CLVII: Те, кто покинул свою страну ради...
Те, кто покинул свою страну с целью обучения Нашему Делу, — их Верный Дух укрепит своей силой. Сонм Наших избранных ангелов выйдет с ними, как повелел Тот, Кто есть Всемогущий, Всемудрый. Как велико блаженство, ожидающее того, кто удостоился чести служить Всемогущему! Клянусь Моей жизнью! Никакое действие, сколь бы великим оно ни было, не может сравниться с ним, за исключением таких дел, которые были предписаны Богом, Всемогущим, Всесильным. Такое служение, поистине, есть князь всех благих дел и украшение каждого благого поступка. Так было предписано Тем, Кто есть Суверенный Открыватель, Предвечный.
Всякий, кто восстает, чтобы учить Нашему Делу, должен отрешиться от всех земных вещей и рассматривать во все времена триумф Нашей Веры как свою высшую цель. Это, поистине, было предписано в Оберегаемой Скрижали. И когда он решит покинуть свой дом ради Дела своего Господа, пусть он возложит все свое упование на Бога, как на лучшее обеспечение своего путешествия, и облачится в одеяние добродетели. Так было предписано Богом, Всемогущим, Всевосхваляемым.
Если он зажжен огнем Его любви, если он отказывается от всех сотворенных вещей, слова, которые он произносит, воспламенят тех, кто его слышит. Поистине, твой Господь — Всеведущий, Всезнающий. Счастлив человек, который услышал Наш голос и ответил на Наш призыв. Он, по правде, из тех, кто будет приближен к Нам.
CLVIII: Бог предписал каждому долг...
Бог предписал каждому долг обучения Его Делу. Всякий, кто восстает, чтобы выполнить этот долг, должен, прежде чем он провозгласит Его Послание, украсить себя убранством праведного и похвального характера, чтобы его слова могли привлечь сердца тех, кто восприимчив к его призыву. Без этого он никогда не сможет надеяться повлиять на своих слушателей.
CLIX: Подумайте о мелочности человеческих умов. Они...
Подумайте о мелочности человеческих умов. Они просят о том, что вредит им, и отбрасывают то, что приносит им пользу. Они, поистине, из тех, кто далеко заблудился. Мы находим некоторых людей, желающих свободы и гордящихся ею. Такие люди находятся в глубинах невежества.
Свобода должна, в конце концов, привести к мятежу, пламя которого никто не сможет погасить. Так предостерегает вас Тот, Кто есть Счетовод, Всезнающий. Знайте, что воплощение свободы и ее символ — животное. То, что подобает человеку, — это подчинение таким ограничениям, которые защитят его от его собственного невежества и оградят его от вреда злоумышленника. Свобода заставляет человека переступать границы приличия и посягать на достоинство своего положения. Она принижает его до уровня крайней порочности и нечестивости.
Рассматривайте людей как стадо овец, нуждающееся в пастыре для своей защиты. Это, поистине, истина, несомненная истина. Мы одобряем свободу в определенных обстоятельствах и отказываемся санкционировать ее в других. Мы, поистине, Всезнающие.
Скажи: Истинная свобода состоит в подчинении человека Моим заповедям, как бы мало вы об этом ни знали. Если бы люди соблюдали то, что Мы ниспослали им с Небес Откровения, они бы, несомненно, достигли совершенной свободы. Счастлив человек, который постиг Цель Божью во всем, что Он открыл с Небес Своей Воли, которая пронизывает все сотворенные вещи. Скажи: Свободу, которая приносит вам пользу, можно найти нигде, кроме как в полном рабстве перед Богом, Вечной Истиной. Всякий, кто вкусил ее сладость, откажется променять ее на все владычество земли и небес.
CLX: Он, поистине, истинно верующий в единство...
Он, поистине, истинно верующий в единство Бога, кто в этот День будет считать Его Единым, неизмеримо возвышенным над всеми сравнениями и подобиями, с которыми люди сравнивали Его. Тяжко заблудился тот, кто принял эти сравнения и подобия за Самого Бога. Подумайте об отношениях между мастером и его изделием, между художником и его картиной. Можно ли когда-либо утверждать, что работа, которую произвели их руки, — это то же самое, что и они сами? Клянусь Тем, Кто есть Господь Престола вверху и земли внизу! Их можно рассматривать не иначе как свидетельства, провозглашающие превосходство и совершенство их автора.
О Шейх, о ты, предавший свою волю Богу! Под самоотречением и постоянным единением с Богом подразумевается, что люди должны полностью растворить свою волю в Воле Божьей и считать свои желания полным ничтожеством рядом с Его Целью. Что бы Творец ни повелел Своим творениям соблюдать, то же самое они должны усердно, с величайшей радостью и рвением, восстать и исполнить. Они ни в коем случае не должны позволять своей фантазии затуманивать свое суждение, равно как и не должны считать свои собственные измышления голосом Вечного. В Молитве Поста Мы открыли: «Если Твоя Воля постановит, чтобы из Твоих уст исходили эти слова и были обращены к ним: „Соблюдайте, ради Моей Красоты, пост, о люди, и не ставьте предела его продолжительности“, — клянусь величием Твоей славы, что каждый из них верно соблюдет его, воздержится от всего, что нарушит Твой закон, и будет продолжать делать это, пока не предаст свои души Тебе». В этом состоит полное подчинение своей воли Воле Божьей. Размышляй об этом, чтобы ты мог испить воды вечной жизни, которые текут через слова Господа всего человечества, и мог засвидетельствовать, что единый истинный Бог всегда был неизмеримо возвышен над Своими творениями. Он, поистине, Несравненный, Вечнопребывающий, Всеведущий, Всемудрый. Положение абсолютного самоотречения превосходит и всегда будет оставаться возвышенным над любым другим положением.
Тебе подобает посвятить себя Воле Божьей. Все, что было открыто в Его Скрижалях, — лишь отражение Его Воли. Столь полным должно быть твое посвящение, что всякий след мирского желания будет смыт из твоего сердца. Это и есть смысл истинного единства.
Моли Бога, чтобы Он позволил тебе оставаться стойким на этом пути и помог тебе направлять народы мира к Тому, Кто есть явный и суверенный Правитель, Кто явил Себя в особом облачении, Кто произносит Божественное и конкретное Послание. Это сущность веры и уверенности. Те, кто являются поклонниками идола, которого вырезали их воображения, и кто называют его Внутренней Реальностью, такие люди, по правде, считаются среди язычников. Этому Всемилостивый засвидетельствовал в Своих Скрижалях. Он, поистине, Всезнающий, Всемудрый.
CLXI: Препояшь чресла своего старания, чтобы...
Препояшь чресла своего старания, чтобы, возможно, ты мог направить своего ближнего к закону Бога, Всемилостивого. Такое действие, поистине, превосходит все другие действия в глазах Бога, Всевластного, Всевышнего. Такой должна быть твоя стойкость в Деле Божьем, что ни одна земная вещь не будет иметь силы удержать тебя от твоего долга. Хотя силы земли объединятся против тебя, хотя все люди будут спорить с тобой, ты должен оставаться непоколебимым.
Будь свободен, как ветер, неся Послание Того, Кто заставил Рассвет Божественного Руководства пробиться. Подумайте, как ветер, верный тому, что предписал Бог, дует на все регионы земли, будь то обитаемые или пустынные. Ни вид запустения, ни свидетельства процветания не могут ни огорчить, ни порадовать его. Он дует во всех направлениях, как повелел его Творец. Таким должен быть каждый, кто претендует на то, чтобы быть влюбленным в единого истинного Бога. Ему подобает устремить свой взор на основы Его Веры и усердно трудиться для ее распространения. Полностью ради Бога он должен провозглашать Его Послание и с тем же духом принимать любой ответ, который его слова могут вызвать у слушателя. Тот, кто примет и уверует, получит свою награду; а тот, кто отвернется, получит не что иное, как свое собственное наказание.
Накануне Нашего отъезда из Ирака Мы предупредили верных ожидать появления Птиц Тьмы. Нет никаких сомнений в том, что карканье Ворона будет поднято в определенных землях, как это было слышно в последние годы. Что бы ни случилось, ищите убежища у единого истинного Бога, чтобы Он мог защитить вас от козней самозванца.
Поистине говорю Я, в этом мощнейшем Откровении все Божественные устроения прошлого достигли своего высшего, своего окончательного завершения. Так советует вам ваш Господь, Всезнающий, Всемудрый. Хвала Богу, Господу всех миров.
CLXII: Всемилостивый даровал человеку...
Всемилостивый даровал человеку способность зрения и наделил его силой слуха. Некоторые описывали его как «меньший мир», когда, в действительности, его следует рассматривать как «больший мир». Потенциал, присущий положению человека, полная мера его судьбы на земле, врожденное превосходство его реальности — все это должно быть проявлено в этот обещанный День Божий.
Перо Всевышнего во все времена и при любых обстоятельствах помнило с радостью и нежностью Своих возлюбленных и советовало им следовать Его путем. Благо тому, кого перемены и случайности этого мира не смогли удержать от признания Источника Единства Божьего, кто вкусил, с непоколебимой решимостью и во имя Самосущего, запечатанное вино Его Откровения. Такой человек будет причислен к обитателям Рая, в Книге Божьей, Господа всех миров.
CLXIII: Вся хвала Богу, Который украсил...
Вся хвала Богу, Который украсил мир убранством и облачил его в одеяние, которого его не может лишить никакая земная сила, сколь бы могучими ни были ее батальоны, сколь бы огромным ни было ее богатство, сколь бы глубоким ни было ее влияние. Скажи: сущность всей силы — Божья, высший и последний Конец всего творения. Источник всего величия — Божий, Объект поклонения всего, что на небесах и что на земле. Такие силы, которые имеют свое происхождение в этом мире праха, по своей природе недостойны рассмотрения.
Скажи: Источники, поддерживающие жизнь этих птиц, не от мира сего. Их источник далеко выше досягаемости и познания человеческого восприятия. Кто есть тот, кто может погасить свет, который зажгла белоснежная Рука Божья? Где тот, кто имеет силу погасить огонь, который был зажжен мощью твоего Господа, Всемогущего, Всеподавляющего, Всесильного? Это Рука Божественной мощи погасила пламя раздора. Могуществен Он сделать то, что Ему угодно. Он говорит: Будь; и оно есть. Скажи: Свирепые штормы и вихри мира и его народов никогда не смогут потрясти фундамент, на котором зиждется скалоподобная устойчивость Моих избранных. Милостивый Бог! Что могло побудить этих людей поработить и заключить в тюрьму возлюбленных Того, Кто есть Вечная Истина?... День, однако, приближается, когда верные узрят Солнце справедливости, сияющее во всем своем великолепии из Источника славы. Так наставляет тебя Господь всего сущего в этой, Его тяжкой Тюрьме.
CLXIV: Члены человеческого рода! Держитесь...
Члены человеческого рода! Держитесь крепко за Вервь, которую никто не может разорвать. Это, поистине, принесет вам пользу во все дни вашей жизни, ибо ее сила от Бога, Господа всех миров. Прилепитесь к справедливости и беспристрастности и отвернитесь от нашептываний глупых, тех, кто отчужден от Бога, кто украсил свои головы убранством ученых и приговорил к смерти Того, Кто есть Фонтан мудрости. Мое имя подняло их до высоких степеней, и все же, как только Я открылся их глазам, они, с явной несправедливостью, вынесли приговор о Моей смерти. Так Наше Перо открыло истину, и все же люди погружены в небрежность.
Всякий, кто прилепляется к справедливости, не может ни при каких обстоятельствах преступить границы умеренности. Он различает истину во всех вещах через руководство Того, Кто есть Всевидящий. Цивилизация, столь часто восхваляемая учеными представителями искусств и наук, если ей позволить перешагнуть границы умеренности, принесет великое зло людям. Так предостерегает вас Тот, Кто есть Всезнающий. Если довести до крайности, цивилизация окажется столь же плодовитым источником зла, сколь она была источником добра, когда удерживалась в рамках умеренности. Размышляйте об этом, о люди, и не будьте из тех, кто блуждает в смятении в пустыне заблуждения. День приближается, когда ее пламя поглотит города, когда Язык Величия провозгласит: «Царство принадлежит Богу, Всемогущему, Всевосхваляемому!»
Все остальные вещи подчиняются этому же принципу умеренности. Воздай хвалу своему Господу, Который вспомнил тебя в этой чудесной Скрижали. Вся хвала Богу, Господу славного престола.
Если бы кто-либо обдумал в своем сердце то, что открыло Перо Всевышнего, и вкусил его сладость, он бы, несомненно, обнаружил, что опустошен и избавлен от своих собственных желаний и полностью подчинен Воле Всемогущего. Счастлив человек, который достиг столь высокого положения и не лишил себя столь щедрой благодати.
В этот День Мы не можем одобрить поведение боязливого, который стремится скрыть свою веру, ни санкционировать поведение явного верующего, который шумно утверждает свою преданность этому Делу. Оба должны соблюдать диктат мудрости и усердно стремиться служить наилучшим интересам Веры.
Пусть каждый человек наблюдает и размышляет о поведении этого притесненного. Мы, с самого рассвета этого Откровения до настоящего времени, отказывались либо скрываться от Наших врагов, либо удаляться от общения с Нашими друзьями. Хотя Мы окружены мириадами скорбей и бедствий, Мы с мощной уверенностью призывали народы земли к Источнику Славы. Перо Всевышнего не склонно пересказывать в этой связи горести, которые оно претерпело. Открыть их, несомненно, означало бы погрузить в печаль избранных среди верных, тех, кто истинно поддерживает единство Бога и полностью предан Его Делу. Он, поистине, говорит истину и есть Всеслышащий, Всезнающий. Наша жизнь, по большей части, прошла среди Наших врагов. Свидетельствуйте, как Мы в настоящее время живем в гнезде змей.
Эта Святая Земля была упомянута и восхвалена во всех священных Писаниях. В ней появились Пророки Божьи и Его избранные. Это пустыня, в которой блуждали все Посланники Божьи, из которой раздавался их крик: «Вот Я, вот Я, о мой Бог». Это обетованная Земля, в которой Тот, Кто есть Откровение Божье, был предназначен явиться. Это Долина непостижимого Божьего указа, белоснежное Место, Земля неувядающего великолепия. Все, что произошло в этот День, было предсказано в Писаниях древности. Эти же Писания, однако, единодушно осуждают людей, населяющих эту землю. Они были в свое время заклеймены как «поколение гадюк». Узрите, как этот притесненный ныне, будучи окруженным «поколением гадюк», взывает в полный голос и призывает всех людей к Тому, Кто есть конечное Желание мира, Вершина и Источник Славы. Счастлив человек, который внял голосу Того, Кто есть Господь Царства Изречения, и горе беспечным, тем, кто далеко заблудился от Его истины.
CLXV: Знай, что каждое слышащее ухо, если оно сохраняется...
Знай, что каждое слышащее ухо, если оно сохраняется чистым и незапятнанным, должно во все времена и со всех сторон внимать голосу, который произносит эти святые слова: «Поистине, мы принадлежим Богу, и к Нему мы вернемся». Тайны физической смерти человека и его возвращения не были раскрыты и все еще остаются непрочитанными. Праведностью Божьей! Если бы они были открыты, они вызвали бы такой страх и печаль, что некоторые погибли бы, в то время как другие были бы настолько наполнены радостью, что пожелали бы смерти и молили бы, с непрестанной тоской, единого истинного Бога — возвышенна Его слава — ускорить их конец.
Смерть предлагает каждому уверенному верующему чашу, которая есть жизнь истинная. Она дарует радость и является вестником ликования. Она дарует дар вечной жизни.
Что касается тех, кто вкусил плод земного существования человека, который есть признание единого истинного Бога, возвышенна Его слава, их жизнь в будущем такова, что Мы не в силах описать. Знание об этом — только у Бога, Господа всех миров.
CLXVI: Всякий, кто претендует на Откровение непосредственно...
Всякий, кто претендует на Откровение непосредственно от Бога до истечения полных тысячи лет, такой человек, несомненно, лживый самозванец. Мы молим Бога, чтобы Он милостиво помог ему отречься и отвергнуть такое притязание. Если он покается, Бог, без сомнения, простит его. Если, однако, он будет упорствовать в своем заблуждении, Бог, несомненно, ниспошлет того, кто будет обращаться с ним безжалостно. Ужасен, поистине, Бог в наказании! Всякий, кто интерпретирует этот стих иначе, чем его очевидное значение, лишен Духа Божьего и Его милости, которая объемлет все сотворенные вещи. Бойтесь Бога и не следуйте своим праздным фантазиям. Нет, скорее следуйте велению вашего Господа, Всемогущего, Всемудрого.