовник заливает водой, чтобы сохранить ее зелень, вороны вовсю наслаждаются вечерним купанием.

На песчаной дорожке компания зеленых щурок (Merops viridis) занята пылевыми ваннами.

Над головой стрижи — наши маленькие сухопутные альбатросы — носятся туда-сюда на полной скорости, наслаждаясь обильной жизнью насекомых, вызванной угасающим светом, и оглашая небо своими «дрожащими криками». Вместе со стрижами летают несколько береговых ласточек (Cotile sinensis), легко отличимых по их более медленному и тяжелому движению.

Высоко над сферой деятельности стрижей и ласточек парят в кругах коршуны и грифы в поисках средств для удовлетворения своего ненасытного аппетита.

Когда начинает сгущаться тьма, эти птицы, все до единой, вкладывают больше энергии в свои движения. Каждая, кажется, осознает быстрое приближение ночи, когда работа должна прекратиться, и каждая, по-видимому, твердо намерена не терять ни минуты драгоценного дневного света.

Пока солнце еще высоко над горизонтом, большие стаи майн быстро проносятся над головой к густой роще бамбуковых кустов, в которых они проведут ночь. К ним присоединяются другие виды скворцов. Прежде чем устроиться среди бамбука, они садятся на деревья неподалеку и издают радостный шум; время от времени часть толпы взмывает на крылья и выполняет, как обученные солдаты, серию быстрых эволюций. Когда, наконец, сумрак вынуждает их неохотно прекратить энергичные упражнения и исчезнуть в бамбуковой роще, они выплескивают энергию в виде громкого шума.

Из рощи высоких деревьев вон там, где тысячи ворон проведут часы тьмы, доносится еще больший шум. Минут за двадцать до того, как солнце опускается за горизонт, прибывает авангард вороновых; затем, в течение следующей четверти часа, непрерывные потоки ворон вливаются с востока и запада, с севера и юга.

Тем временем воробьи собираются сотнями в низких кустарниках, окаймляющих край сада. И какой диссонанс исходит из этих кустов!

Поистине феноменальна активность птиц в вечернее время. Она особенно заметна в Индии, где в середине дня солнце почти всегда светит свирепо и жарко, так что птицы рады насладиться сиестой в приятной тени. Из нее они выходят как обновленные гиганты.

Эта живость пернатых на закате — не пустяк. Это один из самых приятных фактов естественной истории. Он показывает, как сильно птицы наслаждаются жизнью. Он доказывает, насколько они здоровы, насколько полны энергии, как они, образно говоря, живут по средствам.

Сравните такие сцены, как описанные выше, с тем, что можно увидеть в лондонском Сити в шесть часов вечера в будний день. Множество бледных, тревожных, изнуренных мужчин и худых, усталых, изможденных женщин вялыми шагами направляются домой. По сравнению с их участью, как счастлива участь птиц.

Птицы, как и дети, неохотно ложатся спать. Они не чувствуют усталости, и их наслаждение жизнью настолько велико, что они почти сожалеют, когда солнце исчезает на некоторое время.

Жюль Мишле, более неразумного натуралиста, чем который, никогда не жил, заявляет, что птицы боятся ночи. «Тяжел, — пишет он, — для всех существ вечерний сумрак. . . . Ночь одинаково ужасна для птиц. . . . Каких монстров она скрывает, какие пугающие случайности для птицы таятся в ее темноте. Ее ночные враги имеют общую черту — их приближение бесшумно. Сипуха летит с бесшумным крылом, словно завернутая в паклю. Ласка просовывает свое длинное тело в гнездо, не потревожив ни листа. Алчный хорек, жаждущий теплой жизненной крови, настолько быстр, что в одно мгновение обескровливает и родителей, и потомство, и вырезает всю семью.

«Кажется, что птица, когда у нее есть малыши, обладает вторым зрением на эти опасности. Ей приходится защищать семью, гораздо более слабую и беспомощную, чем у четвероногого, чьи детеныши могут ходить, как только родятся. Но как их защитить? Она ничего не может сделать, кроме как оставаться на своем посту и умереть; она не может улететь, ибо ее любовь сломала ей крылья. Всю ночь узкий вход в гнездо охраняется отцом, который падает от усталости и противостоит опасности слабым клювом и дрожащей головой. Что это даст, если внезапно появится огромная челюсть змеи или ужасный глаз птицы смерти, безмерно увеличенный страхом?»

Большей чепухи, чем эта, никогда не было написано вне политического памфлета. Птицы не ложатся спать, дрожа от ужаса, как кажется Мишле. Они не знают значения слова «смерть», и у них нет суеверных страхов перед призраками и гоблинами.

Птицы с птенцами спят сном человека, не имеющего ни единой заботы.

В другое время птицы не ночуют в одиночестве, а собираются большими компаниями, члены которых так же веселы, как молодые люди на ужине после театра. Счастье пернатых в час заката почти буйное.

Темнота, однако, оказывает на них успокаивающее влияние. На них находит сонливость, и они, несомненно, испытывают роскошное ощущение усталости, которое мы, люди, чувствуем после дня, проведенного на свежем воздухе; ибо, хотя они этого не знают, их мышцы устали в результате дневной активности.

Их сладкий сон полностью освежает их. Перед рассветом они снова просыпаются и встают, ожидая, когда станет достаточно светло, чтобы позволить им возобновить прерванные удовольствия предыдущего дня.

За исключением «Воспитания молодых птиц», которое вышло в The Albany Review, главы, составляющие эту книгу, появились в одном из следующих индийских периодических изданий: The Madras Mail, The Times of India, The Indian Daily Telegraph, The Indian Field, The Indian Forester.

Автор просит выразить благодарность нескольким редакторам за разрешение воспроизвести этот сборник эссе.

ГЛОССАРИЙ

Bandobast. Договоренность.

Bhimraj. Ракетохвостый дронго (Dissemurus paradiseus).

Chabutra. Каменная платформа, возведенная снаружи гостевого дома на территории, где люди сидят по вечерам в жаркую погоду.

Chamar. Название низкой касты индийцев, которые снимают шкуры с животных и дубят их.

Chaprassi. Букв., носящий значок. Слуга, который разносит сообщения.

Chik. Несколько тонких кусков бамбука, связанных вместе, чтобы образовать штору. Бамбуковые шторы обычно вешают перед дверями и окнами в Индии с целью не пускать насекомых, но не воздух.

Chota hazri. Ранний утренний чай.

Dak bungalow. Правительственный гостевой дом.

Jhil. Озеро или любая естественная впадина, которая заполнена дождевой водой круглый год или только в определенные сезоны.

Kankar. Куски известняка, которыми мостят дороги в Северной Индии.

Koi Hai. Букв., есть кто-нибудь? Выражение, используемое в Индии, чтобы вызвать слугу, так как колокольчиков в этой стране нет.

Lathi. Дубинка или длинная палка, часто утыканная гвоздями, чтобы сделать ее более грозным оружием.

Madar plant. Calotropis gigantea.

Mohwa. Bassia latifolia.

Murghi. Курица или цыпленок.

Nullah. Овраг.

Ryot. Земледелец или мелкий фермер.

Sahib. Сэр или джентльмен. Термин, используемый для обозначения европейца.

Sath Bhai. Любой из различных видов тимелий Crateropus.

Shikari. Тот, кто ходит на охоту.

Swadeshi. Ура-патриотический термин, означающий индийский.

Terai. Букв., влажная земля. Низменный участок земли, идущий вдоль подножия Гималаев.

Tope. Роща деревьев.

Topi. Пробковый шлем.

УКАЗАТЕЛЬ

A Ablak, 197 Accentor modularis, 231 Accipiter nisus, 39 Acridotheres fuscus, 190 — tristis, 41, 76, 171, 198 Actions of animals, interpretation of, 68-71 Adam, Mr. R. M., 20 Adaptability to climate of birds, 241 Adjutant, 5, 6 Æsalon regulus, 42 Aitken, Mr. Benjamin, 36, 48 Alphéraky, 151 Alseonax latirostris, 179 Amadavat, 97 Ammomanes, 203 — phœnicura, 207 Anas anser, 150 Anderson, Mr. A., 140, 141, 159, 207, 223 Anser cinereus, 150 — ferus, 150 — rubirostris, 151 Arachnechthra asiatica, 176 — lotenia, 175 Ardeola grayii, 111 Argya caudata, 69 — malcomi, 227, 229, 231 Arnold, Sir Edwin, 220 Astur badius, 42 — palabarius, 38 Athene brama, 73, 209

B Babbler, 14, 117, 190, 220-6 —, brotherhoods, 220-6 —, common, 69, 70, 214-9 —, large grey, 227-32 —, mad, 227-32 —, yellow-eyed, 176, 233-6 Baker, Mr. E. C. Stuart, 119 Ball, Mr., 142 Bank myna, 210 Barbet, 116 Barrington, 246 Bates, 183 Bateson, 123 Baynes, Mr. E. H., 245, 246 Bee-eater, little green, 4, 33, 51-5, 184, 254 Bennet, 98 Bhairi, 41 Bhimraj, 8, 126, 129 Bird of the open plain, 202-7 Birds and Man, 146, 239 Bird Watching, 71 Blackbird, 33 Blackwall, Mr. John, 247 Blanford, Dr., 8, 10, 14, 26, 84, 85, 95, 156 Bligh, 135 “Blue jay,” 4, 75, 171 Bombax malabaricum, 208 Bombay Ducks, 133 Brachypternus aurantius, 74 Brahminy duck, 149, 150, 153 — myna, 16

Brain-fever bird, 223 Bubulcus coromandus, 189 Bulbul, 212, 248, 249, 253 —, green, 116-20 Burroughs, John, 4, 46 Butastur teesa, 32-6 Butcher bird, 34, 45-50 Butler, 143 Butler, Colonel, 20, 113 Buzzard, 47 —, white-eyed, 32-6

C Canary, 249, 250, 251 Casarca rutila, 149 Casque, 5 Cement of bird masons, 171-7 Centropus intermedius, 14 — maximus, 14 — phasianus, 11 — rufipennis, 14, 111 — sinensis, 10 Cercomela fusca, 16 — melanura, 18 Chaffinch, 247 Chat, brown rock-, 16-20 Chelidon urbica, 173 Chilian wigeon, 109 Chinkara, 42 Chloropsis, 117, 118, 120 — Jerdoni, 118 —, Jerdon’s, 118 —, Malabar, 118 — malabarica, 118 Cholum bird, 192 Clare, 24 Climate, adaptability of birds to, 241 Clubs, bird, 223 Cobra, 89-93 Cobweb, 174-7 Coccystis jacobinus, 231 Colouration, protective, 121, 142 —, warning, 79, 204 Coot, 78-83 —, purple, 84-8 Coppersmith, 74, 212, 213 Copsychus saularis, 253 Coracias indica, 75, 171 Corby, 211, 212, 242 Cormorant, 40, 121, 125 Corporate action, 195 Corvus macrorhynchus, 211, 230, 242 — splendens, 4, 118, 211, 228, 242 Cotile riparia, 237 — sinensis, 237, 241, 254 Cotton tree, birds in the, 208-13 Coucal, 10, 11, 12, 13, 91 —, Southern Chinese, 13 Cow-bird, 9 Cowper, 23, 106 Crab, 113 Crane, 144, 167 Crateropus canorus, 215, 221, 253 Crocodile, 94 Crotalaria juncea, 141 Crow, 14, 24, 25, 26, 41, 42, 64, 65, 107, 112, 136, 165, 168, 169, 171, 189, 211, 212, 228, 230, 242, 255 Crow-pheasant, 10, 11, 12, 13, 14, 91, 111 Cuckoo, 9-15, 161, 171 —, lark-heeled, 10 —, pied crested, 231, 232 — -shrike, 190 —, sirkeer, 14 Culicapa ceylonensis, 179 Cunningham, Colonel, 10, 26, 92, 197, 200, 222 Cygnus olor, 99-103 Cyornis superciliaris, 181

Cyornis tickelli, 181

D Darwin, 131, 157, 158, 183 Dendrocitta rufa, 211, 231 Devil bird, 164 De Vries, 122 Dhouli, 128 Dichoceros bicornis, 5 Dicrurus ater, 126, 172, 189, 200, 228, 253 — cærulescens, 127, 128 — leucopygialis, 127, 128 Diodorus Siculus, 98 Dirt bird, 220 Dissemurus paradiseus, 126 Donald, Mr. C. H., 34, 35 Dove, 33, 171 —, little brown, 200 —, red turtle, 16 Drongo, large racket-tailed, 126 —, melodious, 126-31 —, white-bellied, 126-31 —, white-vented, 126-31

E Eagle, 32, 45, 46, 47 Ear of owl, 61 Education of birds, 243-52 Egret, 189 “Eha,” 11, 78, 117, 212, 217 Epeira diadema, 175 Evans, Mr., 58 Eyes of owl, 58-60 Eyesight of birds, 239

F Falcon, 33, 42, 45 Falcon, peregrine, 41, 42 Falconry, 37-44 Falco peregrinus, 41 Farash, at the sign of the, 72-7 Fayrer, Captain, 133 Finch-lark, 202-7 —, ashy-crowned, 202-7 —, rufous-tailed, 207 Finn, Mr. Frank, 13, 14, 26, 80, 85, 119, 142, 167, 198 Fly-catcher, 45, 46, 185, 237 —, black and orange, 181 —, brown, 179 —, European red-breasted, 180 —, fan-tailed, 8, 174, 179, 182 —, grey-headed, 179 —, Indian, 178-83 — —, red-breasted, 180 —, Nilgiri blue, 181 —, paradise, 179, 181, 182 —, Tickell’s blue, 181 —, verditer, 181 —, white-browed blue, 181 Fowler, Mr. Warde, 28 Franklinia buchanani, 174

G Gamecocks, 163 Garden and Aviary Birds of India, 119 Gazella bennetti, 42 Gecko, 186 Glead, 24, 27 Golabi maina, 192 Goldfinch, 33 Goose, 143-53 —, barred-headed, 151, 153 —, grey lag, 150, 151 Goshawk, 38, 40, 41 Grackle, 65 Green birds, 116 Green bulbul, 116-20 — pigeon, 116 Grus antigone, 144 Gull, 104-9, 113

H Handbook on the Management of Animals in Captivity, 98 Hatchell, Mr. D. G., 135

Hawk, 33, 34, 37, 45 —, dark-eyed, 38 —, long-winged, 38 —, short-winged, 38 —, yellow-eyed, 38 — -cuckoo, 221, 223 — -eagle, 42 Hawking, 37-44 Hedge-sparrow, 231 Henderson, Dr., 135 Herbert, 143 Heron, 166, 167, 171 —, night, 165-70 Herpestes griseus, 96 — ichneumon, 98 — mungo, 96 Hierococcyx varius, 221, 223 Hirundo rustica, 173 — smithii, 173 Hodgson, 216 Honeysucker, Loten’s, 175 Hooper swan, 103 Hoopoe, 43, 76, 241, 253 Hoplopterus ventralis, 111 Hornbill, great, 5, 6, 174 Hôtel des Oiseaux, 73, 77 How to Know the Indian Waders, 167 Hudson, Mr. W. H., 3, 119, 146, 239 Hume, 12, 13, 19, 87, 136, 159, 174, 206, 207, 223, 236 Hurdis, 22, 23 Hutton, 139 Hydrochelidon hybrida, 112

I Ichneumon, 94 Injury-feigning instinct, 70-1 Insect hunters, 184-91 Instinct, nest-building, 249-50

J Javan peafowl, 154 Jefferies, Richard, 209 Jerdon, 13, 16, 26, 84, 96, 117, 128, 134, 135, 154, 198, 203, 229, 230, 234, 235 Jesse, 17 Johnston, Sir H., 117 Jowaree bird, 192, 195

K King crow, 4, 25, 33, 126-31, 184, 189, 190, 228, 253 Kingfisher, white-breasted, 4 Kingsley, Charles, 7 Kipling, Lockwood, 6 Kite, 21-7, 105, 106, 254 Kites of the sea, 104-9

L Lanius erythronotus, 48-50 — lahtora, 48, 50 — vittatus, 50 Larders, shrikes’, 49 Lark, 33 Legge, 87, 127, 129, 130, 138 Leptoptilus dubius, 5 Lilford, Lord, 109 Linnæus, 216 Linnet, 33 Livy, 143 Lizard, 186-8 Long, Mr. W. J., 243, 246, 248 Loten’s honeysucker, 175 Love-bird, grey-headed, 251, 252

M Macaulay, 24 Madar plant, 141 Magpie-robin, 8, 253 Martin, Indian Sand-, 237-42 McMaster, 96, 97 Mellivora indica, 205 Merlin, 42, 43 Merops viridis, 51-5, 254 Michelet, 46, 47, 246, 249, 256, 257 Milvus govinda, 21

Mimicry, 11, 183 Minivet, 190 Motacilla alba, 31 — borealis, 31 — impersonata, 31 — maderaspatensis, 29 — melanope, 31 Muller, 183 Multiplication, checks on, 131 Mungoose, 94-8 Myna, 41, 64, 76, 184, 189, 198, 200, 254 — bank, 190, 210 — Brahminy, 16, 210 — hill, 65

N Naia haje, 91 — tripudians, 89, 91 Natural selection, 11, 59, 71, 79-82, 93, 122, 131, 163, 181, 205 Naurang, 133 Neophron ginginianus, 5 — percnopterus, 22 Nicholson, 90 Night heron, 165-70 Nuni-budi-gadu, 164 Nuthatch, chestnut-bellied, 173, 190 Nycticorax griseus, 165

O Oates, 8, 16, 17, 117, 127, 234 Ochromela nigrirufa, 181 Œnopopelia tranquebarica, 16 Oriole, 172 Oriolus kundoo, 172 “Ornament of the Forest,” 118 Ornithological and other Oddities, 13 Orthotomus sutorius, 7, 16, 176, 253 Ospreys, American, 245, 246 Owen, Miss J. A., 80 Owlet, spotted, 73, 74, 75, 209 Owls, 36-61, 130

P Paddy bird, 111 Palæornis torquatus, 73, 74 Parker, Mr. H., 87 Parrot, green, 73, 74 Partridge, 70 Pastor roseus, 192-6, 209 Pavo cristatus, 154 — muticus, 154 Peacock, 4, 40, 41, 154-9 Perreau, Captain, 251 Pettifoggers, ornithological, 216 Phalacocorax carbo, 122, 123 — fuscicollis, 123 — javanicus, 123 Pharaoh’s chicken, 22 — rat, 98 Pharoe’s mouse, 98 Pheasant, Griff’s, 10 —, monal, 4 Pitta, the Indian, 132, 136 — brachyura, 132 Pliny, 94, 143 Ploceus baya, 7, 172 Plover, 171 —, spur-winged, 111 Polecat, 256 Porphyrio, the beautiful, 84-8 — poliocephalus, 85 — veterum, 86 Poulton, Professor, 92 Prinia inornata, 7, 172 Priority, rule, 216 Protective colouration, 121, 142 Pugnacity, 142 Pyctorhis nasalis, 234 — sinensis, 176, 234 Pyrrhulauda grisea, 202-7

Q Quail, 39

R Rat-bird, 69 Ratel, Indian, 205 Redbreast, 247 Redstart, Indian, 160-4 Rhamnus, 139 Rhipidura albifrontata, 174 Rynchope albicollis, 112 Robin, 46, 47 Robin, Indian, 204 Robinson, Kay, 101 —, Phil, 3, 33, 57, 143 Roller, 33, 75, 171 Rook, 107, 108 Roosting of bee-eaters, 51-5

S Salvadori, 150 Sand-martin, 237, 254 — —, Indian, 237-42 Sandpiper, common, 111, 114 Sanyal, Babu R. P., 98 Sath Bhai, 220, 228, 233 Scavengers, bird, 104, 105 — -in-waiting, 21-7 Sciurus palmarum, 62-7, 73 Screech owl, 256 Seagull, 104-9 Selection, natural, 11, 59, 71, 79-82, 93, 122, 131, 163, 181, 205 Selection, sexual, 157, 158, 163 Selous, Edmund, 71, 195, 196, 209 Selous, F. C., 60 “Seven Sisters,” 15, 117, 220, 233 Sexual dimorphism, 182 — selection, 157, 158, 163 Shama, 8 Shikra, 42, 97, 230, 248, 249 Shrike, 34, 45-50 —, bay-backed, 49, 50 —, Indian grey, 48-50 —, rufous-backed, 48-50 Siphia hyperythra, 180 — parva, 180 Sirkeer cuckoo, 14 Sitta castaneiventris, 173 Skimmer, Indian, 112 Skunk, 204, 205 Some Indian Friends and Acquaintances, 10 Songbirds, 7 Songs of Birds, The, 58 “Son of the marshes,” 108 Sparrow, 255 — of Scripture, 18 — -hawk, 39, 40, 41, 218 Spectacle bird, 138 Speculum Mundi, 103 Spider, common garden, 175 Spizætus nepalensis, 42 Squirrel, Indian striped, 62, 67, 73, 212, 228 Stag beetle, 186 Starling, 8, 9 —, pied, 197-201 —, rosy, 192-6, 209 Sterna bergii, 113 — melanogaster, 112 — seena, 112 Sterndale, 95 Sturnopastor contra, 197, 201 — superciliaris, 199 Stolzman, 158 Stoparola albicaudata, 181 — melanops, 181 Stork, 166 Struggle for existence, 81 Sunbird, 4, 8, 175 Sunset, birds at, 253-7 Swadeshi bird, 154-9 Swallow, 45, 173 —, wire-tailed, 173 Swamp-hen, 84 Swan, 99-103

Swan, black, 103 —, mute, 99-102 Swift, 45, 173, 184, 190, 254

T Taccocua leschenaulti, 14 Tailor bird, 7, 16, 176 Tamarix articulata, 72 Teesa, the, 32-6 Terpsiphone, 179 Tern, 110-15 —, black-bellied, 112 —, Indian river, 112 —, large crested, 113 —, whiskered, 112 Terry, Captain H., 124 Thamnobia cambaiensis, 204 Thayer, Mr., 204 The Evening Telegraph, 107 The Irish Naturalist, 109 The Yorkshire Gazette, 145 Thir-thira, 164 Thompson, Mr. Seton, 121 Thrush, 33, 230 —, laughing, 190 Thurston, Mr. Edgar, 85 Tickell, 128 Tillyer, 192 Temenuchus pagodarum, 16 Tit, 190, 238 Toad, 185, 186 Topsell, 94 Totanus hypoleucus, 111 Tower Menagerie, 98 Tree-creeper, 190 Tree-pie, Indian, 211, 231 Tristram, Canon, 86 Turtur cambayensis, 200

U Ugly ducklings, 214-19 Upupa indica, 76

V Verditer flycatcher, 181, 182 Verri chinda, 227 Vulture, 105, 254 —, scavenger, 5

W Wagtail, 241 —, grey, 31 —, grey-headed, 31 —, masked, 31 —, pied, 29, 30 —, white, 31 Wagtails, Indian, 28-31 Wallace, 84, 158, 183 Wallaceism, 81 Warbler, 239 Warning colouration, 79, 204 Watson, Mr. H. E., 102 Weaver-bird, 7, 172 White ants, 188 White-browed fantail flycatcher, 174 White-eye, Indian, 8, 137-42, 176, 190, 238 Williams, Mr. W. J., 109 Woodpecker, 190 Wren-warbler, 7, 172 —, rufous-fronted, 174

X Xantholæma hæmatocephala, 74

Y Yellowhammer, 33 Yellow Ribbon Army, 218

Z Zosterops palpebrosa, 137-42, 176

ТОГО ЖЕ АВТОРА

BOMBAY DUCKS: An Account of some of the Everyday Birds and Beasts found in a Naturalist’s El Dorado. With numerous Illustrations reproduced from Photographs by Captain Fayrer, I.M.S. Demy 8vo. BIRDS OF THE PLAINS. With numerous Illustrations. Demy 8vo. INDIAN BIRDS: Being a Key to the Common Birds of the Plains of India. Demy 8vo. (With Frank Finn). THE MAKING OF SPECIES. Demy 8vo.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВИДОВ

ДУГЛАСА ДЬЮАРА, B.A., (Cantab.), I.C.S., F.Z.S., И ФРЭНКА ФИННА, B.A., (Oxon.), F.Z.S., M.B.O.U., С МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ

Demy 8vo., 9 × 5¾ inches. Price 7s. 6d. net.

Postage 6d. extra.

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ

Christian World. — «В интересном предисловии г-да Дьюар и Финн просвещают нас относительно происхождения их работы».

Daily Chronicle. — «От книги веет свежим, бодрящим воздухом».

Birmingham Post. — «Том г-д Дьюара и Финна показывает ценность такого непосредственного опыта».

Literary World. — «Книгу, безусловно, стоит приветствовать за лаконичный способ, которым она рассматривает величайшую проблему биологии».

Outlook. — «„Происхождение видов“ — книга знаний и оригинальности. Г-да Дьюар и Финн — способные исследователи. Эта работа полностью характерна для нашего дня. Длинный том, полный интереса и очень ясно написанный».

New Age. — «Книга прекрасно оформлена и полностью иллюстрирована».

Aberdeen Free Press. — «Книга хорошо написана. Мы не сомневаемся, что работа принесет добрые плоды и привлечет значительное внимание».

Dublin Daily Express. — «Достоинства книги, несомненно, велики. Мы рекомендуем ее внимательному изучению всех, кто интересуется темой эволюции».

Manchester Courier. — «Любитель, входящий в эту запутанную область, вряд ли мог бы иметь лучшего проводника. Иллюстрации ограничены птицами, но выполнены восхитительно».

Nation. — «Исключительно интересная книга. Мы с радостью приветствуем литературное появление двух таких способных и независимых натуралистов, как г-да Дьюар и Финн».

Daily News. — «„Происхождение видов“ будет прочитано с большим удовольствием и интересом. Есть много поразительных фотографий».

T. P.’s Weekly. — «Г-да Дьюар и Финн накопили несколько очень своеобразных и поразительных фактов в своем „Происхождении видов“».

Newcastle Daily Chronicle. — «Авторы изложили свои факты в простой и здравой манере».

Truth. — «„Происхождение видов“ сделает многое, чтобы остановить окаменение биологической науки в Англии».

Sunday Times. — «Этот красивый том».

Daily Telegraph. — «Интересно и наводит на размышления. Она должна получить широкое внимание».

БОМБЕЙСКИЕ УТКИ

ОПИСАНИЕ НЕКОТОРЫХ ПОВСЕДНЕВНЫХ ПТИЦ И ЗВЕРЕЙ, НАЙДЕННЫХ В ЭЛЬДОРАДО НАТУРАЛИСТА

ДУГЛАСА ДЬЮАРА, F.Z.S., I.C.S.

С многочисленными иллюстрациями по фотографиям живых птиц капитана Ф. Д. С. ФЕЙРЕРА, I.M.S.

Demy 8vo. 16 шилл. нетто.

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ.

Spectator. — «Книга г-на Дугласа Дьюара превосходна. . . . Особенностью книги являются фотографии птиц капитана Фейрера. Они весьма примечательны и совсем не похожи на обычные жалкие снимки и размытые репродукции, которыми в наши дни иллюстрируется слишком много книг натуралистов».

Standard. — «Восток всегда был местом чудес, но автор „Бомбейских уток“ представляет перед западными глазами новый набор картин. . . . Книга интересна даже для читателя, который не является натуралистом в первую очередь, а читателем во вторую. . . . Иллюстрации невозможно перехвалить».

Daily News. — «Эта новая и роскошная книга. . . . Г-н Дьюар дает нам очаровательное введение во множество интересных птиц».

Pall Mall Gazette. — «Самые занимательные диссертации о повадках и манерах многих птиц и зверей в Индии».

Graphic. — «Книга написана в очень читабельном стиле, легком и простом, но полном информации и не перегруженном научными словами и фразами. . . . Привычки различных птиц полностью описаны, часто в очень забавной и интересной манере».

ПТИЦЫ РАВНИН

ДУГЛАСА ДЬЮАРА, F.Z.S., I.C.S. АВТОРА «БОМБЕЙСКИХ УТОК» И Т. Д.

С многочисленными иллюстрациями.

Demy 8vo. 10 шилл. 6 пенсов нетто.

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ.

Globe. — «Г-н Дьюар не только увлеченный и терпеливый наблюдатель, но он одарен описательным искусством в высокой степени, и его живой стиль передает характеры и привычки птиц с безошибочной верностью и бесконечным духом».

Sportsman. — «Г-н Дьюар имеет восхитительно простой и причудливо юмористический способ выражения, и его умные словесные картины птичьей жизни делают чтение очаровательным».

Truth. — «Том красиво оформлен, и, как и его предшественник, он имеет ряд удивительно прекрасных иллюстраций».

Manchester Guardian. — «Те, кто наслаждался „Бомбейскими утками“, будут приветствовать „Птиц равнин“. Его бодрый стиль — приятное и легкое чтение. Фотографии заслуживают самой высокой похвалы».

Daily Chronicle. — «Вот работа, достойная всяческой похвалы для тех, кто любит птиц, и она умело дополнена отличными фотографиями капитана Фейрера».

ИНДИЙСКИЕ ПТИЦЫ

ЯВЛЯЮЩИЕСЯ КЛЮЧОМ К ОБЫЧНЫМ ПТИЦАМ РАВНИН ИНДИИ

ДУГЛАСА ДЬЮАРА, F.Z.S., I.C.S.

Crown 8vo. 6 шилл. нетто

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ

Spectator. — «Настоящая книга принадлежит г-ну Дугласу Дьюару, очаровательному писателю, чьи более ранние книги о птицах мы имели удовольствие рекомендовать. Книга составлена очень тщательно, и в создании этого искусственного анализа проявлена большая изобретательность».

Pall Mall Gazette. — «Эта практичная и полезная работа. Знакомство с этими страницами позволило бы обычному человеку за несколько недель узнать всех птиц, которых он встречает на индийской станции».

Athenæum. — «Г-н Дьюар — осторожный проводник, уже известный как внимательный наблюдатель и занимательный летописец повадок индийских птиц».

Indian Field. — «Мы можем полностью рекомендовать эту книгу всем, кто не сведущ в орнитологии и кто хочет знать наших птиц, не убивая их».

ОРНИТОЛОГИЧЕСКИЕ И ДРУГИЕ СТРАННОСТИ

ФРЭНКА ФИННА, B.A. (Oxon.), F.Z.S. БЫВШЕГО ЗАМЕСТИТЕЛЯ СУПЕРИНТЕНДЕНТА ИНДИЙСКОГО МУЗЕЯ, КАЛЬКУТТА

С многочисленными иллюстрациями по фотографиям

Demy 8vo. 10 шилл. 6 пенсов нетто

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ

Standard. — «Эта книга, рассказывающая о ухаживании птиц, о том, как они дерутся, подражают, линяют и краснеют, — одна из самых захватывающих, которые мы читали за последнее время. Его книга окажется такой же интересной для обычного читателя, как и для увлеченного натуралиста».

Morning Post. — «Книга состоит из ряда статей — все они восхитительно читабельны. Очень интересная и восхитительная книга. Стиль всегда ясен и свободен от технических подробностей; этот том, безусловно, окажется таким же занимательным для обычного читателя, как и интересным для натуралиста».

Globe. — «Приятнейшее чтение — оформлено очень очаровательно. Книга проиллюстрирована множеством красивых фотографий, показывающих жизнь птиц и зверей с удивительной правдой и очарованием. Мы должны поздравить г-на Финна и его издателя с одной из самых заманчивых книг о природе, которые мы видели за долгое время».

Shooting Times. — «Том хорошо иллюстрирован и, безусловно, является очень забавной и высокопоучительной публикацией».

ДЖУНГЛИ ИНДИИ

Листы из записной книжки спортсмена и натуралиста, с более чем 100 иллюстрациями автора и других. Второе издание. Demy 8vo. 12/6 нетто.

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ.

Spectator. — «Стоит прочитать . . . рассказано в умном и ярком стиле».

Athenæum. — «Эти очерки, содержащие информацию о большинстве животных, которые привлекают спортсменов, оживленные описаниями их преследования, заслуживают похвалы . . . эскизы пером и чернилами имеют много достоинств».

Times. — «Г-н Стеббинг, безусловно, имеет талант излагать свой опыт в джунглях в повествовании, которое интересно и ярко».

Standard. — «Г-н Стеббинг пишет с большим духом».

Daily Graphic. — «Первоклассная спортивная книга».

Daily Chronicle. — «Г-н Стеббинг пишет с инстинктом и чувством настоящего спортсмена. Иллюстрации помогают понять и оценить текст».

Outlook. — «Эта книга столь же поучительна, сколь и занимательна, и должна оказаться очень ценной для новичка, желающего пойти по стопам автора».

Morning Post. — «Восхитительная книга . . . полная информации и приключений . . . очаровательно иллюстрированная».

Morning Leader. — «Захватывающая и информативная запись каждого вида спорта».

Sunday Times. — «Поразительная картина жизни в джунглях. Описания г-на Стеббинга ярки и восхитительны».

Queen. — «Г-н Стеббинг обладает как знанием, так и пониманием обитателей джунглей».

Pall Mall Gazette. — «Эта интересная книга».

Sporting Times. — «Действительно хорошая книга об охоте, полная полезной информации . . . одна из лучших».

Country Life. — «Богатая и разнообразная запись спорта».

T.P.’s Weekly. — «Я могу уверенно рекомендовать этот отличный том».

Graphic. — «Чрезвычайно интересная книга».

Manchester Guardian. — «Г-н Стеббинг рассказывает о своем опыте в таком свежем и легком стиле и проявляет такое острое и юмористическое понимание повадок обитателей джунглей, больших и малых, что читатель вряд ли не заинтересуется . . . эскизы превосходны и значительно помогают тексту».

Indian Daily Telegraph. — «Спортсмен в этой стране найдет много забавного и поучительного в книге г-на Стеббинга».

Indian Review. — «В этой книге много хорошего, ее можно рекомендовать всем спортсменам, и она должна найти место на книжной полке всех любителей природы».

ДВЕ ДИАНЫ В СОМАЛИЛЕНДЕ

ЗАПИСЬ ОХОТНИЧЬЕЙ ПОЕЗДКИ.

By AGNES HERBERT. With numerous

Illustrations. Demy 8vo. Price, 12s. 6d. net.

Postage 6d. extra.

НЕКОТОРЫЕ ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ.

The Sportsman. — «Более восхитительная книга — нет, столь восхитительная книга — не встречается раз в поколение. Она уникальна; мы не знаем ни одной, которая могла бы претендовать на сравнение с ней. В ней нет ни одной строки, которую нельзя было бы прочитать с удовольствием, в то время как весь том содержит такую запись интересных и захватывающих приключений, с которой редко сталкиваешься».

The Field. — «История рассказана с большой анимацией повсюду и с чувством юмора, которое ведет читателя внимательно до конца. Мы будем очень ошибаться, если этот очень привлекательный том об охоте на крупную дичь вскоре не выйдет во втором издании».

The Athenæum. — «Эта самая привлекательная книга „Две Дианы в Сомалиленде“, которая показывает, что автор почти так же искусен пером, как и винтовкой; а это много значит. Книга исключительно интересна».

The County Gentleman. — «Легкий, бодрый стиль мисс Герберт в обращении с юмором лагерной жизни очень занимателен. Мы никогда не читали более пикантно написанного повествования об охоте на крупную дичь».

Country Life. — «Эта бойкая и забавная книга, полная дикой жизни и приключений, трудностей и опасностей, мужественно преодоленных, является желанным изменением после бесчисленных рассказов „просто мужчин“ в Африке».

The World. — «Мисс Герберт владеет пером с пользой. У нее острое чувство юмора, она переходит прямо к делу, она презирает набивку пурпурными пятнами, и все же ее стиль настолько ярок, что она сразу же заинтересовывает читателя своим предметом. Ни один мужчина и немногие женщины не смогут не последовать за ней до конца ее приключений».

The Liverpool Post. — «Это самый болтливый и живой отчет. Книга может понравиться всем, спортсменам или нет, и она, безусловно, займет почетное место среди себе подобных».

The Daily News. — «Обязательно получит дружеский прием от обычного читателя. Острый глаз на юмористическую сторону вещей, беглое и живое перо, а иногда и проявление несколько язвительного остроумия делают том очень забавным чтением. Мы поздравляем автора с живым повествованием. Можно только надеяться, что она снова отправится на охоту и снова расскажет свою историю».

The Birmingham Post. — «Это книга для чтения, хотя бы из-за ее восхитительно нетрадиционной жилки; и в ней есть также тонкий намек на романтику».

The Dundee Advertiser. — «Книга в некоторых отношениях чудесна. Это откровение ума спортсменки. Мисс Герберт имеет легкое перо».

«Манчестер Курьер». — «Книга мисс Герберт написана легко. Это восхитительно юмористическое и остроумное повествование. К тому же, весьма притязательное».

«Дейли Телеграф». — «Этот прекрасно изданный и хорошо иллюстрированный том представляет собой в высшей степени занимательную и забавную хронику. Каждый любитель спорта найдет это живое и яркое повествование по своему вкусу».

«Дейли Мейл». — «"Две Дианы в Сомалиленде" — книга не из ряда вон выходящая... весьма привлекательное чтение».

«Скотсмен». — «Безусловно, никто из тех, кто прочтет это повествование, не останется равнодушным и не будет разочарован».

«Дейли Кроникл». — «Вам не обязательно быть спортсменом — или спортсменкой, — чтобы насладиться этой книгой, ибо она обладает живостью, которая увлечет любого читателя. Она написана с веселым сердцем, которое радуется весь день, и в ней есть о чем рассказать, помимо охоты на львов».

«Ивнинг Стандарт». — «Мы уверены, что ни одна подобная история еще не была рассказана с таким очарованием и проницательностью. Этот том весьма долгожданный».

ДВЕ ДИАНЫ НА АЛЯСКЕ

Агнес Герберт и охотник.

With numerous Illustrations. Demy 8vo.

Price, 12s. 6d. net.

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ.

«Спортсмен». — «Теплая и пространная похвала, которую мы расточали сопутствующему тому "Две Дианы в Сомалиленде", может быть повторена. Им должно найтись место в библиотеке каждого спортсмена; более того, даже в гораздо больших, ибо пикантность стиля и очаровательная дружелюбность всего повествования пленяют читателя».

«Филд». — «История рассказана мисс Герберт со всем тем свободным и радостным духом, который характеризовал ее предыдущий том; та же любовь к исследованиям, восхищение красотой природы, страсть к спорту и, вместе с тем, женская сдержанность и нежность».

«Кантри Лайф». — «Рука мисс Герберт не утратила своей живости, она графично и с неизменным хладнокровием описывает множество захватывающих охот. Книга столь же дерзкая и живая, как и том о Сомалиленде».

«Вэнити Фэр». — «Самая увлекательная спортивная книга, которую я читал в этом году, и, безусловно, лучше всего написанная. Я нашел эту книгу захватывающей во многих отношениях. Успех мисс Герберт в писательском деле столь же значителен, как и в охоте».

«Академи». — «Мы рекомендуем "Две Дианы на Аляске" многим читателям... забавное и живописное путешествие. Пейзажи описаны мощно, как и эффекты света и тени, и полет птиц. Но повадки лося — самое привлекательное чтение из всего».

«Дейли Телеграф». — «Это восхитительная книга, представляющая равный интерес как для спортсмена, так и для обычного читателя. Страницы легки и светлы. Мы от всей души рекомендуем эту книгу всем читателям. Все в ней восхитительно».

«Ледис Филд». — «Не менее восхитительна, чем "Две Дианы в Сомалиленде". Если кто-то отложит эту книгу в сторону из-за того, что он или она равнодушны к спорту, они потеряют несколько очень приятных часов. Это очаровательная книга, и в ней нет ни одной скучной страницы от начала до конца».

«Дейли График». — «Вся книга — удивительно хорошее чтение. Лучшая книга о спорте и путешествиях, которую мы видели в этом сезоне».

«Йоркшир Пост». — «Это книга высокого духа, смешанного с философией. В наши прозаические дни перед романтикой из реальной жизни невозможно устоять».

«Куин». — «Очень занимательное чтение. Не следует думать, что работа полностью посвящена охоте; пейзажи, места и люди также описаны в очень приятной манере».

«Морнинг Пост». — «Эта восхитительная книга. "Живая" — это слабо сказано, она искрится жизнью. Мы быстро увлекаемся ее задором и неудержимым юмором, который бьет ключом на каждой странице».

«Манчестер Курьер». — «Тем, кому посчастливилось встретиться с очаровательной хроникой "Двух Диан в Сомалиленде", не потребуется рекомендаций к столь же живому описанию их приключений на Аляске. Мисс Герберт обладает острым чувством юмора, а ее путевые заметки неподражаемы».

«Фортнайтли Ревью». — «Мисс Герберт обладает счастливым даром развлекать читателя почти на каждой странице своего яркого повествования, и одно это ставит ее выше большинства авторов, пишущих о путешествиях. Именно своими отступлениями, своей незлой сатирой, своей неизменной философией мисс Герберт привлекает читателя».

«Пэлл Мэлл Газетт». — «Мисс Герберт обладает тонким остроумием, словесные картины волшебной красоты. Книга остроумна, живописна, захватывающа, и ее воздействие на уставший мозг городского жителя подобно целебному бризу из благодатного края».

БРОДЯГА НА КАВКАЗЕ

С НЕКОТОРЫМИ ЗАМЕТКАМИ О ЕГО ОПЫТЕ СРЕДИ РУССКИХ

Стивен Грэм

С шестнадцатью иллюстрациями и двумя картами. Формат Demy 8vo, 12 шиллингов 6 пенсов нетто.

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ

«Дейли Телеграф». — «Один из самых самобытных и интересных томов путевых очерков, которые у нас были за многие долгие дни. Работа исключительного очарования и интереса. Притягательность, которая заставит большинство читателей с приятным предвкушением ожидать будущих работ автора».

«Морнинг Пост». — «Это хорошая книга, полная наводящих на размышления мыслей, обещаний и горизонтов».

«Вестминстер Газетт». — «Литературный стиль мистера Грэма обладает восхитительной интимной товарищественностью прирожденного странника, и его книга слишком коротка».

«Дейли Ньюс». — «Книга впечатлений и приключений с необычайно тонким литературным вкусом».

«Стандарт». — «...написана с острой проницательностью и литературным мастерством... изобилует практическими советами для будущих путешественников».

«Ивнинг Стандарт». — «У мистера Грэма были приключения. Он рассказывает о них хорошо. Его стиль прямой и живой. Все реально... занимательно».

«Трут». — «Совершенно восхитительная книга».

«Академи». — «Мистер Грэм пишет с тем интимным личным подходом, который придает своеобразие "Путешествию с ослом" Стивенсона и "Пути в Рим" Беллока».

«Обсервер». — «Опыт мистера Грэма составляет занимательную книгу».

«График». — «Привлекательная книга».

«Кантри Лайф». — «Вы следите за его приключениями с тем же интересом, с каким следили бы за захватывающим романом, потому что вы видите человека и чувствуете нечто от его страсти».

«Букмен». — «Во всех отношениях это самая очаровательная и привлекательная книга. Взгляды мистера Грэма свежи и оригинальны».

«Шутинг Таймс». — «Безусловно занимательно».

КАШМИР: Страна рек и уединения. П. Пири. С двадцатью пятью полностраничными цветными таблицами и более чем 100 другими иллюстрациями Г. Р. Пири. Формат Crown 4to (10 × 6½ дюймов). 21 шиллинг нетто.

«Глоуб». — «Это восхитительная книга».

«Ливерпуль Курьер». — «Это одно из самых красивых изданий, вышедших из "Бодли Хед" за значительное время».

«Обсервер». — «Книга — сокровище, ее будут часто перелистывать с радостью и вздохами».

ВИНТОВКА И РОМАНТИКА В ИНДИЙСКИХ ДЖУНГЛЯХ: Записки о тринадцати годах жизни в индийских джунглях. Майор А. И. Р. Гласферд (Индийская армия). С многочисленными иллюстрациями автора и репродукциями фотографий. Новое и более дешевое издание. Формат Crown 8vo. 7 шиллингов 6 пенсов нетто.

«Литерари Уорлд». — «К списку книг об охоте на крупную дичь, которые можно рекомендовать как спортсмену, так и обычному читателю, необходимо добавить эту поистине захватывающую работу. Мы прочитали ее от корки до корки и объявляем ее превосходной».

«Академи». — «Где бы мы ни искали в этой занимательной книге, мы всегда натыкаемся на добротную литературу, прекрасные описания, хорошую естественную историю и живые приключения. Автор явно влюблен в свой предмет, а картины джунглей и жизни в джунглях удивительно ярки... во всех отношениях первоклассная книга».

ЦЕЙЛОН: Рай Адама. Записки о семи годах проживания на острове. Кэролайн Корнер. С шестнадцатью полностраничными иллюстрациями, воспроизведенными с фотографий. Формат Demy 8vo (9 × 5¾ дюймов). 10 шиллингов 6 пенсов нетто.

«Дейли Кроникл». — «Эта книга веселая — веселая, остроумная, наблюдательная и читабельная: наблюдение в более легком ключе, однако, с серьезной нотой информации и опыта».

ОХОТА НА КРУПНУЮ ДИЧЬ НА ЭКВАТОРЕ. Капитан Ф. А. Дикинсон, член Королевского географического общества. С введением сэра Чарльза Нортона Элиота, бывшего комиссара Британской Восточной Африки. 77 иллюстраций, воспроизведенных с фотографий. Формат Demy 8vo. 12 шиллингов 6 пенсов нетто.

ОТ ОЗЕРА ВИКТОРИЯ ДО ХАРТУМА: С винтовкой и камерой. Капитан Ф. А. Дикинсон, D.C.L.I., член Королевского географического общества. С введением достопочтенного Уинстона Черчилля и многочисленными иллюстрациями с фотографий, сделанных автором. Формат Demy 8vo. 12 шиллингов 6 пенсов нетто.

СЛУЖБА И СПОРТ В СУДАНЕ. Записки об управлении в Англо-Египетском Судане, с перерывами на спорт и путешествия. Д. К. Э. фф. Коми, член Королевского географического общества (бывший офицер полка Black Watch). С 31 иллюстрацией и 3 картами. Формат Demy 8vo. 12 шиллингов 6 пенсов нетто.

ПОХОДЫ В ГИМАЛАЯХ: Заметки спортсмена-натуралиста. Э. П. Стеббинг, член Королевского географического общества, член Зоологического общества. С более чем 100 иллюстрациями автора и других художников. Формат Demy 8vo. 12 шиллингов 6 пенсов нетто.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Те, кто владеет старыми письмами, документами, перепиской, рукописями, набросками автобиографий, а также миниатюрами и портретами, относящимися к историческим, литературным, политическим и социальным личностям и вопросам, должны связаться с мистером Джоном Лейном, The Bodley Head, Виго-стрит, Лондон, W., который всегда будет рад дать совет и оказать помощь в их сохранении или публикации.

ЖИВЫЕ МАСТЕРА МУЗЫКИ.

Иллюстрированная серия монографий, посвященных современной музыкальной жизни и включающая представителей всех направлений искусства.

Под редакцией РОЗЫ НЬЮМАРЧ.

Формат Crown 8vo. Тканевый переплет. Цена 2/6 нетто.

HENRY J. WOOD. By Rosa Newmarch. SIR EDWARD ELGAR. By R. J. Buckley. JOSEPH JOACHIM. By J. A. Fuller Maitland. EDWARD A. MACDOWELL. By Lawrence Gilman. THEODOR LESCHETIZKY. By Annette Hullah. GIACOMO PUCCINI. By Wakeling Dry. IGNAZ PADEREWSKI. By E. A. Baughan. CLAUDE DEBUSSY. By Mrs. Franz Liebich. RICHARD STRAUSS. By Ernest Newman. ЗВЕЗДЫ СЦЕНЫ

Серия иллюстрированных биографий ведущих актеров, актрис и драматургов.

Под редакцией Дж. Т. ГРЕЙНА.

Формат Crown 8vo. Цена 2/6 нетто за каждый том.

ELLEN TERRY. By Christopher St. John. SIR HERBERT BEERBOHM TREE. By Mrs. George Cran. SIR W. S. GILBERT. By Edith A. Browne. SIR CHARLES WYNDHAM. By Florence Teignmouth Shore.

КАТАЛОГ МЕМУАРОВ, БИОГРАФИЙ И Т. Д.

ЗЕМЛЯ ТЕК И ЕЕ ОКРЕСТНОСТИ. Преподобный С. Бэринг-Гулд. С многочисленными иллюстрациями (включая несколько цветных), воспроизведенными с уникальных оригиналов. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 10 шиллингов 6 пенсов нетто.

ИРЛАНДСКАЯ КРАСАВИЦА ЭПОХИ РЕГЕНТСТВА: Миссис Уорренн Блейк. Автор «Мемуаров исчезнувшего поколения, 1813-1855». С фронтисписом в технике фотогравюры и другими иллюстрациями. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 16 шиллингов нетто.

⁂ Ирландская красавица — это достопочтенная миссис Калверт, дочь виконта Пери, спикера ирландской Палаты общин, и жена Николсона Калверта, члена парламента от Хансдона. Родившись в 1767 году, миссис Калверт дожила до девяноста двух лет, и многие люди, живущие до сих пор, помнят ее. В восхитительных дневниках, публикуемых ныне впервые, описаны захватывающие события.

НАПОЛЕОН В КАРИКАТУРАХ: 1795-1821. А. М. Бродли. С вводным эссе о живописной сатире как факторе наполеоновской истории, Дж. Холланд Роуз, доктор литературы (Кембридж). С 24 полностраничными цветными иллюстрациями и более чем 200 черно-белыми иллюстрациями с редких и уникальных оригиналов. 2 тома. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 42 шиллинга нетто.

Также имеется подарочное издание. 10 гиней нетто.

ВОСПОМИНАНИЯ О ШЕСТИДЕСЯТИ ГОДАХ В ИТОНЕ, КЕМБРИДЖЕ И ДРУГИХ МЕСТАХ. Роберт Браунинг. Иллюстрировано. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 14 шиллингов нетто.

ОСНОВЫ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА. Стюарт Хьюстон Чемберлен. Перевод с немецкого Джона Лиса. С введением лорда Редесдейла. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 2 тома. 25 шиллингов нетто.

СПИКЕРЫ ПАЛАТЫ ОБЩИН с древнейших времен до наших дней, с топографическим описанием Вестминстера в различные эпохи, краткими заметками о заседаниях парламента и ретроспективой основных конституционных изменений за семь столетий. Артур Ирвин Дасент, автор «Жизни и писем Джона Делейна», «Истории площади Сент-Джеймс» и т. д. С многочисленными портретами, включая два в технике фотогравюры и один цветной. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 21 шиллинг нетто.

УИЛЬЯМ ХАРРИСОН ЭЙНСВОРТ И ЕГО ДРУЗЬЯ. С. М. Эллис. С более чем 50 иллюстрациями, 4 в технике фотогравюры. 2 тома. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 32 шиллинга нетто.

НАПОЛЕОН И КОРОЛЬ МЮРАТ. 1808-1815: Биография, составленная по доселе неизвестным и неопубликованным документам. Альберт Эспитальер. Перевод с французского Дж. Льюиса Мэя. С фронтисписом в технике фотогравюры и 16 другими иллюстрациями. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 12 шиллингов 6 пенсов нетто.

ДНЕВНИКИ ЛЕДИ ШАРЛОТТЫ ШРАЙБЕР: Исповедь коллекционера керамики и антиквариата по всей Британии, Франции, Германии, Италии, Испании, Голландии, Бельгии, Швейцарии и Турции. С 1869 по 1885 год. Под редакцией Монтегю Геста, с аннотациями Игана Мью. С более чем 100 иллюстрациями, включая 8 цветных и 2 в технике фотогравюры. Формат Royal 8vo. 2 тома. 42 шиллинга нетто.

ШАРЛЬ ДЕ БУРБОН, КОНСТАБЛЬ ФРАНЦИИ: «Великий кондотьер». Кристофер Хэр. С фронтисписом в технике фотогравюры и 16 другими иллюстрациями. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 12 шиллингов 6 пенсов нетто.

НЕЛЬСОНЫ ИЗ БЕРНЕМ-ТОРПА: Хроника семьи из Норфолка, составленная по неопубликованным письмам и записным книжкам, 1787-1843. Под редакцией М. Эйр Мэтчем. С фронтисписом в технике фотогравюры и 16 другими иллюстрациями. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 16 шиллингов нетто.

⁂ Этот интересный вклад в литературу о Нельсоне составлен на основе дневников и переписки преподобного Эдмунда Нельсона, ректора Бернем-Торпа, и его младшей дочери, отца и сестры лорда Нельсона. Ректор, очевидно, был человеком широких взглядов и симпатий, ибо мы видим, что он поддерживал дружеские отношения со своим сыном и невесткой после их расставания. Что еще более странно, он чувствовал себя совершенно свободным отправиться прямо из дома миссис Горацио Нельсон в Норфолке в дом сэра Уильяма и леди Гамильтон в Лондоне, где остановился его сын. Эта книга показывает, насколько полно и без оговорок семья приняла леди Гамильтон.

КОРОЛЕВА ЛОСКУТОВ: Жизнь мадам Тальен, Богоматери Термидора. С последних дней Французской революции до ее смерти в качестве принцессы Шиме в 1835 году. Л. Гастин. Перевод с французского Дж. Льюиса Мэя. С фронтисписом в технике фотогравюры и 16 другими иллюстрациями. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 12 шиллингов 6 пенсов нетто.

СОФИ ДОУС, КОРОЛЕВА ШАНТИЙИ. Виолетта М. Монтегю. Автор «Шотландского колледжа в Париже» и т. д. С фронтисписом в технике фотогравюры, 16 другими иллюстрациями и тремя планами. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 12 шиллингов 6 пенсов нетто.

⁂ Среди многих королев Франции, королев по праву брака с правящим монархом, королев красоты или интриг, имя Софи Доус, дочери скромных рыбаков с острова Уайт, более известной как «печально известная мадам де Фёшер», «Королева Шантийи» и «Монтеспан из Сен-Лё» в стране, которую она выбрала подходящей сферой для проявления своих талантов к зарабатыванию денег и продвижению в мире, выделяется как доказательство того, чего может достичь женская воля, когда эта воля сопровождается незаурядным интеллектом.

МАРГАРИТА ФРАНЦУЗСКАЯ, ГЕРЦОГИНЯ САВОЙСКАЯ. 1523-1574. Биография с фронтисписом в технике фотогравюры, 16 другими иллюстрациями и факсимильными репродукциями доселе неопубликованных писем. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 12 шиллингов 6 пенсов нетто.

⁂ Время, когда итальянцы празднуют юбилей Итальянского королевства, пожалуй, не самый неподходящий момент, чтобы оглянуться на анналы того королевского Савойского дома, который сделал возможным итальянское единство. Маргариту Французскую без преувеличения можно причислить к строителям современной Италии. Она вышла замуж за Эммануила Филиберта, основателя савойского величия: и со дня своей свадьбы до дня своей смерти она трудилась ради продвижения интересов своей приемной родины.

МАДАМ ДЕ БРИНВИЛЬЕ И ЕЕ ВРЕМЯ. 1630-1676. Хью Стоукс. С фронтисписом в технике фотогравюры и 16 другими иллюстрациями. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 12 шиллингов 6 пенсов нетто.

⁂ Имя Мари Маргариты д’Обре, маркизы де Бринвилье, знаменито в анналах преступлений, но истинная история ее карьеры малоизвестна. Женщина знатного происхождения, она была также безжалостной отравительницей, и ее суд был одним из самых сенсационных эпизодов раннего правления Людовика XIV. Автор увлекся этим любопытным предметом благодаря реалистичному наброску Шарля ле Брена, изображающему несчастную маркизу по пути на казнь. Этот шедевр страданий и агонии является фронтисписом тома и задает подходящий тон захватывающей истории о человеческих страстях и злодеяниях.