Дух, оживляющий человеческое сердце, — это знание Бога, а истинное его украшение — признание истины о том, что «Он делает все, что пожелает, и предписывает то, что Ему угодно». Его одеяние — страх Божий, а его совершенство — стойкость в Его Вере. Так Бог наставляет всякого, кто ищет Его. Он, воистину, любит того, кто обращается к Нему. Нет иного Бога, кроме Него, Прощающего, Щедрейшего. Вся хвала Богу, Господу всех миров.
CXXXV: О Буква Живущего! Слух Божий...
О Буква Живущего! Слух Божий услышал твой крик, и очи Его узрели твое письменное моление. Он взывает к тебе со Своего престола славы и открывает тебе стихи, ниспосланные Тем, Кто есть Помощь в беде, Самосущий.
Благословен ты за то, что полностью сокрушил идола «я» и тщетных измышлений, и за то, что разорвал завесу праздных фантазий силой мощи твоего Господа, Верховного Защитника, Всемогущего, единственного Возлюбленного. Ты воистину должен быть причислен к тем Буквам, что превзошли всякую иную Букву. Посему ты был избран Богом через уста твоего Господа, Баба, сияние лика Которого окутало и будет продолжать окутывать все творение. Воздай хвалу Всемогущему и возвеличь имя Его, ибо Он помог тебе распознать Дело, которое заставило содрогнуться сердца обитателей небес и земли, которое побудило жителей Царств творения и Откровения воззвать и посредством которого были исследованы и испытаны сокровенные тайны сердец человеческих.
Твой Господь, Всевышний (Баб), обращается к тебе из Своего Царства славы с такими словами: Велика благодать, ожидающая тебя, о Буква Живущего, ибо ты истинно уверовал в Меня, отказался посрамить Меня перед Сонмом горним, исполнил свой обет, отбросил завесу тщетных измышлений и устремил свой взор на Господа, твоего Бога, Господа незримого и зримого, Господа Посещаемого Храма. Я доволен тобою, ибо нашел твой лик сияющим светом в День, когда лица стали мрачными и почернели.
Скажи: О народ Баяна! Разве не увещевали Мы вас во всех Наших Скрижалях и во всех Наших сокровенных Писаниях не следовать своим злым страстям и порочным наклонностям, но держать очи устремленными к Месту трансцендентной славы в День, когда будут установлены Величайшие Весы, День, когда сладкие мелодии Духа Божьего будут изливаться с десницы престола вашего Господа, всемогущего Защитника, Всемогущего, Святая Святых? Разве не запрещали Мы вам цепляться за то, что отделило бы вас от Явления нашей Красоты в последующем Его Откровении, будь то воплощения имен Божьих и вся их слава или же явители Его атрибутов и их владычество? Узрите, как, едва Я явил Себя, вы отвергли Мою истину, отвернулись от Меня и стали из тех, кто почитал знамения Божьи за игру и забаву!
Клянусь Моей Красотой! Ничто в этот День не будет принято от вас, даже если вы продолжите поклоняться и простираться ниц перед Богом на протяжении вечности Его владычества. Ибо все сущее зависит от Его Воли, и ценность всех деяний обусловлена Его принятием и благоволением. Вся вселенная — лишь горсть глины в Его длани. Если человек не распознает Бога и не возлюбит Его, его крик не будет услышан Богом в этот День. В этом суть Его Веры, если бы вы только знали.
Удовлетворитесь ли вы тем, что подобно испарению в пустыне, и пожелаете ли отказаться от Океана, чьи воды освежают, по милости Божьей, души человеческие? Горе вам за то, что отплатили за щедрость Божью столь тщетной и презренной вещью! Вы, воистину, из тех, кто отверг Меня в Моем предыдущем Откровении. О, если бы ваши сердца могли постичь это!
Восстаньте и под очами Божьими искупите свои упущения в долге перед Ним. Такова Моя заповедь вам, если бы вы склонили свои уши к Моей заповеди. Клянусь Самим Собой! Ни народ Корана, ни последователи Торы или Евангелия, ни приверженцы любой другой Книги не совершали того, что сотворили ваши руки. Я Сам посвятил всю Свою жизнь утверждению истины этой Веры. Я Сам возвестил во всех Своих Скрижалях о пришествии Его Откровения. И все же, едва Он явил Себя в последующем Своем Откровении, облаченный в славу Баха и украшенный одеянием Своего величия, как вы восстали против Того, Кто есть верховный Защитник, Самосущий. Остерегайтесь, о люди! Устыдитесь того, что постигло Меня от ваших рук на пути Божьем. Берегитесь, дабы не оказаться вам из числа тех, кто отверг то, что было ниспослано им с Небес трансцендентной славы Божьей.
Таковы, о Буква Живущего, слова, которые изрек твой Господь и с которыми обратился к тебе из горних сфер. Возвести слова твоего Господа Его рабам, дабы, быть может, они стряхнули с себя сон и испросили прощения у Бога, Который создал и сотворил их и ниспослал им это лучезарнейшее, святейшее и явное Откровение Своей Красоты.
CXXXVI: Скажи: Освободите свои души, о люди, от...
Скажи: Освободите свои души, о люди, от оков «я» и очистите их от всякой привязанности ко всему, кроме Меня. Поминание Меня очищает все вещи от скверны, если бы вы только могли это осознать. Скажи: Если бы все сотворенные вещи были полностью лишены завесы мирской суеты и желаний, Десница Божья в этот День облачила бы их, всех до единого, в одеяние «Он делает все, что пожелает в царстве творения», дабы тем самым знамение Его владычества могло проявиться во всем сущем. Превознесен же Он, Владыка всего сущего, Всемогущий, Верховный Защитник, Всеславный, Всемогущий.
Распевай, о Мой раб, стихи Божьи, полученные тобою, как распевают их те, кто приблизился к Нему, дабы сладость твоей мелодии могла воспламенить твою собственную душу и привлечь сердца всех людей. Всякий, кто читает в уединении своей комнаты стихи, ниспосланные Богом, — рассеивающие ангелы Всемогущего разнесут повсюду аромат слов, произнесенных его устами, и заставят трепетать сердце каждого праведника. Хотя поначалу он может не осознавать этого воздействия, добродетель благодати, дарованной ему, рано или поздно непременно окажет влияние на его душу. Так тайны Откровения Божьего были предначертаны по Воле Того, Кто есть Источник силы и мудрости.
О Халил! Бог свидетельствует Мне. Хотя Мое Перо все еще движется по Моей Скрижали, в самом сердце своем оно плачет и пребывает в глубокой скорби. Светильник, горящий перед Престолом, также плачет и стонет из-за того, что Древняя Красота претерпела от рук тех, кто есть лишь творение Его Воли. Бог Сам знает и свидетельствует об истинности Моих слов. Ни один человек, очистивший свой слух от громкого шума неверных и склонивший его ко всем сотворенным вещам, не может не услышать голос их плача и рыданий о беде, постигшей Нас от рук тех из Наших рабов, что не уверовали в Нас и восстали против Нас. Так Мы открыли тебе проблеск страданий, что выпали на Нашу долю, дабы ты мог осознать Наши муки и терпеливо переносить свои печали.
Восстань на помощь своему Господу во все времена и при любых обстоятельствах и будь одним из Его помощников. Увещевай же людей склонить слух к словам, которые Дух Божий изрек в этой лучезарной и блистательной Скрижали. Скажи: Не сейте, о люди, семена раздора среди людей и не спорьте со своим ближним. Будьте терпеливы при любых условиях и возложите все свое упование и доверие на Бога. Помогайте своему Господу мечом мудрости и красноречия. Это воистину подобает ступени человека. Отступить от этого было бы недостойно Бога, Владыки всего сущего, Прославленного. Люди, однако, были введены в заблуждение и воистину пребывают в небрежении.
Отомкните, о люди, врата сердец человеческих ключами поминания Того, Кто есть Поминание Бога и Источник мудрости среди вас. Он избрал из всего мира сердца Своих рабов и сделал каждое из них престолом для откровения Своей славы. Посему освятите их от всякой скверны, дабы то, для чего они были созданы, могло быть запечатлено на них. Это воистину знак щедрой милости Божьей.
Украсьте свои языки, о люди, правдивостью и украсьте свои души орнаментом честности. Остерегайтесь, о люди, поступать вероломно с кем бы то ни было. Будьте доверенными лицами Бога среди Его творений и эмблемами Его щедрости среди Его народа. Те, кто следует своим страстям и порочным наклонностям, заблудились и растратили свои усилия. Они, воистину, из числа погибших. Стремитесь, о люди, дабы ваши очи были устремлены к милости Божьей, дабы ваши сердца были настроены на Его чудесное поминание, дабы ваши души могли уверенно покоиться на Его благодати и щедрости, дабы ваши стопы могли ступать по пути Его благоволения. Таковы советы, которые Я завещаю вам. О, если бы вы могли следовать Моим советам!
CXXXVII: Некоторые сочли дозволенным посягать...
Некоторые сочли дозволенным посягать на целостность имущества своего ближнего и легкомысленно отнеслись к предписанию Божьему, изложенному в Его Книге. Зло да падет на них, и кара Бога, Всемогущего, Всесильного, да поразит их! Клянусь Тем, Кто сияет над Источником святости! Если бы вся земля была превращена в серебро и золото, ни один человек, о котором можно сказать, что он истинно вознесся на небеса веры и убежденности, не удостоил бы ее взглядом, не говоря уже о том, чтобы захватить и удержать ее. Мы ранее касались этой темы в отрывках, ниспосланных на арабском языке, на языке изысканной красоты. Бог — Наш свидетель! Всякий, кто вкусил сладость тех слов, никогда не согласится преступить границы, установленные Богом, и не обратит свой взор ни на кого, кроме своего Возлюбленного. Такой человек своим внутренним оком легко распознает, насколько суетны и мимолетны вещи этого мира, и устремит свои привязанности к горнему.
Скажи: Устыдитесь, о вы, называющие себя возлюбленными Древней Красоты! Вразумитесь испытаниями, которые Он претерпел, бременем мук, которые Он нес ради Бога. Пусть откроются ваши очи. Ради чего Он трудился, если многообразные испытания, которые Он перенес, в конце концов должны привести к столь презренным заявлениям и столь жалкому поведению? Каждый грабитель, каждый творец беззакония в дни, предшествовавшие Моему Откровению, произносил те же слова и совершал те же деяния.
Воистину говорю: Склоните свои уши к Моему сладкому голосу и освятите себя от скверны ваших злых страстей и порочных желаний. Те, кто обитает в скинии Божьей и утвержден на престолах вечной славы, откажутся, даже умирая от голода, протянуть руки и незаконно присвоить имущество своего ближнего, каким бы подлым и никчемным он ни был.
Цель Единого истинного Бога в том, чтобы явить Себя, — призвать все человечество к правдивости и искренности, к благочестию и надежности, к покорности и подчинению Воле Божьей, к кротости и доброте, к прямоте и мудрости. Его цель — облачить каждого человека в мантию святого характера и украсить его орнаментом святых и добрых деяний.
Скажи: Смилуйтесь над собой и над своими ближними и не позволяйте Делу Божьему — Делу, которое неизмеримо выше самой сокровенной сущности святости, — быть запятнанным скверной ваших праздных фантазий, ваших непристойных и порочных измышлений.
CXXXVIII: Ты видишь, о Бог Милосердия, Ты...
Ты видишь, о Бог Милосердия, Ты, Чья сила пронизывает все сотворенные вещи, этих Твоих рабов, Твоих невольников, которые, согласно благоволению Твоей Воли, соблюдают в дневное время предписанный Тобою пост, которые восстают на самой заре дня, чтобы помянуть Твое Имя и воспеть Твою хвалу в надежде получить свою долю благ, сокрытых в сокровищницах Твоей благодати и щедрости. Я молю Тебя, о Ты, Кто держит в Своих руках бразды всего творения, в Чьей власти находится все царство Твоих имен и Твоих атрибутов, не лишай в Свой День Твоих рабов ливней, изливающихся из облаков Твоей милости, и не препятствуй им взять свою долю из океана Твоего благоволения.
Все атомы земли свидетельствуют, о мой Господь, о величии Твоей силы и Твоего владычества; и все знамения вселенной свидетельствуют о славе Твоего величия и Твоей мощи. Смилуйся же, о Ты, Кто есть Владыка всего сущего, Кто есть Царь вечных дней и Правитель всех народов, над этими Твоими рабами, которые ухватились за вервь Твоих заповедей, которые склонили свои выи перед откровениями Твоих законов, ниспосланных с небес Твоей Воли.
Узри, о мой Господь, как их очи устремлены к источнику Твоей доброты, как их сердца устремлены к океанам Твоих милостей, как их голоса стихают перед акцентами Твоего сладостнейшего Голоса, взывающего с возвышеннейшей Ступени во имя Твое, Всеславного. Помоги Своим возлюбленным, о мой Господь, тем, кто оставил все свое, дабы они могли обрести то, чем обладаешь Ты, кого окружили испытания и невзгоды за то, что они отреклись от мира и устремили свои привязанности к Твоему царству славы. Огради их, молю Тебя, о мой Господь, от нападок их злых страстей и желаний и помоги им обрести то, что принесет им пользу в этом мире и в грядущем.
Я молю Тебя, о мой Господь, Твоим сокровенным, Твоим драгоценным Именем, которое громко взывает в царстве творения и призывает все народы к Древу, за которым нет прохода, престолу трансцендентной славы, пролей на нас и на Твоих рабов обильный дождь Твоей милости, дабы он очистил нас от поминания всего, кроме Тебя, и приблизил нас к берегам океана Твоей благодати. Предпиши, о Господь, через Твое возвышеннейшее Перо то, что обессмертит наши души в Царстве славы, увековечит наши имена в Твоем Царстве и сохранит наши жизни в сокровищницах Твоей защиты, а наши тела — в твердыне Твоей нерушимой крепости. Могуществен Ты над всем сущим, будь то прошлое или будущее. Нет Бога, кроме Тебя, всемогущего Защитника, Самосущего.
Ты видишь, о Господь, наши молящие руки, воздетые к небесам Твоей милости и щедрости. Даруй, чтобы они наполнились сокровищами Твоего великодушия и щедрой милости. Прости нас, и наших отцов, и наших матерей, и исполни все, чего мы желали от океана Твоей благодати и Божественной щедрости. Прими, о Возлюбленный наших сердец, все наши деяния на Твоем пути. Ты, воистину, Всемогущий, Всевышний, Несравненный, Единый, Прощающий, Милостивый.
CXXXIX: Пусть твой слух будет внимателен, о Набиль-и-Азам,...
Пусть твой слух будет внимателен, о Набиль-и-Азам, к Голосу Предвечного, взывающему к тебе из Царства Его всеславного Имени. Это Он сейчас провозглашает из горних сфер и внутри самой сокровенной сущности всех сотворенных вещей: «Я воистину Бог, нет иного Бога, кроме Меня. Я Тот, Кто от вечности был Источником всякого владычества и силы, Тот, Кто будет продолжать на протяжении вечности осуществлять Свое царствование и распространять Свою защиту на все сотворенные вещи. Мое доказательство — величие Моей мощи и Моего владычества, охватывающего все творение»...
Благословен ты, о Мое имя, ибо ты вошел в Мой Ковчег и мчишься силой Моей суверенной и возвышеннейшей мощи по океану величия, и причислен к Моим избранным, чьи имена начертал Перст Божий. Ты испил чашу, которая есть истинная жизнь, из рук этого Юноши, вокруг Которого вращаются Явления Всеславного и сияние присутствия Которого те, кто есть Источники Милости, восхваляют днем и ночью.
Его слава да пребудет с тобою, ибо ты совершил путь от Бога к Богу и вошел в пределы Двора неувядающего великолепия — Места, которое смертный человек никогда не сможет описать. Там веяние святости, исполненное любви к твоему Господу, взволновало твой дух внутри тебя, и воды понимания смыли с тебя пятна отдаленности и нечестия. Ты обрел доступ в Рай Божьего Поминания через свое признание Того, Кто есть Воплощение этого Поминания среди людей.
Посему будь благодарен Богу за то, что Он укрепил тебя помогать Его Делу, за то, что Он заставил цветы знания и понимания расцвести в саду твоего сердца. Так Его благодать объяла тебя и объяла все творение. Остерегайся позволить чему бы то ни было опечалить тебя. Избавься от всякой привязанности к тщетным намекам людей и отбрось за спину праздные и тонкие споры тех, кто отделен завесой от Бога. Возвести же то, что Величайший Дух внушит тебе изречь на службе Делу твоего Господа, дабы ты мог взволновать души всех людей и склонить их сердца к этому благословеннейшему и всеславному Двору...
Знай, что Мы отменили правило меча как помощь Нашему Делу и заменили его силой, рожденной от слова человеческого. Так Мы безвозвратно предначертали по Своей благодати. Скажи: О люди! Не сейте семена раздора среди людей и воздержитесь от споров со своим ближним, ибо ваш Господь вверил мир и города его попечению царей земных и сделал их эмблемами Своей собственной силы в силу владычества, которое Он решил даровать им. Он отказался оставить за Собой какую-либо долю владычества над этим миром. В том свидетель Тот, Кто есть Сама Вечная Истина. То, что Он оставил за Собой, — это города сердец человеческих, дабы Он мог очистить их от всех земных скверн и позволить им приблизиться к освященному Месту, которое руки неверных никогда не смогут осквернить. Отомкните, о люди, город человеческого сердца ключом вашего слова. Так Мы, согласно предначертанной мере, предписали вам ваш долг.
Клянусь праведностью Божьей! Мир и его суета, и его слава, и все наслаждения, которые он может предложить, — все это в глазах Бога столь же никчемно, более того — даже более презренно, чем пыль и пепел. О, если бы сердца человеческие могли постичь это! Очистите себя полностью, о народ Баха, от скверны мира и всего, что к нему относится. Бог Сам свидетельствует Мне. Вещи земные плохо подобают вам. Отбросьте их тем, кто может желать их, и устремите свои взоры к этому святейшему и лучезарному Видению.
То, что подобает вам, — это любовь к Богу и любовь к Тому, Кто есть Явление Его Сущности, и соблюдение всего, что Он пожелает предписать вам, если бы вы только знали.
Скажи: Пусть правдивость и учтивость будут вашим украшением. Не позволяйте себе лишиться одеяния кротости и справедливости, дабы сладкие ароматы святости могли веять из ваших сердец на все сотворенные вещи. Скажи: Остерегайтесь, о народ Баха, дабы не ходить путями тех, чьи слова расходятся с их делами. Стремитесь к тому, чтобы вы могли явить народам земли знамения Божьи и отражать Его заповеди. Пусть ваши дела будут путеводителем для всего человечества, ибо заявления большинства людей, будь они знатны или низки, расходятся с их поведением. Именно через свои дела вы можете отличить себя от других. Через них яркость вашего света может быть пролита на всю землю. Счастлив человек, который внемлет Моему совету и хранит предписания, установленные Тем, Кто есть Всезнающий, Всемудрый.
CXL: О Мухаммад-Али! Велика благодать...