Данте, величайший поэт между августовской и елизаветинской эпохами, был экспатриирован и изгнан от жены и детей, став нищим странником. Так, сломленный сердцем и судьбой, он был подгоняем преследованием к своей могиле. Спенсер, который наделил английский стих душой гармонии, влача жизнь в нищете, наконец умер в крайней бедности. Мильтон продал «Потерянный рай» за десять фунтов. «Когда Мильтон сочинил эту великую поэму, — говорит Карлейль, — он был не только беден, но и обеднел; он был во тьме, и окруженный опасностями, он пел свою бессмертную песнь и нашел достойную аудиторию, хотя и немногочисленную». Одно время Мильтон одолжил пятьдесят фунтов у Джонатана Хартопа из Олдборо, который дожил до замечательного возраста ста тридцати восьми лет, умерев в 1791 году. Он вернул заем в оговоренное время, но мистер Хартоп, зная о его стесненных обстоятельствах, отказался взять деньги; гордость поэта, однако, была равна его гению, и он отправил деньги обратно во второй раз с гневным письмом, которое было найдено годы спустя среди бумаг замечательного старика. Корнель, французский драматург; Вожла, известный автор той же национальности; Крабб, английский поэт; Чаттертон, вундеркинд и разносторонний гений; Хольцман, глубокий востоковед; Сервантес; Камоэнс, гордость Португалии; и Эразм, голландский ученый, который поднялся до лидерства в литературе своего дня, — все жили более или менее постоянно на грани голодной смерти. У Камоэнса был чернокожий слуга, который состарился вместе с ним. Этот человек, уроженец Явы, как говорят, спас жизнь своего хозяина при кораблекрушении, в котором он потерял все свое состояние, кроме своих стихов. В последующие годы, когда Камоэнс стал настолько стеснен, что больше не мог содержать своего слугу, верный слуга просил на улицах Лиссабона хлеба, чтобы поддержать одного великого поэта Португалии. Лесаж, автор «Жиль Бласа», был наделен изысканным литературным вкусом, но был жертвой крайней бедности. Де Квинси, выдающийся английский автор, говорит нам, что он проводил много времени в Лондоне в самой крайней нужде, живя на случайную милостыню. Нигде больше нельзя найти столь яркой картины неправильно использованного гения, как в «Исповеди английского опиомана». Де Квинси был известен своими редкими разговорными способностями, дополненными обширным и разнообразным запасом информации. Он в конце концов преуспел с деловой точки зрения и обладал благородной щедростью, так как облегчил в критический момент нужды Кольриджа ценой в пятьсот фунтов. Это было в сравнительно ранний период жизни Де Квинси. Впоследствии он сам часто нуждался в десятой части этой суммы. Он был плодовитым писателем, хотя не всегда публиковался под своим собственным именем; его коллекция работ, изданная в этой стране под редакцией Дж. Т. Филдса, составляет около двадцати томов. Не забудем упомянуть Сиденхема, английского ученого, который дал нам, среди других глубоких работ, лучшую версию Платона и который испустил дух в лондонской долговой тюрьме. «Гений, — говорит Уиппл, — может быть почти определен как способность приобретать бедность».
Некоторые писатели утверждали, и не без основания, что такая невзгода часто была провиденциальной; что без стимула необходимости гений редко достигал бы своего лучшего, и что бедствие часто вызывало таланты, которые в противном случае остались бы в спящем состоянии. Говоря о Бернсе, Карлейль говорит: «Мы сомневаемся, не были ли для его культуры как поэта бедность и много страданий абсолютно выгодными. Великие люди, оглядываясь на свои жизни, свидетельствовали об этом эффекте. "Я бы не хотел за многое, — говорит Жан Поль, — чтобы я родился богатым". И все же рождение Жана Поля было достаточно бедным, ибо в другом месте он добавляет: "Пайка заключенного — хлеб и вода, а у меня часто только последнее". Но золото, которое очищается в самой горячей печи, выходит чистейшим; или, как он сам выразился, "канарейка поет слаще всего, чем дольше она была обучена в затемненной клетке"». Гораций решительно заявляет, что невзгоды имеют эффект развития талантов, которые процветающие обстоятельства не вызвали бы. Трудности, перенесенные многими историческими личностями, теснятся в уме в этой связи. Мы помним Джона Баньяна в Бедфордской тюрьме, пишущего ту бессмертную работу «Путь паломника»; Бена Джонсона, товарища Шекспира; Джона Селдона, глубокого ученого и автора; и Джереми Тейлора, чья «Святая жизнь и смерть» стоит лишь второй после «Пути паломника», — все они перенесли страдания тюремного заключения. Не должны мы забывать и сэра Вальтера Рэли, который за свои тринадцать лет тюремной жизни создал свою несравненную «Историю мира». Лидиат, тонкий ученый, на которого ссылается доктор Джонсон, написал свои «Аннотации к Паросской хронике», будучи заключенным за долги в тюрьме Королевской скамьи; а любопытная работа Викфора о послах датирована тюрьмой, к которой он был приговорен пожизненно. Вольтер написал свою «Генриаду», будучи заключенным в Бастилии; Дефо создал свои лучшие работы в стенах Ньюгейта; и Сервантес дал миру «Дон Кихота» из тюрьмы.
Некоторые из самых сладких любовных лирик, существующих до сих пор, были написаны Карлом, герцогом Орлеанским, во время его двадцатипятилетнего плена. Барон Тренк написал свою удивительную книгу личного опыта во время десятилетнего плена в подземном темнице в Магдебурге — книгу, которая была переведена на каждый современный язык. Он был освобожден из тюрьмы, но умер на гильотине в Париже в 1794 году. Сильвио Пеллико, итальянский поэт и драматург, написавший известную историю своей тюремной жизни, был десять лет заключен в крепости Шпильберг в Моравии. Понсе де Леон, среди передовых испанских поэтов, а также поэт Алонсо де Эрсилья, были жертвами долгого и сурового заключения, потому что осмелились перевести библейские Песни Соломона на испанский язык. Джеймс Хауэлл, английский автор, написал свои «Знакомые письма» в тюрьме Флит. Они были настолько популярны, что он имел удовольствие видеть десять их изданий, опубликованных в быстрой последовательности; это было около 1646 года. Уильям Пенн и Роджер Уильямс, оба основатели штатов в этой стране, перенесли тюремное заключение. Первый написал свою известную «Нет креста, нет короны» в Лондонском Тауэре. Окли, великий востоковед, чьи замечательные азиатские исследования сделали его имя знаменитым, написал свою работу о сарацинах в тюрьме. Коббет, политический сатирик, не был незнаком с внутренностью тюрьмы; и мы все помним Купера, английского чартиста, который прославился своими «Тюремными рифмами», написанными за хмурыми решетками. Монтгомери перенес те же леденящие влияния за то, что осмелился сделать публичное обращение за свободу слова. Теодор Хук, романист, восхитительный разносторонний писатель и непревзойденный острослов, был в течение долгого периода заключен в тюрьму.
Ричард Лавлейс, английский поэт, был доблестным воином, проливавшим кровь за своего короля в гражданской войне и разорившимся ради того же дела; он был заключен в тюрьму по политическим мотивам и умер в бедности и забвении в возрасте сорока лет. Отправляясь на войну, он написал «Лукасте» [104] те прекрасные и часто цитируемые строки:
«Я не любил бы так тебя, мой свет, / Когда б не чтил я честь превыше всех побед».
Лукаста (Lux casta, «чистый свет»), которой были посвящены его стихи, была леди Сачеверелл, которую он преданно любил, но которая вышла замуж за другого, будучи обманутой ложным известием о гибели Лавлейса. При Кромвеле он был освобожден из тюрьмы, но после этого влачил жалкое существование. Ли Хант, самый добродушный из эссеистов, был заключен в тюрьму на два года, где его навещали Лэм, Байрон и Мур. Его преступлением была клевета на принца-регента, впоследствии Георга IV. Мадам Гюйон написала большую часть своих прекрасных стихов — столь высоко ценимых Каупером — во время четырехлетнего заточения в Бастилии. В главной публичной библиотеке Парижа хранятся сорок томов ее сочинений в формате октаво. Почему бы какому-нибудь популярному автору не написать книгу на эту тему и не озаглавить ее «За тюремной решеткой»? Это предложение высказывается свободно и, возможно, заслуживает внимания. Дизраэли говорит нам: «Тюремные ворота порой становились порогом славы».
Упоминание Лавлейса напоминает нам, что порой женские идеалы поэтов выбираются из довольно сомнительных слоев общества и, безусловно, с весьма сомнительным вкусом. Прайор изливал свое восхищение в стихах, адресованных Хлое, толстой буфетчице; а Бусар посвящал стихи Кассандре, которая занималась тем же облагораживающим трудом. Коллете, французский бард, адресовал свои строки служанке, на которой впоследствии женился. Несомненно, чаще всего возлюбленная поэта не существует в реальности, а, подобно идеалу скульптора, является собирательным образом, составленным из нескольких удачных моделей.
Гилберт Уэйкфилд, эрудит, богослов и писатель, провел два года в заключении за публикацию своего «Исследования о целесообразности публичного и общественного богослужения». «Вынесенный ему приговор был позорным», — говорит Роджерс, который вместе со своей сестрой навещал заключенного в Дорчестерской тюрьме. Находясь там, Уэйкфилд написал свои «Noctes Carcerariæ» («Тюремные ночи»). Мэтью Прайор, поэт, дипломат, придворный и разносторонний писатель, был сыном столяра, хотя точно неизвестно, где он родился. Случайно заинтересовав графа Дорсета, он получил образование за счет этого щедрого вельможи. Он [105] был одним из тех, кто, как сказал доктор Джонсон, «вырвался из безвестности к великой славе». Теккерей говорит о нем: «Он любил, он пил, он пел; и его, безусловно, считали одним из ярчайших светил эпохи королевы Анны». Его презрение к родословной было вполне естественным и остроумно выражено в эпитафии, которую он написал для самого себя:
«Дворяне и герольды, с вашего позволения, / Здесь лежит то, что когда-то было Мэтью Прайором; / Сын Адама и Евы: / Могут ли Бурбоны или Нассау претендовать на большее?»
Шуман, немецкий композитор, автор «Рая и Пери», в приступе душевной депрессии бросился в Рейн, но был спасен. Гёте, Альфьери, Рафаэль и Жорж Санд — все они боролись с почти фатальным искушением покончить со своей земной жизнью. Последняя признавалась, что при виде водоема или обрыва она едва могла удержаться от самоубийства! «Гений несет в себе начало разрушения, смерти и безумия», — говорит Ламартин. Де Квинси, который никогда не был вполне в здравом уме, имел странные привычки, связанные со своей литературной работой. Он имел обыкновение хранить рукописи в своей ванне, а деньги носил в шляпе. [106] Каупер, после безуспешной попытки повеситься, стал религиозным мономаньяком, «паря в сумерках разума и на рассвете безумия». [107] Мур, веселый, жизнерадостный, остроумный завсегдатай обедов, в конце концов впал в детское слабоумие. Джон Клэр, английский поэт-крестьянин, родился в нищете; его ранние произведения случайно привлекли внимание и принесли ему покровителей, но после короткой, беспорядочной и несчастной жизни он умер в сумасшедшем доме. Так же умер Чарльз Фенно Хоффман, наш собственный популярный поэт, редактор и романист, написавший «Sparkling and Bright». Круден, трудолюбивый автор и составитель библейской конкорданции, страдал от длительных приступов безумия; так же как и Иеремия Бентам, [108] хотя он дожил до глубокой старости и умер лишь в 1832 году. Конгрив говорил, что прерогатива великих душ — быть несчастными; а Жан-Поль — что великие души притягивают к себе горести, как высокие горы — бури. Ленау, венгерский поэт-лирик, умер в сумасшедшем доме; на пике своей славы он отказался посетить лечебницу, сказав: «Я и так скоро там окажусь». Казалось бы, милосердно было бы приписать приступы безумия Карлейлю, который называл большинство своих современников «глупцами и сумасшедшими». Его жена признавалась, что чувствовала себя так, будто живет в сумасшедшем доме. Вожла умер в такой нищете, что завещал свое тело парижским хирургам за определенную сумму, чтобы оплатить свой последний счет за пансион. В своем завещании он написал: «Поскольку после распродажи всего моего имущества могут остаться неоплаченные долги, мое последнее желание — чтобы мое тело было продано хирургам с наибольшей выгодой, а вырученные деньги пошли на погашение тех долгов, которые я должен обществу, чтобы, если я не мог быть полезен при жизни, я хотя бы после смерти принес пользу». Вожла называли совой, потому что он выходил только по ночам из страха перед кредиторами.
Говорят, что после «Ньюгейтского календаря» биография писателей — самая удручающая глава в истории человечества. «Горе юному поэту, который отправляется в паломничество к храму славы, имея в качестве дорожных припасов лишь надежду!» — писал Саути в 1813 году молодому человеку, который обратился к нему за советом. «На пути его ждут Топь Уныния, Холм Трудностей и Долина Смертной Тени». Призыв Кольриджа к молодым литераторам можно свести к одной фразе: «Никогда не делайте литературу своей профессией». Совет Беранже отнюдь не стоит презирать. Он говорил как человек, обладающий авторитетом, и у него, безусловно, был опыт. [109] «Пишите, если хотите, — говорит он, — слагайте стихи, если должны, пойте, если поющее настроение — это повелительное наклонение, но ни в коем случае не бросайте свою основную работу; пусть ваше писательство будет времяпрепровождением, а не ремеслом; пусть оно будет вашим увлечением, а не призванием». Даже успешный Вашингтон Ирвинг говорит о «соблазнительных, но коварных путях литературы». Он добавляет: «Нет жизни более ненадежной в своих доходах и более обманчивой в своих наслаждениях, чем жизнь писателя». Но эти строки были адресованы его племяннику и должны восприниматься cum grano salis. У него был талант, у племянника — нет; он никогда не смог бы заработать столько денег, если бы, подобно Халлеку, стал клерком — даже клерком мистера Астора. Правда в том, что большинство писателей потерпели неудачу, потому что у них не было достаточно таланта, чтобы писать книги, которые покупала бы и читала просвещенная публика, и потому что их бродячий образ жизни мешал им быть нанятыми купцами и торговцами в качестве продавцов и клерков. Настоящий талант сейчас получает вознаграждение, которое всегда выше, чем у клерков и торговцев. В наши дни скорбят посредственные писатели; но им не следовало выбирать профессией роль, для которой они были некомпетентны. Они подобны врачам, которые не могут найти пациентов, и адвокатам, которые не могут привлечь клиентов.
Но мы рассматривали прошлое, а не настоящее. Роберт Херон, писатель, ученый, учитель, написавший много такого, что останется в литературе, умер в безнадежной нищете. Его «История Шотландии» и «Всеобщая география» до сих пор входят в число наших лучших справочных книг. Он пишет о себе в документе, написанном незадолго до смерти: «Моя жизнь была умеренной, трудовой, скромной, тихой и, насколько хватало моих сил, благотворной. Последние три месяца я доведен до крайности телесных и денежных страданий, и я содрогаюсь при мысли о том, что погибну в тюрьме». И все же такова была его судьба; он умер в Ньюгейте. Томас Деккер, английский писатель, соавтор Форда и Роули в создании популярных драм, умер в долговой тюрьме. Кристофер Смарт, личный друг доктора Джонсона, создал свою главную поэму, находясь в сумасшедшем доме. Ричард Сэвидж, английский поэт, прожил жизнь, которая читается как вымысел. [110] Будучи незаконнорожденным сыном английского графа и графини, он был брошен матерью на попечение няни, которая воспитала его в неведении о его происхождении. Еще до тридцати лет он был судим и приговорен к смерти за убийство; и, хотя в конечном итоге был помилован, он умер в тюрьме. В течение значительной части времени, когда Сэвидж работал над своей трагедией «Сэр Томас Овербери», у него не было жилья и часто не было еды; и у него не было никаких других условий для учебы и творчества, кроме открытых полей или общественных улиц. Сформулировав фразы и речи в уме, он заходил в лавку, просил перо и чернила и записывал то, что сочинил, на клочках бумаги, которые случайно подбирал, часто из уличных сточных канав.
Томас Гуд, знаменитый английский юморист, начинал как клерк в магазине, затем стал учеником гравера; но его талант вскоре побудил его искать литературную работу как постоянный источник средств к существованию. Он был наделен безграничным запасом остроумия и комического дара. Его «Песня о рубашке» показала, что в его натуре также была великая нежность и пафос. Он редактировал различные журналы и еженедельные газеты, опубликовал две-три юмористические книги; но его карьера была далека от успеха в каком-либо смысле. Его жизнь была заполнена непрерывной умственной работой, усугубляемой плохим здоровьем и многими превратностями писательской деятельности. В конце концов он умер в бедности на сорок седьмом году жизни, оставив семью без средств к существованию.
Уильям Том был английским поэтом, наделенным талантом, но очень скромного происхождения. Сначала он был ткачом, а затем странствующим торговцем, часто радуясь возможности получить ночлег в деревенском сарае. Бедняга говорил: «На сеновале можно отлично выспаться». В одном из таких прискорбных убежищ его единственный ребенок, который следовал за ним, погиб от голода и переохлаждения. Том опубликовал лишь в 1844 году сборник своих стихов под названием «Рифмы и воспоминания ручного ткача». Том был хорошо принят, и лондонские поклонники устроили ему обед. Он умер в возрасте пятидесяти девяти лет в крайней нищете. Мы находим два замечательных стихотворения в сборнике Сарджента «Британские и американские поэты».
Читатель, дошедший до этих страниц, несомненно, придет к выводу, что даже талант, как правило, развивается не в спокойствии и солнечном свете, а должен встретиться с бурей в той или иной форме, прежде чем плод сможет созреть. Байрон в третьей песни «Паломничества Чайльд-Гарольда» так мрачно провозглашает плату за известность:
«Кто лезет на вершину, тот найдет, / Что пики в облаках и в снежной мгле; / Кто превзойдет людей и их побьет, / Тот ненависть увидит на земле. / Хотя вверху, в сиянье, в гордом зле / Он светит, как звезда, вдали от всех, / Вокруг — лишь лед, и бури в острой мгле / Его терзают, заглушая смех, / И это — за труды на пиках всех успех».