«Исторические места Ланкашира и Чешира»

Из гостиной открывается комната несколько меньших размеров, а на верхнем этаже есть несколько камер, заслуживающих осмотра. Стекло в окнах этих комнат, как и в случае с теми, что внизу, демонстрирует такое же разнообразие узоров, и они становятся еще более интересными благодаря именам и надписям, начертанным на стеклах бывшими обитателями и гостями. На одном из них написаны имена «Джонат'н Вуднот» и «Мари Вуднот» с датой 1627, а под ними — следующее двустишие:—

Man can noe more know weomen's mind by kaire

Then by her shadow hede ye what clothes shee weare.

Джонатан Вуднот был наследником Шавингтона и женился на Мэри, старшей дочери Уильяма Мортона из Мортона, но что сделало его таким злобным по отношению к женскому полу — тайна, которая, вероятно, навсегда останется неразгаданной. В других местах есть подписи «Сомерфорд Олдфилд, 11 апр. 1627 г.»; «Генри Мейнваринг. Всякую перемену презираю»; и «Маргарет Мортон, 3 авг. 1649 г.»; последняя, несомненно, племянница архиепископа Лода, которая вышла замуж за Эдварда Мортона и была невесткой Мэри Вуднот.

Хотя нет никаких свидетельств о дате возведения нынешнего особняка, профили и другие архитектурные особенности ясно показывают, что он не может быть более ранним, чем время первых государей Тюдоров; вероятно, он был построен на месте более древнего сооружения в последние годы правления Генриха VII, и, скорее всего, Уильямом Мортоном, который женился на дочери сэра Эндрю Бреретона, а когда дом потребовал ремонта или пространство стало слишком ограниченным, его сын и преемник, также Уильям Мортон, полвека спустя или около того, добавил красивые эркерные окна, которые придают дому столько характера, завершив их, как свидетельствует надпись снаружи, в 1552 году.

Внутри обнесенного рвом участка, недалеко от северо-западного угла, находится круглый холм, на котором установлены солнечные часы, и, согласно Лайсону, перед домом когда-то стояли ступени древнего креста, очень похожие на те, что в Лимме, но они были убраны около 1806 года.

В округе существует предание, что королева Елизавета была гостьей в Маленьком Мортоне во время одного из своих королевских выездов и что она тогда танцевала в Длинной галерее, но эта история, как мы подозреваем, не имеет под собой иного основания, кроме творческой силы воображения, которая приписывает подобную честь Брэретон-холлу, особняку в нескольких милях отсюда, и почти каждому известному старому дому в королевстве; и к тому же ненадежному источнику, боимся, мы должны отнести историю о подземных ходах, которые тянутся под рвом, а также о подземных камерах, к которым, согласно общему убеждению, они ведут. Но Мортон сам по себе представляет достаточный интерес, без мифических достопримечательностей, в которых так любят упражняться деревенские сплетники, чтобы стоить паломничества. Это одно из немногих старых мест, которые сохранились до наших дней «неулучшенными» современным «реставратором», но Время, увы, нанесло страшный урон его красотам и особенностям, и те, кто должен был беречь его как зеницу ока, к сожалению, позволили ему прийти в состояние обветшания и упадка. Будем надеяться, что будут предприняты какие-то усилия, чтобы остановить дальнейший прогресс ненужного разрушения. Неужели в наш утилитарный век не найдется тех, кто—

Passing by this monument that stoops

With age, whose ruins plead for a repair,

Pity the fall of such a goodly pile.

Если не будет протянута дружеская рука, и притом без промедления, чтобы защитить его от дальнейшего ущерба, мы вскоре можем оплакивать потерю еще одного из древних ориентиров наших предков.

ГЛАВА IX.

УОРДЛИ-ХОЛЛ.

Недалеко от северо-восточных границ большого прихода Экклс и на расстоянии шести миль от промышленного мегаполиса находится маленькая деревушка Суинтон, место, которое, если и не особенно привлекательно по своему внешнему виду, все же обладает историческими ассоциациями, которые не являются ни малочисленными, ни бедными. Большая часть района когда-то принадлежала тому прославленному военному и религиозному братству, которое веками имело свой центр в Клеркенвелле — рыцарям-госпитальерам Святого Иоанна Иерусалимского, — и антиквары ломали голову, пытаясь определить, произошло ли его название от того, что оно было обителью или «городом» саксонского свинопаса, или же оно могло, как предполагается, составлять часть владений дождливого святого из Винчестера, соперника святого Медарда и святой Годелиевы — святого Свизина. Мы оставим ученым сухарям решать запутанный вопрос этимологии Суинтона и выискивать доказательства его былого величия, если таковые найдутся, ибо не в наших нынешних целях красть огонь—

From the fountains of the past,

To glorify the present,

или рисовать лесные уединения этого места в те дни, когда сын Беовульфа пас свиней Седрика, саксонского тэна, в первобытных лесах и насыщался желудями и плодами, которые густо падали в осеннее время.

WARDLEY HALL.

Хотя в физическом облике местности произошли огромные изменения, и теперь она представляет собой зрелище, удивительно противоречащее ассоциациям, пробуждаемым созерцанием памятников легендарного прошлого, непосредственная близость не лишена признаков своего былого достоинства и значения. На небольшом расстоянии, почти параллельно современной железной дороге, все еще можно проследить линию старой римской дороги — Станни-стрит, — по которой не раз маршировали победоносные легионеры—

When Rome, the mistress of the world,

Of yore her eagle-wings unfurled,

Названия, которые до сих пор цепляются за окрестные местности, напоминают нам о «темном средневековье» нашей национальной истории, когда светловолосый, голубоглазый сакс правил до того, как грабитель-датчанин и гордый норманн, родственные племена великого скандинавского рода, поочередно утвердились в качестве хозяев земли, или те ответвления тевтонской семьи не слились в одну великую, могучую и благородную расу, ту «счастливую породу людей», английский народ. Залы Уордли, Эйджкрофт, Кемпно, Уорсли и Бутс переносят нас по тусклым аллеям прошлого к дням Плантагенетов и Тюдоров, и они остаются затянувшимися памятниками, напоминающими нам о состоянии общественной жизни, а также о состоянии страны в этом уголке палатината до того, как природа была вытеснена торговлей, или старые беззаботные помещики уступили место или были вытеснены расой стремящихся к наживе фабрикантов. Страна здесь потеряла многое из своих сельских характеристик и первозданной красоты. Хлопок имеет мало общего с Аркадией, и ланкаширскую промышленность в целом вряд ли можно назвать способствующей живописности, тенденция скорее обратна процессу, который, как говорят, заставляет пустыню цвести, как роза. Признаки бурной жизни видны повсюду; насколько хватает глаз, он не встречает ничего, кроме дыма и пара, внешних свидетельств активного труда — биения одной великой артерии в сердце Англии — и высоких, призрачных механизмов, возвышающихся над шахтными отверстиями для подъема на поверхность угля, без которого этот труд был бы малоэффективен в своих усилиях одеть народы мира; в то время как над головой атмосфера плотная и тяжелая от пара, который оставляет свой губительный след на стране на многие мили вокруг, иссушая живые изгороди, делая немногие деревья, которые выдерживают, чтобы украсить пейзаж, низкорослыми и болезненными, а поля — как будто они никогда не были покрыты мантией живой зелени.

Непривлекательной, какой бы ни была окружающая среда для страстного любителя открытого поля и чистого неба, антиквар все же может найти много интересного и вернуться с убеждением, что время, проведенное им в посещении этой самой маленькой деревушки Суинтон, было потрачено не совсем бесполезно. Оставив группу скромных жилищ, которые составляют то, что есть от деревни, и продолжая путь по северной или Чорли-роуд, через несколько минут ходьбы он доходит до проселочной дороги, носящей название Ред-Кэт-лейн; через четверть мили частная дорога ответвляется влево, ведя мимо угольной шахты, и, пройдя по ней небольшое расстояние, можно увидеть старомодный деревянный дом. Это причудливый старый особняк, весь в черно-белых узорах, с широкими арочными воротами, по бокам которых возвышаются сгруппированные дымоходы, поднимающиеся на значительную высоту над фронтонной крышей, и окруженный с трех сторон рвом, который значительно расширяется с восточной стороны, принимая характер небольшого озера, в котором отчетливо отражаются ромбовидный каркас здания, нависающие карнизы, причудливые окна с переплетами и кустарники, частично окружающие его. Уордли-холл, ибо таково название дома, имеет свою историю; он был домом Уорсли, Тилдсли и Даунсов, и с ним связано множество легенд и романтических событий. О его ранней истории мы знаем мало, и это немногое относится в равной степени к легенде, как и к фактически установленным фактам. Первыми владельцами, о которых сохранились записи, были Уорсли, или де Воркедели, как в древности они писали свое имя, или, скорее, за них писали, которые были владельцами почти со времен Завоевания. Один из них, некий Элиас или Элизеус де Воркесли, лорд Уорсли, сопровождал герцога Роберта Нормандского в экспедиции в Святую Землю, задуманной Петром Пустынником, когда Европа отправила цвет своего рыцарства сражаться на равнинах Палестины за возвращение святых мест от врага-язычника; он был такой силы и доблести, что слыл великаном и, согласно старым писцам, в результате был назван Элиас Гигас, или Элиас Великан. Упоминание об этом герое древних романов встречается в рукописных родословных Хопкинсона, и причудливый летописец говорит нам: «он сражался во многих дуэлях, поединках и т. д. ради любви нашего Спасителя Иисуса Христа и одержал много побед», а другой писатель добавляет, что после многих триумфов над неверными он умер на Родосе и был там похоронен. Сыном и наследником этого крепкого старого воина был Ричард Воркедели, чье имя встречается в документе без даты, но, по-видимому, времен Генриха I, передающем землю в Пендлбери, или Пенултсбери, как ее тогда называли, и Норт-Дейне, с пастбищем Суинтона, Адаму де Пенултсбери. Тот же Ричард, вместе с Роджером де Воркедели (вероятно, его сыном), был одним из свидетелей документа, записанного в картулярии аббатства Уолли, по которому Гилберт, сын Уильяма де Нортона, женившийся около 1220 года на Эдит, леди поместья Бартон, даровал Богу, Святой Марии, Церкви Экклса, а также клирикам и их людям, проживающим в этой вилле, свободное право пользования общинными землями по всему приходу Экклс. Третьим в роду от этого Ричарда был Джеффри де Воркесли, живший во времена Генриха III, который от своей жены Агнес имел двух сыновей — Ричарда, который стал наследником, и Роджера, который основал линию Уорсли из Кемпно, старого фахверкового дома, существующего до сих пор, примерно в миле отсюда, который во времена Елизаветы приобрел печальную известность из-за предполагаемого демонического одержимости в течение двух лет некоторых членов семьи, живших там. Ричард, старший сын Джеффри де Воркесли, живший в 1276 году, имел сына Генри, который стал наследником; Роджера, женившегося на Сесилии де Роуинтон; и третьего сына, Джордана де Воркесли, первого из семьи, чье имя встречается как владельца Уордли.

Семья была среди первых благотворителей древней церкви Экклса, в приходе которой расположены как Уорсли-холл, так и Уордли-холл. По документу, датированному в Экклсе в воскресенье октавы святого Мартина Епископа, зимой (18 ноября) 1293 года, Генри, старший сын Ричарда де Воркесли, последнего из названных, даровал Богу и главному алтарю (так называемому, чтобы отличить его от малых алтарей в часовнях или боковых приделах) Церкви Блаженной Марии Экклса, ежегодно навечно, ради спасения Джоан, его жены, и его отца Ричарда, его предшественников и преемников, и душ всех верных усопших, в праздник святого Мартина зимой (11 ноября), один фунт воска, верно предложенный (во исполнение обета), так что кто бы ни был ректором церкви, он мог принудить его церковным порицанием, или меньшим или большим отлучением, сделать подношение в праздник, если им пренебрегут. Воск, несомненно, предназначался для больших свечей, которые должны были гореть на главном алтаре, и других огней, используемых во время служб Римско-католической церкви.

Генри де Воркесли имел сына Роберта, женатого на Сесилии де Бромхолл и жившего в 1292 году, которому он дал пятьсот акров леса и пятьсот акров пастбища, называемых Бутс, и от него произошли Уорсли из Бутс, также в городке Уорсли. Из той же семьи был Хелиас де Воркесли, ставший аббатом Уолли в 1309 году, но сложивший с себя обязанности и умерший до 1318 года; а также Генри де Воркесли, который примерно во времена Эдуарда III женился на Джоанне, дочери и сонаследнице сэра Ричарда де Гринакрса, и по праву жены стал владельцем половины поместья Твистон в приходе Уолли. Другая ветвь семьи располагалась в Уорсли Мейне близ Уигана, из которых, согласно эпитафии в церкви Святой Марии в Честере, был Ральф Уорсли, йомен гардероба (pagettus garderobœ robarum) при Генрихе VIII, который назначил его ближе к концу жизни на должность смотрителя Тауэра. Уорсли из Манчестера были другой ветвью, родословная которой приведена в рукописях Харли (2100, л. 32), «собранная», как там сказано, «из документов древней семьи Уорсли из Уорсли», связывающая с древним родом Николаса Уорсли из Манчестера, жившего в 1598 году, отпрыска, с чьего имени начинается родословная в «Посещении Ланкашира» Дагдейла в 1664 году, и который, как говорят, был сыном и наследником Отвелла, или Отеса, Уорсли из Ньюнем-Грин близ Уорсли, от его жены Сесили, дочери Николаса Ригби из Харрока. Младший сын этого Николаса, Чарльз Уорсли, ушел в торговлю и обосновался в Манчестере как «галантерейщик», фраза, которая тогда имела гораздо более широкое значение, чем сейчас. Он женился в старой церкви Манчестера в 1586 году на Элизабет, дочери Ральфа Джи, сестре Элис, жены Джорджа Кларка, щедрого основателя манчестерской благотворительной организации, которая до сих пор носит имя этого достойного человека; и, преуспев в делах, он в 1614 году приобрел у сэра Освальда Мосли некоторые земли в Рашолме. Его сын и преемник, Ральф Уорсли, расширил бизнес, и с таким успехом, что в 1625 году смог добавить к отцовской покупке земель в Рашолме поместье в том же городке под названием «Платт», основав таким образом линию Уорсли из Платта, в старом поместье которого у него родился в 1622 году сын и наследник Чарльз Уорсли, который приобрел известность как первый член парламента от Манчестера в кромвелевском парламенте и который был одним из самых доверенных генералов Протектора и непосредственным орудием знаменитого государственного переворота, когда Кромвель, распуская «Охвостье» парламента, приказал генералу Уорсли «убрать эту безделушку».

С Джорданом, младшим сыном Ричарда де Ворсли, брата Генри, благотворителя церкви в Экклсе, который, как мы видели, был лордом Уордли в правление Эдуарда I, можно сказать, началась и закончилась линия Уорсли из Уордли, ибо после его смерти, в следующем правлении, поместье было передано в браке Маргарет, одной из его дочерей и сонаследниц, Тёрстану, сыну Томаса де Тилдсли, лорда поместья Тилдсли, и из этого союза возникли несколько ветвей знаменитого дома Тилдсли из Тилдсли, из Уордли-холла в Уорсли, Морлис-холла в Астли, Лоджа в Майерско-парке, отдаленной части леса Куэрнмор в приходе Ланкастер, и из Фокс-холла в Блэкпуле в приходе Бишем.

Тилдсли были семьей значительной известности и влияния в графстве, получив свое имя от места своего проживания, которое удерживалось на правах феодальной службы как десятая часть рыцарского лена под властью норманнского баронства Уоррингтон. В Testa de Nevill, или Liber Feudorum, как его иногда называют, — реестре Nomina Villarum, сержантств и рыцарских ленов в различных графствах, составленном, как принято считать, либо в 1236, либо в 1242 году Ральфом Невиллом, бухгалтером Казначейства, или Джолланом де Невиллом из Уэтерсфилда, выездным судьей, — Генри де Тилдсли, прадед Тёрстана, только что названного, упоминается как владелец поместья Тилдсли и как держатель от Уильяма Фиц-Алмерика Пинцерны или Ботелера, седьмого барона Уоррингтона, десятой части рыцарского лена, которую Генри де Тилдсли (его отец) держал от наследников Алмерика Пинцерны, а тот — от графа Феррерса, который держал от Короля. Имя того же Генри также встречается первым в списке присяжных для сотни Уэст-Дерби, или Вапентейка Дербишира, как он называется в реестре, когда проводилась инквизиция де Невилла. Младший брат Генри де Тилдсли, присяжного, Адам де Тилдсли, имел сына Джеффри, который стал владельцем Шейкерли, деревушки в высшем дивизионе Тилдсли. Следуя практике того времени, он принял имя места, в котором находился, и стал родоначальником семьи Шейкерли, ныне представленной по женской линии сэром Чарльзом Уоткином Шейкерли из Сомерфорда, Чешир, баронетом.

Возвращаясь к Генри де Тилдсли; его внук Томас, сын Ричарда де Тилдсли, как следует из инквизиции, проведенной после смерти Джона Тилдсли 1 декабря 1410 года, женился и имел четырех сыновей: Джона, Николаса и Ральфа, которые умерли бездетными, и Тёрстана, который, как было сказано ранее, женился на дочери и сонаследнице Джордана де Ворсли; по праву жены он стал лордом Уордли и ею был основателем семьи Тилдсли из этого дома. Первенцем от этого брака был сын, Томас де Тилдсли, который стал сержантом-при-законе короля Генриха IV, но, умерев бездетным, поместья после смерти отца перешли к его младшему брату Хью де Тилдсли. С ранних времен существовала тесная близость между Тилдсли и Стэнли из Ноусли, которые тогда быстро поднимались к власти, сумев в революции, посадившей дом Ланкастеров на трон, значительно увеличить свои территориальные владения. Постоянный поток королевских благодеяний сходил на них во время правления Генриха IV, не последним из которых была передача от старых графов Нортумберлендских лордства острова Мэн после неудачного восстания Перси, а вместе с ним и такого абсолютного права собственности на землю и юрисдикции над островитянами, что их положение как лордов Мэна было немногим меньше королевского, при этом данью, выплачиваемой в качестве вознаграждения, было подношение двух соколов в дни коронации. Тесные отношения, которые долгое время существовали между двумя семьями Стэнли и Тилдсли, объясняют частое появление имени Тилдсли в летописях острова. В 1405-6 годах Генри IV предоставил охранную грамоту Уильяму де Стэнли, рыцарю, Джону де Тилдсли и другим, когда они отправлялись на остров Мэн, чтобы вступить во владение островом и замком, которые были тогда отвоеваны у Перси. В 1417 году сэр Джон де Стэнли, который именуется «Королем и лордом Мэна», будучи вызванным в Англию, оставил Тёрстана де Тилдсли, «мудрого и сурового магистрата», как его описывают, и Роджера Хейснэпа, своего комиссара, с инструкциями умиротворить народ. Последний названный Тёрстан, несомненно, был сыном Хью де Тилдсли и тем, кто, как принято считать, возвел нынешний холл Уордли на фундаменте более раннего строения. Его внук, Томас де Тилдсли, умерший в 1502-3 годах, оставил сына Тёрстана, который стал наследником Тилдсли и Уордли; он женился на Мэри, дочери Генри Кейли из Кейли и Инскипа, сестре сэра Генри Кейли, рыцаря.

Инскип был поместьем в приходе Сент-Майкл-ле-Уайр, в сотне Амундернесс, которым одно время владели Кейли и Клифтоны, но которое впоследствии перешло в исключительное владение первой названной семьи, у потомков которой оно оставалось примерно до правления Якова I, когда Анна, дочь и сонаследница Генри Кейли, передала его в браке Уильяму Кавендишу, впоследствии возведенному в графство Девоншир. Во время брака Тёрстана Тилдсли с сонаследницей Инскипа его семья, помимо старого поместья в Тилдсли и более современного особняка в Уордли, имела резиденцию, известную как Лодж, в Майерско-парке, в соседнем приходе Ланкастер — части древних лесных земель Герцогства. В правление Генриха VIII граф Дерби был смотрителем парка Майерско, который в действительности находился в пределах леса Куэрнмор, а Тилдсли были «заместителями смотрителей», «заместителями главных лесничих» и «арендаторами травы», и в материалах суда Герцогства Ланкастер записано, что в 1531 году Тёрстан Тилдсли был истцом в иске, поданном против Генри Кейли за «убийство оленей в Брокс-Гилле, Майерско-парке». Ответчик, несомненно, был родственником его жены, но кем именно — отцом или братом, или в каком другом родстве он состоял, неизвестно.

Лодж в Майерско, где семья иногда проживала и к которому мы будем иметь случай обратиться в дальнейшем, сейчас занят под фермерский дом, но, хотя он претерпел множество трансформаций, он все еще сохраняет свидетельства своего былого состояния и достоинства. Дважды он был временным пристанищем королевских особ: один раз в 1617 году, когда Яков I ночевал в нем день или два во время своего следования из Эдинбурга в Лондон, и впоследствии 13 августа 1651 года, когда Карл II «остановился на одну ночь в Майерско, доме сэра Томаса Тилдсли», во время своего продвижения из Престона в Вустер. Лодж стоит на небольшом расстоянии от одноименного холла, на западной стороне дороги, ведущей из Престона в Ланкастер, и примерно в трех или четырех милях от старого дома Кейли в Инскипе. К нему ведет небольшой мост, перекинутый через водное пространство, которое, по-видимому, было первоначально расширено в декоративных целях. Часть основного здания была облицована кирпичом, но в других местах первоначальный деревянный каркас остается открытым для обозрения, с некоторыми старыми окнами с импостами, неровными фронтонами и огромными контрфорсными дымоходами — последние, из-за своей своеобразной конструкции, наводят на мысль, что они предназначались скорее для целей сокрытия во времена опасности, чем для того, на что указывает их внешний вид. Главный парадный зал находится на северо-западной стороне; он обшит панелями от пола до потолка и имеет просторный камин с одной стороны с красивым каминным порталом из резного дуба. Часть над каминной полкой расположена в два ряда панелей — всего восемь, — каждая из тех, что в нижнем ярусе, украшена медальоном с головой, окруженным венком и вырезанным в высоком рельефе. На первой из верхнего ряда панелей находится щит с гербом Тилдсли — Arg. три rushhills vert, с инициалами TT внизу. Во втором щите изображен герб острова Мэн с орлиным когтем — древним гребнем Стэнли — внизу. На соседнем щите изображено изображение орла и ребенка, гребень графов Дерби; а на четвертой панели — щит с гербом Лэнгтона, что, по-видимому, определяет период, когда была выполнена работа, как время Тёрстана, внука Тёрстана Тилдсли и Мэри Кейли, который имел второй женой Джейн, дочь Ральфа Лэнгтона, барона Ньютона, инициалы на первой панели также соответствуют его имени. Напротив главного входа широкая дубовая лестница с массивными и богато украшенными балясинами ведет в верхние камеры, одна из которых, в восточном конце здания, по преданию, является той, в которой спали два Короля во время своих соответствующих визитов в Лодж.

Тёрстан Тилдсли от своей жены Мэри Кейли имел сына Томаса, который был генеральным казначеем и членом Совета Томаса Стэнли, первого графа Дерби — хитрого солдата и проницательного политика, чьи непостоянные, но дальновидные приверженности обеспечили его дому дополнительные богатство и власть при каждой смене династии, и чьи матримониальные дела велись с не меньшей осмотрительностью и успехом — его первый брак сделал его зятем создателя королей, а второй — отчимом короля. Он женился на дочери сэра Александра Рэдклиффа, главы рыцарского дома Ордсолл, союз, который увековечен устройством в одном из окон этого древнего особняка — того, что освещает комнату, обычно известную по своим украшениям как Звездная палата, — где до сих пор можно различить слабые очертания геральдического щита с тремя rushhills, гербом Тилдсли. От этого брака, помимо сына Тёрстана, который стал наследником, Томаса, и младшего сына Александра, ставшего монахом в Чартерхаусе, родилась дочь Эллена, вторая из двух жен сэра Александра Осбалдестона из Осбалдестона. Эта леди по своему завещанию, которое датировано 1560 годом, распорядилась положить три камня с надписями на латуни в часовне Осбалдестонов в церкви Блэкберна над собой, своим мужем и Томасом Тилдсли, своим братом.

Тёрстан Тилдсли, который унаследовал наследственные земли после смерти отца, упоминается как член Комиссии мира и присяжный заседатель графства Палатинат Ланкастер в 1522 году. Следуя примеру своих предков, он поддерживал тесную дружбу со Стэнли из Ноусли, и в 1532 году его имя встречается как генеральный казначей острова Мэн. Он был дважды женат — в первый раз на Парнелл, дочери Джеффри Шейкерли из Шейкерли, потомка Адама, младшего сына Генри де Тилдсли, жившего во времена Генриха III, чей сын Джеффри, как мы видели, принял имя Шейкерли; во второй раз — на Джейн, дочери Ральфа Лэнгтона, барона Ньютона; и от каждой у него было потомство. По своему завещанию, которое датировано 6-м годом Эдуарда VI, он оставил детям от первого брака Тилдсли и Уордли, а детям от второго — поместье в Майерско.

Томас Тилдсли, его сын от первого брака, был, несомненно, тем самым человеком, чье имя встречается в 1540 году в качестве заместителя капитана острова Мэн, когда капитаном в то время был Джордж Стэнли. Примерно в это же время, как следует из «Трактата об острове» Чалмера (публикации Мэнского общества, т. 10), упоминается некий Роберт Тинсли (вероятно, искаженное «Тилдсли»), но в каком родстве он состоял с ланкаширскими Тилдсли, неясно. У Томаса Тилдсли была сестра Элис, ставшая женой Ричарда Уорсли из Бутса. Он скончался в 1556 году и был похоронен в Экклсе, оставив от своей жены Джейн, дочери и наследницы Хью Биркенхеда, на которой он женился в 1518 году, шестерых сыновей и трех дочерей. Томас, старший сын, родившийся в 1532 году, женился на Маргарет, дочери сэра Уильяма Норрейса из Спика, которая родила ему, помимо трех сыновей — Джеймса, Гилберта и Александра, — сына Томаса, из Грейс-Инн, генерального атторнея графства Ланкастер, удостоенного рыцарского звания; он был одним из ученых членов Совета Севера и приумножил родовые поместья благодаря браку с Энн, дочерью и единственной наследницей Томаса Норрейса из Орфорда, близ Уоррингтона. От этого союза, помимо двух дочерей, Элизабет и Энн, вышедших замуж соответственно за Эдварда Бререса из Брокхолла и (1) Томаса Саутворта из Сэмлсбери, (2) Адама Морта из Престона, родились трое сыновей: Томас, умерший в младенчестве в 1597 году; Эдвард, также умерший в младенчестве; и Ричард, который пережил отца лишь на несколько лет и скончался холостым в 1639 году, тем самым прервав мужскую линию старшей ветви семьи.

Вернемся к потомству Терстена Тилдсли от его второй жены, Джейн Лэнгтон. Помимо трех дочерей — Мэри, жены Ральфа Стэндиша из Стэндиша; Энн, жены Ричарда Мэсси из Рикстона; и Дороти, жены Ричарда Бреретона из Уорсли, — у него был сын Эдвард Тилдсли, который благодаря удачному, хотя и тайному браку, заключенному около 1560 года с Энн, дочерью и единственной наследницей Томаса Лейланда, стал по праву своей жены владельцем Морлис-холла в Астли, в приходе Ли. Народное предание окутало этот брак ореолом романтики и рассказывает о том, как юная наследница Лейландов, полюбив младшего сына из дома Тилдсли вопреки воле отца, была заперта в своей комнате. Однако, подтверждая истинность старой поговорки о том, что любовь смеется над замками, она сумела раздобыть веревку, один конец которой привязала к себе, а другой выбросила из окна своему ожидающему возлюбленному на другой стороне рва; затем, бросившись в воду шириной в тридцать футов, она была вытянута на берег, после чего пара ускакала, и до рассвета, пока семья леди не узнала о ее побеге, свадебный обряд был совершен и двое стали одним целым.

О старинном особняке Лейландов, который таким образом стал наследством Тилдсли, мы находим интересное описание в «Путешествии» Лиланда (т. v, стр. 78-9, изд. 1711 г.): «Морли в Дербишире [имеется в виду сотня Уэст-Дерби] — место мистера Лейланда построено, за исключением фундамента из тесаного камня, который поднимается внутри большого рва на шесть футов над водой; все из дерева, по обычному способу строительства домов джентльменов для большей части Ланкашира. Там столько же удовольствия от садов с большим разнообразием фруктов, и прекрасно сделанных аллей и цветников, сколько в любом другом месте Ланкашира. Он сжигает все дерн и торф ради удобства близлежащих болот и пустошей... И все же у Морли, как в живых изгородях и рощицах, довольно много леса, но хорошие хозяева берегут его как зеницу ока».

Почти каждый старинный исторический дом связан с романтикой какой-либо историей любви или приключений и дорог памяти образом какой-нибудь прекрасной женщины, чье имя ассоциируется с тем или иным событием или легендой, сохраненной преданием, и которая, если и не является достоверным фактом, все же не лишена проблеска истины, проливающего свет на привычную историю. В Морли именно нежная история любви Энн Лейланд, наследницы земель своего отца, и Эдварда Тилдсли, юного отпрыска дома Уордли, вызывает интерес и многие поколения служила пищей для деревенских сплетен. Они посмотрели друг на друга и полюбили. Искра, зажженная в их юных сердцах, разгорелась в пламя, но...

Ah me! for aught that ever I could read,

Could ever hear of tale or history,

The course of true love never did run smooth.

В Морли это была старая как мир история. Чтобы не дать нежной страсти перерасти в союз, несимпатизирующий отец запретил влюбленным встречаться и, чтобы предотвратить возможность тайных свиданий, держал дочь в строгом уединении в ее собственной комнате. Результат можно угадать. Вместо того чтобы быть разлученной с объектом своей привязанности, Энн Лейланд решила бросить вызов бурному нраву отца. Рискуя всем и отбрасывая все препятствия, она бросилась в ров, окружавший ее дом, откуда была вытащена на берег, и под покровом темноты сбежала в объятиях своего ожидающего возлюбленного, и прежде чем ночные свечи догорели и...

The first low fluttering breath of waking day had stirred the wide air—

двое соединились нерасторжимыми узами брака.

Можно легко предположить, что гнев Томаса Лейланда, когда он узнал об истинных обстоятельствах дела, был далеко не мягким; как бы то ни было, его гнев в конце концов должен был утихнуть, ибо в 1562 году, через два года после свадьбы беглецов, он составил завещание и в знак своей любви к своему маленькому внуку подарил «Томасу Тилдсли, сыну моего зятя Эдварда Тилдсли, две серебряные ложки и одного золотого ангела». Старик был убежденным папистом и решительным гонителем еретиков. Когда зять мученика Джорджа Марша — «Джеффри Херст из Шакерли, который был сохранен Божьим провидением от сожжения во времена королевы Марии», — перестал посещать свою приходскую церковь из-за вновь введенного римского ритуала и поощрял учителей реформированной веры тайно собираться в его доме «для проповеди и молитвы», «судья» Лейланд отправился со своим «месс-священником» в коттедж Херста на поиски еретических книг. Обнаружив Завет Тиндейла, который был объявлен «чистой ересью и ничем иным», и несколько латинских книг, которые ни он, ни месс-священник не могли прочитать, он, злоупотребив властью, что было нередко в те дни, обязал мать и брата Херста выплатить штраф в 100 фунтов стерлингов, чтобы те представили его в течение четырнадцати дней. Херст явился в назначенное время и был отправлен в Ланкастер, но известие о смерти королевы Марии, пришедшее примерно в то же время, принесло ему свободу.

Томас Лейланд скончался в июле 1564 года в возрасте пятидесяти лет. Его кончина, по-видимому, была очень внезапной. Записано, что «в июле, когда вышеупомянутый Томас Лелонд сидел в своем кресле, беседуя с друзьями, он внезапно упал замертво, почти не пошевелив ни одним суставом; таков был его конец; от такого да защитит нас Бог». Его завещание, датированное 2 апреля 1562 года, было утверждено 23 сентября, последовавшего за его смертью, когда его зять Эдвард Тилдсли по праву своей жены вступил во владение поместьями.

От этого союза произошла младшая ветвь Тилдсли, линия, которая в последующих поколениях проявляла преданную привязанность к делу злополучных Стюартов. В дополнение к поместью Морлис, приобретенному через жену, Эдвард Тилдсли унаследовал от отца Лодж в Майерско, а также родовое поместье Тилдсли, которое, однако, продолжало выплачивать оброк Уордли-холлу, вероятно, по праву зависимого поместья Уордли, где обосновалась старшая ветвь семьи. Похоже, он был первым, если не единственным из семьи, у кого были какие-либо разногласия или споры со своими ранними покровителями, Стэнли из Ноусли и Латома. В материалах суда герцогства Ланкастер, без даты, но относящихся ко времени Эдуарда VI или Филиппа и Марии, Эдвард, граф Дерби, «хранитель парка Майерско» и в других местах называемый «мастером охоты», выступает в качестве истца в иске против Эдварда Тилдсли, «арендатора пастбищ», причем спор возник из-за каких-то претензий на право добычи торфа на земле верховного лорда.

Эдвард Тилдсли скончался в 1586-7 годах, оставив от своей жены Энн Лейланд семью из трех сыновей и трех дочерей. Томас, старший сын, ставший наследником, владел поместьем всего четыре года, скончавшись в 1590 году. Он женился на Элизабет, дочери Кристофера Андертона из Лосток-холла, близ Болтона, которая родила ему, помимо трех дочерей — Энн, ставшей женой сэра Катберта Клифтона из Уэстби, рыцаря; Дороти, вышедшей замуж за Джона Пула из Пул-холла в Чешире; и Элизабет, ставшей аббатисой религиозной обители в Гравелине, во Фландрии, — одного сына, Эдварда Тилдсли, которому на момент смерти отца было всего четыре года. Он стал наследником поместий Тилдсли, а также Морлиса и Майерско, и принимал короля Якова I в последней из названных резиденций в августе 1617 года, по случаю его памятного визита в Ланкашир — памятного тем, что именно тогда была представлена петиция от ряда ланкаширских крестьян, торговцев и других лиц во время его следования (некоторые источники говорят, что во время пребывания в Майерско), что привело к публикации знаменитой «Книги спорта», — началу цепи событий, которые привели через Гражданскую войну и временное низвержение Трона и Церкви к окончательному исключению Стюартов с престола. Эдвард Тилдсли недолго пережил честь приема своего государя, скончавшись в следующем году в сравнительно раннем возрасте 32 лет. От своей жены Элизабет, дочери Кристофера Престона из Холкера, в приходе Картмел, ответвления Престонов из Престон-Патрика и Левенс-холла, которая пережила его и повторно вышла замуж (1) за Томаса Латома из Парболда и (2) за Томаса Уэстби из Борн-холла, у него, помимо Эдварда, умершего в младенчестве, был сын Томас, ставший наследником, самый выдающийся член семьи — «chevalier sans peur et sans reproche» (рыцарь без страха и упрека), безусловно, самый способный солдат, сражавшийся на стороне короля в Ланкашире во время Гражданских войн, и, вероятно, самый активный, решительный и бескомпромиссный партизан, ибо, как было справедливо сказано, если лорд Стрэндж был головой королевских сил в Ланкашире, то сэр Томас Тилдсли был их правой рукой, или, скорее, их сердцем, душой и живой силой. Он был одним из тех кавалеров, чьи деяния больше подходили для страниц романа, чем для страниц истории, и кто своей бесстрашной храбростью, можно сказать, окружил ореолом дело, которое он поддерживал. Родившись ближе к концу правления Елизаветы, он рано выбрал профессию военного и с отличием служил в войнах в Нидерландах. Солдат по темпераменту, как и по профессии — храбрый, гордый, щедрый, восторженно преданный, — он набирал и снаряжал войска за свой счет и сразу же после начала войны присоединился к королю и служил подполковником, когда две армии впервые выстроились друг против друга при Эджхилле 23 октября 1642 года. В предыдущем месяце полковник Тилдсли сопровождал лорда Стрэнджа, впоследствии графа Дерби, в Манчестер и лично возглавил атаку на вход в город со стороны Динсгейта, но после поджога сарая или двух и разрушения некоторых незначительных укреплений его люди были вынуждены отступить и в конечном итоге, благодаря упорному и успешному сопротивлению горожан, были вынуждены снять осаду.

Тем, кем был Ригби для дела Парламента, можно сказать, был полковник Тилдсли для дела Короля. Связанный по рождению и браку с лучшими семьями графства, он обладал безграничным влиянием. Обладая неукротимым рвением, неиссякаемой энергией и безрассудной отвагой, он стал головой, сердцем, рукой и почти всем остальным в своем графстве и принимал участие почти в каждом важном сражении. Он служил при осадах Болтона и Ланкастера; потерпев поражение от полковника Эштона под Уиганом, он отступил к Ливерпулю, но, собрав значительные силы, снова двинулся на север с целью отвоевать Престон и Ланкастер. Впоследствии он отличился при Бертон-он-Тренте отчаянным героизмом, с которым возглавил кавалерийскую атаку через мост из тридцати шести арок, и за это проявление доблести, а также за свою верность королю он был удостоен рыцарского звания и произведен в бригадиры. В более поздний период этой кровавой борьбы он сопровождал принца Руперта в Йоркшир и присутствовал при катастрофической битве при Марстон-Муре 2 июля 1644 года, когда Кромвель одержал свою величайшую победу и в смятении обратил роялистские войска в бегство. Тилдсли со своими разбитыми силами в спешке отступил в Ланкашир, решив собрать свежие войска и занять оборону в районе Филд. Сэр Джон Мелдрум был послан в погоню за ним, и первое столкновение произошло на болотах Фреклтон. После того как парламентские войска под командованием полковника Бута предприняли яростную атаку на их линии, роялисты дрогнули и побежали; Тилдсли сплотил и перестроил своих людей, но его усилия были тщетны. Победа следовала за победой, одна позиция за другой были взяты, и один отряд за другим был разбит или рассеян. В то время, как пишет Рашворт, «из несломленных гарнизонов, принадлежавших королю в Ланкашире, оставались только Латом-хаус и замок Гринхал». Гринхал сдался в 1645 году; а последующее падение Латом-хауса и сдача короля шотландской армии пуритан положили конец борьбе на некоторое время в 1647 году, когда сэр Томас Тилдсли получил инструкции распустить войска, находившиеся под его командованием.

В 1651 году второй из Стюартов был провозглашен королем шотландцами под именем Карла II. В августе того же года королевский штандарт снова развевался над зубчатой башней старого Джона Гонта — почтенного Ланкастера — и Карл был провозглашен королем в главном городе палатината. Сэр Томас Тилдсли, который удалился с графом Дерби на остров Мэн, снова появился на сцене и немедленно принялся вооружать своих арендаторов и собирать вспомогательные отряды. Карл провел ночь в его особняке в Майерско, но при обстоятельствах, сильно отличавшихся от тех, что сопровождали прием его отца в том же доме тридцать четыре года назад. До конца месяца силы, которые он и лорд Дерби смогли собрать, столкнулись с парламентскими войсками под командованием полковника Лилберна на дороге на северной стороне Уигана. Тилдсли занял место, которое всегда любил занимать — во главе своих друзей и перед лицом своих врагов. Бой мужественно велся с обеих сторон, и более часа победа оставалась нерешенной. В тот момент, когда кавалерия Лилберна, казалось, уступала перед непоколебимой стойкостью пехоты Тилдсли, отряд парламентских войск занял позицию за живыми изгородями по обе стороны дороги. Смертоносный залп из их ружей привел роялистов в замешательство; после упорного и отчаянного сопротивления их линия дрогнула, когда кавалерия Лилберна бросилась вперед и в смятении отбросила остатки их с позиций. Граф Дерби спасся, лишь для того чтобы попасть в плен в Чешире после отступления от Вустера и разделить судьбу своего бывшего королевского господина, но сэр Томас Тилдсли остался лежать мертвым на поле боя. Так пал самый героический и самый дерзкий защитник дела Стюартов в Ланкашире. Широко мыслящий нонконформист, доктор Хэлли, так подводит итог характеру злополучного кавалера: «Самый активный, самый храбрый и во многих отношениях лучший из ланкаширских друзей королевской власти. Никогда не падавший духом, никогда не утомлявшийся в совещаниях, маршах или сражениях, он участвовал в каждой интриге, присутствовал на каждой конференции, был готов к любой чрезвычайной ситуации и беззаветно посвящал все, что имел, делу королевской власти и, как он его понимал, истинной религии. Любимый и уважаемый всеми членами своей партии, он был уважаем своими врагами и относились к нему более снисходительно, чем к другим злодеям, которых фортуна войны отдала в их руки». Память о нем сохранилась в красноречивом панегирике Кларендона и в надписи на колонне, которую его «благодарный корнет» Александр Ригби двадцать восемь лет спустя, будучи шерифом графства, воздвиг на месте его гибели в знак уважения к его многочисленным добродетелям и доблестным деяниям, а также как «высокое обязательство для всей семьи Тилдсли следовать благородному примеру своего лояльного предка».

Когда храбрый и популярный кавалер сэр Томас Тилдсли опустился на пропитанную кровью землю в Уиган-Лейн, власть роялистов в Ланкашире была сломлена. Многие семьи в палатинате долго имели повод вспоминать тот день с горечью, ибо немногие из них не потеряли члена семьи убитым или взятым в плен. Тело Тилдсли, покрытое ранами, было найдено среди груды убитых, когда бой закончился, а день или два спустя оно было перенесено к месту своего последнего упокоения в склеп рядом с его отцами, в старой часовне Святого Николая в приходской церкви Ли.

Тот поздний летний день был скорбным для сторонников дела Стюартов. Не требуется большого воображения, чтобы представить себе эту процессию истинных скорбящих — небольшую группу воинов в кожаных куртках, которые смело смотрели в лицо смерти на многих полях сражений, — громко плачущих и не стыдящихся проливать слезы, пока они направляются к древнему храму, чтобы предать там земле все, что было смертного в их горячо любимом предводителе. Через неделю после того дня Вустер был потерян, и «Карл Стюарт, сын покойного тирана», как называли его кромвелевцы, стал скорбным беглецом, спасающим свою жизнь с рокового поля в попытке уйти от своих безжалостных преследователей. Позже в церкви Ли над могилой, хранящей прах лояльного солдата, было воздвигнуто надгробие; но хотя место все еще указывают, почти все следы мемориала исчезли. Это не имеет большого значения —

Praises on tombs are idly spent,

His good name is his monument!

Никакая тщеславная слава не волновала ум рыцарственного солдата, и не было у него мыслей о «расписной урне», чтобы увековечить свои доблестные деяния. Граф Дерби остро чувствовал потерю своего старого друга и товарища, и в свои последние торжественные минуты, проезжая через Ли по пути к эшафоту в Болтоне, его искренне выраженным желанием было, чтобы ему позволили спешиться и войти в часовню Святого Николая, чтобы бросить последний долгий взгляд на почетную могилу, где покоился его верный соратник по оружию.

Сэр Томас Тилдсли в ранней молодости женился на Фрэнсис, единственной дочери Ральфа Стэндиша из Стэндиша, близ Уигана, и имел от нее сына Эдварда, родившегося в 1635 году, который стал наследником; Томаса, родившегося в 1642 году и жившего в 1702 году; Ральфа, родившегося в 1644 году и жившего в 1694 году; и семь дочерей. Эдвард, старший сын, следуя по стопам отца, был ярым сторонником Стюартов, и когда Карл II после реставрации монархии предложил создать новый рыцарский орден под названием орден «Королевского дуба» в качестве награды некоторым из своих наиболее верных приверженцев, Эдвард Тилдсли был одним из ланкаширцев, выбранных для получения этой чести, и сделал бы это, если бы проект из соображений благоразумия не был заброшен. Имея некоторые основания полагать, что при Реставрации он получит от Короны дар земель в Лейтон-Хоусе, близ Блэкпула, в знак признания заслуг, оказанных его отцом и им самим, он начал строительство резиденции недалеко от южного берега под названием Фокс-холл, часть стен которой до сих пор можно увидеть в более современной постройке, известной как отель «Фокс-холл», поместив над воротами скульптурную фигуру устройства, которое вдохновляло энтузиазм солдат его отца во многих упорных сражениях — пеликана, кормящего своих птенцов, или, как говорят геральдисты, в благочестии, окруженного девизом «Tantum Valet Amor Regis et Patriæ» — и здесь он время от времени проживал в последние годы своей жизни. Он был дважды женат, его первой женой была Энн, дочь сэра Томаса Флитвуда из Колвича в Стаффордшире, которая родила ему двух сыновей, Томаса, родившегося 3 апреля 1657 года, и Эдварда, а также двух дочерей. После ее кончины он женился на Элизабет, дочери Адама Бомонта из Уайтли, и от нее у него была дочь Кэтрин, которая умерла незамужней. Его смерть произошла в период между 1685 и 1687 годами, когда старший сын от первого брака, Томас Тилдсли, вступил в наследство, за исключением земель в Тилдсли, которые были ранее проданы. В 1679 году, будучи двадцати двух лет от роду, он женился на Элеоноре, дочери и сонаследнице Томаса Холкрофта из Холкрофта. Эта леди, которой на момент замужества было всего четырнадцать лет, принесла Тилдсли Холкрофт-холл. От нее у Томаса Тилдсли был сын Эдвард, его наследник, и четыре дочери. После смерти жены он снова вступил в брак, его второй женой стала Мэри, дочь Александра Ригби из Лейтона и сонаследница своего брата, сэра Александра Ригби, сына и наследника «благодарного корнета», воздвигшего памятник в Уиган-Лейн в память о доблестном сэре Томасе Тилдсли, и от нее он был отцом трех сыновей — Чарльза, Флитвуда и Джеймса; и двух дочерей — Агаты и Уинифред. Этому Томасу Тилдсли мы обязаны интересными личными записями, содержащимися в «дневнике», написанном в 1712-13-14 годах, который в последние годы был опубликован под умелой редакцией господ Джозефа Гиллоу и Энтони Хьюитсона. Он скончался в 1715 году, незадолго до начала восстания, в подготовке к которому, есть веские основания полагать, он был замешан, и был похоронен в Черчтауне, близ Гарстанга, 26 января, а его старший сын Эдвард стал наследником. Во время якобитского восстания 1715 года Эдвард Тилдсли вместе с представителями многих других старых католических семей, поддерживавших знамена Карла I, поспешил поддержать дело его внука. За участие в восстании он предстал перед судом в Лондоне, но, хотя показания ряда свидетелей не оставляли никаких сомнений в том, что он возглавлял отряд людей против королевских сил, ему посчастливилось добиться оправдания, результат, который настолько разгневал барона Монтегю, своего рода вигского Джеффриса, председательствовавшего в суде, что он открыто упрекнул присяжных за их вердикт, сам не заметив, что душераздирающие записи о «кровавом судилище в Ланкастере» вызвали переворот в общественных настроениях, и что дух мстительности, проявленный правительством ганноверского короля, заставил даже протестантских присяжных проявить чувство сострадания к тем из своих соотечественников, которые все еще сохраняли чувство преданной привязанности к главе изгнанного дома Стюартов, которого они считали своим законным государем.

Ко времени его смерти в 1725 году Майерско, удерживавшийся столько поколений, перешел из владения Тилдсли, будучи, как предполагается, проданным для удовлетворения требований кредиторов отца Томаса Тилдсли, но Холкрофт-холл, унаследованный от матери, а также Морлис, все еще оставались. От своей жены Дороти, которая пережила его, Эдвард Тилдсли имел, помимо дочери (Кэтрин), сына (Джеймса), который стал наследником как Морлиса, так и Холкрофта. Верный традициям своей семьи, он оставался верен изгнанной династии, и когда Чарльз Эдвард, молодой Претендент, появился в Ланкашире, он взял в руки оружие и присоединился к повстанческим силам. С этого времени состояние семьи, казалось, постепенно приходило в упадок. Майерско, как мы видели, был уже отчужден, а в 1745 году Морлис, приобретенный двумя столетиями ранее через брак с наследницей Томаса Лейланда, был продан, и постепенно остатки некогда больших поместий были заложены или проданы.

Джеймс Тилдсли скончался в августе 1765 года. Его завещание датировано 8 февраля того же года и было утверждено в Честере 23 апреля 1768 года. Томас Тилдсли, старший сын, вступил в наследство Холкрофта, единственного поместья, остававшегося во владении семьи, а другими детьми были три сына и одна дочь, все из которых, по-видимому, скатились в состояние сравнительной бедности, и их потомков теперь следует искать на гораздо более низком уровне социальной лестницы, чем тот, который на протяжении стольких поколений занимали владельцы гордого имени Тилдсли.

Вернемся к старому родовому дому в Уордли. Как уже упоминалось, Терстен Тилдсли, скончавшийся в 1553 году, был дважды женат; его посмертное дознание было проведено в год его кончины, когда в соответствии с положениями его завещания родовые поместья были разделены между детьми от каждого брака, причем Тилдсли и Уордли достались Томасу, сыну от первой жены, а Майерско — Эдварду, потомку от второй жены. В начале правления Елизаветы поместье Уордли, которое удерживалось Тилдсли в течение трех столетий, было продано по частям, когда старый усадебный дом стал собственностью Гилберта Шеррингтона из Линкольнс-Инн, занятого ланкаширского юриста, а после его смерти перешел к его брату Фрэнсису Шерринтону, успешному торговцу и ростовщику, который одно время проживал в Уигане. Впоследствии Уордли стал собственностью Роджера Даунса, сына и наследника Роджера, младшего сына древнего дома Даунсов из Уорта и Шригли в Чешире, через брак с Элизабет, дочерью и наследницей Александра Уорсли. Роджер Даунс-младший, проживавший в Уордли в 1613 году, дважды представлял Уиган — один из четырех ланкаширских боро, имевших право посылать представителей в Парламент до принятия Акта о реформе 1832 года — сначала в 1601, а затем в 1620 году. 24 июля 1 года правления Карла I (1625) он был назначен графом Дерби вице-камергером Честера, до особого распоряжения (durante bene placito), должность, которую он продолжал занимать при графе и его сыне, лорде Стрэндже, до своей смерти в июле 1638 года, когда Орландо Бриджмен, сын епископа Честера, был назначен Джеймсом, лордом Стрэнджем, его преемником, к большому неудовольствию Джона Брэдшоу, будущего председателя суда Высокой комиссии, который тогда был генеральным атторнеем Чешира и, как утверждает Сиком, претендовал на эту должность. В завещании сэра Александра Барлоу из Барлоу-холла, близ Манчестера, от 4 апреля 1631 года Роджер Даунс из Уордли упоминается вместе с сэром Джорджем Гресли, рыцарем и баронетом (из Дрейклоу), в качестве душеприказчика и описан там завещателем как его «любящий кузен»; а несколько лет спустя, когда Ричард Холливелл, владелец гостиницы «Голова быка» на Рыночной площади, напротив Креста в Манчестере — успешный виноторговец, которому удалось накопить значительное земельное поместье, — составлял свое завещание (12 мая 1638 г.), он пожелал, чтобы его «друг, достопочтенный Роджер Даунс, эсквайр», выступил в качестве его душеприказчика.

Роджер Даунс был дважды женат, его первой женой была Элизабет, дочь Майлза Джерарда из Инса, от которой у него был сын Роджер, скончавшийся раньше него. Его второй женой была Энн, дочь Джона Калверта из Кокерхэма, и она родила ему, помимо дочери Джейн, ставшей женой Ральфа Снида из Кила в Стаффордшире, трех сыновей: Фрэнсиса, Лоуренса и Джона. О Фрэнсисе любопытную историю рассказывает Холлингворт в своих «Mancunienses». Он, по-видимому, «отрекся от реформированной религии», когда его сосед, сэр Сесил Трэффорд из Трэффорда, известный как «жестокий гонитель папистов», решил, прежде чем прибегнуть к более суровым мерам, попытаться обратить своего друга силой аргументов; но он просчитался, ибо в споре католик оказался слишком умен для протестанта и так основательно разубедил сэра Сесила в его убеждениях, что тот отрекся от собственной религии и стал новообращенным в римскую веру; и с того времени Трэффорды, которые были одними из первых приверженцев Реформированной веры в Ланкашире, стали стойкими и последовательными католиками.

Фрэнсис Даунс, представлявший Уиган в Парламенте 1625 года, скончался раньше отца и не оставил потомства, как и его брат Лоуренс, поэтому после смерти Роджера Даунса в 1638 году поместья перешли к младшему сыну, Джону Даунсу, который женился на Пенелопе, одной из дочерей сэра Сесила Трэффорда, — союз, который объясняет тревожное желание, проявленное сэром Сесилом, добиться обращения старшего брата своего зятя.

Джон Даунс, вступивший после смерти отца во владение поместьем Уордли, был ярым сторонником короля Карла в несчастной борьбе между этим монархом и его Парламентом, и в сентябре 1642 года, когда лорд Стрэндж, завершив свои приготовления с комиссарами по набору войск, назначил Уоррингтон местом встречи, он вооружил и снарядил своих арендаторов и появился вместе с сонмом других ланкаширских вождей, чтобы поддержать дело государя. До конца месяца он был в Манчестере, сопровождая лорда Стрэнджа и сэра Томаса Тилдсли в их безуспешной экспедиции по захвату города для короля. Он скончался в мае 1648 года, оставив единственного сына Роджера, своего наследника, тогда еще младенца нескольких месяцев от роду, и дочь Пенелопу.

Роджер Даунс, ставший наследником родовых поместий после смерти своего отца Джона Даунса в 1648 году, был последним из семьи, проживавшим в Уордли. Его историю неприятно созерцать. Живя в эпоху, когда люди могли находить удовольствие в распущенности государя, он предался порочным путям того времени и стал одним из самых распутных представителей развратного двора Карла II. Родовое поместье, доставшееся ему, было растрачено в буйном мотовстве, и, пользуясь образным языком, который Джонсон применил к Рочестеру, «он прожег свою молодость и здоровье в расточительной чувственности» и закончил свою карьеру насильственной и безвременной смертью в раннем возрасте двадцати восьми лет. Это был тот самый Роджер Даунс, о котором говорит Лукас, когда пишет, что, согласно преданию, находясь в Лондоне, в пьяной выходке он поклялся своим товарищам, что убьет первого встречного; выйдя на улицу, он пронзил мечом бедного портного. Вскоре после этого, во время беспорядков, ночной сторож нанес ему удар своим алебардой, который отсек ему голову от тела, и череп был помещен в ящик и отправлен его сестре в Уордли-холл. «Череп», — добавляет рассказчик, — «с тех пор хранится в Уордли, и с ним связано множество суеверных представлений». Покойный мистер Роби в своих занимательных «Преданиях Ланкашира» превратил эти события в патетическую историю под названием «Дом с черепом». Предание, которое всегда любит чудесное, подхватило эту историю, и легенды, порожденные этим жутким пережитком смертности, многочисленны и невероятны. Несомненно то, что с незапамятных времен человеческий череп находил себе пристанище в Уордли, бережно закрепленный в нише в стене рядом с большой лестницей. Согласно народному поверью, мрачный предмет так же сильно противится перемещению, как и чудотворный череп «Дики из Танстеда», который доставил столько хлопот инженерам при строительстве железной дороги близ Чапел-ан-ле-Фрит несколько лет назад. Его безглазые глазницы, говорят нам, любят смотреть на места своих прежних наслаждений и никогда не упускают случая сурово наказать тех, кто осмеливается потревожить его или прикоснуться к нему без должного почтения. Как возникла эта история, сказать невозможно, но, хотя череп, побелевший от долгого пребывания на воздухе, все еще демонстрируется, совершенно точно, что он никогда не украшал плечи молодого Роджера Даунса. Томас Барритт, антикварий, в своих рукописных родословных дает следующее объяснение: «Томас Стокпорт», — говорит он, — «рассказал мне, что череп принадлежал римскому священнику, казненному в Ланкастере за подстрекательскую деятельность во времена Вильгельма III. Скорее всего, он был священником в Уордли, куда его голова, будучи отправленной, могла сохраниться как реликвия его мученичества», и он добавляет: «Покойный преподобный мистер Кеньон из Пила и библиотекарь колледжа в этом городе (Манчестере) рассказал мне около 1779 года, что фамильный склеп Даунсов в церкви Уигана был в то время вскрыт, и был обнаружен гроб, на котором была надпись в память о вышеупомянутом молодом Даунсе. Любопытство привело к его вскрытию, и скелет, включая голову, был там; но какова бы ни была причина его смерти, верхняя часть его черепа была отпилена хирургом чуть выше глаз, возможно, по приказу его друзей, чтобы убедиться в природе его болезни; его саван был в сносной сохранности. Мистер Кеньон показал мне немного ленты, которая завязывала костюм на руках, запястьях и лодыжках; она была коричневого цвета. Какого она была цвета изначально, установить не удалось». Имя Роджера Даунса увековечено на массивной мраморной плите, прикрепленной к стене церкви Уигана, в которой покоятся его останки. Она увенчана гербом семьи — sable, олень лежащий argent, и несет следующую надпись: «Rogerus Downes de Wardley, Armiger, filius Johannes Downes, hujus Comitatus Armigeri, obijt. 27 Junij. 1676. Ætatis suæ 28».