Это одна из серии книг с доказательствами, составленная по инициативе Общества христианских доказательств.
БОГ И МИР
ОБЗОР МЫСЛИ
АВТОР:
АРТУР У. РОБИНСОН, доктор богословия,
настоятель колледжа Оллхэллоус Баркинг
С предисловием СЭРА ОЛИВЕРА ЛОДЖА
ЛОНДОН: ОБЩЕСТВО СОДЕЙСТВИЯ ХРИСТИАНСКОМУ ПРОСВЕЩЕНИЮ, НОРТУМБЕРЛЕНД-АВЕНЮ, W.C., 43 КУИН ВИКТОРИЯ СТРИТ, E.C. БРАЙТОН: 129 НОРТ-СТРИТ. НЬЮ-ЙОРК: И. С. ГОРХЭМ. 1913
CONTENTS
PAGE
PREFATORY NOTE
5
INTRODUCTION
7
I.
THE OLDER ORTHODOXY
13
II.
THE PROGRESS OF DISCOVERY
21
III.
THEOLOGICAL DIFFICULTIES
27
IV.
THE COUNTER-ARGUMENTS
37
V.
THE COUNTER-ARGUMENTS (continued)
46
VI.
THE COUNTER-ARGUMENTS (continued)
53
VII.
LATER SCIENCE
68
VIII.
LATER SCIENCE (continued)
76
IX.
LATER SCIENCE (continued)
87
NOTE
94
CONCLUSION
98
ПРЕДИСЛОВИЕ
Я прочел то, что написал доктор Артур Робинсон, и нахожу это весьма интересным, необычайно беспристрастным и, могу добавить, в своих рамках, глубоким и всесторонним обзором мыслей прошлого и уходящего века. Я рекомендую эту книгу грядущему поколению как полезное средство для получения некоторого представления об основных загадках и противоречиях того напряженного времени, в которое жили их отцы. Окаменелые остатки этих порой ожесточенных дискуссий они найдут в литературе; и хотя мы выходим из этого конфликта, это может привести лишь к открытию новых возможностей для исследований, новых областей интереса в более новую эпоху. В разумном восприятии этих открытий, по мере того как они будут постепенно совершаться в будущем, эта небольшая книга окажет некоторую помощь.
ОЛИВЕР ЛОДЖ.
БОГ И МИР
ВВЕДЕНИЕ
Говорят, что человек отличается от низших существ своей способностью задавать вопросы. К этому мы можем добавить, что один человек отличается от другого тем, какие вопросы он задает. Человека следует измерять масштабом его вопросов. Мелкие люди задают мелкие вопросы: о том, что здесь и сейчас; о сегодняшнем, завтрашнем и послезавтрашнем дне; о том, как быстрее набить карманы или подняться еще на одну ступеньку по социальной лестнице. Великие люди заняты великими вопросами: о жизни, о человеке, об истории, о Боге.
Точно так же масштаб эпохи можно определить по масштабу ее вопросов. Утверждалось, что эпоха, которую мы пережили, была великой эпохой, и, судя по этому критерию, мы можем без колебаний признать это утверждение. Она была полна вопросов, и это были великие вопросы. Как никогда прежде, взоры людей устремлялись вверх и назад, в туманные глубины прошлого, чтобы открыть нечто, если это возможно, о началах вещей: о материи и жизни; о Земле и ее содержимом; о Солнечной системе и Вселенной. Мы знаем, с каким интересом относились к подобным изысканиям и как охотно люди читали книги, посвященные им; посещали лекции и дискуссии о них и жертвовали свои деньги на цели таких исследований. Это была великая эпоха, которая могла так усердно посвятить себя вопросам такой важности и величины.
Но так же, как люди не могут жить одним аппетитом, они не могут вечно довольствоваться одними вопросами. Отсюда следует, что за периодом вопрошания обычно следует другой, в котором накопленная информация сортируется, усваивается и обращается на практическую пользу; время, когда предпринимается конструктивная работа и достигается некоторое понимание того, какая связь существует между старым знанием и новым. Похоже, что мы приближаемся к такому времени, когда, по крайней мере на какое-то время, наступит пауза для переосмысления и реконструкции, и человеческий дух наберется сил и уверенности, прежде чем снова отправиться на поиски Бесконечного. Нас уже просят обратить внимание на заявления, призванные пересмотреть всю ситуацию и подытожить, по крайней мере предварительно, достигнутые результаты. Каждая из этих попыток, в свою очередь, будет вытеснена чем-то более широким по своему кругозору и более мудрым в своих вердиктах. Эта небольшая книга — попытка такого рода, и она предлагается в надежде, что она может послужить какой-то подобной полезной и временной цели.
Куда более компетентные авторы, чем ее создатель, вполне могли бы извиниться за согласие взяться за задачу, которую ему предложили выполнить. Все, что он может сказать в качестве оправдания своей смелости, — это то, что в течение многих лет он стремился следить за тенденциями современной мысли, и растущий интерес, с которым он это делал, вселяет в него надежду, что он сможет сделать то, что он должен рассказать об этом, понятным и интересным для других. Он не воображает, что сможет избежать ошибок, и будет очень рад подчиниться исправлению со стороны тех, кто знает лучше и видит яснее, чем он. Он лишь просит, чтобы те, кто не согласен с его суждениями, попытались отдать должное его искреннему желанию быть верным фактам и приветствовать свет, откуда бы он ни исходил.
Когда мы говорим об уходящей эпохе, мы будем иметь в виду то, что можно грубо оценить как последние сто лет. Этот промежуток включает, для тех из нас, кто уже не в первой молодости, время наших родителей и, возможно, даже наших бабушек и дедушек. Этот период обладает определенной самобытностью характера, несмотря на поверхностные различия. Как мы уже сказали, он был отмечен интеллектуальностью и энергичностью своих вопрошаний. Это было время интеллектуального движения и потрясений. Оно стало свидетелем череды удивительных открытий, ведущих к все более смелым исследованиям. Выдвигались быстрые обобщения, которые часто так же быстро отбрасывались. Только постепенно стало возможным увидеть новые факты в их надлежащей пропорции и значимости. И людям было совсем нелегко вести дискуссии без жара и горечи, когда самые глубоко укоренившиеся убеждения, казалось, подвергались нападкам, а самые священные ассоциации — ни во что не ставились. Оглядываясь назад, мы видим, что, несмотря на водовороты и заводи, был достигнут устойчивый прогресс. И именно об этом прогрессе мы теперь постараемся рассказать.
Мы знаем, как это случалось с нами снова и снова в нашем собственном индивидуальном опыте: мы осознавали постепенное изменение наших мнений по мере того, как до нас доходили новые доказательства, и у нас было время соотнести их с нашим предыдущим пониманием и знанием. У нас были первые мысли, и вторые мысли, а затем приходили третьи мысли, которые были самыми зрелыми и здравыми из всех. Именно такой процесс, стадии которого мы можем отметить в самих себе, можно увидеть в большем масштабе — как бы в более крупном шрифте — в мыслительных движениях эпохи. В случае с периодом, который мы собираемся рассмотреть, эти три стадии были более чем обычно ясны, как мы постараемся показать в нашем обзоре.
Мы начнем с Первых мыслей, которые были мыслями того, что можно назвать старой ортодоксией. Они были весьма широко приняты; более того, они в основном считались не подлежащими серьезному опровержению. Затем мы перейдем ко Вторым мыслям, которые были навязаны изумленному и сбитому с толку поколению нападками на традиционные взгляды, предпринятыми со стороны физической науки. В течение пятидесяти лет или более продолжались дебаты с вызовами и контрвызовами, с большим шумом и пылью полемики. Это были великие дни, и в них великие люди сражались с великим мужеством за великие вопросы. Мы постараемся воздать должное обеим сторонам: тем, кто осмелился провозглашать новое и страдать за него, и тем, кто проявил равное мужество в своей решительной готовности оставаться верными тому, что они считали истиной старого.
Затем, наконец, нашей трудной задачей будет провести различие между бурлящими мыслями того второго периода и мыслями Третьей стадии, через которую мы проходим, и показать, что уже можно разглядеть общую почву для согласия и сотрудничества, достижение которой сейчас гораздо более вероятно, чем это когда-то могло быть предвидено самым оптимистичным воображением.
ГЛАВА I
СТАРАЯ ОРТОДОКСИЯ
Никогда в Англии не было большего единодушия мнений в отношении религиозной интерпретации мира, чем то, которое преобладало в начале девятнадцатого века. Крайности на континенте, сопровождавшие пропаганду свободомыслия, расположили умы людей к тому, чтобы вернуться к авторитету, особенно в вопросах, затрагивающих основу, от которой зависело сохранение социального порядка и морального поведения. Общая позиция была четко понята и принята как не подлежащая спору. Люди говорили и думали о Порядке Природы. Мир был Космосом, регулируемой системой. Порядок подразумевал Упорядочивающего. Им казалось очевидным, что должна была существовать Первопричина, великий Архитектор и Создатель Вселенной. Они соглашались с Аквинским в том, что «вещи, не имеющие восприятия, могут стремиться к цели только в том случае, если они направляются сознательным и разумным существом. Следовательно, существует Разум, которым все естественные вещи упорядочены к цели»[1]. Они были полностью готовы поддержать возмущенный протест Бэкона: «Я скорее поверю во всю глупость «Легенды», «Талмуда» и «Корана», чем в то, что это вселенское устройство лишено разума»[2]. На самом деле, никакая другая гипотеза не казалась им мыслимой.
Если в какое-то время они чувствовали потребность в более детальном обосновании своего убеждения, оно было у них под рукой в виде привычного аргумента от Замысла. Пейли, когда он изложил это в своей знаменитой «Естественной теологии» (1802), лишь с выдающимся мастерством выражал взгляд, который тогда принимался во всех кругах, от самых высоких до самых низких. Он проповедовал тем, кто уже был в полном согласии с его доктриной. Они с жадным одобрением следили за его рассуждениями о часах, которые он, как предполагалось, нашел на пустоши. Согласно его допущению, он никогда не видел, как делаются часы, и не знал никого, способного сделать такую вещь. Тем не менее он заключает, что их должен был кто-то сделать. «Должен был существовать, в какое-то время и в каком-то месте, мастер или мастера, которые сформировали их для той цели, которой, как мы обнаруживаем, они фактически отвечают; которые постигли их структуру и спроектировали их использование». «И не опровергло бы наш вывод то, что часы иногда шли неправильно или что они редко шли точно правильно. Цель механизма, замысел и проектировщик могли быть очевидны, как бы мы ни объясняли нерегулярность движения или могли ли мы объяснить ее вообще». «И не внесло бы никакой неопределенности в аргумент, если бы было несколько частей часов, относительно которых мы не могли обнаружить или еще не обнаружили, каким образом они способствуют общему эффекту; или даже некоторые части, относительно которых мы не могли установить, способствуют ли они этому эффекту вообще каким-либо образом». Менее всего было бы достаточно объяснить, что часы были «не более чем результатом законов металлической природы». «Это извращение языка — приписывать какой-либо закон как эффективную действующую причину чего-либо. Закон предполагает агента, ибо это лишь способ, согласно которому действует наш агент: он подразумевает силу, ибо это порядок, согласно которому действует эта сила. Без этого агента, без этой силы, которые оба отличны от него самого, закон ничего не делает, является ничем».
От часов мы переходим к глазу, который демонстрирует мастерство замысла не меньшее, а гораздо большее, чем у человека, который дал нам телескоп. Затем следует детальное изучение использования различных органов тела, приспособлений, встречающихся у растений и животных, удивительных адаптаций анатомической структуры, приспособлений для полета птиц и для движений рыб; с примерами устройств, соответствующих конкретным условиям — длинная шея лебедя, крошечный глаз крота, клюв попугая, жало пчелы — все это создает постоянно накапливающийся массив неопровержимых доказательств, подтверждающих существование и деятельность разумного Автора Природы.
То, что эти устройства были специально предназначены для удовлетворения обстоятельств каждого конкретного случая, предполагалось как обязательно подразумеваемое в принятии любого замысла вообще. Интересно отметить, что Пейли не считал невероятным, что Божество могло поручить другому существу — «да, таких агентов может быть много, и много их рангов» — задачу «извлечения» особых творений из материалов, которые Он создал, и в подчинении Его правилам. Это, как он полагал, могло в некоторой степени объяснить тот факт, что приспособления не всегда совершенствуются сразу и что используется много инструментов и методов.
О благости Творца не возникало никаких сомнений. В качестве доказательства указывалось на тот факт, что «в огромном множестве случаев, в которых воспринимается приспособление, замысел приспособления является благотворным», и на дальнейший факт, что «Божество добавило удовольствие к животным ощущениям сверх того, что было необходимо для любых других целей, или когда цель, насколько это было необходимо, могла быть достигнута функцией боли». Ядовитые животные, конечно, существовали, но клык и жало «могут быть не менее милосердными к жертве, чем полезными для пожирателя»; и следовало отметить, «что, хотя лишь немногие виды обладают ядовитым свойством, это свойство охраняет все племя». Затем, опять же, прежде чем осуждать порядок, при котором животные пожирают друг друга, мы должны рассмотреть, что произошло бы, если бы они этого не делали. «Желаете ли вы увидеть мир, наполненный поникшими, дряхлыми, полуголодными, беспомощными и никем не поддерживаемыми животными, чтобы изменить нынешнюю систему преследования и добычи?» «Заяц, несмотря на количество своих опасностей и врагов, такое же игривое животное, как и любое другое». «Это счастливый мир, в конце концов. Воздух, земля, вода кишат радостным существованием. В весенний полдень или летним вечером, в какую бы сторону я ни повернул глаза, мириады счастливых существ толпятся перед моим взором. «Насекомое юношество на крыле». Рои новорожденных мух пробуют свои крылья в воздухе. Их спортивные движения, их беспричинные лабиринты, их безвозмездная активность, их постоянная смена места без пользы или цели свидетельствуют об их радости и ликовании, которое они чувствуют в своих недавно открытых способностях... Все крылатое племя насекомых, вероятно, одинаково занято своими собственными делами и при любом разнообразии конституции удовлетворено, и, возможно, одинаково удовлетворено, обязанностями, которые Автор их природы назначил им». Там, где можно было вообразить, что видны неудачи намерений Творца, их следует приписывать присутствию и влиянию таинственных сил зла. Такие попытки помешать или сорвать работу добра могли быть частью цели добра, потому что они лишь предоставляли новые возможности для демонстрации Божественной мудрости, чьи обычные вмешательства принимались как Провидение, в то время как Чудеса поставляли более редкие проявления ее силы.
В остальном, нашим долгом было помнить, что трудности, которые все еще могли ощущаться, должны быть в значительной степени результатом нашего невежества. С терпением мы должны учиться знать больше. Придет день, когда многое из того, что сейчас скрыто, станет ясным, и когда величие, мудрость и справедливость Всемогущего Правителя будут чудесно и страшно явлены.
Не предполагается утверждать, что не было диссидентов, готовых выдвинуть возражения против этих почти единодушно принятых доктрин. Мы знаем, что они были, хотя бы потому, что считалось стоящим спорить против них. Кеплер и Ньютон взволновали умы людей своим описанием колоссального масштаба, в котором был сконструирован механизм Вселенной, а Лаплас уже сформулировал теорию, согласно которой космические тела первоначально формировались в соответствии с законом тяготения путем конденсации вращающихся туманных сфер. И были те, кто использовал эти открытия астрономии, чтобы посеять сомнения в вероятности того, что Божественное внимание будет сосредоточено на делах такой крошечной песчинки, как наша планета. Были и другие, которые утверждали, что нерушимая постоянство порядка Природы является достаточным доказательством того, что он не имел начала и не может иметь конца.
Против обоих этих оппонентов ирония и ораторское искусство Чалмерса были направлены с тем, что считалось ошеломляющим эффектом. Если телескоп показал нам удивительные вещи, то был и другой инструмент, сказал он, который был дан нам примерно в то же время. Если с помощью телескопа мы были приведены к тому, чтобы увидеть «систему в каждой звезде», то было не менее верно, что микроскоп раскрыл «мир в каждом атоме», тем самым доказывая нам, что «никакая малость, как бы она ни ускользала от внимания человеческого глаза, не ниже внимания Его взора».
Так же, в речи о «Постоянстве Природы», тезис наиболее красноречиво защищается тем, что «строгий порядок благого мира, в котором мы обитаем», есть не что иное, как «благородное свидетельство мудрости и благодеяния его великого Архитектора»[3].
Мало кто в то время мечтал о богатстве других открытий, которые вскоре должны были чрезвычайно увеличить сложность их проблем; или о выводах, которые будут сделаны из них с изобретательностью и уверенностью, которые испытают до предела способности и терпение защитников старых верований.
Именно о новых раскрытых фактах и о дальнейших мыслях, предложенных ими, мы должны теперь перейти к рассказу.
[1] Summa, I., ii. 3.
[2] Эссе об «Атеизме и суеверии».
[3] Астрономические дискурсы (1817), стр. 80, 211.
ГЛАВА II
ПРОГРЕСС ОТКРЫТИЙ
Нам трудно осознать, что не так давно паровой двигатель и электрический телеграф были неизвестны; и мы правы, когда говорим, что жизнь в те дни должна была иметь совсем другой вид. Нам не менее трудно осознать изменение, которое произошло в мыслях людей с тех пор, как биологическая клетка не была признана, а теория эволюции еще не была сформулирована. Скорость, с которой совершались достижения знания в физической сфере, была поразительной, и следовало ожидать, что они покажутся не совсем понятными. Мы должны попытаться отметить основные шаги этого движения, называя имена некоторых из представителей работников и мыслителей.
Общепризнано, что основы современной химии были заложены Дальтоном (1808). Именно он возродил старую атомную теорию и определил веса атомов и пропорции, в которых они объединяются в молекулы — мельчайшие частицы, которые могли существовать в свободном состоянии. Тем самым он подготовил путь для последующих исследований Фарадея и Клерка-Максвелла свойств электричества и магнетизма, а также для исследований Гельмгольца и других связи между электрическим притяжением и химическими сродствами.