Послание завершается изложением взглядов Президента относительно мер компромисса, принятых на последней сессии. Он считает, что эти меры были продиктованы обстоятельствами и положением страны. Он рассматривает их как урегулирование, в принципе и по существу окончательное, тех опасных и волнующих вопросов, которые они охватывают. Большинство из этих вопросов, по сути, выведены ими из сферы законодательного регулирования. Президент рекомендует придерживаться урегулирования, установленного этими мерами, до тех пор, пока время и опыт не докажут необходимость дальнейшего законодательства для предотвращения уклонения от них или злоупотреблений. Благодаря этому урегулированию, добавляет он, «мы были спасены от широкой и безграничной агитации, которая окружала нас, и получили твердую, четкую и законную почву под ногами. И этот случай, я полагаю, оправдает меня в призыве к моим соотечественникам сплотиться и удержать эту почву как лучшее, если не единственное средство восстановления мира и спокойствия в стране и сохранения нерушимости Союза».
Ежегодные отчеты различных ведомств были переданы в Конгресс вместе с Посланием. В них, как обычно, подробно излагается состояние государственной службы в каждом ведомстве правительства. Мы, разумеется, можем выделить место только для краткого резюме их содержания.
Отчет г-на Конрада, военного министра, краток и написан ясно. Общая численность личного состава, состоящего в настоящее время в армии США, составляет 12 326 человек, включая офицеров. Из них 7796 человек находятся по приказу в Техасе, Нью-Мексико, Калифорнии и Орегоне, что оставляет лишь 4530 человек во всех остальных штатах и территориях. Министр, ввиду недавних тревожных вторжений индейцев на границы Техаса и Нью-Мексико, настаивает на увеличении военного контингента страны. Приводится история действий пехоты в Нью-Мексико с августа прошлого года. Г-н Конрад выражает мнение, что единственным родом войск, способным положить конец этим варварским набегам, является кавалерия. Он говорит, что индейцы в той части страны — отличные наездники и хорошо обучены военному искусству. Чтобы искоренить их, он призывает Конгресс сформировать один или несколько полков конных войск. В этой связи, кроме того, он полагает, что если бы жители Нью-Мексико были организованы в своего рода собственное ополчение для защиты, это многое сделало бы для сохранения жизней и имущества на этих территориях, независимо от помощи правительства. Во всяком случае, говорит он, этот эксперимент стоит попробовать. Далее кратко излагаются действия той части армии, которая задействована в Орегоне, а также тех, кто участвовал в недавних волнениях с индейцами во Флориде. Министр не опасается каких-либо дальнейших беспорядков там. Большая часть войск выведена из штата, но оставлено достаточное количество для реагирования на любую чрезвычайную ситуацию, которая может возникнуть. Численность индейцев там, как нам сообщают, очень мала, вероятно, не более ста человек, которые, однако, доставляют беспокойство белым; и в отношении них будут приняты самые эффективные меры по удалению. Рекомендуется направить небольшие силы против племени индейцев сиу, чтобы принудить их к соблюдению договора с чиппева, который они нарушили и который Соединенные Штаты обязаны поддерживать. Он также ссылается на отчеты офицеров, назначенных для обследования тихоокеанского побережья Соединенных Штатов с целью выбора подходящих мест для укреплений и военно-морских складов. Экспедиция капитана Стэнсбери к Большому Соленому озеру, по словам министра, как полагают, завершена, и отчет о ее результатах, как ожидается, уже на пути домой. Упоминаются и другие подобные экспедиции. Министр возобновляет рекомендацию своего предшественника о создании списка офицеров армии, уволенных в запас. Также на рассмотрение Конгресса выносится вопрос о приюте для инвалидов и нуждающихся солдат. Финансовые сметы для этого ведомства на предстоящий год выглядят не столь благоприятно, как хотелось бы. Сумма, необходимая на следующий финансовый год, значительно превысит общую сумму за текущий год — увеличение, вызванное, среди прочего, актом последнего Конгресса об увеличении рядового состава всех рот, служащих на западной границе, — выплатой почти двойного жалования всем офицерам и рядовым в Калифорнии и Орегоне, — а также увеличением расходов в ведомстве квартирмейстера. Министр указывает на несколько направлений службы, где принципы экономии могут быть внедрены с выгодой, и призывает Конгресс обратить на них самое серьезное и безотлагательное внимание.
Отчет г-на Грэма, министра военно-морского флота, также краток и содержит описание шести различных эскадр, на которые разделены действующие военно-морские силы. Министр отмечает, что имели место отдельные случаи вмешательства британцев в действия судов под нашим флагом у африканского побережья, но в каждом случае нашим офицерам на этой станции были даны объяснения и принесены извинения, а отчеты об этом переданы правительству. Существующий личный состав ВМФ включает 68 капитанов, 97 коммандеров, 327 лейтенантов, 111 хирургов, 43 помощника хирурга, 64 казначея, 24 капеллана, 12 профессоров математики, 11 мастеров в очереди на повышение, 464 мичмана (включая прошедших аттестацию) и 7500 унтер-офицеров, матросов, рядовых, юнг и т. д. Министр говорит, что эта система офицерских кадров громоздка и непропорциональна, существует большое несоответствие между высшим и подчиненным составом, и он рекомендует значительное сокращение в трех высших рангах. В отчете обсуждаются другие вопросы, касающиеся организации и распределения службы. Министр отмечает улучшения, проводимые на верфях в Нью-Йорке и других местах; заявляет, что пригласил предложения по строительству сухого дока на Тихом океане; говорит, что запасы на различных верфях составляют 6 500 000 долларов. Обсуждается сокращение количества верфей. Министр говорит, что наш флаг уважают на всех морях и что интересы торговли находятся под его защитой. Военно-морской флот состоит из 7 линейных кораблей, 1 разе, 12 фрегатов, 21 шлюпа, 4 бригов, 2 шхун, 6 паровых фрегатов, 3 пароходов первого класса, 6 пароходов ниже первого класса и 5 транспортных судов. В строю находятся один разе, 6 фрегатов, 15 шлюпов, 4 брига, 2 шхуны (береговая охрана), 2 паровых фрегата, 1 пароход первого класса, 3 ниже первого класса, 3 линейных корабля в качестве приемных судов, 1 пароход того же назначения и один шлюп того же назначения. Четыре линейных корабля и два фрегата находятся на стапелях в процессе строительства, но работы приостановлены. Помимо них, имеются почтовые пароходы на линиях Нью-Йорк — Ливерпуль и Нью-Йорк — Чагрес, которые в случае необходимости могут быть привлечены к военно-морской службе.
Отчет г-на Холла, Генерального почтмейстера, дает отрадную картину деятельности почтового ведомства. Количество почтовых маршрутов в Соединенных Штатах на конец финансового года в июне прошлого года, не включая Калифорнию и Орегон, составляло 5590: общая протяженность таких маршрутов составляла 178 672 мили, а количество занятых на них подрядчиков — 4760. Ежегодная перевозка почты по этим маршрутам составила 46 541 423 мили при ежегодных затратах в 2 724 436 долларов, что составляет среднюю стоимость около пяти центов и восьми с половиной миллей за милю. Увеличение количества внутренних почтовых маршрутов за год составило 649; увеличение протяженности почтовых маршрутов — 10 969 миль; а ежегодная перевозка за год превысила показатели предыдущего года на 3 997 354 мили при увеличении затрат на 342 440 долларов. На 30 июня прошлого года существовало пять международных почтовых маршрутов общей протяженностью 15 079 миль, и ежегодная стоимость перевозки по ним, оплачиваемая этим ведомством, составляла 264 506 долларов; что на 8814 долларов больше стоимости предыдущего года. Увеличение нашего почтового обслуживания за последний финансовый год по сравнению с предыдущим составило около 9,4 процента, а увеличение общей стоимости — около 12,7 процента. Количество почтмейстеров, назначенных за год, закончившийся 30 июня 1850 года, составило 6518. Из этого числа 2600 были назначены на вакансии, возникшие в результате отставок; 233 — на вакансии, возникшие в результате смерти предыдущих должностных лиц; 562 — в связи с изменением местоположения офисов, для которых они были назначены; 1444 — в связи с увольнением их предшественников, и 1979 были назначены при создании новых офисов. Общее количество почтовых отделений в Соединенных Штатах на конец того года составляло 18 417. За год было создано 1679 почтовых отделений и 309 закрыто.
Валовой доход ведомства за год был следующим:
From letter postage, including foreign postage, and stamps sold $4,575,663 86
From newspapers and pamphlets 919,485 94
From fines 38 00
From miscellaneous items 3,048 66
From receipts on acc't of dead letters 1,748 40
———————
$5,499,984 86
Appropriation for franked matter 200,000 00
———————
Total $5,699,984 86
From this sum should be deducted the amount received during the year for British postages, which are payable to that Government, under the postal convention of December, 1848 147,013 38
———————
Leaving for the gross revenue of the year $5,552,971 48
Total expenditures 5,212,953 43
———————
Excess of receipts $340,018 05
Расходы текущего года оцениваются в 6 019 809 долларов, причем увеличение состоит в дополнительных услугах и повышенных ставках, иногда выплачиваемых по новым контрактам. Никакой надежной оценки поступлений от почтовых сборов на год сделать нельзя. Увеличение за год, закончившийся 30 июня 1847 года, составило 11,27 процента; за год, закончившийся 30 июня 1848 года, — только 7,43 процента; а за год, закончившийся 30 июня 1849 года, — 14,20 процента; что в среднем за три года составляет 10,96 процента; а увеличение за год, закончившийся 30 июня 1850 года, исключая баланс в пользу Великобритании, составило 14,62 процента. Считается, что увеличение в текущем году составит не менее 11 процентов по сравнению с доходами прошлого года: это даст совокупный доход в 6 166 616 долларов, что на 146 807 долларов превышает расчетные расходы. Перевозка международной корреспонденции стала важной отраслью обслуживания. Предоставленные средства включают 16 крупных пароходов, находящихся в эксплуатации, и еще четыре должны быть добавлены по существующим контрактам. Ведется работа по согласованию с иностранными государствами обмена почтой и беспрепятственного транзита нашей корреспонденции через почтовые службы этих стран в страны, расположенные далее. Почтовое обслуживание в Калифорнии и Орегоне все еще находится в неурегулированном состоянии: внесены некоторые предложения по улучшению его деталей. Генеральный почтмейстер рекомендует значительное снижение почтовых тарифов: он советует снизить внутренний тариф на письма до трех центов за простое письмо при предоплате и установить единую ставку в пять центов при отсутствии предоплаты; а также чтобы Генеральный почтмейстер был обязан снизить эту ставку с предоплатой до двух центов за простое письмо, как только будет установлено, что доходы ведомства после рекомендуемых сейчас сокращений превышают его расходы более чем на пять процентов в течение двух последовательных финансовых лет. Он также рекомендует взимать двадцать центов за простое письмо со всей корреспонденции на тихоокеанское побережье, в Южную Америку, на Восточный континент и его острова и в пункты за их пределами, и десять центов за простое письмо на все остальные морские письма без добавления внутреннего почтового сбора; и чтобы положение, которое налагает дополнительный почтовый сбор в полцента на газеты, отправляемые более чем на сто миль и за пределы штата, где они были отправлены, было отменено, чтобы оставить единый внутренний почтовый сбор на газеты, отправляемые подписчикам из офиса публикации, в размере одного цента за каждую. Почтовый сбор на брошюры, периодические издания и другие печатные материалы (кроме газет), по мнению г-на Холла, может быть упрощен и несколько снижен с выгодой для ведомства. Два цента за брошюру или периодическое издание весом в две унции или менее и один цент за каждую дополнительную унцию или ее часть рекомендуется в качестве внутренней ставки на все брошюры, периодические издания и другие печатные материалы; вместо нынешней ставки в два с половиной цента за первую унцию и один цент за каждую дополнительную унцию или ее часть. Что касается морского сбора на такие материалы и на газеты, то вдвое большая внутренняя ставка до и от пунктов, для которых предлагается тариф в десять центов, и в четыре раза большая внутренняя ставка, где тариф на письма составляет двадцать центов, считается справедливой и надлежащей ставкой. Рекомендуемые сокращения на печатные материалы значительно меньше, чем на письма: и причина этого заключается в том, что почтовые тарифы на печатные материалы сейчас чрезвычайно низки по сравнению с тарифами на письма. Средний почтовый сбор на письма оценивается примерно в три доллара шестнадцать центов за фунт, а на газеты или брошюры — примерно в шестнадцать центов за фунт. После предложенных сокращений средний внутренний почтовый сбор на письма составит около 2,50 доллара за фунт при отсутствии предоплаты и 1,50 доллара за фунт при предоплате.
Рекомендуемое сокращение, вероятно, уменьшит доход ведомства в течение первых трех или четырех лет; но по истечении этого периода его доходы при сниженных ставках, вероятно, снова сравняются с расходами. Для покрытия временного дефицита, вероятно, потребуются дополнительные ассигнования из Казначейства, если только Конгресс не отменит право бесплатной пересылки почты, которое считается привилегией избирателя, а не представителя. Рекомендуется, однако, что если право бесплатной пересылки и привилегия, предоставляемая сейчас владельцам газет на получение обменных газет бесплатно, будут сохранены, расходы должны быть оплачены из государственной казны. Действующие законы предусматривают полумесячную почту из Нью-Йорка и Нового Орлеана в Чагрес и только ежемесячную почту из этого пункта в Сан-Франциско. Этот недостаток был частично устранен соглашением с почтовыми подрядчиками, но действия Конгресса по этому вопросу все еще требуются.
Отчет г-на Стюарта, министра внутренних дел, содержит разнообразную интересную информацию о различных вопросах, находящихся под его надзором. Расходы ведомства за год составили 5 403 372 доллара; расходы на следующий год оцениваются в 7 132 043 доллара. В отчете довольно подробно объясняются различные статьи этого увеличения. Общее количество лиц в пенсионных списках Соединенных Штатов составляет 19 758; общее количество тех, кто получал пенсии в течение первых двух кварталов текущего года, составляет 13 079. Общая сумма, израсходованная на пенсии в течение года, оценивается в 1 400 000 долларов. Количество земельных ордеров, выданных за службу в Революционной войне, составляет 12 588; а за войну 1812 года — 28 978. Количество претензий, представленных за службу в Мексиканской войне, составляет 81 373, а на получение сертификатов вместо земли — 3332, что составляет в общей сложности 84 705. Количество претендентов по общему закону о земельных наделах последней сессии Конгресса оценивается в 250 000. Продажи государственных земель в течение первых трех кварталов 1850 года составили 869 082 акра; сумма, проданная в 1849 году, составляла 1 329 902 акра. Количество земель, распределенных по мексиканским ордерам на земельные наделы в течение трех кварталов текущего года, составило 1 520 120 против 3 405 520 в течение всего прошлого года. Общее количество земель, реализованных за три квартала 1850 года, составило 2 815 366 — в 1849 году оно составляло 5 184 410. Доход, полученный от продажи государственных земель, в среднем составлял около миллиона с четвертью долларов в год за последние пятьдесят лет сверх всех расходов. Настоятельно рекомендуется распространение нашей земельной системы на наши владения на Тихом океане; и предлагается создать комиссию для вынесения решений по всем вопросам спорных прав на землю в Калифорнии. Г-н Стюарт рекомендует продажу минеральных земель в полную собственность с аукциона тому, кто предложит самую высокую цену, — участками, достаточно малыми, чтобы дать возможность лицам со средним достатком участвовать в торгах. Присоединение Техаса и наш договор с Мексикой добавили около 124 000 индейцев к нашему населению; многие из них отличаются свирепым нравом и хищническими привычками. Дальнейшее законодательство для защиты нашего народа от них стало необходимым. Министр подчеркивает необходимость шоссе к Тихому океану; будет ли это железная дорога, дощатая дорога или шоссе, говорит он, можно определить только после тщательного обследования страны и ее ресурсов. Он предлагает целесообразность санкционирования немедленного обследования. Настаивается на создании сельскохозяйственного бюро, и приводятся сведения о шагах, предпринятых для получения данных переписи.
Несколько законодательных собраний штатов сейчас проводят сессии или проводили их в течение последнего месяца. В некоторых из них были приняты меры по общему вопросу рабства. В Вермонте был принят законопроект о защите лиц, которые могут быть востребованы в этом штате как беглые рабы. Этот законопроект предусматривает: (1) что обязанностью прокуроров штата в различных округах является «использование всех законных средств для защиты, отстаивания и содействия освобождению» каждого лица, арестованного или востребованного как беглый раб; (2) заявление любого прокурора штата в надлежащей форме является достаточным основанием для любого из судей Верховного суда или любого окружного судьи для выдачи приказа о хабеас корпус, который должен быть возвращен в верховный или окружной суд во время сессии, а в период каникул — перед любым из вышеупомянутых судей; (3) что обязанностью всех судебных и исполнительных должностных лиц в штате, всякий раз, когда у них есть основания полагать, что любой житель штата может быть арестован как беглый раб, является уведомление об этом прокуроров штата в их соответствующих округах; (4) что всякий раз, когда приказ о хабеас корпус выдается в период каникул, если при его рассмотрении перед любым из судей лицо, арестованное и востребованное как беглый раб, не будет освобождено, оно имеет право на апелляцию в следующий назначенный срок окружного суда, предоставив такой залог и в такие сроки, которые судья, выдавший приказ, сочтет разумными и надлежащими; (5) что суд, в который подается такая апелляция, или любой другой суд, в который возвращается приказ о хабеас корпус от имени любого такого предполагаемого беглого раба, должен по заявлению разрешить и направить дело на рассмотрение судом присяжных по всем спорным вопросам факта между сторонами, и расходы по этому делу должны быть возложены на штат. Законопроект прошел обе палаты законодательного собрания при очень небольшом обсуждении и был одобрен губернатором 13 ноября 1850 года.