Уильям Эдвард Хартпол Леки

«Исторические и политические очерки»

Страница 10 из 10 · 52 609 зн. · 61 мин. чтения

В последние годы ее правления политический горизонт значительно прояснился. Лорд Биконсфилд во время своих поздних министерств получил не только ее полное политическое доверие, но и завоевал более теплую степень личной дружбы, чем она оказывала любому министру со времени смерти лорда Мельбурна; и ее отношения с его преемником, лордом Солсбери, по-видимому, были совершенно гармоничными. Решительное неприятие страной политики гомруля сняло большое бремя с ее ума, и она была полностью в гармонии с сильными империалистическими настроениями, которые теперь начали преобладать в английской мысли, и особенно с более теплым чувством к нашим далеким колониям, которое было одной из его главных характеристик. Ее собственная популярность также быстро росла. Она остро чувствовала и горько возмущалась упреками, которые в один период часто приносились ей за пренебрежение социальными и церемониальными обязанностями в течение многих лет ее вдовства. Ее цензоры, утверждала она, не делали скидки на ее одиночество, ее преклонные годы, ее слабое здоровье, подавляющее и непрекращающееся давление ее более серьезных политических обязанностей. Но ее два юбилея, вернувшие ее снова в тесный контакт со своим народом, положили конец этим упрекам. Королева с удовольствием и, возможно, с удивлением обнаружила, насколько она все еще способна выполнять великие общественные функции, и огромный всплеск спонтанной лояльности и привязанности, объектом которого она стала, доставил ей глубокое и нескрываемое удовольствие. Тем, однако, кто был в тесной связи с ней, было трогательно наблюдать грациозную и непринужденную скромность, с которой она принимала дань уважения своих подданных. Лесть была одной из вещей, которые она больше всего не любила, и все, кто знал ее лучше всего, были поражены удивительно скромным взглядом, который она всегда имела на себя. Но смешиваясь с этой скромностью и даже с застенчивостью, которую она никогда полностью не преодолела, была жажда глубоко любящей и женственной натуры к сочувствию, и эта жажда была теперь обильно удовлетворена.

Тем не менее, при всем этом было много печального в ее поздние дни. Она пережила почти все близости своей юности. Смерть сделала — особенно в самое последнее время — много пробелов в кругу тех, кто был ближе всего к ней, и несколько ее детей и мужей ее детей предшествовали ей в могиле. Ее зрение сильно ухудшилось. Она была согнута физической немощью, и ее последний год был омрачен долгой, кровавой и бесславной войной. И все же почти до самого конца она продолжала с неослабевающим мужеством выполнять свою ежедневную задачу, и не было никаких признаков того, что она потеряла что-либо из своего быстрого сочувствия и своего восхитительного суждения и такта. Ее жизнь была самым гармоничным целым, в котором ум и характер были счастливо настроены,

Like perfect music set to noble words.

СНОСКИ:

[51] Королева Виктория, Сидни Ли, стр. 349.

[52] Оливье, L'Empire Libéral, vii. стр. 455.

[53] Королева попросила сэра Теодора Мартина дать ей резюме очень длинного и непонятного письма мистера Гладстона, призванного объяснить Билль об упразднении ирландской церкви (Королева Виктория, какой я ее знал, сэр Теодор Мартин). — Ред.

ПЕНСИИ ПО СТАРОСТИ

Есть много признаков того, что вопрос о пенсиях по старости суждено приобрести большое значение в Англии; хотя вполне вероятно, что значительное увеличение национальных расходов, которое неизбежно последует за несчастной войной в Южной Африке, может на некоторое время отложить реальное законодательство по этому вопросу. Ушло поколение, которое было свидетелем огромных злоупотреблений при оказании помощи по закону о бедных, существовавших по старому английскому закону о бедных до 1834 года, и быстрого уменьшения пауперизма, которое было достигнуто более строгим управлением, введенным в том году.

Принципы помощи по закону о бедных, которые были тогда признаны лучшими умами Англии, были несколько забыты. Эти принципы заключались в том, что, хотя в Англии обеспечивается поддержка всех, кто абсолютно нуждается, крайне важно, чтобы в целом положение паупера было менее предпочтительным, чем положение независимого рабочего; чтобы не делалось ничего, что могло бы уменьшить привычки бережливости, предусмотрительности и постоянного трудолюбия среди бедных; ничего, что могло бы ослабить их чувство необходимости обеспечения своих последних дней или их долга поддерживать, когда у них есть средства, своих престарелых родителей и родственников. В соответствии с этими принципами было установлено, что внешняя помощь должна либо абсолютно отказываться трудоспособным, либо предоставляться только в самых исключительных обстоятельствах; что проверка работным домом с его строгой, сдерживающей дисциплиной должна постоянно поддерживаться; что послабления и особые милости, предоставляемые из государственных средств, должны быть ограничены, насколько это возможно, случаями особого бедствия, которое невозможно было предотвратить никакой осторожностью или предусмотрительностью.

Было бы, конечно, большим преувеличением сказать, что эти принципы исчезли. Действительно, крепкий, независимый, уважающий себя характер, который Манчестерская школа стремилась поощрять, в изобилии проявляется в гигантских дружественных и других рабочих кооперативных обществах, которые так сильно увеличились в Англии за последние полвека. Два из этих дружественных обществ — Манчестерское единство и Лесники — имеют каждое более семисот тысяч членов в своем списке. В то же время столь же несомненно, что во многих кварталах преобладает иной и, по моему мнению, очень опасный дух. В Англии, как и везде, существует повышенная тенденция к возвеличиванию функций государства и к тому, чтобы смотреть на государственную помощь или государственный контроль, а не на индивидуальные или кооперативные усилия как на средство от любого зла. Социальные вопросы приобрели большую значимость в политике; и со снижением избирательного ценза расплывчатый государственный социализм, который в разной степени пронизывает большинство рабочих политик, придал уклон обеим партиям в государстве. Он стал заметным на каждых выборах и породил много опрометчивых обещаний.

Тесная связь между налогообложением и представительством, которая некогда считалась главным принципом английского либерализма, в значительной степени ослабла как в имперском, так и в местном налогообложении. Раньше утверждалось, что те, кто в основном платит налоги, должны в основном их и регулировать, и что налогообложение должно быть, насколько это возможно, добровольным взносом налогоплательщиков, ограниченным их общими целями. Однако во многих кругах возникло иное убеждение. Считается, что в руках демократии налогообложение должно стать средством исправления неравенства в состоянии, способностях или трудолюбии; преобладающий класс голосует и тратит деньги, которые обязан платить другой класс. Подоходный налог устроен таким образом, что подавляющее большинство избирателей освобождено от его бремени; высокопрогрессивная система налогов на наследство сейчас является едва ли не самым заметным из наших имперских налогов; а Закон о местном самоуправлении 1894 года поставил местное налогообложение на самую демократическую основу. Последний дал право голосовать по ставкам налогов многим из тех, кто их не платит; а упразднив назначенных или занимающих должности по праву службы опекунов и множественное голосование крупных налогоплательщиков, он почти уничтожил влияние собственности на местное налогообложение.

В то же время возникло и теперь усердно пропагандируется в Англии учение о том, что государство должно взять на себя обязательство обеспечивать за государственный счет всех престарелых лиц, или, по крайней мере, всех достойных престарелых лиц, которым не удалось обеспечить себе достаточные средства к существованию; что это обеспечение не должно рассматриваться как благотворительное пособие, а как безусловное право; и что, дабы избавить его от клейма нищенства и снять с получателя всякое нежелание его принимать, должен быть создан новый фонд, полностью отличный от помощи по закону о бедных и управляемый каким-либо иным органом, нежели опекуны по закону о бедных.

Это требование было подкреплено еще одним доводом. Огромное улучшение материального положения английского рабочего класса за последние полвека не подлежит никакому сомнению; но оно гораздо более очевидно среди молодых и сильных, чем среди пожилых. Острая конкуренция современной промышленности, стимулируемая до предела свободной торговлей, фабричной системой и огромным развитием машинного производства, вытеснила старых и немощных из некоторых наиболее важных ее сфер; а влияние профсоюзов, добивающихся в каждой отрасли, которую они могут контролировать, установления единой и минимальной заработной платы, вынудило работодателя нанимать только наиболее эффективную рабочую силу.

Пожилому человеку, который раньше мог легко получить небольшую работу за низкую плату, теперь это сделать гораздо труднее; и недавнее законодательство, обязывающее работодателя компенсировать своим рабочим все несчастные случаи, происходящие на производстве, даже если эти случаи никоим образом не связаны с какой-либо небрежностью с его стороны или со стороны его служащих, подействовало в том же направлении. На работодателей в более опасных отраслях были возложены столь серьезные обязательства, что они вынуждены в целях самозащиты ограничиваться рабочими, наименее подверженными несчастным случаям; а это, естественно, те, чья сила, активность и зрение находятся в наилучшем состоянии. Среди получателей помощи по закону о бедных доля мужчин старше шестидесяти пяти лет чрезвычайно велика; и некоторые цифры, представленные в 1893 году Комиссии по делам престарелых бедняков, произвели большое впечатление на страну. Было заявлено, что за один год 29,3 процента всего населения старше шестидесяти пяти лет в Англии и Уэльсе получали помощь по закону о бедных; и если предположить, что треть этих престарелых лиц принадлежала к числу обеспеченных, было подсчитано, что не менее трех из семи должны были опуститься до уровня нищеты.

Велось много споров о точности этого утверждения; и даже если его признать, было сказано немало слов, чтобы смягчить его значимость. В системе закона о бедных, какой она была реформирована в 1834 году, основным принципом было то, что работный дом с его болезненными и унизительными ассоциациями должен быть главной формой помощи по закону о бедных, а внедомашняя помощь должна предоставляться только в исключительных случаях и на строгих условиях. Это положение постепенно смягчалось. Внедомашняя помощь, которая в глазах бедняков несет в себе очень мало того позора и неприязни, что окружают работный дом, сейчас составляет подавляющую часть помощи по закону о бедных; и во многих округах она предоставляется с большой небрежностью.

Было доказано самыми ясными свидетельствами, что подавляющее большинство престарелых и достойных бедняков, получающих помощь по закону о бедных, получают ее только в форме внедомашней помощи, а очень часто — только в форме медицинской помощи, и что если они и попадают в работный дом, то лишь тогда, когда их особые обстоятельства делают это желательным для них самих. Везде, где вводится более строгая система помощи, нищета неизменно и быстро сокращается; и г-н Лох, секретарь Общества организации благотворительности, собрал множество доказательств, показывающих, что в целом нищета в старости уменьшается, хотя и не такими темпами, как нищета среди лиц моложе шестидесяти лет. Управление работными домами также значительно улучшилось; а лазареты по закону о бедных превращаются в больницы, к которым во время болезни часто прибегают многие из тех, кто мог бы легко этого избежать. В целом, нужда в старости является и должна оставаться серьезным вопросом для филантропов; но масштабы ее и связанные с ней трудности были сильно преувеличены.

Целесообразность разработки нового и лучшего метода обеспечения нуждающихся престарелых бедняков достойного характера долгое время смутно тлела в английской политике; но она приобрела реальное значение впервые тогда, когда в начале 1893 года была назначена очень авторитетная Королевская комиссия под председательством лорда Абердэра для расследования этого вопроса. После долгого и тщательного расследования и заслушивания огромного множества свидетелей эта Комиссия представила отчет весной 1895 года. Большинство членов, рекомендуя различные реформы в управлении законом о бедных, решительно высказались против любой системы пенсий по старости, будь то в форме эндаумента или субсидируемого страхования, как способной принести больше вреда, чем пользы; но меньшинство, которое приобрело особое значение благодаря присутствию г-на Чемберлена, отказалось принять это решение как окончательное и настояло на том, чтобы вопрос был передан на рассмотрение меньшей группе экспертов. На выборах, состоявшихся в 1895 году, этот вопрос часто поднимался на трибунах, и многие члены обеих политических партий дали по этому поводу соответствующие обязательства.

Вес, который всегда придавался речам г-на Чемберлена, дал мощный импульс этому движению. Он никогда не поддерживал идею всеобщих пенсий по старости, которую уже отстаивали многие; но он твердо настаивал на том, что особое обеспечение, отдельно от закона о бедных и в форме пенсий, может и должно быть создано для престарелых и достойных бедняков; он выразил убеждение, что такая мера «сделает больше, чем что-либо другое, для обеспечения счастья рабочего класса»; и он предложил в качестве наиболее осуществимой схемы, чтобы «всякий раз, когда человек приобретает для себя в Обществе взаимопомощи или любом другом обществе пенсию в 2 шиллинга 6 пенсов в неделю, государство должно вмешаться и удвоить эту пенсию». Г-н Чемберлен, однако, не настаивал на этом конкретном предложении; но он придал вопросу большую значимость; и среди политиков обеих сторон наблюдалась явная тенденция извлекать из этого партийный капитал.

Чисто внепартийный комитет под председательством лорда Ротшильда, состоящий в основном из выдающихся финансовых авторитетов, связанных с постоянной гражданской службой и, следовательно, удаленных от активной политики, был назначен в 1896 году в соответствии с рекомендацией Комиссии Абердэра для расследования вопроса о пенсиях по старости в частности; и он представил отчет в документе выдающейся компетентности. Он единогласно осудил как непрактичные или опасные все схемы таких пенсий, которые были представлены на его рассмотрение; и он полностью подтвердил взгляды предыдущей комиссии. Отчет и доказательства, на которых он основан, ясно показывают, каким образом меры, предназначенные для блага рабочего класса, могут оказаться в высшей степени вредными для него.

Если бы дело можно было решить чистым рассуждением, этот отчет мог бы быть принят в целом как окончательный. Но многие сторонники правительства на выборах выступали с речами в пользу пенсий по старости. Один из его самых влиятельных членов бросил свой вес на чашу весов. Идея овладела большими слоями рабочего класса. Профсоюзы, которые видят в растущей бедности в старости главный недостаток своей политики обеспечения в каждой отрасли единой и минимальной заработной платы, были, естественно, рады, что государство должно взять на себя, из государственных средств, устранение их трудности. Ряд законопроектов, касающихся этого вопроса, был внесен в Палату общин частными членами; и нежелание правительства взяться за него стало излюбленной формой партийных нападок. Правительство поступило так, как, возможно, поступило бы большинство правительств при данных обстоятельствах. Отказываясь давать какие-либо обязательства и отвергая любую симпатию к идее всеобщих пенсий, настаивая на том, что поощрение бережливости должно быть существенным условием любой схемы пенсий по старости, они отказались признать, что был сделан ложный шаг; и они назначили новый комитет — членом которого был автор этих строк — для подготовки отчета о наилучших способах улучшения положения престарелых достойных бедняков и о возможности решения их дела путем введения пенсий по старости.

Г-н Чаплин, президент Совета по местному самоуправлению, опытный и очень популярный член кабинета министров, председательствовал в комитете; и тот факт, что он составил отчет большинства, придал этому отчету его главную политическую значимость. Комитет состоял в значительной степени из членов, которые уже глубоко обязались поддерживать пенсии по старости; и в Англии вряд ли будут спорить с тем, что он имел гораздо меньший финансовый и политический вес, чем его предшественники; и что отчет большинства — который был принят 9 голосами против 4 — более примечателен смелостью своих рекомендаций, чем убедительностью своих доводов. Он полностью и почти презрительно отбросил выводы большинства Комиссии Абердэра и единодушное мнение комитета Ротшильда; и он рекомендовал, чтобы пенсии по старости, получаемые частично из имперских, а частично из местных источников и варьирующиеся от 5 до 7 шиллингов в неделю, предоставлялись всем достойным беднякам, достигшим возраста шестидесяти пяти лет и чьи доходы не превышали 10 шиллингов в неделю. Он предложил, чтобы эти пенсии предоставлялись комитетами, созданными в каждом союзе по закону о бедных и избираемыми опекунами по закону о бедных; чтобы они пересматривались каждые три года; и чтобы они распределялись через почтовое отделение.

О больших трудностях, которые казались столь грозными его предшественникам, он упомянул лишь вскользь. Сколько бедняков, вероятно, станут пенсионерами при предложенной системе и какое бремя налогообложения, вероятно, будет возложено на государство — это вопросы, которые были отложены как не относящиеся к расследованию. Чтобы справиться с огромной трудностью определения реальных заслуг и расследования реальных обстоятельств больших масс независимых и трудолюбивых рабочих, которые живут в промышленных городах или постоянно перемещаются из одного крупного центра населения в другой, циркулируя в поисках работы по всей территории Империи, было предложено ограничить помощь теми, кто проживает в одной местности; и было указано, что ряд благотворительных организаций, наделенных средствами из старых завещаний или пожертвований и применяемых к определенным классам или округам, стали управляться Комиссарами по благотворительности, и что в этой ограниченной сфере они смогли превратить большую часть дохода, находящегося в их распоряжении, из подачек в постоянные пенсии.

Критерий бережливости и критерий характера, которые предыдущие исследователи сочли почти невозможным установить на удовлетворительной основе, были определены в самых свободных формулировках. Пенсионер не должен был в течение предшествующих двадцати лет быть приговорен к каторжным работам или тюремному заключению без права замены штрафом; он не должен был в течение того же периода времени получать помощь по закону о бедных, «кроме медицинской помощи или если только при обстоятельствах совершенно исключительного характера»; и он должен был «стараться в меру своих способностей, своим трудолюбием и проявлением разумной предусмотрительности обеспечить себя и тех, кто непосредственно зависит от него».

Крайняя расплывчатость и крайняя гибкость таких положений достаточно очевидны; и трудно понять, как они могут оказать какую-либо реальную помощь в практическом законодательстве; в то же время они оставляют дверь открытой для самых больших и расточительных расходов. Я попытался в отчете меньшинства рассмотреть эти вопросы несколько более подробно, чем позволяет мое нынешнее место; но нескольких страниц может быть достаточно, чтобы дать очерк позиции тех, кто считает новую политику как ошибочной, так и опасной.

Нет ничего более определенного или более обнадеживающего в состоянии современной Англии, чем чрезвычайное сокращение, которое произошло за нынешнее поколение в нищете. Оно началось с реформы закона о бедных в 1834 году; и хотя было сочтено возможным значительно смягчить строгость правил закона о бедных, которые были тогда установлены, оно неуклонно продолжалось. Большая часть этого объясняется ростом уровня заработной платы, который произошел в большинстве отраслей английской промышленности и который сопровождался значительным снижением стоимости большинства основных жизненных потребностей, а также значительным сокращением рабочего времени. Сэр Роберт Гиффен в весьма примечательной статье, которую он опубликовал в 1883 году о положении рабочего класса в Англии за предшествующие пятьдесят лет, показал, что в каждом классе работы, в котором возможно провести сравнение, заработная плата рабочего за эти пятьдесят лет выросла по меньшей мере на 20 процентов, а в большинстве случаев — от 50 до 100 процентов; и он ясно продемонстрировал, что ни одна другая часть общества не получила столь значительной доли прироста национального богатства и не улучшила в такой степени свое материальное благосостояние.

Но простое повышение заработной платы — лишь один элемент этого улучшения. Сама основа процветания больших масс британского рабочего класса заключается в их возросшей трезвости, а также в привычках бережливости и предусмотрительности, которые последовали за распространением образования. Статистика Обществ взаимопомощи, Промышленных и сберегательных обществ, Строительных обществ, сберегательных банков и бесчисленных других институтов, созданных добровольными усилиями рабочего класса с целью страхования от болезни или смерти и обеспечения инвестиций рабочего класса, самым ясным образом свидетельствует о быстром росте привычек предусмотрительности и бережливости среди наемных рабочих. Ни в каком другом отношении улучшение нации не является столь заметным и столь неоспоримым, и ни один элемент в национальном характере не является более важным для ее процветания и ее непреходящего величия. В доказательствах, представленных нашему комитету, было показано, что с 1849 года нищета в Великобритании была сокращена с 62,7 на 1000 до 26,2 на 1000, если включить душевнобольных и бродяг, и до 22,8 на 1000, если исключить душевнобольных и бродяг.

Первым и самым жизненно важным условием любого разумного законодательства для облегчения бедности является то, чтобы оно не подрывало эти производственные качества и не ослабляло те огромные добровольные организации самопомощи, которые являются их результатом. Можно ли сказать, что политика пенсий по старости совместима с этим условием?

Она предлагает открыть, в дополнение к существующей системе помощи беднякам, новый фонд, исчисляемый многими миллионами фунтов в год и формируемый за счет принудительного налогообложения с целью субсидирования простой бедности; фонд, к которому прибегать должно быть скорее почетно, чем наоборот; фонд, который предназначен для борьбы не с исключительным бедствием, а с тем, что проистекает из простого течения времени и что является, более чем все остальное, самым нормальным и самым легко предсказуемым. Она предлагает научить все рабочее население полагаться на государство, а не на самих себя, в обеспечении своей старости и старости тех, кто мог бы зависеть от них, и тем самым уничтожить самый мощный из всех мотивов к бережливости — саму основу производительного и самоотверженного труда. И она предлагает сделать это в то время, когда заработная плата выше, чем когда-либо прежде; когда добровольные общества по обеспечению бедняков от нужды процветают и растут, как никогда раньше; когда быстрое снижение нищеты является одним из самых заметных и наиболее общепризнанных признаков национального улучшения. Можно ли серьезно верить, что добавление многих миллионов в год к государственным средствам, непосредственно используемым для облегчения бедности, в конечном итоге приведет к уменьшению нищеты или поощрению самостоятельности и бережливости?

Г-н Чемберлен и другие более значительные сторонники пенсий по старости ясно видят, что если такие пенсии должны иметь реальную ценность, они должны различать достойных и недостойных; и они полагают, что они могут иметь эффект стимулирования, а не ослабления бережливости. Для этой цели было разработано несколько схем.

Самый популярный континентальный метод достижения этой цели заключается в законе, обязывающем рабочего в раннем возрасте страховаться на случай старости, и в дополнении дохода, полученного от этого страхования, государственной субсидией. В Германии, где эта система фактически осуществляется, пенсия по старости формируется из трех источников, а именно: обязательного страхования рабочих, обязательного взноса работодателя и государственной субсидии. Обязательное страхование в течение многих лет находило мощного английского сторонника в лице каноника Блэкли; и оно было рекомендовано недавним расследованием в Голландии, которое, однако, отказалось предложить какую-либо систему пенсий по старости. Согласно лучшим отчетам, германская система была далека от успеха как экономически, так и политически; и она, безусловно, не предотвратила превращение социализма в одну из великих опасностей для государства. В этот вопрос, однако, нет необходимости углубляться, так как в Англии сейчас повсеместно признано, что обязательное страхование на случай старости является невозможным; ибо оно, безусловно, было бы отвергнуто рабочим классом.

Большая группа предложений сводится к тому, что пенсии по старости должны предоставляться всем бедным лицам старше шестидесяти пяти лет, чей общий доход составляет менее 10 шиллингов в неделю, при условии, что определенная часть этого дохода состоит из фиксированной ренты, приобретенной их собственным трудом и бережливостью. Утверждается, что в большинстве великих отраслей промышленности достойный человек в свои ранние и более сильные годы мог бы легко заработать такую ренту; и предлагается, чтобы государство удваивало ее или добавляло к ней достаточно, чтобы довести ее до 10 шиллингов в неделю, или дополняло ее фиксированным пособием в 2 шиллинга 6 пенсов, или 5 шиллингов, или даже 7 шиллингов в неделю.

Возражения против таких схем очень серьезны. Очевидно, что если они поощряют рабочего копить до суммы, необходимой для получения пенсии, они будут иметь прямо противоположный эффект, как только эта сумма будет достигнута. Первым результатом любого добавления к его доходу тогда будет лишение его права на пенсию. Также очевидно, что пенсионер в возрасте шестидесяти пяти лет имел бы сильный стимул воздерживаться от работы, которую он мог бы легко выполнять, и что если бы он продолжал ее выполнять, он конкурировал бы на исключительно благоприятных условиях с рабочим, который, хотя и прошел расцвет жизни, еще не имел права на пенсию, ограничивая его возможности трудоустройства и сбивая его заработную плату. Многие из наиболее нуждающихся и достойных бедняков также остались бы без помощи.

Хотя верно, что в более процветающих отраслях люди могли бы легко в раннем возрасте откладывать из своей заработной платы достаточную сумму для приобретения этой ренты, существуют обширные сферы промышленности, в которых такое сбережение было бы почти или абсолютно невозможным. У нас были печальные доказательства того, насколько совершенно недостаточна большая часть форм женской заработной платы для обеспечения необходимого запаса. То же самое верно в отношении сельскохозяйственного рабочего в более депрессивных районах Англии и в больших частях Ирландии и Шотландии. Даже в более прибыльных видах занятости бесчисленные особые обстоятельства помешали бы бережливому и достойному человеку получить эту ренту. Конечно, никто не заслуживает сострадания и государственной помощи больше, чем вдова и маленькие сироты рабочего; но схема, которую мы рассматриваем, не только не помогла бы им, но и нанесла бы им самый серьезный вред. Это прямой стимул для рабочего вкладывать свои сбережения в ренту, которая прекратилась бы с его собственной жизнью.

Вся политика попыток направить все сбережения рабочего класса в это одно русло, действительно, является ложной; и было показано, что никакой вид сбережений на самом деле не является менее популярным среди рабочих, чем покупка отложенной ренты. Мне здесь может быть позволено процитировать несколько строк из моего собственного отчета:

«В бесконечно разнообразных условиях жизни рабочего человека бережливость будет принимать многие формы, и попытка предписать одну форму является в высшей степени неразумной. Весь жизненный план фермера, чья ферма останется с ним до конца, будет отличаться от плана ремесленника или домашнего слуги, чья способность зарабатывать на жизнь зависит исключительно от его физической силы. Первый, вероятно, сочтет наиболее выгодным тратить свои сбережения на улучшение своей фермы. Там, где преобладает система крестьянской собственности, большая часть сельскохозяйственной бережливости направлена на покупку и расширение ферм. В Ирландии она в значительной степени направлена на покупку прав арендатора или на то, чтобы дать возможность младшим членам семьи эмигрировать.

«И неверно, что даже ремесленник сочтет покупку ренты лучшим делом, к которому следует стремиться. Купить дом или какую-то мебель; начать небольшое дело; потратить свои сбережения на то, чтобы пережить периоды затишья или отсутствия работы; воспользоваться преимуществом, которое дает человеку колебание рынка, если он может быстро переместиться в новую местность или на новое дело — часто гораздо выгоднее для него. Прежде всего, деньги, потраченные на обустройство семьи, часто являются его лучшей политикой, а также курсом, который наиболее полезен для общества. В настоящее время большая часть рабочих рассчитывает на своих детей, чтобы те помогали им в старости, и делают главной целью своей жизни поставить их в положение, позволяющее это делать. Мне не кажется мудрым делом для государства ни освобождать детей от этой обязанности, ни побуждать каждого женатого рабочего вкладывать свои сбережения в ренту, которая закончится с его жизнью и от которой его вдова и дети не смогут получить никакой выгоды. Безусловно, не в интересах страны, чтобы при выборе между альтернативными способами обеспечения старости он был побужден выбрать тот, который возлагает наибольшее бремя на государство. При огромном росте населения, при больших колебаниях современной промышленности и при быстром развитии колоний крайне желательно как в интересах рабочих, так и государства, чтобы они были побуждены переместиться из перенаселенных городов и истощенных отраслей в новые сферы. Общая пенсионная система, безусловно, внесла бы самый мощный вклад в то, чтобы помешать им сделать это».

Другими было предложено, чтобы пенсионный фонд был передан в руки Обществ взаимопомощи или Благотворительных обществ и чтобы им было доверено его управление, или чтобы подписка на такие общества в течение определенного количества лет принималась государством в качестве критерия бережливости. По поводу первого предложения достаточно сказать, что эти великие добровольные общества сами выступают против него; ибо если бы они напрямую субсидировались государством, они были бы вынуждены подчиниться государственному контролю над своим управлением и своими финансами, чего они не желают. Замечено, что лишь очень небольшая доля подписчиков этих обществ когда-либо считает необходимым прибегать к налогам на бедных; и если бы система пенсий по старости была ограничена этими пределами, она действовала бы самым неравным образом. Их члены в гораздо большей пропорции набираются из прибыльных и процветающих отраслей, чем из тех, которые борются за выживание и низкооплачиваемы. Мало женщин принадлежит к ним. В Ирландии, которая является беднейшей частью Империи, Общества взаимопомощи почти не существуют; и то же самое верно для больших районов Уэльса и Шотландии. Главным результатом таких предложений было бы сосредоточение нового государственного фонда для облегчения бедности на самых богатых частях Империи и на тех отраслях, которые нуждаются в нем меньше всего.

Крайняя трудность поиска какого-либо эффективного критерия бережливости очень очевидна; и те, что предложены большим числом сторонников пенсий по старости, настолько легки, что почти бесполезны. Некоторые считают достаточным, что человек в течение определенного количества лет не получал помощи по закону о бедных, за исключением медицинской помощи или помощи, предоставленной при «исключительных обстоятельствах». Другие приняли бы сам факт того, что человек дожил до шестидесяти пяти лет, так как пьющий и пользующийся дурной репутацией рабочий редко доживает до столь преклонных лет. Большое число резолюций осудило отчет г-на Чаплина на том основании, что пенсии по старости не должны ограничиваться «достойными» бедняками; что они должны начинаться в более раннем возрасте, чем шестьдесят пять лет; что они должны управляться органом, совершенно не связанным с законом о бедных, чтобы не нести на себе никакого клейма нищенства или благотворительной помощи. Они должны, говорят, быть всеобщими; рассматриваться как вопрос безусловного права; считаться того же характера, что и пенсия, предоставляемая солдату или гражданскому служащему.

Очевидно, что все это может завести нас очень далеко. По оценкам, некоторые из наиболее популярных предложений повлекут за собой ежегодные расходы в значительно более чем двадцать миллионов фунтов — с учетом экономии, которая может быть достигнута при обычной помощи по закону о бедных, но не считая стоимости управления. И эти расходы будут растущими; и однажды принятые, они вряд ли могут быть отозваны. Огромное увеличение государственного долга, которое может последовать за великой европейской войной, или большое сокращение национального дохода, которое может легко последовать за какой-либо революцией в торговле или производстве, могут сделать бремя налогообложения несравненно более серьезным, чем в настоящее время; но как только большая часть населения научится рассматривать государственную поддержку в старости как свою нормальную перспективу и свое неотъемлемое право, было бы невозможно, не вызвав социальной революции, отступить. Все преимущества, полученные поколениями экономного управления национальными финансами, были бы сведены на нет; в то время как верным результатом этого сокрушительного увеличения налогообложения было бы неизмеримое ослабление духа бережливости, предусмотрительности и самостоятельности, и в то же время снижение заработной платы путем устранения одного из великих факторов, которыми она регулируется. И это снижение заработной платы пало бы не только на получателя пенсии, но и на множество тех, кто никогда не доживет до ее получения. Ничто не может быть более верным, чем то, что общая система пенсий, привязанная к труду наемного работника, должна снизить заработную плату, по крайней мере среди всех тех, кто приближается к пенсионному возрасту; в то время как она предотвратила бы или замедлила бы их естественный рост на гораздо более широкой территории.

Это также, безусловно, принесло бы с собой величайшую опасность коррупции. Было бы нелегко обеспечить чистое и беспристрастное управление этими огромными фондами; но политические опасности были бы гораздо серьезнее. Предлагается, чтобы пенсионная система была сначала введена в небольшом масштабе, но постепенно расширялась, пока не включила бы всех престарелых бедняков, или, по крайней мере, всех, кто является достойным. Такой вопрос неизбежно перешел бы в соревнования партийной борьбы. Он стал бы в большинстве избирательных округов одним из самых заметных предвыборных испытаний. Соперничающие кандидаты соревновались бы за голоса наемного электората, который имел прямой денежный интерес в увеличении или расширении пенсий и в смягчении условий, на которых они предоставляются. Можно ли сомневаться в том, что во многих случаях их первой целью было бы перебить ставки друг друга и что национальная и партийная политика вскоре была бы вынуждена вступить в деморализующую гонку расточительства?

Я не могу закончить, не протестуя против предположения, что те, кто думает так же, как я, безразличны к великому злу нищеты в старости и ничего не предлагают для ее облегчения. Комитеты, которые наиболее ясно указали на опасности пенсий по старости, также настоятельно призывали, что в рамках нашей нынешней системы закона о бедных вполне возможно сделать многое, путем улучшенной классификации, чтобы различать среди получателей помощи по закону о бедных респектабельных и никчемных. Многое уже было сделано, и в наиболее важных союзах опекуны ввели значительное количество классификации по заслугам. Как я уже сказал, подавляющее большинство респектабельных престарелых бедняков сейчас получают помощь только в своих собственных домах или в комфортабельных лазаретах. Строгий критерий абсолютной нищеты на практике был значительно смягчен; существует законное положение, предотвращающее лишение права на помощь тех, кто получает помощь от Обществ взаимопомощи; мужья и жены больше не разлучаются в работном доме; и в некоторых союзах, о которых мы имели свидетельства, было сделано гораздо больше. Это, однако, слишком сильно зависит от воли отдельных Советов опекунов, и в результате существуют большие неравенства в обращении. Положение достойных бедняков может быть значительно улучшено путем смягчения в вопросах часов, дисциплины и посетителей, а также путем устройства работных домов, обеспечивающего более повсеместно, чтобы нищие, которые прожили респектабельную жизнь, не были обязаны смешиваться с пьяницами, людьми с дурной репутацией и безнадежно ленивыми. И, хотя расширение внедомашней помощи должно тщательно контролироваться и влечет за собой большие опасности, все же при мудром и строгом управлении можно сделать нечто большее в этом направлении.

Но все это должно рассматриваться как помощь по закону о бедных, а не как признание требования права за услуги, которые, как предполагается, были оказаны обществу. Никакая форма государственного социализма не является более опасной, чем доктрина, которая была поддержана принцем Бисмарком и которая находит много последователей в Англии, а именно: что трудолюбивый человек, который прошел свой жизненный путь с полной независимостью, заключал свои собственные контракты, выбирал свою собственную работу и получал за нее оговоренную заработную плату, имеет право, если ему не удается получить достаточно для своей старости, быть помещенным в качестве «солдата труда» в ту же категорию, что и государственные служащие, и получать подобно им, не на основании сострадания, а на основании права, государственную пенсию, выплачиваемую из налогообложения общества. Нет никакой реальной аналогии между помощью, которая вполне справедливо предоставляется таким рабочим в их нищете, и пенсиями — в значительной степени имеющими характер отложенной оплаты — которые предоставляются государством или частными работодателями, на условиях четких контрактов и за конкретные услуги, должным образом оказанные тем, кто поступил на их службу и поставил себя под их контроль.

УКАЗАТЕЛЬ

Aberdare Commission, 303

Addington, 273

American Revolution, 34-37, 55-57, 77, 78

Anne, Queen, 295

Anti-Semite movement, 116-121, 123-125, 128

Arnold, Dr., 251

Australia, 58

Austria, 116, 145

Bacon, 28, 94, 101

Bayard, Mr., 48

Bayle, 97

Beaconsfield, Earl of (B. Disraeli), 126, 151, 153, 207, 211, 214, 215, 217, 283;

imperialism, 46;

policy regarding Eastern Crisis, 222;

relations with Lord Derby, 223;

Queen Victoria's regard for, 296

Beer, George, 56

Bentham, J., 43, 101

Bernard, Claude, 121

Bismarck, Prince, 288, 289, 317

Blackley, Canon, 310

Blennerhassett, Lady, 131-133, 145, 148, 149

Blomfield, Bishop, 263

Боссюэ, 96-98

Boulanger, General, 116

Bright, 207, 208

British Empire, growth, 51, 53, 64;

defence, 61, 65;

unity, 45, 48, 51, 62, 67

Browning, Robert, 105, 251

Buckle, H.T., 29, 100-102, 251, 269

Burke, Edmund, 28, 54, 55, 151, 295

Butler's 'Analogy,' 91, 92

Caird, Principal, 294

Canada, 59, 60

Canning, 151, 174, 188, 189, 198, 199;

attitude towards Catholic Question, 156, 160, 161, 166-170, 172, 188;

quoted, 213

Cardan, quoted, 10

Carlyle, Thomas, 47, 91, 216, 247, 251;

school of, 29;

style, 105;

характеристики, 106-113;

teaching, 107, 108, 110-115

Caroline, Queen, 295

Castlereagh, Viscount, 156, 157, 160, 161, 167, 169, 170, 188

Catherine, of Russia, Empress, 291, 295

Catholic Emancipation, 78-86, 152, 153, 157-174, 187-190, 193, 194, 197;

см. также Ирландия

Cato, 15

Chamberlain, Joseph, 303-304, 309

Charlemagne, 17-19, 266

Charlemont, 73, 81

Chartism, 108, 115

Chatham, Lord, 85, 86, 138, 151, 157-160, 165, 186, 273

Chaucer, 18, 117

Chivalry, 17, 19, 295

Chrysostom, Dio, 16

Church, Dean, 250, 265

Clarendon, Lord, 244, 246, 280

Cobden, Richard, 44, 46, 62

Colenso, Bishop, 272

Coleridge, 22, 96, 112, 147

Colonial policy of Great Britain, 43-46, 52, 53, 55-61

Colonies, British:

defence, 49, 56, 65;

federation, 63, 64;

governors, 52, 54, 60;

representation, 51, 65, 66;

trade, 47, 56, 63-65, 225;

ценность, 47-50;

attachment to the Crown, 277

Comte, 100

Constant, Benjamin, 142, 144, 148

Constitutional sovereignty, 277

Co-operation, 108, 217, 299

Croker, 177, 178

Crusades, 18, 19, 266

Кюршо, мадемуазель, см. Неккер, мадам

Curwen's Act, 177

Dalling, Lord, 151

Darwin and his teaching, 90, 101, 114, 247, 251

Davies, Sir John, quoted, 70

Delane, J.T., 243

De Quincey, 107

Derby, 14th Earl of, 201, 202, 204-206, 208-210, 212, 214, 215

Derby, 15th Earl of:

career, 200, 205-213, 215, 217, 218, 222-224, 234, 235;

views on Church questions, 205, 210, 214, 232, 233;

on Reform Bill, 210;

Indian policy, 205, 209, 210;

foreign policy, 212, 213, 217-224;

colonial policy, 208, 224, 225, 228-230;

attitude towards Home Rule, 234;

contemporary opinion of him, 206-209, 211-213, 219, 220;

брак 215;

interest in social questions, 205, 206, 212, 216, 217, 224, 235;

in working men, 205, 206, 210, 216, 217, 237;

tastes, 239, 240;

conversation, 240, 241;

estimate of his talents and character, 202-204, 207, 209, 212, 217, 219-224;

speeches, 202, 205, 211, 212, 214, 215, 217, 222-224, 229, 234-236

Дайси, профессор 89

Дизраэли, Б., см. Биконсфилд

Duigenan, 169, 174

Восточный вопрос, взгляды лорда Дерби на, 218-223

Edinburgh Review, 242, 243, 246, 247

Education, popular, 108, 185

Eldon, Lord, 160, 174, 189, 190, 192, 253

Elizabeth, Queen, 291, 295;

inscription on tomb of, 187

Ellenborough, Lord, 208, 209

Emerson, R.W., 96, 104

Emigration, 49, 50, 53, 108

Erasmus, 257

«Эссе и обзоры», 90

Faber, 250

Factory legislation, 108

Federation, 63, 64, 225

Feudalism, 17, 69, 110

Fitzwilliam, Lord, 85

Flood, 73, 81

Foster, Leslie, 195

Fox, 158, 162, 174

France, 73, 97, 98, 116

Franklin, Benjamin, 94

Fraser's Magazine, 104

Free Trade, 44, 45, 47, 63, 64, 78, 225

French Revolution, 28, 37, 38, 82, 139, 141, 142

Froude, J.A., 251, 269

«Глория» Гальдоса, 117

George II., 295

George III. and Catholic Emancipation, 85, 86, 157-162, 194

George IV., as Prince Regent, 162, 163, 165, 166;

as King, 188-191, 194

German literature, 146, 147

Germany, 106, 107, 116, 118, 145, 260, 262, 310, 317

Gibbon, 3, 134, 263, 264

Giffen, Sir Robert, 307, 308

Gladstone, W.E., 214, 246, 249, 250, 283, 286-288

Goethe, 107, 147

Gordon, General, 286

Goulburn, 196, 197

Grattan, 78, 81, 82, 84, 161, 163, 164, 166, 168-171, 174, 186, 187, 195, 197

Grenville, George, 36, 56, 57

Grenville, Lord, 158, 161, 162, 166

Greville, Charles, 206, 207, 209, 243

Grey, Lord, 166, 280

Grote, 251, 269

Guizot, 151, 244

Gustavus III., King of Sweden, 138

Hallam, A., 96, 251, 269

Harcourt, Sir William, quoted, 290

Hastings, Warren, 54, 55

Haussonville, M. d', 134, 138

Hawkesbury, Lord, 161

Hawtrey, Provost, 265

Heber, Bishop, 255

High Church movement, 90, 92, 249-251, 270

Hippisley, Sir John, 163, 169

Historians, qualities requisite, 2, 4-6, 10-12;

motto for, 10;

научная школа, 2-4;

literary, 3;

methods, 7, 8, 22, 23;

применимая к религии, 97-99;

eighteenth century, 22, 23;

fatalist school, 29, 30;

individualist school, 29, 31

History:

biographical element, 7, 9;

individual influences, 12, 13;

fiction and, 20;

accident as affecting, 31, 100;

of institutions, 27, 28;

of revolutions, 29, 30, 34-38;

speculations, 32, 33;

преимущества изучения, 38-40;

moral lessons, 40, 42

Hobbes, 94, 98, 99

Гомруль, см. Ирландия

Homer, 16, 22

Идеалы, меняющиеся популярные, 14-19

Imperial Institute, 43

Imperialism, 46-51, 63, 64, 296

India, 44, 46-48, 54, 55, 57, 58, 61, 62, 277

Ireland (see also Ulster):

invasions, 69;

rebellions, 71, 82, 83, 85, 157;

influence of the Reformation, 70;

under the Stuarts, 71;

trade, 71, 72, 75, 78;

effects of English Revolution, 71, 72;

of American Revolution, 77, 78;

of French Revolution, 82;

Young's views on, 76, 77;

католики и протестанты, 70-79, 81-87;

Volunteer movement, 78, 87;

political agitation, 77, 78, 82, 87, 88;

union with Great Britain, 74, 75, 81, 83-85, 157;

Catholic Emancipation, 81-86, 157-174, 189, 194-198;

corruption, 175-179, 181, 183;

discontent, 165, 183, 184, 189, 194;

коммутация десятины, 185-187;

Church disestablishment, 214, 215, 250, 283;

land tenure, 70, 75-77, 86, 87;

landlords, 75-77, 79, 86, 87;

Home Rule, 25, 87-89, 234, 246, 286, 296;

Queen Victoria's visit, 290, 291;

present condition, 86, 87;

representation in Parliament, 86

Irish Acts of Parliament,

of settlement, 71;

octennial, 77;

of 1793, 85, 158, 159;

of union, 74, 75, 81, 83-85

Irish Parliament, 71, 72, 74, 75, 77-83, 85

Irishmen, United, 81, 84, 85

Isabella of Spain, Queen, 295

Italian art, 103

Italy, 97, 98, 145, 146

Jefferson, quoted, 37, 38

Jeffrey, 107

Jewish type,

stability of, 120, 121;

trade, 118, 119, 121;

writings, modern investigation of, 8, 9, 257-259, 261, 262, 271, 272

Jews,

calumnies against, 117, 118;

характеристики, 118-130;

code, 121;

compared with other tribes, 119;

continuity of race, 119, 120;

выдающиеся, 126-129;

преследование, 116-121, 123-126;

return of, to Palestine, 129, 130;

Milman's 'History of the', 257, 258, 262, 272

Kant, Immanuel, 92, 147, 247

Keats, John, 256

Keble, John, 250, 270

Крюгер, президент, 226-228

Landor, Walter Savage, quoted, 22

Леруа-Болье, г-н Анатоль, 116-128

Lewis, Sir G. Cornewall, 45, 153, 246, 273

Liverpool, Lord, 156, 166, 168, 182, 188, 192-194, 197-199

Lloyd, Dr., 192

Locke, 96, 101

Lockhart, 255

Loughborough, Lord, 186

Луи Наполеон, см. Наполеон III

Lyall, Sir Alfred, 240

Macaulay, Lord, 3, 6, 8, 55, 204, 246, 251, 268, 269, 272, 273

Macleod, Norman, 294

Malmesbury, Lord, 206, 210

Manchester School, 44, 45, 47, 50, 299

Marie Antoinette, Queen, 140, 141

Martin, Sir Theodore, 287

«Жизнь Мильтона» Мэссона, 132

Melbourne, Lord, 282, 296

Mill, James, 43, 55

Mill, John Stuart, 90, 96, 206, 210, 251

Milman, Dean,

career, 253, 256, 262, 263, 271-274;

dramatist, 253;

poet, 254, 255;

translator, 256;

hymns, 255;

историк, 257-270;

critic, 252, 256-261, 263-267, 269;

learning, 269;

style, 268, 269;

взгляды на чудеса, 258-260;

о немецкой критике, 260-262;

on Christianity, 268;

on Tractarian movement, 270;

on clerical subscription, 271;

Mr. Reeve and, 246;

Dean Stanley and, 271;

friendships, 252, 273;

private correspondence, 253;

social gifts, 272, 273;

characteristics, 252, 253, 257, 265, 266, 268, 269, 271, 272-274;

works, 252-270, 272, 273;

portrait, 274

Milman, Arthur, 252

Milner, Bishop, 163, 164

Milton, 132

Mohammedanism, rise of, 32, 101

Molyneux, 74

Monasticism, 24

Montesquieu, 132, 136

Montmorin, Mme, de, 139

Moral standard, changes in, 14-19, 266

Murray, 254

Napoleon I., 142-146, 149

Napoleon III., 280, 288

Нарбонн, Луи де, 138-141

Necker, Mme., 134, 135, 142

Necker, Monsieur, 133, 138, 140, 144, 146, 149

Неккер, Жермена, см. Сталь, мадам де

Newcastle, Duke of, 45, 189

Newman, Cardinal, 90, 96, 249-251, 269, 270

O'Connell, 164, 165, 171, 174, 189, 192, 193, 286

Old-age pensions, 307, 309, 311-316;

proposals for, 300, 309, 310, 313;

Royal Commission, 303;

Rothschild Committee, 304, 305;

Chaplin Committee, 305, 307

Orangemen, 84, 173, 189, 190

Palestine, return of Jews to, 129, 130

Paley, 95, 260

Palmerston, Lord, 46, 178, 206-209, 211, 246, 279-282

Parker, editor of Peel Correspondence, 153, 156, 192

Parnell, C.S., 186

Parnell Commission, 88, 89

Parsons, 73, 84

Pasteur, 121

Нищета, уменьшение, 298-309

Peel, Sir Lawrence, 156

Peel, Sir Robert,

education, 154, 155;

career, 151, 153-156, 168, 172, 177, 187, 188, 194;

abolition of Corn Laws, 152, 153;

Irish Secretary, 156, 157, 167, 174-187;

relations with O'Connell, 174;

correspondence, 153, 173, 175-185, 189, 190, 191, 197-199;

Croker and, 177, 178;

advocates unsectarian education for Ireland, 185, 190;

Catholic Emancipation, 152, 153, 168-174, 187, 189-191, 193-195, 197-199;

financial measures, 187, 194, 195;

patronage, 178-183, 191, 192;

police force organised, 184, 185;

Министр внутренних дел, 188-198;

parliamentary skill, 152, 153, 157, 181, 191;

debating powers, 172, 173;

Queen Victoria and, 282, 286;

recantations, 152, 153, 187, 193, 194;

estimate of his character and abilities, 151-154, 156, 157, 172, 181, 191

Perceval, 155, 156, 159-161, 165, 166

Питт, Уильям, см. Чатем

Pliny, quoted, 102

Plunket, 84, 168, 174, 188

Pobedonosteff, 117

Pole, Wellesley, 168

Poor-law relief,

improvement in, 316, 317;

principles of, 298, 299

Портленд, герцог, 159-161

Portugal, Jews in, 120, 121

Prince Consort, 278-280, 282, 284

Принц-регент, см. Георг IV

Prison reform, Carlyle's views on, 114

Pusey, 250

'Quarterly Review,' 256, 257

Rationalism in Europe, author's History of, 103

Redesdale, Lord, 175, 181, 182, 186

Reeve, Henry:

education, 243;

career, 243, 245, 246;

editor of Edinburgh Review, 242, 246, 247;

historical knowledge, 246;

views on Home Rule, 246;

linguistic talent, 243;

literary judgment, 246, 247;

religious and philosophical views, 247;

political and social influence, 242, 244-246;

friendships, 243, 244, 247, 248;

writings of, 242-244, 247;

closing days, 248

Reform Bills, 210, 211, 213

Reformation,

causes of the, 29, 30;

effect in Ireland, 70

Revolution,

американская, 34-37;

effects of, in Ireland, 77, 78

Revolution,

English, effect of, in Ireland, 71, 72;

on trade, 72, 74

Revolutions, history of, 29, 30, 34-38

Richmond, Duke of, 165, 167, 187

Ristori, Mme., 245

Rocca, 148, 149

Rogers, Sir Frederick, 45, 46

Roumania, anti-Semite movement in, 116, 118

Rousseau, 96, 132, 136

Ruskin, 251

Russell, Lord John, 46, 47, 211-213, 241, 246, 263, 280, 281, 285

Russia, anti-Semite movement in, 116-118, 124

Salisbury, Lord, 276, 296

Saurin, 165, 168, 169, 174, 183, 188

Schiller, 147

Schleswig-Holstein question, 281, 284, 285

Scotland, Act of Union with, 74

Shaftesbury, Lord, 206, 217

Shelley, P.B., 256, 257

Sidmouth, Lord, 158, 188

Smith, Goldwin, 44, 151

Socialism, 299, 310

Spain, 73, 97, 98, 117, 120, 121, 124, 125

Spencer, Herbert, 90, 109, 247

Staël, Baron de, 138, 140, 142

Staël, Mme. de., parentage, 133, 134;

personal appearance, 135;

career, 134-138, 142, 145, 148-150;

devotion to her father, 138;

friendships, 138, 139, 142, 145;

literary works, 136, 141, 142, 145-150;

Napoleon I., views on, 143, 144;

political influence, 139, 140, 142, 144;

religious views, 136, 149;

travels, 145, 146;

characteristics, 136, 137, 141, 145, 148, 149

Stanley, Dean, 251, 260, 271, 294

Stanley, Lord, see Derby, 15th Earl of

Stockmar, Baron, 278

Sullivan, Sir Arthur, 254

Tait, Archbishop, 283

Talleyrand, 134, 139, 142, 144

Taxation of American Colonies, 34-36, 56, 57;

democratic principles of, 300

Taylor, Sir Henry, 45, 46

Tennyson, Lord, 90, 251

Токвиль, 242-244

Trade, Colonial, 47, 56, 63-65;

Indian, 47;

Irish, 71, 72, 75, 78;

Jewish, 118, 119, 121;

affected by English Revolution, 72

Transportation to Australia, 58

Transvaal affairs, 225-232, 286

Trinity College, Dublin, 90-92, 96-100, 103

Ulster, 70, 77, 78, 83, 84

United Irishmen, 81, 84, 85

Voltaire, 7, 96, 121, 135

Volunteer movement in Ireland, 78, 87

Victoria, Queen:

relations with her Ministers, 279-283, 286-288, 296;

memorandum on foreign affairs, 279, 280;

political influence, 277, 278, 280, 282-286, 288;

patronage, 278;

взгляды на внешнюю политику, 279-281, 283-286;

on Irish Church disestablishment, 283;

on women's suffrage, 294;

on Home Rule, 296;

wide experience, 276, 279, 287;

letters, 288, 289;

journals, 292, 293;

widowhood, 275, 292, 296;

moral influence, 291, 292;

rule of, 275, 277-279, 281-284, 293-295;

popularity, 289-291, 293, 296, 297;

characteristics, 274-276, 279, 281-283, 287-294, 296, 297;

jubilees, 290, 296, 297;

visit to Ireland, 290, 291;

closing days, 296, 297

Walpole, Spencer, 151

Ward, 250

Watts, 274

Уэлсли, лорд, см. Веллингтон, герцог

Wellington, Duke of, 160, 161, 166, 167, 188-190, 198, 272, 289

Whateley, Archbishop, 92-96, 100, 251

Women rulers, 295

Working classes, improvement in their condition, 300, 301, 308

York, Duke of, 194, 197-199

Young, Arthur, 76, 77

ОТПЕЧАТАНО В SPOTTISWOODE AND CO. LTD., NEW-STREET SQUARE ЛОНДОН

Типографские ошибки исправлены в тексте:

Page 322: added page number 322, to Murray entry.

Page 324: Whateley replaced with Whately

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость