Более достойны краткой записи несколько разнородных публикаций, которые включают отличный новый перевод «Максим» Ларошфуко с лучшим описанием автора и более умными примечаниями, чем в любом предыдущем издании; любопытнейшие и интересные «Мемориалы империи Японии в XVI и XVII веках», которые г-н Ранделл из Ост-Индской компании выпустил под руководством Общества Хаклюйта и которые иллюстрируют английские отношения с теми японцами; умное и поразительное резюме «Древностей Ричборо, Рекулвера и Линна», написанное г-ном Роучем Смитом и иллюстрированное г-ном Фэрхолтом, которое демонстрирует результаты недавних открытий многих замечательных римских древностей в Кенте; и краткое, непритязательное повествование об «Экспедиции Компании Гудзонова залива к берегам Арктического моря в 1846 и 1847 годах» командира экспедиции г-на Джона Рэя.
Воздухоплавание во Франции и Англии, кажется, стало временной манией. Подъем г-д Барраля и Биксио, подробный и очень интересный отчет о котором можно найти на предыдущей странице, поощрил подражателей в различных стилях. Некий г-н Пуатвен совершил подъем в Париже, сидя на лошади, которая была прикреплена к воздушному шару вместо корзины. Лондонский «Атенеум» призывает на помощь полицию, чтобы предотвратить такую ненужную жестокость к животным и осуществлять надлежащий надзор за сумасшедшими, которые предпринимают такие безрассудные подвиги. Гипсовая маска, как говорят, снятая с лица Шекспира и несущая дату 1616 года на обороте, была привезена в Лондон из Майнца, которая, как говорят, была получена от духовного лица высокого ранга в Кельне. Она вызывает значительный интерес среди виртуозов. Англичане, не смущенные негодованием, которое было вылито на лорда Элгина Байроном и другими за разграбление Афин ради древностей для демонстрации на родине, практикуют такое же осквернение в отношении сокровищ, обнаруженных в Ниневии г-ном Лэйардом. Объявлено, что Великого Быка и свыше 100 тонн скульптур, раскопанных им, можно ожидать в Англии в сентябре для Британского музея. Французское правительство также делает обширные коллекции ассирийских произведений искусства. Среди тех, кто погиб при потере британского парохода «Орион», был доктор Джон Бернс, профессор хирургии в Университете Глазго, человек значительной известности в своей профессии. Он был автором нескольких работ по различным медицинским темам, а также писал на литературные и теологические темы. Доктор Грей, профессор восточных языков в том же университете, также скончался в течение месяца. Новый фильтрующий аппарат, предназначенный для того, чтобы сделать морскую воду пригодной для питья, был недавно представлен вниманию Парижской академии. Письмо в лондонском «Атенеуме» с Нила горько жалуется на постоянное опустошение остатков древних храмов и т. д., вызванное хищнической экономией правительства. Автор заявляет, что огромные скульптурные и расписные блоки были взяты из храма Карнак для строительства сахарного завода; прекрасная древняя гробница также полностью исчезла в результате этого процесса. Очень серьезные жалобы также высказываются в адрес прусского путешественника доктора Лепсиуса за вывоз реликвий древности и за уничтожение других. Автор настаивает, что если этот процесс будет продолжен, Египет потеряет гораздо больше от прекращения английских путешествий, чем может выиграть в стоимости использованного материала. Преподобный У. Кирби, выдающийся как один из первых энтомологов эпохи, скончался в своей резиденции в Саффолке 4 июля в преклонном возрасте 91 года. Он оставил после себя несколько работ большой способности и репутации по своей любимой науке. Утверждается, что покойный сэр Роберт Пиль оставил свои бумаги лорду Махону и г-ну Эдварду Кардуэллу, члену Парламента. Среди смертей месяца мы находим смерть приятного человека и искусного писателя г-на Б. Симмонса, чье имя будет вспоминаться как имя частого автора лирических стихотворений высокого порядка для «Blackwood’s Magazine» и нескольких ежегодников. Г-н Симмонс, занимавший должность в акцизном управлении, скончался 19 июля. Гизо, выдающийся историк, при недавнем замужестве двух своих дочерей за потомками прославленного голландца Де Витта, не смог дать им ничего в качестве приданого. Несмотря на выдающиеся должности, которые он занимал большую часть своей жизни — должности, которые большинство людей сделали бы средством приобретения огромного богатства, Гизо все еще беден. Этот факт сам по себе дает одновременно доказательство и иллюстрацию его безупречной честности. Новая «История Испании» Сент-Илера находится в процессе публикации в Париже. Он работал над ней в течение ряда лет, и говорят, что это работа большой способности и учености. Леверье, французский астроном, опубликовал сильный призыв в пользу открытия электрического телеграфа для публики во Франции, как это было сделано в Соединенных Штатах. В настоящее время он охраняется правительством как закрытая монополия. Его статья содержит много интересного материала относительно этого величайшего из современных изобретений. Майнхольд, автор «Янтарной ведьмы», недавно был оштрафован и заключен в тюрьму за клевету на собрата-священника. Это второй случай, когда он был осужден за это преступление. М. Гизо направил длинное письмо каждому из пяти классов Института Франции, чтобы заявить, что он не может принять кандидатуру, предложенную ему на место в Высшем совете народного просвещения. Сэр Эдвард Бульвер-Литтон должен быть кандидатом в Палату общин вместе с полковником Сибторпом от Линкольна. У него готовится новая пьеса для театра «Принцесса». Мисс Стрикленд готовит серию томов о королевах Шотландии в качестве дополнения к своей интересной и успешной работе о королевах Англии. Сэр Фрэнсис Ноулз недавно получил патент на производство железа в улучшенной форме. В доменных печах, как они построены в настоящее время, руда, флюс и горючие материалы смешиваются вместе; и высвобождающиеся газы топлива ухудшают качество железа и вызывают большие потери в виде шлака. Согласно новому процессу, руда должна храниться отдельно от сернистого топлива в отсеке, придуманном для этой цели, в центре печи, где она будет контактировать только с торфом; и таким образом потери будут предотвращены, и будет произведено качество металла, полностью равное лучшему шведскому. Изобретение, вероятно, будет иметь значительное значение. Профессор Джонстон, выдающийся английский агроном, который посетил эту страну в прошлом году и читал лекции в нескольких главных городах, на недавнем собрании фермеров в Бервикшире дал общий отчет о состоянии сельского хозяйства в Америке, как оно предстало перед его личным наблюдением. Он представил его в северных штатах примерно таким, каким оно было в Шотландии восемьдесят или девяносто лет назад. Земля во всей Новой Англии, сказал он, была истощена плохим земледелием, и даже в западных штатах тенденция вещей была к тому же результату. Он думал, что пройдет немного времени, прежде чем Америка будет совершенно неспособна экспортировать пшеницу в Англию в каком-либо большом количестве.
Дела во Франции все еще не урегулированы. Правительство неуклонно продвигается вперед в принятии законов, ограничивающих прессу, запрещающих свободную дискуссию среди народа, уменьшающих народные права и подготавливающих почву всеми средствами, находящимися в их власти, для новой революции. Самые явные положения Конституции были отложены в сторону, и правительство Республики на самом деле более деспотично, чем было правительство Луи Филиппа в любое время во время его правления. Горячие дебаты произошли в Ассамблее по законопроекту об ограничении свободы прессы. Они начались 8 июля и дали повод для бурной сцены. М. Руэ, министр юстиции, говорил о Февральской революции как о «катастрофической катастрофе», что вызвало громкие требования со стороны оппозиции, чтобы его призвали к порядку. Президент отказался призвать его к порядку, и М. Жирарден пригрозил уйти в отставку, сказав, что не будет сидеть в ассамблее, где допускается такой язык. Однако он не ушел в отставку, но его друзья удовлетворились тем, что на следующий день подали протест, который президент отказался принять. Затем дебаты продолжились, и была принята поправка 313 голосами против 281, объявляющая, что все передовые статьи в журналах должны быть подписаны авторами. 15-го числа была принята поправка о том, что газеты, публикующие фельетон, должны платить дополнительный налог в один сантим сверх обычного гербового сбора. 16-го числа законопроект был окончательно принят голосованием 390 за и 265 против.
Из Португалии сообщают, что г-н Клей, не сумев добиться от португальского правительства выполнения требований, которые ему было поручено предъявить, запросил свои паспорта и отозвал свою кандидатуру. Эта трудность привлекла внимание португальского посланника в Вашингтоне и Государственного департамента, и предполагается, что она будет урегулирована мирным путем. Никаких подробностей о ходе переговоров не было предано огласке, однако считается, что в их исходе нет никаких сомнений.
В Германии событием месяца, вызвавшим наибольший интерес в этой стране, стала кончина Неандера. На предыдущих страницах нашего издания содержится заметка о его жизни, трудах и характере, что делает излишним какое-либо дальнейшее упоминание о нем здесь. В Берлине Академия наук провела заседание в соответствии со своим уставом в честь памяти Лейбница. В ходе произнесенной по этому случаю речи было заявлено, что, поскольку 4 августа исполняется 50 лет со дня принятия Александра фон Гумбольдта в члены Академии, было решено в ознаменование этого события установить мраморный бюст «Нестора науки» в лекционном зале Общества.
Из Испании нет никаких важных новостей. Королева Изабелла 13 июля родила наследника, но он прожил едва ли час, так что герцогиня Монпансье по-прежнему остается наследницей престола. Граф Монтемолин женился на сестре неаполитанского короля, и испанский посланник, оскорбившись, покинул этот двор.
Из Дании приходят известия о новых военных действиях. Шлезвиг-гольштейнский конфликт, который, как предполагалось, был урегулирован, вспыхнул с новой силой. Переговоры, которые велись между пятью великими державами, были прерваны Пруссией, заявившей, что ни Австрия, ни Пруссия никогда не смогут согласиться на рассмотрение данных провинций как частей Датского королевства. Неспособность договориться о приемлемых условиях побудила обе стороны готовиться к возобновлению военных действий, и 25 июля произошло ожесточенное столкновение между датчанами и гольштейнцами, в котором последние потерпели поражение. Местом действия стал Идштедт, небольшая деревня на Фленсбургской дороге. Датская армия насчитывала около 45 000 человек под командованием генерала фон Крога; армия гольштейнцев — всего 28 000 человек, которыми в центре командовал генерал Виллизен, прусский доброволец; на правом фланге — полковник фон дер Хорст, также пруссак, а на левом — полковник фон дер Тан, баварский офицер, отличавшийся рыцарской храбростью и большой стремительностью. Битва началась в три часа утра с атаки датчан на оба фланга противника. Их встретили очень горячо, и после того, как битва продолжалась два или три часа, они предприняли штурм центра силами пехоты, кавалерии и артиллерии одновременно. Однако они были настолько сильно отброшены, что были вынуждены отступить. Атака всех их сил, сосредоточенных на центре и правом фланге гольштейнцев, оказалась более успешной, и, введя в бой резерв после десяти или двенадцати часов упорного сражения, они вынудили гольштейнский центр отступить, и к двум часам дня армия находилась в полном, но организованном отступлении. Датчане, по-видимому, были либо слишком утомлены, либо слишком инертны, чтобы развить свой успех. Члены гольштейнского правительства, находившиеся в Шлезвиге, при известии о поражении немедленно бежали в Киль; все чиновники также покинули город; почтовое отделение было закрыто, двери заперты, а вся деятельность приостановлена. Битва была более кровопролитной, чем та, что произошла под стенами Фредерисии 6 июля прошлого года. Потери с обеих сторон оцениваются примерно в 7000 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести, из которых, как утверждает гольштейнская сторона, большая часть приходится на долю датчан. Сообщается, что 1 августа произошло еще одно столкновение возле Мохеде, в котором датчане были разбиты, при этом потери с обеих сторон были незначительными. Ожидается вмешательство великих держав.
Из Индии и стран Востока мало интересных новостей. 1 мая в Бенаресе произошел ужасный несчастный случай. Флотилия из тридцати лодок, перевозившая артиллерийские припасы, была уничтожена в результате взрыва 3000 бочонков пороха, которыми они были загружены. Четыреста двадцать человек погибли на месте, около 800 получили ранения, а множество домов было сровнено с землей. Причина катастрофы осталась невыясненной, так как в живых не осталось ни одного человека, который мог бы рассказать, что произошло. Город Кантон был охвачен тяжелой лихорадкой, которая принесла много разрушений, хотя и пощадила европейские фактории. Великий восточный алмаз, захваченный британцами в качестве части добычи в сикхской войне, был преподнесен королеве 3 июля, прибыв из Индии за несколько дней до этого. Он был обнаружен в копях Голконды триста лет назад и первоначально принадлежал императору Великих Моголов, отцу великого Аурангзеба. Его форма и размер напоминают заостренный конец куриного яйца; его стоимость оценивается в два миллиона фунтов стерлингов. Поступили известия о восстании против голландского правительства в округе Бантам. Повстанцы напали на город Анжер в Зондском проливе, но, сжегши дома, были отброшены военными в свои горные убежища.
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ОБЗОРЫ.
In Memoriam («На память»). Бостон: Ticknor, Reed, and Fields. 12-я доля листа, 216 стр.
Впечатляющая красота этих трогательных лирических стихотворений в значительной степени проистекает из той «печальной искренности», которая столь очевидно вдохновила их создание. Эти изысканные стихи, посвященные памяти юного друга, отличавшегося редкими ранними задатками, зрелыми и многогранными талантами, а также странной, магнетической близостью к гению автора, являются излиянием сердца, тронутого и смягченного, но не сломленного глубокой скорбью. Поэт находит задумчивое наслаждение в собирании каждого воспоминания о брате по духу; его воображение переполнено всеми нежными и прекрасными образами, чтобы показать нежность его горя; каждый предмет во внешнем мире напоминает об утраченном сокровище; пока, насладившись роскошью печали, он не обретает безмятежное спокойствие по прошествии многих лет. При изысканном пафосе, пронизывающем этот том, в нем нет потакания слабым и болезненным настроениям. Он свободен от сверхъестественного мрака, который так часто делает элегическую поэзию отвратительной для любого здорового ума. Слезливый бард не позволяет себе утонуть в печали, но черпает из ее чистых и горьких источников силы для благородного вдохновения и решимости. Никто не может читать эти естественные записи души, раненой, но не раздавленной, без нового восхищения богатыми поэтическими ресурсами, твердым, мужественным интеллектом и безграничным богатством чувств, которые поставили Теннисона на столь высокое положение среди ныне живущих поэтов Англии.
Издательство Harper and Brothers недавно опубликовало «Историю Дария» Джейкоба Эбботта, «Английский язык в его элементах и формах» Уильяма К. Фаулера, роман «Джулия Говард» миссис Мартин Белл, «Пять лет жизни охотника во внутренних районах Южной Африки» Р. Г. Камминга, «Здоровье, болезнь и лекарство» Джорджа Мура и «Памфлеты последних дней», № VIII, Томаса Карлейля.
«История Дария» — одна из популярных исторических серий г-на Эбботта, написанная в стиле легкого и изящного идиоматического английского языка (хотя и не всегда свободного от неточностей), который придает приятный оттенок всем произведениям автора. В изящном предисловии, которым открывается том, г-н Эбботт объясняет причины мягкости и сдержанности, с которыми он говорит об ошибках и зачастую преступлениях лиц, чью историю он описывает. Он оправдывает такой подход как с точки зрения его внутренней уместности, так и авторитетом Священного Писания, которое, как он справедливо отмечает, излагает повествования о преступлениях «в спокойном, простом, беспристрастном и снисходительном духе, который побуждает нас осуждать грехи, но не испытывать фарисейского негодования и гнева по отношению к грешнику». Настоящий том излагает основные факты жизни Дария Великого с замечательной ясностью и сжатостью и едва ли может быть слишком высоко оценен как для использования юными читателями, так и теми, кто желает ознакомиться с предметом, но не имеет досуга для более углубленного изучения истории.
Труд профессора Фаулера об английском языке представляет собой глубокий трактат по философии грамматики, плод кропотливых и терпеливых исследований многих лет, и является несомненно ценным дополнением к нашим богатым филологическим сокровищам. В нем рассматривается английский язык в его элементах и формах, приводится подробная история его происхождения и развития, а также прослеживаются исходные принципы, на которых основано его построение. Работа разделена на восемь частей, каждая из которых представляет предмет с разных сторон, однако все они в своей взаимной корреляции и логической зависимости призваны сформировать полную и симметричную систему. Нам не известна ни одна работа по этому предмету, которая была бы лучше приспособлена в качестве учебника для университетского преподавания, для чего она специально и предназначена автором. В то же время она станет неоценимым подспорьем для более продвинутых студентов, изучающих тонкости нашего языка, и может даже оказаться полезной для самых опытных писателей, показывая им сырой материал в его первозданном состоянии, из которого они искусно ткут свои самые совершенные и прекрасные ткани.
«Джулия Говард» — это переиздание ирландской повести, вызывающей захватывающий интерес, которая благодаря мощному описанию страстей, ярким дагеротипам характеров и дикой интенсивности сюжета должна стать любимой у поклонников остросюжетной прозы.