Книга «Судебные решения во время отпуска» представляет собой сборник эссе, написанных сэром Эдвардом Эбботтом Пэрри, судьей окружного суда, в периоды судебных каникул. Автор с иронией и глубоким знанием дела описывает будни английской судебной системы, противопоставляя работу окружных судов, где рассматриваются мелкие тяжбы простых людей, пафосу и неспешности Высокого суда. Пэрри размышляет о природе правосудия, о роли «кассы» (Box Office) как мерила успеха в различных сферах человеческой деятельности — от театра до политики, утверждая, что общественное признание является важнейшим критерием мастерства. Значительная часть книги посвящена критике системы образования, которую автор считает зачастую оторванной от реальности и подавляющей индивидуальность.
Он выступает за практическое обучение и развитие самостоятельности у детей. Также в сборник включены очерки о кулинарных книгах, повседневной работе окружного суда в Манчестере, где автор сталкивается с человеческими драмами, бедностью и бытовыми конфликтами, и исторические зарисовки, такие как эссе о Дороти Осборн, чья переписка стала для автора символом искренности и верности. Пэрри анализирует проблемы должников, критикуя систему тюремного заключения за долги, и делится воспоминаниями о людях, встреченных им на жизненном пути, включая валлийского священника. Книга пронизана гуманизмом, тонким английским юмором и глубоким уважением к простому человеку, что делает её не только историческим документом, но и живым свидетельством эпохи.
