Примечание корректора
Во время вычитки и форматирования этого документа команда Project Gutenberg обнаружила и исправила 23 опечатки, ни одна из которых не повлияла на смысл текста. В этом HTML-издании исправления отмечены светлым пунктирным подчеркиванием, например Beaulieu. При наведении курсора мыши на такое слово всплывает текст оригинала.
ИЛЛЮСТРАЦИИ УНИВЕРСАЛЬНОГО ПРОГРЕССА; Серия дискуссий.
ГЕРБЕРТА СПЕНСЕРА,
АВТОРА КНИГ «ОСНОВЫ ПСИХОЛОГИИ», «СОЦИАЛЬНАЯ СТАТИКА», «ОЧЕРКИ: МОРАЛЬНЫЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭСТЕТИЧЕСКИЕ», «ВОСПИТАНИЕ», «ОСНОВНЫЕ НАЧАЛА» И Т. Д., И Т. Д., И Т. Д.
С ПРИЛОЖЕНИЕМ ОБЗОРА «НОВОЙ СИСТЕМЫ ФИЛОСОФИИ» СПЕНСЕРА.
NEW YORK:
D. APPLETON AND COMPANY,
443 & 445 BROADWAY.
1865.
РАБОТЫ ТОГО ЖЕ АВТОРА. ОПУБЛИКОВАНО ИЗДАТЕЛЬСТВОМ D. APPLETON & CO.
ВОСПИТАНИЕ — ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ, МОРАЛЬНОЕ И ФИЗИЧЕСКОЕ. 1 том, 12-я доля листа. Тканевый переплет, $1.25.
НОВАЯ СИСТЕМА ФИЛОСОФИИ. Том I. ОСНОВНЫЕ НАЧАЛА. Большой формат, 12-я доля листа. 503 страницы. Тканевый переплет, $2.00.
ОСНОВЫ БИОЛОГИИ. Ежеквартальные выпуски по подписке. $2.00 в год.
ГОТОВИТСЯ К ПЕЧАТИ:
ОЧЕРКИ — МОРАЛЬНЫЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭСТЕТИЧЕСКИЕ. 1 том, большой формат, 12-я доля листа. Тканевый переплет.
Экземпляры высылаются по почте с оплатой пересылки при получении цены.
Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1864 году компанией D. APPLETON AND COMPANY в канцелярии окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка.
АМЕРИКАНСКИЙ ОБЗОР НОВОЙ СИСТЕМЫ ФИЛОСОФИИ ГЕРБЕРТА СПЕНСЕРА.
Автор следующего труда, г-н Герберт Спенсер из Англии, приступил к публикации новой философской системы, настолько оригинальной и всеобъемлющей, что она заслуживает внимания всех серьезных исследователей. Он предлагает ни много ни мало как раскрыть такую полную философию природы — физическую, органическую, ментальную и социальную, — какую наука сделала возможной впервые, и которая, в случае успешного осуществления, станет важным шагом в прогрессе мысли.
Его система рассчитана на пять работ; каждая представляет собой отдельный трактат, но все они тесно связаны по замыслу и рассматривают следующие темы в представленном порядке: 1-е, «Основные начала»; 2-е, «Основы биологии»; 3-е, «Основы психологии»; 4-е, «Основы социологии»; 5-е, «Основы морали». Открывающая серию работа — «Основные начала» — хотя и носит отчасти вводный характер, является самостоятельным и завершенным аргументом. Она состоит из двух частей: первая — «Непознаваемое», и вторая — «Законы познаваемого». Несмотря на то, что эти названия могут показаться непривлекательными, они указывают на дискуссию огромной оригинальности и исключительного интереса.
Когда общественное внимание привлекается к философской системе, столь обширной, что она охватывает всю схему природы и человечества, и столь смелой, что она рассматривает их в самом зрелом духе науки, естественно, что многие с самого начала задаются вопросом, как автор относится к проблеме религии. Г-н Спенсер считает это предварительным вопросом своей философии и обращается к нему на пороге своего предприятия. Прежде чем пытаться разработать философскую схему, он видит, что сначала необходимо выяснить, как далеко может зайти философия и где она должна остановиться — каковы необходимые пределы человеческого познания или круг, ограничивающий все рациональное и законное исследование; и это сразу открывает глубокий и неотложный вопрос о сферах и соотношении религии и науки.
Г-н Спенсер является ведущим представителем той школы мыслителей, которая утверждает, что, поскольку человек конечен, он может постичь и познать только конечное; что в силу неумолимых условий мышления всякое реальное знание относительно и феноменально, а следовательно, мы не можем выйти за пределы явлений, чтобы найти конечные причины и разрешить конечную тайну бытия. В таких утверждениях, как «Бога невозможно найти никакими поисками», «Бог, понятый до конца, не был бы Богом вовсе» и «думать о Боге так, как мы думаем, что Он есть, — это богохульство», мы видим признание идеи непостижимости Абсолютной Причины. Само это учение не является ни новым, ни ограниченным несколькими исключительными мыслителями. Оно широко утверждается просвещенной наукой и пронизывает почти всю культивируемую теологию наших дней. Сэр Уильям Гамильтон и д-р Мансел являются одними из его недавних и наиболее способных толкователей. «За исключением, — говорит сэр Уильям Гамильтон, — нескольких поздних теоретиков-абсолютистов в Германии, это, пожалуй, та истина, которая наиболее гармонично повторяется каждым философом любой школы»; и среди них он называет Протагора, Аристотеля, Св. Августина, Меланхтона, Скалигера, Бэкона, Спинозу, Ньютона и Канта.
Но хотя г-н Спенсер принимает это учение, он не оставил его там, где нашел. Мир обязан ему тем, что он продвинул аргумент к более высокому и грандиозному выводу — выводу, который меняет философский аспект всего вопроса и влечет за собой глубочайшие последствия. Гамильтон и Мансел приводят нас своей неумолимой логикой к результату, что мы не можем ни познать, ни помыслить Бесконечное, и что любая попытка сделать это вовлекает нас в противоречие и абсурд; но, достигнув этого обширного отрицания, их логика и философия терпят крах. Принимая их выводы в той мере, в какой они верны, г-н Спенсер утверждает полную неполноту их рассуждений и, продвигая исследование еще дальше, доказывает, что, хотя мы не можем постичь Бесконечное в мышлении, мы можем осознать его в сознании. Он показывает, что, хотя законы мышления строго препятствуют нам сформировать концепцию этой Непостижимой, Всемогущей Силы, под воздействием которой мы находимся во всех явлениях, тем не менее законы мышления в равной степени препятствуют нам избавиться от сознания этой Силы. Он доказывает, что это сознание Высшей Причины не является отрицательным, а является положительным — что оно неразрушимо и обладает более высокой достоверностью, чем любое другое убеждение. Непознаваемое, таким образом, в представлении г-на Спенсера, — это не просто термин отрицания или слово, используемое только для выражения нашего невежества, но оно означает ту Бесконечную Реальность, ту Высшую, но Непостижимую Причину, которой вселенная является лишь проявлением и которая имеет постоянно присутствующее раскрытие в человеческом сознании.
Найдя таким образом неразрушимую основу в человеческой природе для религиозного чувства, г-н Спенсер далее показывает, что все религии покоятся на этом фундаменте и содержат фундаментальную истину — душу истины, которая остается, когда их противоречивые доктрины и несогласующиеся особенности взаимно аннулируются. В низших и более грубых формах религии эта истина едва различима, но становится все яснее по мере того, как религия развивается, переживая любые изменения и оставаясь нетронутой самой суровой критикой.
Затем г-н Спенсер переходит к доказательству того, что вся наука стремится к точно такому же великому выводу; во всех направлениях исследование ведет к неразрешимой тайне. Как во внешнем, так и во внутреннем мире человек науки видит себя посреди постоянных изменений, начала и конца которых он не может обнаружить. Если он заглянет внутрь себя, то поймет, что оба конца нити сознания находятся вне его досягаемости. Если он сведет явления, свойства и движения окружающих вещей к проявлениям Силы в Пространстве и Времени, он все равно обнаружит, что Сила, Пространство и Время превосходят всякое понимание. Так все линии аргументации сходятся к одному выводу. Будь то изучение внутреннего сознания или внешних явлений, или прослеживание веры человечества до ее корней, мы достигаем той общей почвы, где исчезают все антагонизмы, — той высшей и наиболее абстрактной из всех истин, которая с равной уверенностью утверждается как религией, так и наукой, и в которой можно найти их полное и окончательное примирение.
Пожалуй, было бы едва ли справедливо по отношению к г-ну Спенсеру излагать его позицию по этому серьезному предмету, не приводя также сопутствующих рассуждений; но его аргументация настолько сжата и симметрична, что ее невозможно изложить более кратко без ущерба для нее. Тем, кто интересуется прогрессом мысли в этом направлении, мы можем сказать, что эта дискуссия окажется непревзойденной по благородству цели, красноречию изложения, философской широте, а также глубине и силе рассуждений.
Эта часть работы охватывает пять глав: I. Религия и наука; II. Конечные религиозные идеи; III. Конечные научные идеи; IV. Относительность всякого знания; V. Примирение.
Вторую и большую часть «Основных начал» г-н Спенсер обозначает как «Законы познаваемого». Под ними он понимает те фундаментальные и универсальные принципы, достигнутые научным исследованием, которые лежат в основе всех явлений и необходимы для их объяснения. Были установлены определенные великие законы, которые оказываются одинаково верными во всех областях природы, и они положены в основу его философии. Возвышенную идею Единства Вселенной, к которой наука давно стремилась, г-н Спенсер сделал своей собственной. Сквозь огромное разнообразие природы он прозревает единство порядка и метода, которое требует лишь одной философии бытия; те же принципы, как выясняется, регулируют ход небесных движений, земных изменений и явлений жизни, разума и общества. Все они могут быть охвачены единой философской схемой, так что каждое из них проливает свет на другое, а овладение одним помогает пониманию всех.
Для г-на Спенсера единственная концепция, которая охватывает вселенную и решает самый широкий круг ее проблем — которая простирается наружу через безграничное пространство и назад через беспредельное время, разрешая глубочайшие вопросы жизни, разума, общества, истории и цивилизации, которая предсказывает славные возможности будущего и раскрывает величественный метод, которым Божественная Сила работает вечно, — эта единственная, все объясняющая концепция выражается термином Эволюция. Этому великому предмету он посвятил свои выдающиеся мыслительные способности на многие годы и относится к нему не только как толкователь, но и как первооткрыватель.
Тот факт, что все живые существа развиваются из крошечного бесструктурного зародыша, известен давно, в то время как закон, управляющий их эволюцией — что изменение всегда идет от гомогенного к гетерогенному, — был открыт в течение последнего поколения. Но этот факт роста отнюдь не ограничивается физической историей растений и животных — он проявляется в гораздо более широком масштабе. Астрономы полагают, что солнечная система прошла через такой процесс, а геологи учат, что Земля имела свою историю эволюции. Животные имеют как ментальное, так и физическое развитие, и существует также прогресс знаний, религии, искусств и наук, институтов, нравов, правительств и самой цивилизации. Г-н Спенсер имеет честь первым установить универсальность принципа, которым управляются все эти изменения. Закон эволюции, который до сих пор ограничивался растениями и животными, он доказывает как закон всей эволюции. Это учение раскрывается в первом очерке настоящего тома и более или менее полно иллюстрируется в остальных; но наиболее тщательно оно разработано во второй части «Основных начал».
Ход дискуссии в этой части работы лучше всего показать, перечислив названия глав, которые таковы: I. Законы вообще; II. Закон эволюции; III. То же, продолжение; IV. Причины эволюции; V. Пространство, Время, Материя, Движение и Сила; VI. Неразрушимость материи; VII. Непрерывность движения; VIII. Постоянство силы; IX. Корреляция и эквивалентность сил; X. Направление движения; XI. Ритм движения; XII. Условия, существенные для эволюции; XIII. Неустойчивость гомогенного; XIV. Умножение эффектов; XV. Дифференциация и интеграция; XVI. Эквилибрация; XVII. Резюме и заключение.
Как видно, здесь нашим автором пройдено интереснейшее и плодотворнейшее поле мысли, а новейшие и высшие вопросы науки обсуждаются в новых аспектах и новых отношениях. Страницы изобилуют не только острыми предположениями и свежими взглядами, но и весь аргумент в своих главных доказательствах и во всей широте своего философского охвата отмечен высокой оригинальностью.
Определив таким образом сферу философии и установив те фундаментальные принципы, управляющие всеми порядками явлений, которые впоследствии будут использоваться для руководства и проверки, автор переходит ко второй работе серии, посвященной биологии, или науке о жизни. Он рассматривает жизнь не как нечто чуждое и непостижимое, втиснутое в схему природы, о чем мы не можем знать ничего, кроме его тайны, а как неотъемлемую часть универсального плана. Гармонии жизни рассматриваются лишь как фазы универсальной гармонии, и биология изучается теми же методами, что и другие области науки. Великие истины физики и химии применяются к ее разъяснению; ее факты собираются, ее индукции устанавливаются и постоянно проверяются первыми принципами, изложенными в самом начале. Помимо своих связей с философской системой, частью которой она является, эта работа будет иметь большой внутренний интерес. Ничто не было более необходимо, чем компактное и хорошо усвоенное изложение тех общих принципов жизни, к которым пришла наука, и презентация г-на Спенсера оказывается именно тем, что требуется. Некоторое представление о его способе рассмотрения предмета можно составить, взглянув на несколько первых заголовков глав. Часть первая: I. Органическая материя; II. Действие сил на органическую материю; III. Реакции органической материи на силы; IV. Приблизительное определение жизни; V. Соответствие между жизнью и ее обстоятельствами; VI. Степень жизни варьируется в зависимости от степени соответствия; VII. Индукции биологии. Часть вторая: I. Рост; II. Развитие; III. Функция; IV. Износ и восстановление; V. Адаптация; VI. Индивидуальность; VII. Генезис; VIII. Наследственность; IX. Вариация; X. Генезис, наследственность и вариация; XI. Классификация; XII. Распределение.
В схеме природы Разум всегда связан с Жизнью. Третьим разделом этой философской системы будет, следовательно, психология, или наука о разуме. Этот великий предмет будет рассматриваться не узкими методами, обычными для метафизиков, а в своих самых широких аспектах как фаза порядка природы — подлежащая изучению путем наблюдения и индукции во всем диапазоне психических проявлений у одушевленных существ. Предмет разума будет рассматриваться в свете великих истин биологии, установленных ранее; будут прослежены связи разума и жизни; будет очерчен прогресс ментальности, проявляющийся в животных градациях, и эволюция интеллектуальных способностей у человека, а также раскрыто сотрудничество разума и природы в производстве идей и интеллекта. У нас нет работы о разуме такого всеобъемлющего и глубоко научного характера: материалы обильны, и необходимость их организации широко признана. То, что г-н Спенсер является в высшей степени тем человеком, который может выполнить эту великую задачу, доказывается тем фактом, что он уже является автором наиболее глубокого и способного вклада в развитие психологической науки, появившегося за многие годы.
В истинном философском порядке биология и психология подготавливают путь для изучения социальной науки, и поэтому четвертая часть системы г-на Спенсера будет посвящена социологии, или естественным законам общества. Как знание индивидов должно предшествовать пониманию их взаимных отношений, так и изложение законов жизни и разума, которые составляют науку о человеческой природе, должно предшествовать успешному изучению социальных явлений. В этой части будет рассмотрено развитие общества, или тот интеллектуальный и моральный прогресс, который зависит от роста человеческих идей и чувств в их необходимом порядке. Будет прослежена эволюция политических, церковных и промышленных организаций и изложены те принципы, лежащие в основе всего социального прогресса, без которых не может быть успешного регулирования дел общества. Ум г-на Спенсера давно занят этими важными вопросами, в чем читатель убедится, обратившись к его способной работе «Социальная статика», опубликованной несколько лет назад.
Наконец, в пятой части г-н Спенсер предлагает рассмотреть Основы морали, используя истины, предоставленные биологией, психологией и социологией, чтобы определить истинную теорию правильной жизни. Он покажет, что истинный моральный идеал и предел прогресса — это достижение равновесия между конституцией и условиями существования, и проследит те принципы частного поведения — физические, интеллектуальные, моральные и религиозные, — которые вытекают из условий для завершения индивидуальной жизни. Те правила человеческого действия, которые все цивилизованные нации зарегистрировали как существенные законы — индукции морали, — будут очерчены, а также те взаимные ограничения действий людей, продиктованные их сосуществованием как единиц общества, которые составляют фундамент справедливости.
Нельзя сомневаться, что порядок, указанный здесь, поскольку он соответствует методу природы, является тем, которому философия должна следовать в будущем. Он сочетает точность науки с гармонией и единством универсальной истины. Прошло время, когда биологию можно было рассматривать без ссылки на законы физики; разум — без ссылки на науку о жизни, а социологию — не овладев предварительно вышеупомянутыми предметами. Прогресс знаний сейчас направлен к более определенным, систематическим и всеобъемлющим взглядам, в то время как высшая функция интеллекта состоит в том, чтобы координировать и связывать воедино его изолированные и фрагментарные части. Осуществляя свой великий план, г-н Спенсер, таким образом, лишь воплощает широкие философские тенденции эпохи. Если настаивают, что его схема слишком обширна для одного человека, можно ответить: 1-е. Что она не предназначена для исчерпывающего рассмотрения различных предметов, а только для изложения общих принципов с достаточными деталями для их ясной иллюстрации. 2-е. Значительная часть работы уже выпущена, и многое другое готово к публикации, в то время как автор все еще находится в расцвете сил. 3-е. Следует помнить, что иногда появляются интеллекты, наделенные тем всеобъемлющим охватом и высокой организационной силой, которые подходят для обширных начинаний. Читатель найдет в конце тома Проспект системы г-на Спенсера. То, что тот, кто так ясно наметил свою работу, является подходящим лицом для ее выполнения, мы думаем, будет вполне очевидно всем, кто прочтет настоящий том.