ГИСТОЛОГИЯ КРОВИ
НОРМАЛЬНАЯ И ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ.
Лондон: C. J. CLAY AND SONS, СКЛАД ИЗДАТЕЛЬСТВА КЕМБРИДЖСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, AVE MARIA LANE, И H. K. LEWIS, 136, GOWER STREET, W.C. Глазго: 50, WELLINGTON STREET. Лейпциг: F. A. BROCKHAUS. Нью-Йорк: THE MACMILLAN COMPANY. Бомбей: E. SEYMOUR HALE.
ГИСТОЛОГИЯ КРОВИ
НОРМАЛЬНАЯ И ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ
АВТОРЫ:
П. ЭРЛИХ И А. ЛАЗАРУС.
ПОД РЕДАКЦИЕЙ И В ПЕРЕВОДЕ
У. МАЙЕРСА, M.A., M.B., B.Sc.
У. МАЙЕРСА, M.A., M.B., B.Sc.
СТИПЕНДИАТ ИМЕНИ ДЖОНА ЛУКАСА УОКЕРА ПО ПАТОЛОГИИ.
С ПРЕДИСЛОВИЕМ
АВТОРА
ДЖ. СИМСА ВУДХЕДА, M.D.
ПРОФЕССОРА ПАТОЛОГИИ КЕМБРИДЖСКОГО УНИВЕРСИТЕТА.
КЕМБРИДЖ: В УНИВЕРСИТЕТСКОМ ИЗДАТЕЛЬСТВЕ. 1900 [Все права защищены.] Кембридж: ОТПЕЧАТАНО J. AND C. F. CLAY, В УНИВЕРСИТЕТСКОМ ИЗДАТЕЛЬСТВЕ.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Ни в одной области патологии прогресс не был столь неровным и прерывистым, как в той, что занимается изменениями крови при различных формах заболеваний, хотя ни одна из них в настоящее время не предлагает такой области, которая сулила бы столь богатую отдачу при равных затратах времени и труда.
Наблюдения огромной важности были сделаны еще в ранний период Уортоном Джонсом, Уоллером и Хьюзом Беннеттом в этой стране, а также Рудольфом Вирховым и Максом Шульце в Германии. Однако лишь в десятилетии, закончившемся в 1890 году, стало понятно, какой огромный объем новой работы по корпускулярным элементам крови был проделан Айемом, а также Эрлихом и его учениками. По мере публикации последовательных работ, особенно из немецких лабораторий, стало очевидно, что систематическое изучение крови с помощью различных новых методов приводит к получению большого количества фактов, касающихся патологии крови; хотя все еще было трудно локализовать многие нормальные процессы гематогенеза. Образование различных клеток при патологических состояниях, где вводится так много новых факторов, неизбежно должно быть окутано еще большей неясностью и может быть точно определено только путем терпеливого исследования, тщательной систематизации и изучения фактов, а также осторожных дедуктивных выводов из накопленных и классифицированных наблюдений.
Патология крови, особенно ее корпускулярных элементов, хотя и является одной из самых интересных, безусловно, представляет собой одну из самых запутанных областей патологии, и тем, кто не уделял этому предмету почти исключительного внимания, чрезвычайно трудно получить всестороннее и точное представление о крови при заболеваниях. Именно по этой причине мы приветствуем настоящую работу в ее английском облачении. Профессор Эрлих благодаря своим тщательным и обширным наблюдениям за кровью получил квалификацию, позволяющую дать обзор предмета с высоты птичьего полета, на что способны немногие, если вообще кто-либо способен; и его книга, теперь так хорошо переведенная мистером Майерсом, должна остаться одним из классических трудов по крови при заболеваниях и по болезням крови, и, представляя ее английским читателям, мистер Майерс вносит важный вклад в точное изучение гематологической патологии в этой стране.
Сравнительно немногие среди нас способны провести цитологическое исследование крови, и еще меньше тех, кто компетентен интерпретировать результаты такого исследования. Сколько наших врачей в состоянии отличить миелогенную лейкемию от лимфатической лейкемии? Сколько из нас могли бы сделать правильные выводы из того факта, что при брюшном тифе может наблюдаться не только отсутствие увеличения числа некоторых белых клеток крови, но и фактическая лейкопения? Сколько оценили диагностическую ценность различий в клеточных элементах крови при скарлатине и кори, и сколько имеют что-то большее, чем общее представление о значении гиполейкоцитоза или гиперлейкоцитоза при остром воспалении легких, или о соотношении клеток различных форм и процентном содержании гемоглобина, обнаруживаемом при различных типах анемии?
Одним из наиболее важных моментов, указанных на следующих страницах, является то, что клеточные элементы крови должны изучаться в совокупности, а не как изолированные факторы, поскольку «всегда было показано, что характер лейкемического состояния определяется только совпадением большого числа отдельных симптомов, каждый из которых необходим для диагностики, и которые в совокупности являются абсолютно убедительными». Условия эксперимента, конечно, могут быть тщательно определены, по крайней мере, в том, что касается введения веществ извне, но мы всегда должны помнить, что невозможно, за исключением очень особых случаев заболевания, отделить действие костного мозга от действия лимфатических желез; тем не менее, путем тщательного наблюдения и в особых случаях, особенно когда различные органы и части могут быть исследованы после смерти, информация может быть получена даже по этому вопросу. С помощью эксперимента можно изучить в более или менее совершенной форме образование лейкоцитоза под действием пептонов, действие микроорганизмов на костный мозг, влияние продуктов распада или дегенерации эпителиальных или эндотелиоидных клеток; но, при всем при том, только путем изучения многочисленных условий, при которых происходят изменения в клеточных элементах крови, можно получить какую-либо точную информацию.
Следовательно, для дальнейшего познания «структуры» и определенных функций крови мы должны в значительной степени полагаться на клинические наблюдения.
Некоторые из более простых проблем уже были освещены теми, кто, следуя по стопам Эрлиха, изучал кровь при заболеваниях. Но многие, даже более важные, можно было бы привести из представленной перед нами работы. Обладая обильной информацией, хорошо аргументированными дедуктивными выводами и тщательно составленным изложением, представленным здесь, можно утверждать, что мы теперь в состоянии ставить диагнозы, которые еще недавно были совершенно недоступны нам, в то время как тщательная подготовка наших молодых врачей методам исследования крови должна привести к накоплению новых фактов первостепенной важности как для патолога, так и для врача.
И преподаватель, и исследователь не могут не чувствовать, что теперь в их распоряжении находятся не только точные результаты, полученные путем тщательного наблюдения, но и фундамент, на котором была построена надстройка — изысканные, но простые методы исследования. Методы Эрлиха могут быть (и уже были) несколько модифицированы по мере необходимости, но принципы фиксации и окрашивания, изложенные здесь, должны еще долго оставаться методами, которые будут использоваться в будущей работе. Его дифференциальное окрашивание, в котором он использовал особые сродства, которые определенные клетки и части клеток имеют к основным, кислым и нейтральным красителям, было просто предвестием его работы о сродстве, которое определенные клетки и ткани имеют к специфическим лекарствам и токсинам; изучение этих особых избирательных сродств в настоящее время образует очень широкую область исследований, в которой многочисленные работники уже заняты определением положения и природы этих мест выбора для специфических белковых и других ядов.
Исследования Ильи Мечникова, Кантака и Харди, Мьюра, Бьюкенена и других являются дополнительными и дополняющими те, что проводятся в немецкой школе, но мы можем с уверенностью сказать, что эта работа должна рассматриваться как влияющая на изучение крови больше, чем любая другая, которая была опубликована до сих пор. Только после тщательного изучения этой книги можно сформировать представление об огромном объеме работы, внесенной в гематологию Эрлихом и его учениками, и о той относительно важной роли, которую такая работа должна играть в руководстве и поощрении тех, кто интересуется этим увлекательным предметом.
Перевод, по-видимому, был выполнен очень тщательно, и была использована возможность добавить примечания по определенным пунктам, которые имеют особое отношение к работе Эрлиха или которые стали заметными со времени создания оригинальной работы. Это делает английское издание в определенных отношениях даже превосходящим оригинал.
ДЖ. СИМС ВУДХЕД.
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА.
Этот перевод первой части «Анемии» (Die Anæmie), том VIII «Специальной патологии и терапии» Нотнагеля, был выполнен под личным руководством профессора Эрлиха. В настоящее издание внесены некоторые изменения и дополнения. Я в долгу перед своим другом доктором Коббеттом за его любезную помощь в проверке корректурных листов.
У. М.
СОДЕРЖАНИЕ.
СТРАНИЦА ВВЕДЕНИЕ 1 Определение. Клинические методы исследования крови 1 Количество крови 2 Число красных кровяных телец 4 Размер красных кровяных телец 12 Количество гемоглобина в крови 13 Удельный вес крови 17 Гигрометрия 21 Общий объем красных кровяных телец 21 Щелочность крови 23 Свертываемость крови 24 Отделение сыворотки 24 Сопротивляемость красных кровяных телец 25 МОРФОЛОГИЯ КРОВИ 27 А. Методы исследования 29 α. Приготовление сухого препарата 32 β. Фиксация сухого препарата 34 γ. Окрашивание сухого препарата 36 Теория окрашивания 37 Комбинированное окрашивание 38 Триацидная жидкость 40 Другие окрашивающие жидкости 41 Распознавание гликогена в крови 45 Микроскопическое определение распределения щелочи в крови 46 B. Нормальная и патологическая гистология крови 48 Красные кровяные тельца 48 Уменьшение гемоглобинового эквивалента 49 Анемическая или полихроматофильная дегенерация 49 Пойкилоцитоз 52 Ядерные красные кровяные тельца 54 Нормобласты и мегалобласты 56 Судьба ядер эритробластов 57 Клинические различия в эритробластах 61 БЕЛЫЕ КРОВЯНЫЕ ТЕЛЬЦА 67 I. Нормальная гистология и классификация белых кровяных телец 71 Лимфоциты 71 Крупные мононуклеарные лейкоциты 73 Переходные формы 74 Полинуклеарные лейкоциты 75 Эозинофильные клетки 76 Тучные клетки 76 Патологические формы белых кровяных телец 77 Нейтрофильные миелоциты 77 Эозинофильные миелоциты 78 Нейтрофильные псевдолимфоциты 78 Стимуляционные формы 79 II. О местах происхождения белых кровяных телец 81 α. Селезенка 84 β. Лимфатические железы 100 γ. Костный мозг 105 III. О демонстрации клеточных гранул и их значении 121 История исследования гранул 121 Со времени Эрлиха 123 Методы демонстрации 124 Витальное окрашивание гранул 124 Теория биобластов (Альтманн) 128 Гранулы как продукты метаболизма клеток (Эрлих) 130 Секреторные процессы в гранулированных клетках 134 IV. Лейкоцитоз 138 Биологическое значение лейкоцитоза 138 Морфология лейкоцитоза 142 α. 1. Полинуклеарный нейтрофильный лейкоцитоз 143 Определение 143 Клиническое проявление 144 Происхождение 144 α. 2. Полинуклеарный эозинофильный лейкоцитоз, включая тучные клетки 148 Определение 149 Клиническое проявление 150 Происхождение 154 β. Лейкемия («смешанный лейкоцитоз») 167 Лимфатическая лейкемия 170 Миелогенная лейкемия 171 Морфологический характер 187 Происхождение 187 V. Лейкопения 188 Кровяные пластинки. Гемоконии 190 Указатель литературы 195 Указатель 209 Таблицы
ВВЕДЕНИЕ.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ АНЕМИИ. КЛИНИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ КРОВИ.
В практической медицине термин «анемия» не имеет того строгого смысла, который придает ему научное исследование. В первом случае к характерным признакам анемического состояния относят определенные поразительные симптомы: бледность кожи, уменьшение нормальной красноты слизистых оболочек глаз, губ, рта и глотки. На основании наличия этих явлений диагностируется анемия, и в зависимости от их большей или меньшей интенсивности делаются выводы о степени обеднения крови.
С самого начала очевидно, что определение, основанное на такой частой и элементарной цепи симптомов, объединит многое, что не связано между собой, и, возможно, упустит то, что должно было бы логически включать. Действительно, ряд неясностей и противоречий следует приписать именно этому обстоятельству.
Поэтому первой задачей научного подхода к анемическому состоянию является тщательное определение его границ. Для этой цели вышеупомянутые симптомы малопригодны, как бы велико ни было их практическое значение на своем месте.
Этимологически слово «анемия» означает «недостаток нормального количества крови». Это может быть «общее» состояние, затрагивающее весь организм, или «местное», ограниченное определенной областью или отдельным органом. Местные анемии мы можем сразу исключить из нашего рассмотрения.
A priori количество крови может быть субнормальным в двух смыслах: количественном и качественном. Мы можем иметь уменьшение количества крови — «олигемию». Ухудшение качества крови может быть совершенно независимым от количества крови и должно в первую очередь выражаться в уменьшении физиологически важных компонентов. Следовательно, мы различаем следующие основные типы изменений крови: (1) уменьшение количества гемоглобина (олигохромемия) и (2) уменьшение числа красных кровяных телец (олигоцитемия).
Мы рассматриваем как анемические все состояния крови, при которых можно распознать уменьшение количества гемоглобина; в подавляющем большинстве случаев, если не во всех, олигемия и олигоцитемия в той или иной степени возникают одновременно.
Наиболее важные методы клинической гематологии прямо или косвенно направлены на распознавание этих состояний.
В настоящее время не существует метода оценки общего количества крови, который можно было бы использовать клинически. Мы в определенной степени полагаемся на наблюдение уже упомянутых симптомов красноты или бледности кожи и слизистых оболочек. В значительной степени они зависят от состава крови, а не от наполнения периферических сосудов. Если мы возьмем последнее как меру общего количества крови, можно наблюдать отдельные сосуды, видимые невооруженным глазом, например, сосуды склеры. Наиболее подходящим является офтальмоскопическое исследование ширины сосудов глазного дна. Рельман показал, что в 60% случаев хронической анемии, при которых кожа и слизистые оболочки очень белые, наблюдается гиперемия сетчатки — что является доказательством того, что в таких случаях циркулирующая кровь бледного цвета, но, безусловно, не меньше по количеству, чем в норме. Состояние пульса является важным показателем уменьшения количества крови, хотя только тогда, когда оно выражено. Он представляет собой своеобразную малость и слабость во всех случаях тяжелой олигемии.
Кровотечение из свежих проколов кожи дает дополнительный критерий количества крови в определенных пределах, но оно изменяется под влиянием изменений свертываемости крови. Любой, кто часто проводил исследования крови, заметил бы, что в этом отношении происходят чрезвычайные колебания. В одних случаях едва удается получить каплю крови, в то время как в других кровь течет свободно. Не будет ошибкой предположить в первом случае уменьшение количества крови.
Однако наполнение периферических сосудов является признаком лишь относительной ценности, так как количество крови во внутренних органах может быть очень разным. Проблема того, как точно, если возможно, математически, оценить количество крови в организме, всегда признавалась важной, и ее решение составило бы реальный прогресс. Методы, которые до сих пор предлагались для клинических целей, берут начало от Тарханова. Он предложил оценивать количество крови путем сравнения числа красных кровяных телец до и после обильного потоотделения. Помимо различных теоретических соображений, этот метод слишком неуклюж для практических целей.
Квинке пытался рассчитать количество крови в случаях переливания крови в терапевтических целях. Исходя из числа красных кровяных телец пациента до и после переливания крови, количества перелитой крови и числа содержащихся в ней телец, по простой математической формуле можно оценить количество крови пациента. Но этот метод применим только в особых случаях и открыт для нескольких теоретических ошибок. Во-первых, он зависит от относительного числа красных кровяных телец в крови; поскольку переливание нормальной крови в нормальную кровь, например, не вызвало бы изменения в подсчете. Этого соображения достаточно, чтобы показать, что данная процедура может быть использована только в особых случаях. Действительно, было обнаружено, что увеличение числа красных телец на кубический миллиметр происходит у лиц с очень малым числом красных телец, которым была введена нормальная кровь. Но очень рискованно пытаться оценить отсюда объем ранее существовавшей крови, поскольку акт переливания, несомненно, немедленно сопровождается компенсаторными токами и изменениями в распределении крови.
Ни одно свойство крови не было так точно и часто проверяемо, как число красных кровяных телец на кубический миллиметр крови. Удобство счетного аппарата и кажущаяся абсолютная мера результата обеспечили методам подсчета раннее клиническое применение.
В настоящее время обычно используются инструменты Тома-Цейсса или другие аналогично сконструированные; и мы можем предположить, что принцип, на котором они основаны, и методы их использования известны. Для разведения крови используется ряд жидкостей, которые в целом отвечают требованиям сохранения формы и цвета красных кровяных телец, предотвращения их слипания и обеспечения их быстрого оседания. Из более известных растворов мы упомянем здесь жидкости Пачини и Айема.
Pacini's solution.Hydrarg. bichlor.2.0 Natr. chlor.4.0 Glycerin26.0 Aquæ destillat.226.0 Hayem's solution.Hydrarg. bichlor.0.5 Natr. sulph.5.0 Natr. chlor.1.0 Aquæ destillat.200.0
Для подсчета белых кровяных телец обычно используется тот же инструмент, но кровь разбавляется в 10 раз вместо 100. Выгодно использовать разбавляющую жидкость, которая разрушает красные кровяные тельца, но выявляет ядра белых кровяных телец, так что последние легче распознаются. Для этой цели лучше всего подходит раствор, рекомендованный Тома, а именно полупроцентный раствор уксусной кислоты, к которому добавлена капля метилового фиолетового [1].
Результаты этих методов подсчета достаточно точны, так как они, согласно часто подтверждаемым наблюдениям Р. Тома и И. Ф. Лайона, имеют лишь небольшую ошибку. При подсчете 200 клеток она составляет пять процентов, 1250 — два процента, 5000 — один, и 20 000 — полпроцента.
Существуют определенные факторы в практическом применении этих методов, которые в других направлениях влияют на результат неблагоприятно.
Было обнаружено Конштейном, Зунцем и другими, что кровь в крупных сосудах имеет постоянный состав, но что в мелких сосудах и капиллярах форменные элементы могут значительно варьировать по числу, хотя кровь в других отношениях нормальна. Так, например, у одностороннего паралитика капиллярная кровь различна на двух сторонах; а застой, холод и так далее повышают число красных кровяных телец. Следовательно, для целей подсчета правило состоит в том, чтобы брать кровь только из тех частей тела, которые свободны от случайных вариаций; избегать всех влияний, таких как энергичное растирание или трение и т. д., которые изменяют циркуляцию в капиллярах; проводить исследование в такое время, когда на число красных кровяных телец не влияет прием пищи или лекарств.