«Harper's New Monthly Magazine, Том 1, № 2, июль 1850 г.»

Это главные претензии, которые дали повод к возникшим трудностям. Британское правительство взялось за этот вопрос и настаивало на выплате претензий греческими властями. Это было отклонено, и была применена сила. Порты Греции были блокированы, и угрожали бомбардировкой. Это побудило Францию предложить свое посредничество, и барон Гро был отправлен французским правительством в Афины для урегулирования спора с г-ном Уайзом, британским агентом. Британское правительство долгое время отказывалось допустить вмешательство Франции, так как вопрос, находящийся в споре, был таким, который не требовал или не допускал такого вмешательства. Но М. Друэн де Люис был отправлен в Лондон, переговоры велись три или четыре месяца, что привело к соглашению между двумя правительствами. Тем временем барон Гро в Афинах, прервав там разбирательство, г-н Уайз возобновляет свои требования к правительству Греции и путем решительного принуждения обеспечивает все, что он требовал. И лорд Пальмерстон решил, что его действия должны оставаться в силе. Французское правительство, конечно, было возмущено этим пренебрежением к Лондонской конвенции и отозвало своего министра из Лондона. Спор на последние даты не был урегулирован, но вряд ли он приведет к чему-то более серьезному, чем временное отчуждение между двумя нациями. В целом считается, что ссора поддерживается открытой французским правительством, потому что она служит для того, чтобы несколько отвлечь внимание общественности от непопулярного и неконституционного сокращения избирательного права, и потому что она создала волнение, благоприятное для взглядов и целей Луи Наполеона.

Не последним важным результатом этого спора стала новая позиция, которую он побудил Россию и Австрию занять в отношении прав британских подданных, проживающих в их владениях. Симпатии этих двух наций, как и Франции, конечно, на стороне Греции: и попытка Англии распространить полную защиту на своих подданных, проживающих в Афинах, привела императора России к тому, что он направил ноту лорду Пальмерстону, заявив, что он полностью отвергает принцип, на основании которого британские подданные или любые другие иностранные резиденты в его собственных штатах или штатах любого другого правительства имели право на то, чтобы с ними обращались более благоприятно, чем с коренными подданными такого штата; и он добавил, что со своей стороны он будет ожидать, что такие чужестранцы, как только они приедут проживать в его владениях, будут сообразовываться с законами и обычаями, практикуемыми русскими. Старый закон или обычай существовал в России на этот счет; он давно пришел в запустение; но по настоящему случаю он был возрожден императором и сейчас находится в силе. Нота императора Австрии имеет тот же смысл; и хотя она отдельна от ноты России, она идет параллельно с ней. Лорд Пальмерстон ответил на эту ноту и получил ответ, изложенный еще более сильным языком и заканчивающийся следующим решительным пунктом: «Поскольку то, как лорд Пальмерстон понимает защиту, причитающуюся английским подданным в иностранных государствах, влечет за собой такие серьезные неудобства, Россия и Австрия отныне не будут предоставлять свободу проживания английским подданным, кроме как при условии их отказа от защиты своего правительства». Эти документы не были опубликованы, но их содержание приводится со ссылкой на лондонскую «Таймс».

Деятельность британского парламента не была особо важной, хотя она включала обсуждение важных мер. Недопонимание с Францией вызвало неоднократные требования со стороны лорда Брума и других, а также объяснения министров, в которых последние были яростно и с очевидной справедливостью обвинены в увертках и сокрытии. — Тема университетской реформы была попутно обсуждена в Палате лордов, но без решительных результатов.

В Палате общин внимание было привлечено к случаю с чернокожим стюардом британского судна, который был снят с корабля в Чарльстоне, Южная Каролина, и заключен в тюрьму на два месяца просто потому, что он был цветным человеком. — ЛОРД Пальмерстон сказал, что случай не новый; что такой закон, как упомянутый, существует в штате Каролина; и что британское правительство протестовало против него как против нарушения принципов международного права, а также договора 1815 года: но ответ был таков, что федеральное правительство не в состоянии отменить закон и что, если Англия будет настаивать, американское правительство будет вынуждено расторгнуть договор 1815 года. Английское правительство, следовательно, не сочло целесообразным настаивать на этом вопросе далее; но следует помнить, что закон известен и что те, кто туда едет, подвергают себя ему добровольно. Это согласие британского правительства с законом и практикой одного из Соединенных Штатов, прямо нарушающим права британских подданных, не избежало суровой критики.

Тема синекуры в архиепископстве Кентерберийском привлекла некоторое внимание. Похоже, что доходы от должности регистратора Прерогативного суда Кентербери составляли от 9000 до 12 000 фунтов стерлингов в год, и что сама должность является синекурой. Обычай заключался в том, что архиепископ на тот момент должен был назначать инкубента должности и двух преемников. Архиепископ Мур назначил двух своих сыновей, и они по очереди занимали эту должность. Д-р Мэннерс Саттон назначил своего внука, нынешнего лорда Кентербери, на реверсию должности — этот внук был тогда десяти или двенадцати лет от роду. Покойный д-р Хоули сообщил правительству, что в добросовестном исполнении своего долга он не может заполнить реверсию этой синекуры, когда она стала вакантной в 1845 году; и она оставалась вакантной до его смерти. Когда д-р Самнер, нынешний архиепископ, вступил в должность, он обнаружил реверсию должности вакантной и немедленно заполнил её, назначив своего сына, молодого джентльмена, обучающегося в Темпле. Лорд Джон Рассел заявил, что вопрос находится на рассмотрении и что должность будет либо упразднена, либо значительно изменена. — Общая тема сокращения зарплат и жалования, выплачиваемых в каждом департаменте государственной службы, также обсуждалась. Общее мнение, казалось, заключалось в том, что служащие правительства не переплачиваются, и предложение об обращении по этому вопросу было отклонено.

Пока законопроект об управлении австралийскими колониями был на рассмотрении, была внесена поправка о лишении Колониального офиса всякого вмешательства в местное управление колониями и предоставлении им бесконтрольного управления своими собственными делами. Сэр У. Молсворт, который внес поправку, закончил речь в её поддержку, сказав, что существует поразительная аналогия между правительством Соединенных Штатов и тем, что должно быть системой правления в их колониальной империи. «Ибо», сказал он, «Соединенные Штаты образуют систему штатов, сгруппированных вокруг центральной республики; наша колониальная империя должна быть системой колоний, сгруппированных вокруг наследственной монархии Англии. Наследственная монархия должна обладать полномочиями правительства, за исключением полномочий налогообложения, которыми обладает центральная республика. Если бы она обладала меньшим, империя перестала бы быть одним политическим телом; если она продолжит обладать большим, колонии будут недовольны отсутствием самоуправления и при первом же случае будут подражать своим братьям в Америке». Предложение было отклонено 165 голосами против 42. Это голосование важно как показатель настроения парламента в отношении колониального управления. — Предложение сформировать церковную конституцию для австралийских колоний было отклонено.

Законопроект, снижающий ценз, необходимый для того, чтобы стать парламентским избирателем в Ирландии, до 8 фунтов стерлингов, был принят. Обсуждение этого законопроекта и действия по нему важны как показатель тенденции общественных настроений в Англии к большему внедрению демократического элемента в правительство. Законопроект был противопоставлен прямо на основании его демократических тенденций лордом Бернардом, г-ном Напьером, лордом Джоселином, г-ном Дизраэли и другими, а его главными сторонниками были г-н Шелл, сэр Джеймс Грэм и лорд Джон Рассел. Речь сэра Джеймса Грэма была примечательна широкой основой, на которой он поддерживал меру; ссылаясь на возражение, что законопроект чрезмерно расширит состав избирателей, он сказал: «Я не возражаю против этого на этом основании. Я должен сказать, учитывая рост демократического элемента в наших институтах, что я вижу величайшую опасность в возведении огромной надстройки на узкой избирательной базе. Сэр, если эта надстройка не может стоять на расширенной избирательной базе, я уверен, что узкая база не сможет долго её поддерживать. Поэтому по принципу я не могу возражать против этого законопроекта, так как он расширяет эту базу. Была сделана ссылка на то, что недавно наблюдалось в других местах, и я думаю, что нехорошая политика пренебрегать примерами, которые очевидны и перед нашими глазами. Если бы я должен был упомянуть, что, по моему скромному суждению, было непосредственной причиной падения королевской власти Луи Филиппа, это было бы то, что он пытался сохранить подобие представительного правительства с составом избирателей, который по сравнению с основной массой населения был опасно узким и совершенно неадекватным. Каков был результат? В метрополии возник бунт, и правительство было свергнуто без борьбы. Его власть была погребена в этом крахе; и следствием стало то, что последние два года нация была погружена в анархию, а собственность и жизнь стали небезопасными. Но каков возврат волны и реакция от этого состояния вещей, последовавшая за всеобщим расширением избирательного права во Франции? Возврат — это желание основать избирательное право, ограниченное по сравнению со всеобщим избирательным правом, на домохозяйственном избирательном праве, на постоянном проживании и уплате местных налогов. И я уверен, что это безопасная основа, на которой можно покоить избирательное право». Эти замечания были громко встречены аплодисментами повсюду. Результатом голосования стало то, что третье чтение было принято 254 голосами против 186, и законопроект был принят.

Другие вопросы, не прямо политические, но затрагивающие важные интересы, были внесены различными путями в обсуждение, о чем мы находим краткое уведомление в «Household Narrative». Законопроект о столичных захоронениях не продвинулся дальше в Палате общин. Лорд Эшли отозвал свое возражение против предложения правительства о придании практической эффективности Закону о десятичасовом рабочем дне; и все более рациональные из защитников десятичасового рабочего дня выразили согласие на компромисс. Когда законопроект будет принят, фабрики будут работать с шести до шести пять дней в неделю и с шести до двух по субботам, с полным отдыхом после двух в последний день и с полутора часами для еды и отдыха в каждый из первых. Мера, не менее интересная для масс наиболее трудолюбивой части населения, — это схема обеспечения более прямой ответственности в управлении сберегательными банками и расширения полномочий правительства по предоставлению аннуитетов и страхования жизни на небольшие суммы через посредство этих учреждений, которая сейчас находится перед Палатой общин для обсуждения. Были начаты различные проекты реформы права. Была выпущена комиссия в рамках подготовки к реформе системы особого судопроизводства. Лорд Кэмпбелл внес законопроект об упрощении уголовного судопроизводства и предотвращении прискорбных и слишком печально известных дефектов правосудия по мелким техническим пунктам; тот же сановник заявил в решении по делу в Суде королевской скамьи, что вмешательство адвоката не является существенным при найме барристера, но что последний может получать свои инструкции непосредственно от стороны в процессе. Духовная попытка находится в процессе, г-ном Кео, реформировать церковные суды в Ирландии; и лорд-верховный канцлер Коттенхэм издал серию приказов, которые будут иметь эффект освобождения в большом классе исков от формальности иска и ответа и предоставления возможности обращения к мастеру при простом соблюдении некоторых очень простых форм. Предложение об отмене налога на рекламу было проиграно 208 голосами против 39. Предложение об исследовании санитарного состояния подмастерьев-пекарей было отклонено 90 голосами против 44. Законопроект, основной целью которого было передать в руки Совета комиссаров регулирование всех ирландских рыболовств, был проигран большинством 197 голосами против 37. Законопроект, предлагающий разрешить железнодорожным компаниям покупать пустующие земли на обочинах своих железных дорог и основывать на них кладбища, был отклонен 123 голосами против 4. Лорд Джон Рассел внес законопроект об упразднении вице-королевской должности в Ирландии. Законопроект дает право королеве упразднить должность приказом Совета; назначить четвертого государственного секретаря, ответственного, как и другие, за любые функции государственного секретаря, но на практике за ирландские дела: некоторые функции лорда-лейтенанта будут переданы секретарю по внутренним делам, другие будут переданы Ее Величеству в Совете. Лорд-канцлер Ирландии будет президентом Тайного совета в Ирландии. Законопроект был противопоставлен несколькими ирландскими членами, но разрешение на его внесение было дано 107 голосами против 13.

Официальная переписка о намерении министров выпустить Королевскую комиссию по расследованию состояния и доходов университетов Оксфорда и Кембриджа появилась в газетах. Лорд Джон Рассел, после объявления о министерском намерении на своем месте в парламенте, написал канцлеру двух университетов, «чтобы объяснить взгляды доверенных слуг Ее Величества в рекомендации этой меры на одобрение Ее Величества». Его письмо сейчас опубликовано; и другая часть переписки, представленная публике, — это письмо герцога Веллингтона властям Оксфордского университета с просьбой принять письмо премьер-министра к рассмотрению и оказать ему помощь своими мнениями в отчете; и отчет университетских властей, представленный в соответствии с этой просьбой. Лорд Джон Рассел в своем письме, после краткого упоминания о законности Комиссии, выдвигает следующие общие соображения: «Никто теперь не будет отрицать, что в течение трех столетий рост общих знаний, рост современной литературы, открытия физической и химической науки сделали изменения в курсе обучения в наших национальных университетах в высшей степени целесообразными. Сами университеты признали эту целесообразность, и очень большие реформы такого рода были приняты как в Оксфорде, так и в Кембридже. Эти улучшения, столь мудро задуманные, делают величайшую честь этим ученым органам». Затем он переходит к изложению общей линии ограничений предлагаемых действий правительства, говоря, что это не для того, чтобы препятствовать, а только для того, чтобы облегчить изменения и улучшения, уже находящиеся в процессе. Оба университета горячо протестовали против Комиссии.

Продолжается подготовка к Промышленной выставке 1851 года. Утверждается, что около 50 000 фунтов стерлингов было подписано на грандиозную Промышленную выставку и сформировано почти 200 местных комитетов для её продвижения. Был запущен проект по соединению с ней религиозного конгресса христиан всех наций. На вопрос в парламенте министр ответил, что никаких правительственных поставок не планировалось, кроме расходов Королевской комиссии. Различные германские державы объединились, и Комиссия в Лондоне распределила 100 000 квадратных футов пространства для обслуживания германских экспонентов в целом, 60 000 квадратных футов зарезервировано для государств Таможенного союза, 30 000 для Австрии и 10 000 для Северогерманских государств и ганзейских городов.

Деятельность лондонских научных обществ за месяц не представляет ничего достойного записи. Зоологическое общество получило новую и ценную коллекцию животных, и среди них первого живого бегемота, когда-либо привезенного в Европу. — Получены письма от г-на Лэйарда, который продолжает свои исследования на Востоке, по 18 марта, в которых он упоминает арабские сообщения о замечательных древностях в пустыне Хабур, которые никогда не посещались европейскими следами и к исследованию которых он только что отправлялся с эскортом арабских шейхов и их последователей, всего в количестве семидесяти или восьмидесяти человек в компании. Во время его отсутствия на этом новом пути раскопки в Нимруде должны быть продолжены сторонами, занятыми на этой работе, которая недавно предоставила интересные приобретения для коллекции г-на Лэйарда. Упоминается одна важная надпись и еще крылатые львы и быки.

«Таймс» имеет отчет о новом изобретении для тушения пожаров, работе г-на Филлипса — используемый агент представляет собой смесь газа и пара. С ним был проведен публичный эксперимент, на котором отсек большого открытого здания, высотой внутри не менее двадцати футов, был оборудован перегородками и временными балками из легкого дерева, хорошо пропитанными смолой и скипидаром, и, кроме того, увешан тряпками и стружками, пропитанными таким же образом. К этому сооружению был приложен факел, и пламя, которое поднялось немедленно, в конце концов взревело с такой яростью, что отбросило зрителей на расстояние сорока футов, и уже было вне силы воды. Затем изобретатель выдвинул одну из своих ручных машин и выбросил объем газообразного пара, который за полминуты полностью подавил всякое пламя и горение; и чтобы показать, что пар, который теперь заполнил пространство, был совершенно безвреден, г-н Филлипс поднялся на чердак и прошел взад и вперед посреди него с зажженной свечой в руке. Машина, с помощью которой был достигнут этот эффект, была несколько больше кофейника хорошего размера и состояла из трех жестяных футляров, один внутри другого, и взаимно сообщающихся. В нижней части машины было небольшое количество воды, а в центральном футляре находился композитный торт размером и цветом с торф, содержащий в середине флакон серной кислоты и хлората калия. Чтобы привести машину в действие, этот флакон разбивается, и газообразный пар генерируется так быстро и в таком количестве, что он немедленно вырывается из бокового носика с большой стремительностью. Г-н Филлипс объяснил, что машина любого размера может быть изготовлена в соответствии с целью, для которой она предназначалась.

Некоторые недавние эксперименты со светом в Париже привлекли большое внимание в научных кругах. Говорят, что М. Фуко практически продемонстрировал, что свет распространяется менее быстро через воду, чем через воздух, хотя он проводил свои эксперименты с инструментами, разработанными М. Араго, и главным образом под его руководством. О важности открытия можно судить по тому факту, что последние двенадцать лет М. Араго размышлял над ним и над средствами его осуществления.

Были проведены эксперименты по средствам защиты рук от расплавленного металла. М. Корн в статье, представленной в Академию наук, подробно описывает их:

«Решив исследовать вопрос о том, вызовет ли использование жидкой сернистой кислоты для смачивания рук ощущение холода, когда они погружаются в расплавленный металл, я погрузил свои руки, предварительно смоченные сернистой кислотой, в расплавленный свинец и испытал ощущение решительного холода. Я повторил эксперимент погружения руки в расплавленный свинец и в расплавленный чугун. Перед экспериментом с расплавленным железом я поместил палку, предварительно смоченную водой, в поток жидкого металла, и при извлечении обнаружил, что она почти такая же влажная, как была до этого, почти никакой влаги не испарилось. В момент, когда сухой кусок дерева был приведен в контакт с нагретым металлом, произошло горение. М. Ковле и я затем окунули наши руки в сосуды с жидким металлом и пропустили наши пальцы несколько раз взад и вперед через поток металла, вытекающий из печи, при этом жар от излучения расплавленного металла был в то же время почти невыносимым. Мы варьировали эти эксперименты более двух часов; и мадам Ковле, которая помогала в этих экспериментах, позволила своему ребенку, девочке девяти лет, окунуть руку в тигель с раскаленным металлом безнаказанно. Мы экспериментировали на расплавленном железе, как с нашими руками совершенно сухими, так и смоченными водой, спиртом и эфиром. Были получены те же результаты, что и с расплавленным свинцом, и каждый из нас испытал ощущение холода при использовании сернистой кислоты».

Циркуляр от профессора Шумахера принес объявление об открытии новой телескопической кометы д-ром Петерсоном в Королевской обсерватории Альтоны 1 мая. «Неблагоприятная погода», — говорит г-н Хайнд, пишущий в «Таймс», — «предотвратила любое точное наблюдение в тот вечер, но на следующее утро в 11 часов по среднему времени положение было по прямому восхождению 19 ч 24 м 8 с и северному склонению 71° 19' 34". Таким образом, комета находится в созвездии Дракона. Прямое восхождение уменьшается примерно на 48", а склонение увеличивается примерно на 8' в течение одного дня».

Литературный обзор за месяц не включает книг с очень высокими притязаниями. «Автобиография» Ли Ханта была уже готова к публикации, и, судя по отрывкам, приведенным на предыдущих страницах этого журнала, наши читатели легко поймут, что это книга более чем необычайного интереса. Она полна анекдотов и происшествий, зачастую тривиальных самих по себе, но обрисованных с той наивностью и теплотой манеры, которые составляют очарование всего, что пишет Хант. Она станет любимой книгой для летнего чтения. Были опубликованы два тома «Избранного из современных государственных процессов» г-на Таунсенда: они включают лишь пять государственных процессов в собственном смысле слова, остальные же представляют собой процессы по делам об убийствах, подлогах, дуэлях и т. д. Книга интересна и в высшей степени читабельна. Опубликованы «Мемуары о войне в Венгрии» генерала Клапки, которые привлекают внимание критического пера. Автор был одним из ведущих генералов в той доблестной, но безуспешной борьбе; и его мнения о людях, участвовавших в ней, и о причинах ее провала поэтому заслуживают внимания и уважения. Он считает снятие осады Коморна поворотным моментом кампании. Он говорит о Кошуте и Гёргее как о двух великих духах войны — один гражданское лицо, другой солдат. «Атенеум» весьма успешно резюмирует его взгляды на них. Кошут, по его словам, был великим и великодушным человеком, с благородным сердцем и пылким патриотизмом, одновременно энтузиастом и государственным деятелем, одаренным «таинственной властью» над «сердцами своих соотечественников»; возможно, однако, слишком меланхоличного и духовного темперамента для такого кризиса и, к несчастью, гражданским лицом, так что, несмотря на свое «чудесное влияние, способное пробудить и привести в действие скрытые энергии масс», он не мог «дать им военную организацию»; Гёргей же, напротив, способный, рассудительный солдат, верящий только в батальоны и умеющий хорошо ими пользоваться, но лишенный энтузиазма, без великих принципов, даже без патриотизма, молчаливый и подозрительный, раздражающийся против власти и стремящийся во всем главным образом к своим собственным целям в борьбе, лишенный той широты интеллекта или силы мужества, которые могли бы сделать его эгоизм блестящим в своем достижении. Если бы Кошут имел военную подготовку Гёргея, или если бы Гёргей имел сердце Кошута; или, наконец, если бы существовало полное сотрудничество между этими двумя людьми и партиями, которые они представляли, Венгрия могла бы быть спасена. И, что касается Кошута, не было никаких препятствий для такого сотрудничества. Его бескорыстие, которое в конце концов побудило его уступить все в руки Гёргея, побудило бы его сделать это, если бы возникла необходимость, и в самом начале. Но Перецель и другие генералы, которые были друзьями Кошута, недолюбливали Гёргея; никогда не имели к нему полного доверия и даже с самого начала обвиняли его в предательстве. Гёргей жив и богат; земля покрывает мертвые тела многих его бывших товарищей, пронзенные пулей или задушенные позорной веревкой, другие живут в изгнании в разных странах. К числу последних относится Кошут. Есть нечто поразительное в единодушии, с которым все свидетельства сходятся относительно благородства этого человека. Даже Гёргей, его враг, однажды написал генералу Клапке: «Один лишь Кошут — классический и великодушный характер. Жаль, что он не солдат». Сама книга генерала Клапки является невольным комментарием к этому единственному тезису: «О, если бы Кошут был солдатом!»

Опубликован том избранных статей, написанных для «Эдинбургского обозрения» г-ном Генри Роджерсом. Они касаются главным образом вопросов религиозного интереса или имеют косвенное отношение к религиозной философии. Сравнивая их с аналогичными статьями сэра Джеймса Стивена, один критический журнал отмечает, что автор менее широк и всеобъемлющ в своем охвате, менее красноречив и оригинален в выражении, но более практичен в своих взглядах. Он атакует две крайности — трактарианство и скептицизм; дает обширные и здравые изложения взглядов д-ра Уэйтли на уголовное правосудие; и предпринимает специальные биографические очерки, такие как очерки о Фуллере, Лютере, Паскале и Платоне.

Вышел четвертый том «Жизни и переписки» Саути, поддерживающий интерес к этому весьма привлекательному труду. Письма Саути — одни из лучших в языке, легкие, непринужденные, полные доброжелательной, умной критики людей, книг и вещей; и изобилующие привлекательными проблесками жизни и характеров выдающихся литераторов, которые были его современниками. В новом томе упоминается, что после того, как появились язвительные письма Саути к г-ну Уильяму Смиту, члену парламента от Нориджа, ему предложили пост редактора лондонской «Таймс» с жалованьем в 2000 фунтов стерлингов и долей в газете, но он отказался.

Читатели «Прогулки» вспомнят, что она была анонсирована как вторая часть поэмы из трех частей под названием «Отшельник». Первая часть была биографической, «проводящей историю ума автора до того момента, когда он осмелился надеяться, что его способности достаточно созрели для того, чтобы приступить к той трудной работе, которую он себе наметил»; а третья часть состояла главным образом из размышлений от лица самого автора. Сейчас сообщается, что поэма была оставлена в руках племянника автора, преподобного д-ра Кристофера Вордсворта, с указаниями, чтобы она была опубликована после его кончины вместе с такими биографическими заметками, которые могут потребоваться для иллюстрации его сочинений. Она состоит из четырнадцати песен. Состоялось собрание личных друзей и почитателей Вордсворта, чтобы принять меры к возведению памятника в его честь.

Было опубликовано большое количество книг о путешествиях, среди которых упоминаются следующие: лорд Чесни выпустил первую часть своего повествования о правительственной экспедиции к Евфрату; а некий граф Соллогуб записал свои путевые впечатления о молодой России в живой маленькой книге под названием «Тарантас». Английский художник, недавно живший в Америке, описал свои «Приключения в Калифорнии»; а г-н Роберт Бэрд, шотландский больной, путешествующий ради здоровья, с сильными партийными пристрастиями, но проницательными наблюдательными привычками, опубликовал два тома о Вест-Индии и Северной Америке в 1849 году. Также картины путешествий по Канаде в книге под названием «Башмак и каноэ», написанной секретарем пограничных комиссаров д-ром Бэгли; весьма любопытное и полное откровение восточной жизни в «Двух годах жизни в левантийской семье», описанных г-ном Бэйлом Сент-Джоном; взгляд на Нюрнберг и Франконию г-на Уайтинга; летняя прогулка по Оверни и Пьемонту, совершенная умным секретарем Королевского общества г-ном Уэлдом; запись короткого отпуска в Испании «Гаспачо», сделанная членом Тринити-колледжа в Кембридже; «Заметки из Ниневии» священника, который недавно исполнял религиозные обязанности на Востоке; и удовлетворительный и сжатый сборник под названием «Ниневия и Персеполь», составленный одним из чиновников Британского музея.

Статья в «Квартальном обозрении» о «Бегстве Луи-Филиппа и его семьи» во время революции привлекла большое внимание в Париже. Она была написана г-ном Крокером на основе материалов, предоставленных самим экс-королем, и с величайшей горечью осуждает Ламартина и ведущих деятелей революции. Ламартин написал на нее ответ, главная цель которого — опровергнуть одно из основных утверждений г-на Крокера, доказав, что он, Ламартин, не только не принимал мер к тому, чтобы предотвратить бегство Луи-Филиппа и членов его семьи, но, напротив, активно старался сделать так, чтобы они оказались вне опасности. Ледрю-Роллен занимал свой досуг во время изгнания в Лондоне написанием книги о «Декадансе Англии», которая изобилует самыми экстравагантными утверждениями и предсказаниями. Она осуждается в самых резких выражениях как никчемная смесь злобы и легковерия.

Некролог за месяц включает имя М. Гей-Люссака, одного из великих ученых Парижа. «Пресс» пишет, что мало кто вел жизнь столь полезную и отмеченную столькими трудами. Нет такой отрасли физических и химических наук, которая не была бы обязана ему каким-либо важным открытием. В одиночку или совместно с другими выдающимися людьми, в частности с М. Тенаром и М. де Гумбольдтом, он привносил свой дух исследования во все из них. В очень раннем возрасте он был избран членом Академии наук. В 1810 году, говорит М. Пуйе, выступая от имени этой академии, когда университет наконец открыл свои публичные курсы высшего образования, он стремился привлечь к этому делу самых выдающихся ученых Франции, и М. Гей-Люссак, хотя и очень молодой, рекомендовал себя ему двойным титулом химика и физика. «М. Гей-Люссак был уже знаменит своим открытием фундаментальных законов расширения газов и паров; полетом на воздушном шаре, самым важным и почти единственным, о котором история науки имеет какие-либо записи; и многими работами по химии, которые способствовали закладке основ, на которых эта наука вскоре после этого должна была быть установлена». М. Гей-Люссак был пэром Франции.

Брюссельские газеты сообщают о преждевременной смерти М. П. Суйе, выдающегося химика, в раннем возрасте тридцати двух лет. М. Суйе был профессором химии в Музее промышленности и в Королевской ветеринарной школе в Брюсселе. На его похоронах 6-го числа присутствовали самые выдающиеся ученые Брюсселя; М. Кетле произнес речь, в которой кратко перечислил важные открытия и химические исследования, сделавшие имя М. Суйе столь хорошо известным. М. Суйе написал несколько ценных химических трудов.

Император Китая Дао-Гуан (Блеск Разума) «отправился в великое путешествие и взошел на драконе, чтобы стать гостем на небесах» — иными словами, скончался 25 февраля на шестьдесят девятом году жизни и тридцатом году своего правления. Говорят, что его смерть была вызвана усталостью, которую он перенес во время похоронных церемоний покойной вдовствующей императрицы, его тещи. Назначение преемника в Китае всегда остается за императором, и перед смертью Дао-Гуан постановил, что его четвертый и единственный выживший сын должен стать его преемником. Он взошел на трон в день смерти императора и будет править под титулом Сянь-фэн. Ему всего девятнадцать лет. Циин, бывший вице-король в Кантоне, назначен его главным опекуном и, несомненно, будет занимать высокое и влиятельное положение в кабинете министров. Маловероятно, что произойдут какие-либо существенные изменения в политике правительства, но, учитывая просвещенный характер Циина и его знание иностранцев, тенденция любых новых мер, вероятно, будет направлена на более либеральный курс.

Граф Роскоммон скончался 15-го числа в Блэкроке, близ Дублина, на пятьдесят втором году жизни.

Генерал-майор сэр Джеймс Сазерленд, состоявший на службе Ост-Индской компании, внезапно скончался 15-го числа в своем доме. Он наслаждался прекрасным здоровьем до самого дня своей смерти, когда пригласил большое количество друзей на обед. Он давал указания своему дворецкому относительно вин в своей гостиной, а леди Сазерленд стояла рядом с ним. Он внезапно схватил ее за плечо, упал на пол и через несколько минут скончался. Ему было шестьдесят шесть лет, и он прошел большую службу в Индии.

«Шотландская пресса» сообщает о кончине миссис Джеффри, вдовы того, чья смерть так недавно была причиной почти всеобщей скорби. Вскоре после кончины лорда Джеффри его вдова, в более чем обычной степени потрясенная печальным событием, распустила свой дом и поселилась у г-на и миссис Эмпсон, своего зятя и дочери. Хотя она была по натуре жизнерадостной, ее дух так и не оправился от удара, нанесенного смертью ее выдающегося супруга, которого она пережила менее чем на четыре месяца. Миссис Джеффри родилась в Америке, была внучатой племянницей знаменитого Джона Уилкса и второй женой покойного лорда Джеффри, за которого вышла замуж в 1813 году.

Дела во Франции без изменений. Ассамблея продолжала работу над законопроектом об ограничении избирательного права, и некоторые его разделы были приняты. В его окончательном принятии не было никаких сомнений. Однако он встречает суровое сопротивление и заложит основу для устойчивого народного недовольства, крайне неблагоприятного для прочности правительства или спокойствия Республики. Никаких немедленных выступлений не ожидается, так как приготовления правительства слишком внушительны, чтобы дать им хоть малейший шанс на успех. Правительство приняло весьма строгие меры против оппозиционной прессы. 14-го числа М. Буле, крупный печатник с улицы Кок-Эрон, был лишен лицензии печатника. Он был печатником «Голоса народа», «Республики», «Эстафеты» и нескольких других газет. Власти конфисковали все прессы и наложили на них печати. Вследствие этого шага редакторы выпустили совместное письмо, объясняющее, как их газетам препятствовали в выходе. Редактор «Голоса народа» в тот же день снова предстал перед судом за нападки на правительство. В одном случае приговор, ранее вынесенный ему — год тюремного заключения и штраф в 4000 франков за нападки на бюджет М. Фульда, — был подтвержден, а за другой он был приговорен к году тюремного заключения и штрафу в 5000 франков. Куртуа и аббат Шатель были признаны судом присяжных виновными в подстрекательских речах на избирательных собраниях. Первый был приговорен к году тюремного заключения и штрафу в 1000 франков, а также к двум годам дополнительного тюремного заключения, если штраф не будет уплачен. Аббат Шатель получил год тюремного заключения и штраф в 500 франков. Кажется довольно удивительным, что правительство добивается обвинительных приговоров против социалистов, учитывая, как социализм распространился в Париже.

Французский посол был отозван из Сент-Джеймса, и генерал ла Итт, военный министр, зачитал 16-го числа Национальной ассамблее письмо, которое он написал французскому послу в Лондоне вследствие нарушения Англией условий, на которых Франция согласилась выступить посредником в делах Греции. Письмо, после краткого изложения обстоятельств недоразумения и требования о том, чтобы оно было улажено, продолжало: «Это требование не было выслушано, и нам показалось, что продление вашего пребывания в Лондоне несовместимо с достоинством Республики. Президент приказал мне пригласить вас вернуться во Францию, предварительно аккредитовав М. Марескальки в качестве поверенного в делах», и заключает: «Вы будете любезны зачитать настоящую депешу лорду Пальмерстону». Это объявление было встречено правыми громкими возгласами, левые, или партия Горы, остались безмолвны.

В Германии Эрфуртский парламент, закончив пересмотр предложенной им Конституции для Германского союза, распустил себя, и его сменили два отдельных собрания. Одно проходит во Франкфурте и состоит из представителей старой Германской конфедерации, созванных императором Австрии с целью реорганизации этой конфедерации. Эта конференция включает все второстепенные государства старой конфедерации, кроме Ольденбурга и самого Франкфурта, хотя собрание проходит в его стенах. Другое, проходившее в Берлине, было созвано королем Пруссии и состояло из двадцати одного главы суверенных домов с представителями трех ганзейских городов: Гамбурга, Бремена и Любека. Этот последний съезд закончил свои заседания, и члены, перед тем как разойтись, были приняты королем на банкете 16-го числа, когда его величество обратился к ним с речью, выражающей его удовлетворение их действиями.

22-го числа было совершено покушение на жизнь короля Пруссии артиллерийским сержантом по имени Сесселоге, который выстрелил в него из пистолета, когда тот отправлялся в Потсдам, и слегка ранил его в руку. Убийца был немедленно схвачен.

Единственные политические новости из Испании за месяц касались некоторых дворцовых интриг, в которых были замешаны королева, король-консорт и генерал Нарваэс. Однажды вечером в последнюю неделю апреля король внезапно уведомил генерала Нарваэса и остальную часть кабинета о своем намерении покинуть Мадрид, чтобы не присутствовать при родах королевы. После того как все средства убеждения, чтобы заставить его изменить свое намерение, были исчерпаны, но не принесли результата, был созван совет министров, на котором было решено силой воспрепятствовать отъезду короля. Его величество был помещен под арест. У дверей его покоев были выставлены часовые, и король оставался узником в течение четырех часов, по истечении которых его величество капитулировал и даже согласился сопровождать королеву в открытом экипаже во время ее обычной вечерней прогулки по Прадо.

После пятилетней засухи провинция Мурсия была посещена обильным дождем. Было любопытно наблюдать, как маленькие дети, которые никогда в жизни не видели дождя, выказывали такой же испуг, как если бы произошло какое-то ужасное несчастье. Дождь также прошел в обширной «Уэрте», или садовой земле Валенсии: простые жители деревень в разгар своей радости носили своих святых покровителей по улицам под звуки деревенской музыки.

Примерно в лиге от Сарагосы взорвалась пороховая мельница, и многие люди погибли. Части человеческих тел, остатки одежды и останки вьючных животных были найдены разбросанными во всех направлениях. Здание было разбито вдребезги.

С тех пор как Папа обосновался в Риме, в этой столице было очень тихо. Французский комендант, генерал Бараге д'Илье, вернулся в Париж, но французские войска остались. Папа придерживается своих жестких мер реакции. Рим полон таинственных слухов, не заслуживающих, однако, большого доверия. Папу обвиняют в попытке бежать из этого города, и его пребывание там приписывается лишь бдительности, с которой французы следят за его передвижениями. Тоскана вот-вот будет оккупирована 14 000 австрийских войск, время оккупации будет определяться волей и удобством кабинета в Вене. Ходит слух, что в качестве противовеса Савойя будет оккупирована французской армией. Опасаются, что плетутся планы политического порабощения всей Италии.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ.

«Единство человеческих рас, доказанное как доктрина Писания, разума и науки». Преподобный Томас Смит, д-р богословия. Нью-Йорк: Джордж П. Патнэм. 12-я доля листа, стр. 404.

Вопрос, обсуждаемый в настоящем томе, — это вопрос, который вызвал большое внимание среди современных ученых, а в последнее время получил новый интерес благодаря размышлениям о нем популярного научного лектора профессора Агассиса из Гарвардского университета. Во многих отношениях д-р Смит показал себя удивительно подходящим для задачи, которую он взял на себя. Он привносит в обсуждение предмета ресурсы великого и разнообразного образования, зрелые результаты тщательного исследования, знакомство с трудами предыдущих авторов и живой и привлекательный стиль изложения. Аргумент из Писания рассматривается довольно подробно, и, хотя он представлен в убедительной манере, выдает присутствие некоторого налета профессионального рвения, которое будет иметь тенденцию искажать эффект в сознании научного читателя. В разделе «О прежней цивилизации черных рас людей» приводится большое разнообразие любопытных фактов, показывающих первоначальную проницательность и продвинутость во всех мирских знаниях и науках, которыми отличалось потомство Хама. Свидетельство южного священника столь высокого ранга, как д-р Смит, о первоначальном равенстве интеллектуальных способностей негритянской и европейской рас весьма примечательно и говорит в пользу его искренности и широты понимания. Обсуждение происхождения разновидностей человеческой расы ведется с большой изобретательностью и обильной эрудицией, но, надо признать, едва ли преуспевает в том, чтобы доказать свою правоту к удовлетворению исследователя, который рассматривает предмет только в свете истории и философии.

Влияние теории, которой он противостоит, на отношения южных штатов рассматривается д-ром Смитом как имеющее иной характер, чем тот, который изложен многими авторами. Он считает, что для Юга было бы самоубийством поддерживать свою истинную позицию по отношению к цветному населению. Разнообразие черной и белой рас никогда не признавалось отцами-основателями страны. Они всегда признавали цветную расу, которая провиденциально находилась среди них в течение двух с половиной веков, как собратьев с теми же первоначальными атрибутами, тем же сущностным характером и той же бессмертной судьбой. Введение новой теории по этому вопросу, утверждает д-р Смит, было бы в высшей степени неразумным и опасным, устраняя как для хозяина, так и для слуги самые сильные узы, которые сейчас объединяют их и которыми они удерживаются от распутных, аморальных и жестоких намерений.

Не касаясь многих утверждений, которые вызовут широчайший разброс мнений как в отношении их обоснованности, так и их точности, труд д-ра Смита можно рекомендовать как трактат величайшей важности в научном обсуждении, которому он посвящен, изобилующий материалами неоценимой ценности для студента, наполненный доказательствами редкой образованности и ученой утонченности и во всех отношениях делающий честь достижениям и способностям автора и литературе Юга.

«Исторический взгляд на языки и литературу славянских народов; с очерком их народной поэзии». Тальви. С предисловием Эдварда Робинсона, д-ра богословия, доктора права. Нью-Йорк: Джордж П. Патнэм. 12-я доля листа, стр. 412.

Редко предмет рассматривается с тем глубоким исследованием, энергичным анализом и интеллектуальной всеобъемлющностью, которые проявлены в обсуждении интересных литературных тем, которым посвящен настоящий труд. Авторесса, чье имя скрыто за мистическим словом Тальви, как считается, является супругой преподобного профессора Робинсона, и ее редкие достижения в различных областях знаний давно утвердили ее интеллектуальную репутацию в самых просвещенных европейских кругах. Обычно написанные на ее родном немецком языке, ее произведения, возможно, не столь широко известны в этой стране, хотя немногие из наших образованных ученых не знают о ее исследованиях в области литературы, с которой ее имя стало в значительной степени отождествляться.

Опубликованный том характеризуется широтой и тщательностью исследований, острой и рассудительной критикой, сердечным признанием истинной поэзии, даже в скромном облачении, а также силой и легкостью стиля. Последняя черта весьма примечательна, учитывая, что писательница использует иностранный язык. В работе мало что, как в переводах, так и в оригинальной части, напоминает нам о том, что это произведение того, для кого этот язык не является родным.

Описав старую церковнославянскую литературу, авторесса переходит к литературным памятникам восточных и западных славян, давая обстоятельный отчет о русской, сербской, богемской и польской литературах, с беглыми взглядами на достижения нескольких менее важных ветвей великой славянской расы. В ходе этого обсуждения представлено большое разнообразие редкой и любопытной информации, имеющей большое значение для исследователя этнографии и истории, и сопровождается полными и ясными ссылками на оригинальные источники. Самой привлекательной чертой работы для широкого читателя, несомненно, будет очерк народной поэзии славянских народов, проиллюстрированный обильными образцами песен и баллад, многие из которых отмечены сильным естественным пафосом и нежностью, и все они обладают определенной деревенской простотой, которая обычно носит весьма приятный характер и редко бывает оскорбительной.

«Подсказки к реформам» в лекциях, обращениях и других сочинениях. Гораций Грили. Нью-Йорк: Харпер и братья. 12-я доля листа, стр. 400.

Красивый том, состоящий главным образом из лекций, прочитанных перед популярными лицеями и ассоциациями молодых людей, с несколькими краткими эссе по вопросам популярного интереса. Выдающийся автор представляет свои взгляды на различные темы, которые подлежат обсуждению, с неподражаемой откровенностью и добрым юмором, и в свежем, текучем, непринужденном стиле, который придает такое очарование произведениям его пера, даже для читателей, которые наиболее решительно не согласны с его выводами. Среди вопросов, рассматриваемых в этом томе, — «Освобождение труда», «Идеал и реальность жизни», «Формирование характера», «Социальные архитекторы», «Алкогольные напитки», «Табак», «Торговая реформа», «Церковь и век», «Человечество» и несколько других, возможно, еще более общего интереса. Почитатели автора, а также все, кто интересуется вопросом социальной реформы, причисляют ли они себя к консерваторам или прогрессистам, приветствуют этот труд как единственное компактное и систематическое выражение его своеобразных теорий, ныне представленное публике, и как ценное справочное пособие по многим пунктам, которые привлекают большое внимание в настоящее время.

«Антонина; или Падение Рима». Роман V века. У. Уилки Коллинз. Нью-Йорк: Харпер и братья. 8-я доля листа, стр. 160.

Давно английская пресса не выпускала более поистине классического и великолепного романа, чем этот рассказ о некоторых захватывающих сценах, сопровождавших падение Римской империи. Автор был известен до сих пор по биографии своего отца, знаменитого исторического и пейзажного живописца, друга Кольриджа и Олстона; но эта работа не дает обещания того блеска воображения и редкой конструктивной силы, которые показаны в сочинении «Антонины». Это одна из тех богатых и роскошных портретных зарисовок, светящихся жизнью и сияющих красотой, которые производят глубокое впечатление при первом показе и долго продолжают преследовать память своими образами смешанной прелести и ужаса.

Д. и Дж. Сэдлер выпустили перевод знаменитого труда аббата Мартине «Решение великих проблем, доступное каждому уму» с предисловием достопочтенного епископа Нью-Йорка д-ра Хьюза. Эта работа занимает высокое место в современной католической литературе и представлена американской публике епископом Хьюзом в теплом вступительном панегирике. Она обсуждает многие из ведущих религиозных вопросов дня в живом и остром стиле, и, противостоя тому, что автор считает ошибками протестантизма в целом, оставляет свой самый горячий огонь для современного пантеизма, социализма, рационализма и других подобных нововведений, которые он рассматривает как газообразные испарения из бездонной ямы, принимающие видимую форму в эти последние дни. Благодаря хорошо известным способностям автора и пикантному вкусу его пера, работа приспособлена к тому, чтобы произвести сенсацию за пределами католической церкви, не принимая в расчет высокопарный сарказм предисловия, в каковой области композиции таланты епископа Хьюза бесспорны.

Харпер и братья выпустили второй номер «Полевой книги революции» Лоссинга — работы, которая благодаря новизне своего плана и способности исполнения уже стала всеобщим любимцем читающей публики. Она сочетает в себе достоверность истории со свежестью личного повествования, а по богатству и красоте своих украшений едва ли уступает любому из сериальных изданий дня.

Тот же дом опубликовал оригинальный перевод труда Ламартина «Прошлое, настоящее и будущее Французской Республики», который будет прочитан с интересом из-за характера автора и света, который он проливает на практическую работу демократии во Франции, хотя в нем мало огненной риторики большинства его прежних сочинений.

Харпер и братья выпустили переиздание труда д-ра Ларднера «Экономика железных дорог в Европе и Америке» — работы, переполненной научными, статистическими и практическими деталями, которая будет считаться столь же необходимой для всех, кто желает понять предмет в его различных аспектах, будь то инженеры, акционеры или путешественники, как огонь и вода для локомотива. Д-р Ларднер собрал результаты долгих и кропотливых исследований, и многие части его описательного повествования так же занимательны, как роман, и даже более того.

Д. Эпплтон и Ко опубликовали «Одинокую голубку», индейскую историю революционного периода, благоухающую сентиментальностью и разгулявшимся романтизмом, выдающую большую трату сил со стороны анонимного писателя, который, очевидно, имеет больше таланта, чем используется с выгодой в настоящей работе.

«Метод Меццофанти, примененный к изучению французского языка» Дж. Ромера, опубликованный тем же домом, является работой большого филологического интереса из-за любопытных аналогий, которые он описывает, и содержит отличную коллекцию образцов французских поэтов и прозаиков, но его ценность как практического руководства для учителя может быть определена только использованием.

«Оджибвейское завоевание» Ка-ге-га-га-боу, или Джорджа Копвея, выпущенное Дж. Патнэмом, найдет место среди курьезов литературы как произведение коренного индейского вождя, чья муза была вдохновлена лесом и потоком его исконных мест обитания, не будучи обремененной большим долгом перед влиянием цивилизации. Копвей — примерный христианин и умный человек, но он получит меньше славы от своей поэзии, чем от своего происхождения.

«Шесть месяцев на золотых приисках» Э. Гулда Баффама, изданная в типографии Ли и Бланшара, — одна из самых читабельных книг, появившихся на волне калифорнийского ажиотажа, поскольку автор был знаком с этой страной еще до того, как началась золотая лихорадка. Его стиль прямой и приятный, показывающий больше солдата и авантюриста, чем ученого, но от этого ничуть не хуже. Его информация, по-видимому, была собрана с большой тщательностью, когда она не была получена путем личного наблюдения, и имеет внешние и внутренние признаки достоверности в весьма удовлетворительной степени. Книга не может не быть приемлемой для всех, кто одной ногой стоит в Калифорнии, а также для тех немногих читателей, которые не находятся в таком положении.

Крокер и Брюстер, Бостон, опубликовали замечательный трактат под названием «Астрономия, или Мир как он есть и как он кажется», который, как считается, вышел из-под пера весьма умной леди из этого города. Он одинаково превосходен как по целомудренной красоте своего стиля, так и по ясности своих научных изложений, а также по полноте и точности информации, которую он представляет.

У. Б. Смит и Ко, Цинциннати, опубликовали большой «Трактат об основных болезнях внутренней долины Северной Америки» д-ра Дэниела Дрейка, который обсуждает предмет с большой ученостью и в популярном стиле. Он едва ли не займет место стандартного авторитета в той важной области, которую он рассматривает.

Летняя мода.

FIG. 1

Рис. 1. Экипажный костюм. — Платье из ярко-яблочно-зеленого шелка; юбка с тремя глубокими воланами, зубчатыми по краям. Корсаж высокий и простой. Мантеле из очень бледно-сиреневого шелка, отделанное двумя рядами кружев того же цвета, причем каждый ряд кружев увенчан пассематери. Кружево простирается только вокруг задней части мантеле, а передние части отделаны только пассематери. Капор из белого кринолина с рядами сиреневой ленты, уложенной буфэ. Капор подбит белым крепом, а нижняя отделка состоит из букетов сиреневых и белых цветов. Соломенного цвета лайковые перчатки. Белый шелковый зонтик.

Рис. 2. Свадебное платье для церемонии бракосочетания. — Платье из белого пу-де-суа. Юбка очень полная, украшенная спереди пятью рядами кружев, отделанными на каждом конце бантами из белого атласа. Ряды кружев имеют градуированную длину, нижний ряд длиной около полутора четвертей, а верхний — не более пяти или шести дюймов. Корсаж высокий сзади, но открытый спереди почти до талии и окаймлен кружевным воланом, сужающимся к острию спереди. Внутри корсажа надета шемизетка, состоящая из рядов кружев, спадающих вниз, и отделанная у горла полосой вставки и стоячей каймой. Рукава полудлинные и свободные в нижней части, а нижние рукава состоят из трех широких рядов кружев. Волосы волнистыми бандо на лбу, а задние волосы частично заплетены и частично завиты, два длинных локона опускаются по обе стороны шеи. Венок из цветов апельсина, жасмина и белых роз. Длинная свадебная вуаль из брюссельской сетки.

Рис. 3. — Возрождение старой моды недавно привлекло внимание высшего света за рубежом. Образец этого стиля дан на гравюре, рис. 3. Он предназначен главным образом для богатого костюма для верховой езды, так как он слишком длинный в юбке для прогулок и неудобен для гостиной. Он называется молдавским стилем; маленькая куртка из темно-зеленого сукна, полностью покрытая вышивкой из кружев, имитирующих королевский гипюр, и демонстрирующая фигуру в совершенстве. Юбка очень широкая и скроена новым способом, чтобы спадать длинными складками, как античная драпировка. Перед украшен фартучной отделкой из глубокого кружева. Рукава полудлинные; кисти рук и запястья закрыты длинными белыми перчатками. В полном облачении для седла носится серый бобровый цилиндр, поля низкие спереди и загнутые по бокам, украшенный длинным, витым страусовым пером; батистовый воротник и манжеты, каждая застегнутая на двойную пуговицу из рубинов или других драгоценных камней.

FIG. 2.

FIG. 3.