И вся эта невероятная картина непоследовательного поведения природы в прошлые эпохи продиктована исключительно той нежной преданностью, с которой современные геологи относятся к непогрешимости теории последовательности жизни.
ГЛАВА V ПЕРЕВЕРНУТО С НОГ НА ГОЛОВУ
Многие ли из нас когда-либо видели, как падает гора? Не очень многие. И все же события, еще более удивительные, чем это, часто происходили в прошлом, как нас уверенно заверяют лидеры геологической науки. Так, говоря о неком регионе в Альпах, Дана [24] отмечает, что «одна из надвиговых складок перевернула пласты вверх ногами на площади в 450 квадратных миль».
Стоит потратить время, чтобы попытаться понять это утверждение. Наш первый и самый естественный вопрос: что заставляет ученых так думать? Детали этого конкретного случая не очень доступны, поэтому мы вынуждены рассуждать по аналогии с известными методами и конструкциями, используемыми в этой науке. Мы должны согласиться с тем, что никто из авторитетов, сообщающих об этом обстоятельстве, не может свидетельствовать как очевидец этого чудесного события: их не было на месте, когда старая Матушка-Земля перевернула этот огромный известково-кремнистый блин. И все же должно существовать какое-то доказательство, с помощью которого эти выдающиеся люди пришли к такому выводу. Что это может быть за доказательство?
Мы не можем представить себе никаких физических доказательств, которые могли бы хотя бы отдаленно навести на такую мысль. На самом деле, исходя из всеобщего обычая делать содержащиеся ископаемые останки высшим критерием возраста горного отложения, мы можем с полной уверенностью заключить, что именно потому, что ископаемые встречаются здесь в порядке, обратном принятому, мы имеем эту поразительную картину огромной горной массы, перевернутой «вверх ногами на площади в 450 квадратных миль». «Более древние» ископаемые здесь явно находятся сверху, в то время как «более молодые» — снизу, и, конечно, должно быть дано какое-то объяснение этому прямому противоречию теории последовательности жизни.
Но давайте немного вернемся назад и подхватим нить наших рассуждений. Мы уже нашли весьма серьезные основания сомневаться в точности этой теории последовательности жизни, но есть еще один способ проверить ее рациональность. Если определенные ископаемые не обязательно древнее других, можно было бы разумно ожидать, что мы время от времени будем находить их в обратном положении, т.е. с «более молодыми» внизу и «более древними» сверху. Соответственно, у нас есть следующее весьма необходимое предостережение от профессора Николсона [25]:
«Можно даже сказать, что в любом случае, когда обнаруживается явное и решительное несоответствие между физическими и палеонтологическими (ископаемыми) данными относительно возраста данной серии пластов, именно первым следует доверять меньше, чем вторым».
Для решения всех обычных случаев такого характера, где различия затрагивают лишь несколько формаций, представляющих несколько «эпох» или несколько миллионов лет, Баррандом в 1852 году была изобретена теория первоначальных «колоний».
Но для крайних случаев, скажем, когда силурийские или кембрийские ископаемые встречаются над юрскими, меловыми или третичными, в таких затруднительных ситуациях всегда ведется тревожный поиск разломов и смещений; или описываются гигантские «надвиговые разломы» или «надвиговые складки», подобные примеру, уже процитированному из Даны, многие мили в поперечнике — изобретения, которые, как я уже предполагал относительно аналогичной уловки для объяснения доказательств, заслуживают того, чтобы стоять в одном ряду со знаменитыми «эпициклами» Птолемея, и когда-нибудь так и будет.
Вот весьма поучительное заявление Гейки относительно тех же условий:
«Мы можем даже доказать, что в некоторых горных местностях пласты были полностью перевернуты вверх ногами, если мы можем показать, что ископаемые в том, что сейчас является самыми верхними слоями, должны по праву лежать под теми, что находятся в пластах ниже них» [26].
Думаю, когда-нибудь такое утверждение будут рассматривать как литературный курьез.
Существует множество примеров по этому пункту, хотя двух или трех должно быть достаточно, как и дюжины. В той части Альберты к востоку от Скалистых гор, о которой уже упоминалось, есть участок местности площадью не менее четырнадцати квадратных миль — и мы не знаем, насколько больше — где кембрийские ископаемые найдены над меловыми, и неизбежный «надвиговый разлом» описывается одним из сотрудников Канадской геологической службы. Он только что говорил о «серии» этих «гигантских надвиговых разломов»:
«Один из самых больших и важных из них встречается вдоль восточного основания цепи и выносит кембрийские известняки группы Касл-Маунтин поверх меловых отложений предгорий. Этот разлом имеет вертикальное смещение более 15 000 футов (? три мили) и предполагаемое горизонтальное смещение кембрийских пластов около семи миль в восточном сечении. Фактически наблюдаемое перекрытие составляет почти две мили. Угол наклона его плоскости к горизонту очень мал, и вследствие этого его выход на поверхность следует очень извилистой линии вдоль основания гор и действует точно так же, как линия контакта двух почти горизонтальных формаций».
«Лучшие места для изучения этого разлома находятся в ущельях Боу и южного рукава реки Гост. В первом месте меловые сланцы образуют дно залива, который Боу прорезал в восточной стене хребта, и поднимаются на значительную высоту по окружающим склонам. Их линия контакта с массивными серыми известняками перекрывающей группы Касл-Маунтин хорошо видна возле входа в ущелье в холмах на севере. Плоскость разлома здесь почти горизонтальна, и две формации, если смотреть из долины, кажутся следующими одна за другой согласно» [27].
Но что за удивительное положение дел. Здесь находятся огромные горные массы породы, очень похожие по механическому и минеральному составу на тысячи примеров в других местах. Линия напластования между ними «действует точно так же, как линия контакта двух почти горизонтальных формаций», и в естественном разрезе, прорезанном рекой, они «кажутся следующими одна за другой согласно». И все же нас просят поверить, что все это лишь оптическая иллюзия. Породы никак не могли быть отложены таким образом, ибо нижние содержат «ископаемые Бентона» (меловые), а верхние — кембрийские, и почти вся геологическая серия и неисчислимые миллионы лет прошли после того, как верхняя была сформирована, и до того, как нижняя. Исключительно в силу непогрешимости теории, изобретенной сто лет назад в маленьком уголке Западной Европы, которая «провозгласила, применительно к миру, схему, собранную из этой провинции», и предположила, что во всем мире породы должны всегда следовать порядку, там наблюдаемому, нас здесь просят отрицать положительные свидетельства наших чувств, потому что эти породы не следуют этому принятому порядку. Должен признаться, что я не вижу силы в таком методе рассуждения. Это переносит аргумент на несколько ступеней дальше рассуждений трех маленьких зеленых горошин в маленьком зеленом стручке, как рассказано в изысканной басне Юджина Филда. Эти мудрые маленькие ребята заметили, что их маленький мир был весь зеленым, и сами они были зелеными, и они проницательно заключили из этого, что вся вселенная тоже должна быть зеленой. Но нам не рассказывают о том, чтобы они путешествовали за границу и упорствовали в систематической попытке объяснить все последующие наблюдаемые факты в терминах своей теории.
В этом правительственном отчете, который только что цитировался, говорится, что в восточной части Теннесси Аппалачская цепь «представляет почти идентичную структуру», и ссылается на подобное положение вещей в горах Шотландии. Дана в последнем издании своего «Руководства» (стр. 369) ссылается на этот отчет и воспроизводит некоторые из его таблиц, показывающих некоторые из упомянутых структур; а на другой странице, говоря об этом аналогичном примере в Шотландии, говорит, что «масса древнейших кристаллических пород, многие мили в длину с севера на юг, была надвинута по крайней мере на десять миль на запад поверх более молодых пород, часть последних содержала ископаемые»; и далее заявляет, что «плоскости надвига выглядят как плоскости напластования и долгое время так и считались» [28].
Гейки вполне естественно посвящает несколько страниц в своем «Учебнике» описанию этих условий в горах; но из одного из его первых отчетов об этих наблюдениях, опубликованного в Nature [29], мы получаем гораздо более наводящие на размышления детали. Плоскости надвига, говорит он, трудно «отличить от обычных плоскостей стратификации, подобно которым они были смяты, разбиты разломами и денудированы. Кое-где, в результате денудации, часть одной из них кажется венчающей вершину холма. Почти отказываешься верить, что маленький останец на вершине не лежит нормально на породах под ним, а на почти горизонтальном разломе, по которому он был перемещен на свое место».
Говоря о некоторых подобных условиях в Росс-Шире, которые он сам ранее описывал как естественно согласные, он заявляет:
«Если бы эти разрезы были спланированы с целью обмана, они не могли бы быть разработаны более искусно... и никто, впервые придя на эту землю, не заподозрил бы, что то, что кажется нормальной стратиграфической последовательностью, на самом деле таковой не является».
«Когда геолог находит» вещи в таком состоянии, говорит он, «его можно извинить, если он начинает задаваться вопросом, не стоит ли он сам на самом деле на голове».
Но я лишь утомлю читателя, пытаясь развивать эту тему дальше. Те, кто пожелает это сделать, найдут много дополнительных примеров в более крупных работах Даны, ЛеКонта, Прествича и Гейки, не говоря уже о более подробных заявлениях, погребенных в многочисленных правительственных отчетах и специальных монографиях на немецком и французском языках.
Из одного и того же набора пластов разные наблюдатели пытаются объяснить эти загадки очень разными способами. Некоторые, как Хельм, будут описывать гигантские надвиговые складки и рисовать огромные дуги окружностей в несколько миль высотой в воздухе, как место, где породы должны были когда-то находиться. Другие, как Ротплетц, при изучении тех же самых пород будут разрезать гору на секции воображаемыми плоскостями разломов и будут рассказывать, как, например, в районе Гларуса, огромная масса гор «пропутешествовала с востока на запад на расстояние около двадцати пяти миль от долины Рейна до Линта» или как «масса гор Рэтикон пропутешествовала из долины Монтафон в долину Рейна, около девятнадцати миль с востока на запад» [30].
Что касается некоторых, по крайней мере, из этих условий в Альпах, Гейки фактически признает, что эти невероятные и самопротиворечивые движения земной коры продиктованы и описаны только на основе палеонтологических данных, ибо он говорит:
«...пласты едва ли можно было бы предположить действительно перевернутыми, если бы не доказательства (sic) относительно их истинного порядка последовательности, предоставленные их включенными ископаемыми». «...части каменноугольных пластов кажутся как бы регулярно переслоенными среди юрских пород, и действительно, их нельзя было бы разделить, если бы не изучение их заключенных органических остатков» [31].
На самом деле, мы можем с полной уверенностью заключить во всех подобных случаях, с которыми мы можем столкнуться в литературе по этой науке, что именно обратный порядок ископаемых составляет все доказательство; ибо, как я уже сказал, мы не можем представить себе никаких физических доказательств, способных сформировать фундамент для таких идей, и я не знаю ничего, кроме требований этой почтенной теории последовательности жизни, ради которой в остальном компетентные наблюдатели будут так свободно жертвовать своим здравым смыслом. Когда разделительная линия между двумя наборами пластов «действует точно так же, как линия контакта между двумя почти горизонтальными формациями», настолько, что в естественном разрезе, прорезанном рекой, они «кажутся следующими одна за другой согласно», спокойный рассудительный ум, свободный от всех теоретических предрассудков, вместо того чтобы говорить о том, что эти условия были спланированы природой «с целью обмана», не найдет никаких трудностей в том, чтобы поверить, что эти породы были действительно отложены в обратном порядке, в котором мы находим их сейчас, с «более молодыми» внизу и «более древними» сверху, и только находясь под гипнотическим заклинанием предвзятой теории, можно при предположении такого факта начать «задаваться вопросом, не стоит ли он сам на самом деле на голове».
ГЛАВА VI ФАКТ НОМЕР ЧЕТЫРЕ
Существует только один класс агентов, работающих сейчас над породами земного шара, которые непрерывно действуют с тех пор, как появилась суша, и которые оставили нам разборчивую запись примерно того объема работы, которую они выполняли все эти века. И мой факт номер четыре, который завершит эту линию аргументации, иллюстрируя антагонизм между фактами горных пород и теорией последовательности жизни, заключается в том, что реки мира, которые, конечно, являются агентами, о которых я упоминал, пересекая страну, действуют точно так, как если бы они ничего не знали о различном возрасте пород, но, напротив, относятся ко всем им одинаково, как если бы они были одного возраста, и как если бы они начали пилить их все в одно и то же время. Конечно, очевидно, что лишь в немногих случаях записи настолько свободны от двусмысленности, что их невозможно понять неправильно, то есть в случаях рек с крутыми скалистыми ущельями или тех, что прорезают горные хребты; но в мире есть несколько таких рек, и все они, кажется, рассказывают одну и ту же историю.
Знаменитая река Колорадо — хороший пример. Она течет от «более молодых» пластов к «более древним» в своем глубоком врезе через плато Аризоны [32]. Выражаясь терминами текущей теории, это означает, что когда регион страны вокруг нижней части течения этой реки впервые стал сушей, верхняя часть была еще морем, и что, таким образом, такой реки здесь не существовало до тех пор, пока не была сформирована самая «молодая» из этих пород. Ибо в противном случае река должна была бы начать течь от моря к суше, т.е. течь в гору. Выражаясь терминами, нейтральными по отношению к теории, это означает, что весь этот регион страны, дренируемый этой большой рекой, с его породами многих различных «возрастов», был практически полностью поднят, как он есть сейчас, до того, как эта река начала свою работу эрозии. Она относится ко всем этим породам так, как если бы они были одного возраста, и как если бы она начала пилить их все в одно и то же время.
Также ее спутница, река Грин-Ривер, прорезает хребет Юинта таким же образом. Подобные условия, как говорят, встречаются на Дунае, в руслах рек Гималаев и в других местах.
В случае с Колорадо Циттель говорит, что:
«Объяснение Пауэллом этой кажущейся загадки состоит в том, что после того, как река прорезала свое русло, породы были подняты в одной части ее течения, но скорость поднятия была настолько мала, что река смогла углубить свое русло либо пропорционально, либо быстрее, так что она никогда не отклонялась от своего прежнего курса».
Именно с помощью подобных хитрых изобретений ранние авторы по астрономии, алхимии и медицине уклонялись от силы накопленных фактов, которые свидетельствовали против их абсурдных теорий.
Мы завершили наш обзор строго стратиграфических фаз этого вопроса и обнаружили четыре весьма примечательных принципа относительно горных пород, которые я хочу здесь резюмировать, прежде чем двигаться дальше.
(1) «Широкий факт», как изложено Циттелем и Даной, что любые виды пород, т.е. содержащие любые виды ископаемых, даже самые «молодые», могут лежать на архейских и могут, таким образом, по положению, как и по текстуре и внешнему виду, напоминать самые древние отложения на земном шаре.
(2) Что любые виды пластов могут лежать в таком совершенном согласии на любых других так называемых «более древних» пластах на обширных пространствах страны, что, «если бы не палеонтологические данные, можно было бы естественно предположить, что мы имеем дело с одной формацией», в то время как «огромный интервал времени, разделяющий их, не представлен ни отложением, ни эрозией». Самые молодые, кажется, следовали за самыми древними в быстрой последовательности.
(3) Что во многих случаях и на многих квадратных милях страны эти условия прямо противоположны, и такие очень «древние» породы, как кембрийские известняки, находятся поверх сравнительно «молодых» меловых, в то время как линия между ними «действует точно так же, как линия контакта двух почти горизонтальных формаций», и в естественном разрезе, сделанном рекой, они «кажутся следующими одна за другой согласно». Для любого, кто не знаком с теорией последовательности жизни, они имеют вид, будто были отложены так, как мы их находим.
(4) Что реки мира, прорезая страну, полностью игнорируют различный возраст пород в разных частях своего течения и действуют точно так, как если бы они начали пилить их все в одно и то же время.
Теперь я не знаю, какой дополнительный факт может быть потребован или воображен, чтобы завершить демонстрацию того, что не существует никакого особого порядка, в котором ископаемые могут, как говорят, встречаться в отношении последовательности во времени. Правда, некоторые ископаемые отложения, метаморфизованные почти до неузнаваемости и погребенные глубоко под тысячами футов последующих отложений, имеют достаточно признаков отдаленной древности, по совести говоря. Но увеличивать эту древность, говоря, что другие столь же колоссальные массы пород в других местах были отложены спустя долгое время после этих, или указывая на еще другие отложения в другом регионе, которые, как говорят, древнее всех остальных, — это нелогичная и совершенно ненаучная процедура. Боюсь, я едва ли смог бы удержаться в рамках парламентских выражений, если бы попытался высказать мнение относительно любых усилий, которые могут быть предприняты сейчас для оправдания теории последовательности жизни в свете вышепризнанных фактов.
И, безусловно, едва ли необходимо в этот просвещенный век указывать, насколько полностью это порочит любой биологический аргумент (например, дарвинизм), который включил в свою систему результаты таких нелогичных рассуждений или который каким-либо образом зависит от выводов такой теории геологии. В свете законов доказательств, которые, как предполагается, понимает каждый разумный человек в наши дни, конечно, некоторые странные вещи выдавались за научное доказательство в течение девятнадцатого века. Ибо, как мы видели, ранние геологи делали не что иное, как принимали последовательность жизни целиком; затем Агассис и его современники расположили детали и точный порядок этих последовательных форм жизни путем сравнения с эмбриональной жизнью современного индивида; а теперь эволюционисты наших дней, ведомые такими людьми, как Спенсер и Геккель с их «филогенетическим принципом», доказывают свою теорию эволюции, показывая, что эмбриональная жизнь современного индивида — это лишь «краткое повторение, как бы по памяти», (предполагаемой) геологической последовательности во времени. Конечно, когда-нибудь это станет более удивительной записью для потомков, чем записи о флогистоне или эпициклах Птолемея.