Джон Тиндаль

«Фрагменты науки: серия отдельных эссе, обращений и обзоров»

Страница 22 из 30 · 55 053 зн. · 63 мин. чтения

Мириадами ударов (пользуясь лукрецианской фразой) образ и надпись внешнего мира запечатлеваются как состояния сознания на организме, причем глубина впечатления зависит от количества ударов. Когда два или более явлений неизменно происходят в окружающей среде вместе, они запечатлеваются с одинаковой глубиной или с одинаковым рельефом и неразрывно связываются. И здесь мы подходим к порогу великого вопроса. Видя, что он никоим образом не может избавиться от сознания Пространства и Времени, Кант предположил, что они являются необходимыми «формами созерцания», формами и очертаниями, в которые облекаются наши созерцания, принадлежащие нам самим и не имеющие объективного существования. С неожиданной силой и успехом г-н Спенсер применяет к этому вопросу теорию наследственного опыта, как он ее понимает. «Если существуют определенные внешние отношения, которые испытываются всеми организмами во все моменты их бодрствования — отношения, которые абсолютно постоянны и универсальны, — то будут установлены соответствующие внутренние отношения, которые абсолютно постоянны и универсальны. Такие отношения мы имеем в отношениях Пространства и Времени. Как субстрат всех других отношений Не-Я, они должны встречать отклик в концепциях, которые являются субстратами всех других отношений в Я. Будучи постоянными и бесконечно повторяющимися элементами мышления, они должны стать автоматическими элементами мышления — элементами мышления, от которых невозможно избавиться, — «формами созерцания»».

На протяжении всего этого применения и расширения «Закона неразрывной ассоциации» Хартли и Милля г-н Спенсер стоит на своей собственной почве, призывая на помощь вместо опыта индивида зарегистрированный опыт расы. Его опровержение ограничения опыта индивидом, я думаю, является полным. Это ограничение игнорирует способность организовывать опыт, предоставленную каждому индивиду с самого начала; оно игнорирует различные степени этой способности, которыми обладают разные расы и разные индивиды одной и той же расы. Если бы в человеческом мозге не было потенции, предшествующей всякому опыту, собака или кошка должны были бы быть столь же способны к обучению, как и человек. Эти предопределенные внутренние отношения не зависят от опыта индивида. Человеческий мозг — это «организованный регистр бесконечно многочисленных опытов, полученных в ходе эволюции жизни, или, вернее, в ходе эволюции той серии организмов, через которую был достигнут человеческий организм. Эффекты наиболее единообразных и частых из этих опытов были последовательно завещаны, с процентами, и медленно возросли до того высокого интеллекта, который скрыт в мозгу младенца. Так случается, что европеец наследует от двадцати до тридцати кубических дюймов мозга больше, чем папуас. Так случается, что способности, например, к музыке, которые едва существуют у некоторых низших рас, становятся врожденными у высших. Так случается, что из дикарей, не способных сосчитать до количества своих пальцев и говорящих на языке, содержащем только существительные и глаголы, в конце концов возникают наши Ньютоны и Шекспиры».

§ 8.

В начале этого обращения было сказано, что физические теории, лежащие за пределами опыта, выводятся путем процесса абстрагирования из опыта. С этой точки зрения поучительно отметить последовательное введение новых концепций. Идее закона всемирного тяготения предшествовало наблюдение притяжения железа магнитом и легких тел натертым янтарем. Полярность магнетизма и электричества также воздействовала на чувства. Это стало субстратом концепции о том, что атомы и молекулы наделены притягивающими и отталкивающими полюсами, игрой которых создаются определенные формы кристаллической архитектуры. Таким образом, молекулярная сила становится структурной. Не требовалось большой смелости мысли, чтобы распространить ее действие на органическую природу и признать в молекулярной силе агент, с помощью которого строятся как растения, так и животные. Таким образом, из опыта возникают концепции, которые полностью являются сверхэмпирическими. Никто из атомистов древности не имел представления об этой игре молекулярной полярной силы, но у них был опыт гравитации, проявляющийся в падающих телах. Абстрагируясь от этого, они позволяли своим атомам вечно падать через пустое пространство. Демокрит предполагал, что более крупные атомы движутся быстрее, чем меньшие, которые они поэтому могли настичь и с которыми могли соединиться. Эпикур, считая, что пустое пространство не может оказывать сопротивления движению, приписывал всем атомам одинаковую скорость; но он, по-видимому, упустил из виду следствие, что при таких обстоятельствах атомы никогда не смогли бы соединиться. Лукреций разрубил узел, полностью выйдя из области физики и заставив атомы двигаться вместе посредством своего рода волеизъявления.

Был ли инстинкт совершенно ошибочным, заставив Лукреция таким образом отклониться от своих собственных принципов? Постепенно уменьшая число прародителей, г-н Дарвин приходит в конце концов к одной «первоначальной форме»; но он не говорит, насколько я помню, как, по его мнению, эта форма была введена. Он с удовлетворением цитирует слова знаменитого автора и богослова, который «постепенно научился видеть, что вера в то, что Бог создал несколько первоначальных форм, способных к саморазвитию в другие и необходимые формы, является столь же благородной концепцией Божества, как и вера в то, что Ему требовался новый акт творения, чтобы восполнить пустоты, вызванные действием Его законов». Что г-н Дарвин думает об этом взгляде на введение жизни, я не знаю. Но антропоморфизм, который, казалось, было его целью отбросить, столь же прочно связан с созданием нескольких форм, как и с созданием множества. Нам нужна ясность и основательность здесь. Возможны два пути, и только два. Либо давайте широко откроем наши двери для концепции творческих актов, либо, отказавшись от них, давайте радикально изменим наши представления о Материи. Если мы посмотрим на материю так, как ее представлял Демокрит и как ее поколениями определяли в наших научных учебниках, то понятие сознательной жизни, исходящей из нее, не может быть сформировано разумом. Аргумента, вложенного в уста епископа Батлера, достаточно, на мой взгляд, чтобы сокрушить весь подобный материализм. Те, однако, кто составлял эти определения материи, были лишь частичными исследователями. Они были не биологами, а математиками, чьи труды относились только к таким случайностям и свойствам материи, которые могли быть выражены в их формулах. Их наука была механической наукой, а не наукой о жизни. С материей в ее целостности они никогда не имели дела; и, лишенная их несовершенными определениями, «нежная мать всего» стала объектом страха своих детей. Давайте благоговейно, но честно посмотрим вопросу в лицо. Отделенная от материи, где жизнь? Что бы ни говорила наша вера, наше знание показывает, что они неразрывно связаны. Каждый обед, который мы едим, и каждая чашка, которую мы пьем, иллюстрирует таинственный контроль Разума над Материей.

Прослеживая линию жизни назад, мы видим, что она все больше и больше приближается к тому, что мы называем чисто физическим состоянием. Мы приходим, наконец, к тем организмам, которые я сравнил с каплями масла, взвешенными в смеси спирта и воды. Мы достигаем протогенеза Геккеля, в котором мы имеем «тип, отличимый от фрагмента альбумина только своим мелкозернистым характером». Можем ли мы остановиться здесь? Мы разбиваем магнит и находим два полюса в каждом из его фрагментов. Мы продолжаем процесс разбивания; но, какими бы малыми ни были части, каждая несет в себе, хотя и ослабленную, полярность целого. И когда мы больше не можем разбивать, мы продлеваем интеллектуальное видение до полярных молекул. Не побуждает ли нас сделать нечто подобное в случае с жизнью? Нет ли искушения в некоторой степени согласиться с Лукрецием, когда он утверждает, что «Природа, как видно, делает все вещи спонтанно сама по себе без вмешательства богов»? или с Бруно, когда он заявляет, что Материя — это не «та простая пустая емкость, какой ее изображали философы, а всеобщая мать, которая порождает все вещи как плод своего собственного чрева»? Веря, как я верю, в непрерывность природы, я не могу резко остановиться там, где наши микроскопы перестают быть полезными. Здесь видение разума авторитетно дополняет видение глаза. По необходимости, порожденной и оправданной наукой, я пересекаю границу экспериментальных доказательств и различаю в той Материи, которую мы, в своем невежестве относительно ее скрытых сил и вопреки нашему professed благоговению перед ее Творцом, до сих пор покрывали позором, обещание и потенцию всей земной Жизни.

Если вы спросите меня, существует ли хоть малейшее доказательство того, что любая форма жизни может развиться из материи без доказуемой предшествующей жизни, мой ответ будет таков: были представлены доказательства, которые многие считают совершенно убедительными; и если бы некоторые из нас, кто размышлял над этим вопросом, последовали очень распространенному примеру и приняли свидетельство, потому что оно совпадает с нашей верой, мы бы также с готовностью согласились с упомянутыми доказательствами. Но в истинном человеке науки есть желание, более сильное, чем желание, чтобы его убеждения поддерживались; а именно, желание, чтобы они были истинными. И это более сильное желание заставляет его отвергать самую правдоподобную поддержку, если у него есть основания подозревать, что она испорчена ошибкой. Те, о ком я говорю как об изучавших этот вопрос, полагая, что доказательства, предложенные в пользу «самозарождения», таким образом испорчены, не могут принять их. Они прекрасно знают, что химик теперь готовит из неорганической материи огромный массив веществ, которые некоторое время назад считались единственными продуктами жизненности. Они близко знакомы со структурной силой материи, как это подтверждается явлениями кристаллизации. Они могут научно оправдать свою веру в ее способность, при надлежащих условиях, производить организмы. Но в ответ на ваш вопрос они откровенно признают свою неспособность указать на какое-либо удовлетворительное экспериментальное доказательство того, что жизнь может развиться, кроме как из доказуемой предшествующей жизни. Как уже указывалось, они проводят линию от высших организмов через низшие к самым низшим; и именно продление этой линии интеллектом, за пределы диапазона чувств, приводит их к выводу, который Бруно так смело провозгласил.

«Материализм», исповедуемый здесь, может сильно отличаться от того, что вы предполагаете, и поэтому я прошу вашего милостивого терпения до конца. «Вопрос о внешнем мире», — говорит Дж. С. Милль, — «является великим полем битвы метафизики». Сам г-н Милль сводит внешние явления к «возможностям ощущения». Кант, как мы видели, сделал время и пространство «формами» наших собственных созерцаний. Фихте, доказав сначала неумолимой логикой своего рассудка, что он сам является лишь звеном в той цепи вечной причинности, которая так жестко держится в природе, насильственно разорвал цепь, сделав природу и все, что она наследует, призраком разума. И бороться с такими понятиями отнюдь не легко. Ибо когда я говорю «Я вижу вас» и что в этом нет ни малейшего сомнения, очевидный ответ заключается в том, что то, что я действительно осознаю, — это аффект моей собственной сетчатки. И если я буду настаивать на том, что мое зрение можно проверить, прикоснувшись к вам, ответом будет то, что я в равной степени преступаю границы факта; ибо то, что я действительно осознаю, — это не то, что вы там, а то, что нервы моей руки претерпели изменение.

Все, что мы слышим, видим, трогаем, пробуем на вкус и обоняем, — это, как будут настаивать, лишь вариации нашего собственного состояния, за пределы которых, даже на толщину волоса, мы не можем выйти. То, что что-либо, отвечающее нашим впечатлениям, существует вне нас, — это не факт, а вывод, которому отказал бы во всякой обоснованности идеалист вроде Беркли или скептик вроде Юма. Г-н Спенсер выбирает другой путь. Для него, как и для необразованного человека, нет сомнения или вопроса относительно существования внешнего мира. Но он отличается от необразованных, которые думают, что мир действительно является таким, каким его представляет сознание. Наши состояния сознания — это лишь символы внешней сущности, которая производит их и определяет порядок их следования, но истинную природу которой мы никогда не сможем узнать. В самом деле, весь процесс эволюции — это проявление Силы, абсолютно непостижимой для интеллекта человека. Столь же мало в наши дни, как и во дни Иова, человек может путем поиска найти эту Силу. Рассматриваемая фундаментально, таким образом, именно действием неразрешимой тайны жизнь на земле эволюционирует, виды дифференцируются, а разум раскрывается из своих препотентных элементов в неизмеримом прошлом.

Сила доктрины Эволюции заключается не в экспериментальной демонстрации (ибо предмет едва ли доступен этому способу доказательства), а в ее общей гармонии с научной мыслью. Более того, из контраста она извлекает огромную относительную убедительность. С одной стороны, у нас есть теория (если ее можно с какой-либо пристойностью так назвать), выведенная, как и теории, упомянутые в начале этого обращения, не из изучения природы, а из наблюдения за людьми — теория, которая превращает Силу, чье одеяние видно в видимой вселенной, в Ремесленника, созданного по человеческому образцу и действующего прерывистыми усилиями, как человек, как видно, действует. С другой стороны, у нас есть концепция, что все, что мы видим вокруг нас, и все, что мы чувствуем внутри нас, — явления; физическая природа, а также явления человеческого разума — имеют свои неисследимые корни в космической жизни, если я осмелюсь применить этот термин, бесконечно малый отрезок которой предлагается для исследования человеку. И даже этот отрезок познаваем лишь частично. Мы можем проследить развитие нервной системы и соотнести с ней параллельные явления ощущения и мышления. Мы видим с несомненной уверенностью, что они идут рука об руку. Но мы пытаемся парить в вакууме в тот момент, когда стремимся понять связь между ними. Здесь требуется архимедова точка опоры, которой человеческий разум не может обладать; и попытка решить проблему — заимствуя сравнение у моего прославленного друга — подобна попытке человека поднять себя за собственный пояс. Все, что было сказано в этом дискурсе, должно быть принято в связи с этой фундаментальной истиной.

Когда говорят о «зачаточных чувствах», когда говорят о «дифференциации ткани, изначально смутно чувствительной по всей поверхности», и когда эти владения и процессы связываются с «модификацией организма его средой», подразумевается тот же параллелизм, без контакта или даже приближения к контакту. Человек как объект отделен непроходимой пропастью от человека как субъекта. В человеческом интеллекте нет движущей энергии, чтобы перенести его, без логического разрыва, от одного к другому.

§ 9.

Доктрина Эволюции выводит человека, в его целостности, из взаимодействия организма и среды на протяжении бесчисленных веков прошлого. Человеческий Рассудок, например, — та способность, которую г-н Спенсер так искусно повернул на ее собственные антецеденты, — сам по себе является результатом игры между организмом и средой на протяжении космических диапазонов времени. Никогда, конечно, предписание не заявляло столь неотразимого требования. Но затем случается так, что помимо его рассудка есть много других вещей, относящихся к человеку, чьи предписанные права столь же сильны, как и права самого рассудка. Это результат, например, игры организма и среды, что сахар сладкий, а алоэ горькие; что запах белены отличается от аромата розы. Такие факты сознания (для которых, кстати, никогда не было приведено адекватного объяснения) столь же стары, как и рассудок; и многие другие вещи могут похвастаться столь же древним происхождением. Г-н Спенсер в одном месте ссылается на ту самую мощную из страстей — любовную страсть — как на ту, которая, когда она впервые возникает, предшествует всякому относительному опыту вообще; и мы можем настаивать на ее притязании как на столь же древнем и столь же обоснованном, как и притязание самого рассудка. Затем есть такие вещи, вплетенные в текстуру человека, как чувство Благоговения, Почтения, Удивления — и не только упомянутая сексуальная любовь, но и любовь к прекрасному, физическому и моральному, в Природе, Поэзии и Искусстве. Есть также то глубоко укоренившееся чувство, которое с самой ранней зари истории, и, вероятно, за века до всякой истории, воплотилось в Религиях мира. Вы, которые сбежали из этих религий в сухой свет интеллекта, можете высмеивать их; но, делая это, вы высмеиваете лишь случайности формы и не можете коснуться неподвижной основы религиозного чувства в природе человека. Удовлетворить это чувство разумным образом — вот проблема проблем в настоящее время. И гротескными по отношению к научной культуре, какими многие религии мира были и есть — опасными, нет, разрушительными для самых дорогих привилегий свободных людей, какими некоторые из них, несомненно, были и, если бы могли, были бы снова, — будет мудро признать их формами силы, вредной, если позволить ей вторгнуться в область объективного знания, над которой она не имеет власти, но способной добавить, в области поэзии и эмоций, внутреннюю полноту и достоинство человеку.

Чувство, повторяю, восходит к столь же древнему происхождению и столь же высокому источнику, как и интеллект, и оно в равной степени требует своего диапазона игры. Мудрый учитель человечества признает необходимость удовлетворения этого требования, а не сопротивления ему из-за ошибок и абсурдов формы. Чему мы должны сопротивляться, любой ценой, так это попытке, предпринятой в прошлом и теперь повторяемой, основать на этом элементарном уклоне человеческой природы систему, которая должна осуществлять деспотическую власть над его интеллектом. Я не боюсь такого завершения. Наука уже в некоторой степени заквасила мир; она будет заквашивать его все больше и больше. Я бы смотрел на мягкий свет науки, пробивающийся в умы молодежи Ирландии и постепенно усиливающийся до совершенного дня, как на более верный сдерживающий фактор для любой интеллектуальной или духовной тирании, которая может угрожать этому острову, чем законы принцев или мечи императоров. Мы сражались и выиграли нашу битву даже в Средние века: должны ли мы сомневаться в исходе другого конфликта с нашим сломленным врагом?

Неприступная позиция науки может быть описана в нескольких словах. Мы претендуем и мы вырвем у теологии всю область космологической теории. Все схемы и системы, которые таким образом посягают на область науки, должны, поскольку они делают это, подчиниться ее контролю и отказаться от всякой мысли о контроле над ней. Действовать иначе всегда оказывалось катастрофическим в прошлом, и сегодня это просто глупо. Каждая система, которая хочет избежать судьбы организма, слишком жесткого, чтобы приспособиться к своей среде, должна быть пластичной в той мере, в какой этого требует рост знаний. Когда эта истина будет полностью усвоена, жесткость будет ослаблена, исключительность уменьшена, вещи, ныне считающиеся существенными, будут отброшены, а элементы, ныне отвергаемые, будут ассимилированы. Поднятие жизни — это существенный момент; и пока догматизм, фанатизм и нетерпимость держатся в стороне, могут быть использованы различные способы рычага, чтобы поднять жизнь на более высокий уровень.

Наука сама нередко черпает движущую силу из сверхнаучного источника. Некоторые из ее величайших открытий были сделаны под стимулом ненаучного идеала. Так было среди древних, и так было среди нас. Майер, Джоуль и Колдинг, чьи имена связаны с величайшими из современных обобщений, находились под таким влиянием. С обычной проницательностью Ланге в одном месте замечает, что «не всегда объективно правильное и понятное помогает человеку больше всего или ведет быстрее всего к полнейшему и истинному знанию. Подобно тому как скользящее тело на брахистохроне достигает своего конца скорее, чем по более прямой дороге наклонной плоскости, так и через размах идеала мы часто приходим к голой истине быстрее, чем через процессы рассудка». Уэвелл говорит об энтузиазме темперамента как о помехе для науки; но он имеет в виду энтузиазм слабых голов. Существует сильный и решительный энтузиазм, в котором наука находит союзника; и именно на снижение этого огня, а не на уменьшение интеллектуальной проницательности, следует относить уменьшающуюся продуктивность людей науки в их зрелые годы. Г-н Бокль стремился отделить интеллектуальное достижение от моральной силы. Он серьезно ошибался; ибо без моральной силы, чтобы подстегнуть его к действию, достижение интеллекта было бы действительно бедным.

Ее противники говорили, что наука отделяет себя от литературы; но это утверждение, как и многие другие, возникает из-за недостатка знаний. Взгляд на менее технические труды ее лидеров — ее Гельмгольца, ее Хаксли и ее Дюбуа-Реймона — показал бы, какой широтой литературной культуры они обладают. Где среди современных писателей можно найти их превосходящих по ясности и силе литературного стиля? Наука желает не изоляции, а свободно сочетается с каждым усилием, направленным на улучшение состояния человека. В одиночку и поддерживаемая не внешней симпатией, а внутренней силой, она построила по крайней мере одно большое крыло многоособного дома, который требует человек в своей целостности. И если грубые стены и выступающие концы стропил указывают на то, что с одной стороны здание все еще не завершено, только мудрым сочетанием необходимых частей с теми, что уже безвозвратно построены, мы можем надеяться на завершенность. Нет никакой необходимой несообразности между тем, что было достигнуто, и тем, что еще предстоит сделать. Моральное свечение Сократа, которое мы все чувствуем через воспламенение, не имеет в себе ничего несовместимого с физикой Анаксагора, которую он так презирал, но которую он вряд ли презирал бы сегодня. И здесь мне вспоминается один среди нас, седой, но все еще сильный, чей пророческий голос около тридцати лет назад, гораздо больше, чем любой другой в этом веке, отпер все, что было скрыто в его самых одаренных умах, — один, достойный стоять рядом с Сократом или Маккавейским Елеазаром, и осмелиться и выстрадать все, что они выстрадали и осмелились, — достойный, как он однажды сказал о Фихте, «быть учителем Стои и рассуждать о Красоте и Добродетели в рощах Академии». Обладая способностью схватывать физические принципы, которой не обладал его друг Гете и которую даже полное отсутствие упражнений не смогло довести до атрофии, это потеря мира, что он, в расцвете своих лет, не открыл свой разум и симпатии науке и не сделал ее выводы частью своего послания человечеству. Чудесно одаренный, как он был, — одинаково оснащенный со стороны Сердца и Разума, — он мог бы сделать многое для того, чтобы научить нас, как примирить требования обоих и позволить им в грядущие времена жить вместе, в единстве духа и в союзе мира.

-----

И вот конец пришел. С большим временем или большей силой и знаниями то, что здесь было сказано, могло быть сказано лучше, в то время как достойные вещи, здесь опущенные, могли бы получить подходящее выражение. Но не было бы существенного отклонения от изложенных взглядов. Что касается меня, то они не являются ростом одного дня; и что касается вас, я думал, что вы должны знать среду, которая, с вашего согласия или без него, быстро окружает вас и в отношении которой может потребоваться некоторая корректировка с вашей стороны. Однако намек Гамлета учит нас, как могут быть закончены беды обычной жизни; и для вас и для меня вполне возможно купить интеллектуальный мир ценой интеллектуальной смерти. Мир не лишен убежищ такого рода; и не испытывает недостатка в людях, которые ищут их укрытия и пытаются убедить других сделать то же самое. Неустойчивые и слабые уступили и уступят этому убеждению, и те, для кого покой слаще истины. Но я бы призвал вас отказаться от предложенного убежища и презирать низкий покой — принять, если выбор будет навязан вам, волнение перед застоем, бризовый прыжок потока перед зловонной тишиной болота. В ходе этого обращения я коснулся спорных вопросов и провел вас по тому, что будет считаться опасной почвой, — и это отчасти с целью сказать вам, что в отношении этих вопросов наука претендует на неограниченное право поиска. Не по существу говорить, что взгляды Лукреция и Бруно, Дарвина и Спенсера могут быть ошибочными. Здесь я бы согласился с вами, считая действительно несомненным, что эти взгляды претерпят модификацию. Но суть в том, что, правильны они или нет, мы претендуем на право обсуждать их. Для науки, однако, здесь не делается никаких исключительных притязаний; вас не призывают воздвигать ее в идол. Неумолимое продвижение человеческого рассудка на пути познания и те неутолимые требования его моральной и эмоциональной природы, которые рассудок никогда не может удовлетворить, здесь в равной степени изложены. Мир охватывает не только Ньютона, но и Шекспира — не только Бойля, но и Рафаэля — не только Канта, но и Бетховена — не только Дарвина, но и Карлейля. Не в каждом из них, а во всех, человеческая природа цельна. Они не противопоставлены, а дополняют друг друга — не взаимоисключающие, а примиримые. И если, не удовлетворенный ими всеми, человеческий разум, с тоской паломника по своему далекому дому, все еще будет обращаться к Тайне, из которой он вышел, стремясь так сформировать ее, чтобы дать единство мысли и вере; до тех пор, пока это делается не только без нетерпимости или фанатизма любого рода, но с просвещенным признанием того, что окончательная фиксация концепции здесь недостижима и что каждый последующий век должен быть свободен формировать тайну в соответствии со своими собственными потребностями, — тогда, отбрасывая все ограничения Материализма, я бы подтвердил, что это поле для благороднейшего упражнения того, что, в отличие от познающих способностей, можно назвать творческими способностями человека. Здесь, однако, я касаюсь темы, слишком великой для меня, чтобы справиться с ней, но которая, несомненно, будет рассмотрена высочайшими умами, когда вы и я, как полосы утреннего облака, растаем в бесконечной лазури прошлого.

.

.

.

.

----------------------------

.

.

X. АПОЛОГИЯ БЕЛФАСТСКОГО ОБРАЩЕНИЯ.

1874.

МИР часто был информирован в последнее время, что я воздвиг против себя множество врагов; и, учитывая, за немногими исключениями, высказывания Прессы, и более конкретно религиозной Прессы, я вынужден признать, что это утверждение слишком верно. Я черпаю некоторое утешение, тем не менее, из размышления Диогена, переданного нам Плутархом, что «тот, кто хочет быть спасен, должен иметь хороших друзей или яростных врагов; и что лучше всего тому, кто обладает и теми, и другими». Это «лучшее» состояние, у меня есть основания полагать, является моим.

Размышляя над той частью, которую я прочитал из недавних протестов, призывов, угроз и суждений — охватывающих не только мир, который есть сейчас, но и тот, который будет, — я заметил с печальным интересом, как тривиально люди, по-видимому, находятся под влиянием того, что они называют своей религией, и как сильно под влиянием той «природы», которую, как утверждается, является обязанностью религии искоренить или подчинить. От честного и мужественного аргумента, от самой нежной и святой симпатии со стороны тех, кто желает моего вечного блага, я перехожу через многие градации, через преднамеренную несправедливость, к духу горечи, который желает с пылом, невыразимым словами, моего вечного зла. Теперь, если бы религия была мощным фактором, мы могли бы ожидать гомогенного высказывания от тех, кто исповедует общую веру, в то время как, если человеческая природа является действительно мощным фактором, мы можем ожидать высказываний столь же гетерогенных, как и характеры людей. Как дело обстоит на самом деле, мы имеем последнее; предполагая моему разуму, что общая религия, исповедуемая и защищаемая этими разными людьми, является лишь случайным каналом, через который они изливают свои собственные темпераменты, возвышенные или низкие, вежливые или вульгарные, мягкие или свирепые, как может быть случай. Чистое оскорбление, однако, как не служащее никакой доброй цели, я, где это возможно, преднамеренно избегал читать, желая, действительно, держать не только ненависть, злобу и немилосердие, но даже каждый след раздражения, далеко от моей стороны дискуссии, которая требует не только хорошего темперамента, но широты, ясности и многосторонности ума, если она должна вести нас к даже предварительным решениям.

Было заявлено, с многими вариациями примечаний и комментариев, что в Обращении, как оно впоследствии было опубликовано г-нами Лонгман, я отрекся от мнений, высказанных в Белфасте. Римско-католический писатель особенно силен в этом пункте. Встревоженный глубоким хором несогласия, который вызвали мои «ослепительные заблуждения», я теперь пытаюсь отступить. Этого он никоим образом не потерпит. «Слишком поздно теперь пытаться скрыть от глаз человечества одно грязное пятно, одну ужасную деформацию. Профессор Тиндаль сам рассказал нам, как и где было составлено это его Обращение. Оно было написано среди ледников и одиночеств швейцарских гор. Это было не поспешное, торопливое, сырое произведение; каждое его предложение несло следы мысли и заботы».

Мой критик намерен быть суровым: он просто справедлив. В «одиночествах», к которым он отсылает, я работал с обдуманностью, стремясь даже очистить свой интеллект дисциплинами, подобными тем, что предписаны его собственной Церковью для освящения души. Я пытался, более того, в своих размышлениях осознать не только законное, но и целесообразное; и не позволять никакому страху воздействовать на мой разум, кроме страха произнести хоть одно слово, на котором я не мог бы стоять, ни в этом, ни в каком другом мире.

Тем не менее, мое время было столь кратким, трудности, возникающие из моего изолированного положения, были столь многочисленны, а моя мысль и выражение столь медленны, что, с литературной точки зрения, я остановился не только позади идеала, но и позади возможного. Отсюда, после произнесения Обращения, я прошел по нему с желанием не отменить его принципы, а улучшить его словесно, и прежде всего удалить любое слово, которое могло бы придать окраску понятию «сырости, спешки или торопливости».

В связи с обвинением в Атеизме мой критик отсылает к Предисловию ко второму изданию Белфастского Обращения: «Христианские люди, — говорю я там, — доказаны своими писаниями иметь свои часы слабости и сомнения, так же как свои часы силы и убеждения; и люди, подобные мне, разделяют, по-своему, эти вариации настроения и времени. Если бы религиозные настроения многих моих нападающих были единственными альтернативными, я не знаю, насколько сильными могли бы быть притязания доктрины «Материального Атеизма» на мою верность. Вероятно, они были бы очень сильными. Но, как есть, я заметил в течение лет самонаблюдения, что не в часы ясности и бодрости эта доктрина рекомендует себя моему разуму; что в присутствии более сильной и здоровой мысли она всегда растворяется и исчезает, как не предлагающая никакого решения тайны, в которой мы живем и частью которой мы являемся».

В отношении этого честного и разумного высказывания мой цензор восклицает: «Это самое замечательное место. Как бы мы ни не любили приправлять полемику сильными словами, мы утверждаем, что эта Апология только стремится прикрепить стальными звеньями к имени профессора Тиндаля то страшное обвинение, против которого он борется».

Здесь мы имеем очень хороший пример субъективной религиозной бодрости. Но мой спор с такими выставками в том, что они не всегда представляют объективный факт. Никакое атеистическое рассуждение не может, я считаю, вытеснить религию из человеческого сердца. Логика не может лишить нас жизни, а религия — это жизнь для религиозных. Как опыт сознания она находится за пределами нападок логики. Но религиозная жизнь часто проецируется во внешние формы — я использую слово в его самом широком смысле — и это воплощение религиозного чувства должно будет нести все больше и больше, по мере того как мир становится более просвещенным, стресс научных тестов. Мы должны быть осторожны, проецируя во внешнюю природу то, что принадлежит нам самим. Мой критик совершает эту ошибку: он чувствует и получает удовольствие от чувства, что я борюсь, и он явно испытывает самые изысканные удовольствия «мышечного чувства», удерживая меня. Его чувства так же реальны, как если бы его воображение того, каковы мои, было столь же реальным. Его картина моих «борьб», однако, — это просто заблуждение. Я не борюсь. Я не боюсь обвинения в Атеизме; и я бы даже не отрекался от него, в отношении любого определения Высшего, которое он или его орден, вероятно, составили бы. Его «звенья» и его «сталь» и его «страшные обвинения» поэтому даже более несущественны, чем мои «полосы утреннего облака», и им можно позволить исчезнуть вместе.

-----

Эти второстепенные и более чисто личные вопросы закончены, остается более весомое утверждение, что в Белфасте я злоупотребил своим положением, покинув область науки и совершив неоправданный набег в область теологии. Этого я не вижу. Отложив оскорбления, я надеюсь, мои обвинители согласятся рассуждать со мной. Разве не законно для научного человека спекулировать на антецедентах солнечной системы? Покинули ли Кант, Лаплас и Уильям Гершель свои законные сферы, когда они продлили интеллектуальное видение за границу опыта и предложили небулярную теорию? Принимая эту теорию как вероятную, разве не позволено научному человеку проследить, в идее, серию изменений, связанных с конденсацией туманностей; представить последовательное отделение планет и лун и отношение всех их к солнцу? Если я смотрю на нашу землю, с ее орбитальным обращением и осевым вращением, как на один маленький исход процесса, который сделал солнечную систему тем, чем она является, будет ли какой-либо теолог отрицать мое право иметь и выражать этот теоретический взгляд? Было время, когда множество теологов нашлось бы, чтобы сделать это, — когда тот заклятый враг науки, который теперь хвастается своей толерантностью, положил бы быстрый конец человеку, который мог бы осмелиться опубликовать любое мнение такого рода. Но это время, если мир не застигнут странно спящим, навсегда прошло.

Что касается неорганической природы, таким образом, мы можем пройти, без препятствий или помех, все расстояние, которое отделяет туманности от миров сегодняшнего дня. Но всего несколько лет назад эта ныне уступленная почва науки была теологической почвой. Я никоим образом не мог рассматривать это как окончательную и достаточную уступку теологии; и, в Белфасте, я считал не только своим правом, но и своим долгом заявить, что, что касается органического мира, мы должны наслаждаться свободой, которую мы уже выиграли в отношении неорганического. Я не мог разглядеть клочок правоустанавливающего документа, который давал бы любому человеку или любому классу людей право открыть дверь одного из этих миров для научного исследователя и закрыть другой против него. И я считал самым откровенным, самым мудрым и в конечном счете наиболее способствующим постоянному миру указать, без уверток или оговорок, почву, которая принадлежит Науке и на которую она, несомненно, добьется своего притязания.

Мне напомнили, что выдающийся предшественник мой в Президентском кресле выразил совершенно иной взгляд на Причину вещей, чем тот, который был провозглашен мной. Делая это, он преступил границы науки по крайней мере так же, как я; но никто не поднял крика против него. Свободу, которую он взял, я требую. И глядя на то, что я должен рассматривать как экстравагантности религиозного мира; на очень неадекватные и глупые понятия относительно этой вселенной, которые поддерживаются большинством наших уполномоченных религиозных учителей; на трату энергии со стороны хороших людей на вещи, недостойные, если я могу сказать это без неучтивости, внимания просвещенных язычников; борьбу из-за безделушек Ритуализма и словесных придирок Афанасьевского Символа веры; навязывание общественному вниманию Понтиньиских Паломничеств; датирование исторических эпох от определения Непорочного Зачатия; провозглашение Божественных Славы Святого Сердца — стоя посреди этих химер, которые поражают всех думающих людей, мне не показалось экстравагантным требовать общественной толерантности в течение полутора часов, для заявления более разумных взглядов — взглядов, более соответствующих истинам, которые наука вывела на свет и которые многие уставшие души, я думал, приветствовали бы с удовлетворением и облегчением.

Но чтобы подойти ближе. Выражение, против которого было принято самое яростное исключение, таково: «Отказываясь от всякой маскировки, признание, которое я чувствую обязанным сделать перед вами, заключается в том, что я продлеваю видение назад через границу экспериментальных доказательств и различаю в той Материи, которую мы, в своем невежестве и вопреки нашему professed благоговению перед ее Творцом, до сих пор покрывали позором, обещание и потенцию каждой формы и качества жизни». Назвать это «хором несогласия», как делает мой католический критик, — это мягкий способ описания шторма позора, с которым это утверждение было атаковано. Но первый порыв страсти прошел, я надеюсь, я могу снова попросить моих оппонентов согласиться рассуждать. Прежде всего, меня винят за пересечение границы экспериментальных доказательств. Это, отвечаю я, привычное действие научного разума — по крайней мере той его части, которая применяет себя к физическому исследованию. Наши теории света, тепла, магнетизма и электричества — все подразумевают пересечение этой границы. Моя статья о «Научном использовании воображения» и мои «Лекции о свете» иллюстрируют этот пункт самым полным образом; и в Статье под названием «Материя и Сила» в настоящем томе я стремился, попутно, прояснить, что в физике эмпирическое непрестанно ведет к сверхэмпирическому; что из опыта всегда вырастает нечто более тонкое, чем просто опыт, и что в их различных способностях идеального расширения состоит, по большей части, разница между великим и посредственным исследователем. Царство науки, таким образом, приходит не только через наблюдение и эксперимент, но завершается закреплением корней наблюдения и эксперимента в области, недоступной для обоих, и в работе с которой мы вынуждены прибегать к изобразительной силе разума.

Таким образом, выход за пределы опыта в абстрактном смысле не является достаточным основанием для порицания. Должно быть, в моем конкретном способе пересечения этой границы было нечто такое, что вызвало этот грандиозный «хор несогласных».

Давайте спокойно разберем этот вопрос. Я придерживаюсь небулярной теории в том виде, в каком ее придерживались Кант, Лаплас и Уильям Гершель, и в каком ее придерживаются лучшие научные умы сегодняшнего дня. Согласно ей, наше солнце и планеты некогда были рассеяны в пространстве в виде неуловимой дымки, из которой путем конденсации возникла Солнечная система. Что заставило дымку конденсироваться? Потеря тепла. Что придало форму солнцу и планетам? То же, что придает форму слезе — молекулярная сила. В течение эонов, необъятность которых подавляет человеческое воображение, Земля была непригодна для поддержания того, что мы называем жизнью. Сейчас она покрыта видимыми живыми существами. Они сформированы не из материи, отличной от той, что составляет окружающую их Землю. Напротив, они — кость от кости ее и плоть от плоти ее. Как они появились? Была ли жизнь заложена в туманности — возможно, как часть более обширной и совершенно непостижимой Жизни; или же это дело рук Существа, стоящего вне туманности, которое создало и оживило ее, но чье собственное происхождение и пути столь же непостижимы? Насколько взор науки до сих пор проникал в природу, никакого вторжения чисто творческой силы в какой-либо ряд явлений не наблюдалось. Предположение о существовании такой силы для объяснения особых явлений, хотя и выдвигалось часто, всегда оказывалось несостоятельным. Оно противоречит самому духу науки; и поэтому я взял на себя ответственность противопоставить ему тот метод природы, раскрытие которого было призванием и триумфом науки и в применении которого мы только и можем надеяться на дальнейшее прояснение. Утверждая, таким образом, «что туманности и Солнечная система, включая жизнь, находятся друг к другу в отношении зародыша к сформировавшемуся организму», я подтверждаю здесь, не высокомерно и не вызывающе, но без тени неясности, позицию, изложенную в Белфасте.

Не с той неопределенностью, что свойственна эмоциям, а с той четкостью, что присуща рассудку, человек науки должен ставить перед собой эти вопросы относительно возникновения жизни на Земле. Он будет последним, кто станет догматизировать по этому поводу, ибо лучше других знает, что истина здесь в настоящее время недостижима. Его отказ от гипотезы творения — это в меньшей степени утверждение знания, чем протест против притязания на знание, которое еще долго, если не вечно, будет лежать за пределами нашего понимания и притязание на которое является источником постоянной путаницы на Земле. С умом, открытым для убеждения, он просит своих оппонентов указать ему авторитет, на котором основывается вера, столь упорно и яростно ими отстаиваемая. Они могут лишь указать на Книгу Бытия или какую-то другую часть Библии. Глубоко интересны и, право, трогательны для меня эти попытки пробуждающегося человеческого разума утолить свою жажду Первопричины. Но Книга Бытия не имеет права голоса в научных вопросах. Перед хваткой геологии, которой она некоторое время сопротивлялась, она в конце концов уступила, как гончарная глина; ее авторитет как системы космогонии повсеместно дискредитирован отказом от буквального смысла, вкладывавшегося в нее автором. Это поэма, а не научный трактат. В первом качестве она вечно прекрасна: во втором она была и будет оставаться чисто обструктивной и вредной. Для знания ее ценность была отрицательной, приводя в более грубые времена, чем наши, к физическому, а в наш «свободный» век — даже к моральному насилию.

-----

Ни один инцидент, связанный с событиями в Белфасте, не является более поучительным, чем поведение католической иерархии Ирландии; органа, обычно слишком мудрого, чтобы создавать известность противнику путем неосмотрительного его осуждения. «Таймс», которой я многим обязан в плане честной игры, где так много было нечестного, считает, что ирландский кардинал, архиепископы и епископы в недавнем манифесте ловко использовали оружие, которое я в неудачный момент вложил им в руки. Предыстория их действий заставляет меня взглянуть на это в ином свете; и краткое упоминание об этой предыстории, я думаю, прольет свет не только на их действия в отношении Белфаста, но и на другие дела, которые недавно получили огласку.

Передо мной лежит документ, датированный ноябрем 1873 года, который, появившись на мгновение, необъяснимым образом исчез из поля зрения общественности. Это меморандум, адресованный семьюдесятью студентами и бывшими студентами Католического университета в Ирландии Епископальному совету университета; он представляет собой самый ясный и смелый протест, когда-либо адресованный ирландскими мирянами своим духовным пастырям и наставникам. Он выражает глубочайшее недовольство учебным планом, намеченным для студентов университета; в нем излагается поразительный факт, что список лекций для факультета естественных наук, опубликованный за месяц до того, как они написали это, не содержал имени ни одного профессора физических или естественных наук.

Авторы меморандума решительно осуждают это и подчеркивают необходимость научного образования: «Отличительной чертой нашего века является его рвение к науке. Естественные науки за последние пятьдесят лет стали главнейшим предметом изучения в мире; в наше время ими занимаются с активностью, не имеющей аналогов в истории человечества. Едва ли проходит год без того, чтобы в этих науках не было сделано открытие, которое, словно по мановению волшебной палочки, разбивает вдребезги теории, ранее считавшиеся неоспоримыми. Именно через физические и естественные науки сейчас наносятся самые яростные удары по нашей религии. Никакое более смертоносное оружие не используется против нашей веры, чем факты, неоспоримо доказанные современными научными исследованиями».

Подобные заявления должны быть крайне неприятны ряду джентльменов, которые, будучи воспитанными в философии Фомы Аквинского, привыкли к беспрекословному подчинению всех других наук их божественной науке теологии. Но это еще не все:

«Одно кажется несомненным, — говорят авторы меморандума, — а именно: если в Католическом университете вскоре не будут основаны кафедры физических и естественных наук, очень многие молодые люди подвергнут свою веру опасностям, от которых их защитило бы создание научной школы в университете. Ибо наше поколение ирландских католиков мучается от чувства своей неполноценности в науке и решило, что такая неполноценность не должна долго продолжаться; и поэтому, если научное образование будет недоступно в нашем университете, они будут искать его в Тринити-колледже или в Королевских колледжах, ни в одном из которых нет католического профессора науки».

Те, кто воображал, что Католический университет в Кенсингтоне обязан своим появлением спонтанному признанию римской иерархией интеллектуальных потребностей века, почерпнут просвещение из этого, и еще больше из того, что последует далее: ибо самая грозная угроза остается. К картине студентов-католиков, переходящих в Тринити-колледж и Королевские колледжи, авторы меморандума добавляют этот самый мрачный штрих: «Они будут в одиночестве своих домов, не имея направляющих советов, пожирать труды Геккеля, Дарвина, Гексли, Тиндаля и Лайеля; труды, безвредные, если изучать их под руководством профессора, который укажет разницу между установленными фактами и ошибочными выводами, но которые способны подорвать веру одинокого студента, лишенного проницательного суждения, к которому он мог бы обратиться за разрешением своих трудностей».

В свете знаний, данных этим мужественным меморандумом, и аналогичных знаний, полученных иным путем, недавний католический манифест вовсе не показался мне насмешкой над ошибкой неловкого противника, а скорее свидетельством глубокого беспокойства со стороны кардинала, архиепископов и епископов, подписавших его. Однако по отношению к Меморандуму студентов они действовали со своей привычной практической мудростью. В качестве уступки духу, который он воплощал, был создан Католический университет в Кенсингтоне, по-видимому, как результат спонтанной внутренней силы, а не внешнего давления, ставшего слишком грозным, чтобы ему можно было успешно противостоять.

Авторы меморандума с горечью указывают на тот факт, что «имя ни одного ирландского католика не известно в связи с физическими и естественными науками». Но это, как они должны знать, жалоба свободных и просвещенных умов везде, где духовенство обладает доминирующей властью. Точно такая же жалоба высказывалась в отношении католиков Германии. Великая национальная литература и научные достижения этой страны в современную эпоху почти целиком являются делом рук протестантов. Лишь ничтожно малая их часть приходится на долю членов Римской церкви, хотя число последних в Германии по меньшей мере так же велико, как и число протестантов. «Возникает вопрос, — говорит автор в одном авторитетном немецком периодическом издании, — в чем причина столь унизительного для католиков явления? Его нельзя отнести на счет недостатка природных дарований, обусловленного климатом (ибо протестанты Южной Германии внесли мощный вклад в творения немецкого интеллекта), но исключительно на счет внешних обстоятельств. И они легко обнаруживаются в давлении, веками оказываемом иезуитской системой, которая подавила в католиках всякую склонность к свободному интеллектуальному творчеству». Действительно, именно в католических странах тяжесть ультрамонтанства ощущалась наиболее остро. Именно в таких странах самые прекрасные умы, которые осмелились, не покидая своей веры, просить о свободе или реформах, были уничтожены. Уничтожение, однако, было более кажущимся, чем реальным, и Гермес, Хиршер и Гюнтер, хотя и сломленные и подавленные по отдельности, подготовили в Баварии путь для преследуемого, но непоколебимого Фрошхаммера, для Деллингера и для замечательного либерального движения, главой и наставником которого является Деллингер.

Хотя ирландский интеллект веками формировался в послушании, не имеющем аналогов ни в одной другой стране, кроме Испании, он начинает проявлять признаки независимости, требуя пищи, более соответствующей его возрасту, чем пабулум Средневековья. Что касается недавнего манифеста, в котором Папа, кардинал, архиепископы и епископы объединены в одной великой анафеме, то его характер и судьба предсказаны видением Навуходоносора, записанным в Книге пророка Даниила. Он напоминает истукана, чей вид был ужасен, но золото, серебро, медь и железо которого покоились на глиняных ногах. И камень ударил в глиняные ноги; и железо, и медь, и серебро, и золото разбились вместе и стали как прах на летних гумнах, и ветер унес их.

Монсеньор Кейпел недавно был столь любезен, что провозгласил одновременно дружелюбие своей Церкви к истинной науке и ее право определять, что является истинной наукой. Давайте на мгновение остановимся на доказательствах ее научной компетентности. Когда в 1456 году появилась комета Галлея, ее сочли предвестником Божьего гнева, вестником войны, чумы и голода, и по приказу Папы церковные колокола Европы звонили, чтобы отпугнуть чудовище. К мольбам верующих была добавлена дополнительная ежедневная молитва. В свое время комета исчезла, и верующие были утешены заверением, что, как и в предыдущих случаях, касавшихся затмений, засух и дождей, так и в отношении этой «гнусной» кометы победа была дарована Церкви.

И Пифагор, и Коперник учили гелиоцентрической доктрине — что Земля вращается вокруг Солнца. Осуществляя свое право определять, что является истинной наукой, Церковь в понтификат Павла V вмешалась и устами святой Конгрегации Индекса 5 марта 1616 года вынесла следующий декрет:

И поскольку до сведения упомянутой святой конгрегации дошло также, что ложное пифагорейское учение о подвижности Земли и неподвижности Солнца, совершенно противное Священному Писанию, которое преподается Николаем Коперником, ныне распространяется и принимается многими. Дабы это мнение не распространялось далее, к ущербу католической истины, приказано, чтобы эта и все другие книги, преподающие подобное учение, были приостановлены, и настоящим декретом они все соответственно приостанавливаются, запрещаются и осуждаются.

Но зачем возвращаться к 1456 и 1616 годам? Далек я от того, чтобы возлагать прошлые грехи на монсеньора Кейпела, если бы не практики, которые он поддерживает сегодня. Самый восхваляемый догматик и защитник иезуитов, как мне сообщают, — Перроне. Не менее тридцати изданий его труда были распространены для исцеления народов. Его представления о физической астрономии фактически являются представлениями 1456 года. Он смело учит, что «Бог не правит посредством универсального закона... что когда Бог приказывает данной планете остановиться, Он не нарушает никакого закона, установленного Им Самим, но приказывает этой планете двигаться вокруг Солнца в течение такого-то времени, затем остановиться, а затем снова двигаться, как будет на то Его воля». Иезуитизм предал анафеме Фрошхаммера за то, что тот усомнился в его любимом догмате о том, что каждая человеческая душа создается прямым сверхъестественным актом Бога, и за утверждение, что человек, телом и душой, происходит от своих родителей. Это система, которая сейчас стремится к всемирной власти; именно от нее, как любезно сообщает нам монсеньор Кейпел, мы должны узнавать, что дозволено в науке, а что нет!

Перед лицом таких фактов, которые можно множить по желанию, требуется необычайная смелость ума или почти столь же необычайное упование на невежество публики, чтобы выдвигать притязания, которые монсеньор Кейпел выдвигает от имени своей Церкви.

Передо мной весьма примечательное письмо, адресованное в 1875 году епископом Монпелье деканам и профессорам факультетов Монпелье, в котором автор очень ясно излагает притязания своей Церкви. Он был встревожен инцидентом, произошедшим во время курса лекций по физиологии, прочитанного профессором, в научной компетентности которого не было сомнений, но который, как утверждалось, справедливо или нет, сделал свой курс проводником материализма. «Я не сам возложил на себя, — говорит епископ, — миссию, которую исполняю среди вас. "Никто, по свидетельству святого Павла, не присваивает себе такой чести; но нужно быть призванным Богом, как Аарон". И почему так? Потому что, согласно тому же Апостолу, мы должны быть посланниками Божьими; и не в обычаях, как не в разуме и праве, чтобы посланник сам себя аккредитовал. Но если я получил миссию свыше; если Церковь, именем самого Бога, подписала мои верительные грамоты, подобало бы мне нарушить инструкции, которые она мне дала, и понимать в смысле, отличном от ее собственного, роль, которую она мне доверила?»

«Ибо, господа, святая Церковь считает себя наделенной абсолютным правом учить людей; она считает себя хранительницей истины, не фрагментарной, неполной, смешанной с уверенностью и колебаниями, но истины тотальной, полной, с религиозной точки зрения. Более того, она настолько уверена в непогрешимости, которую ее божественный Основатель сообщил ей как великолепное приданое их нерасторжимого союза, что даже в естественном, научном или философском, моральном или политическом порядке она не допускает, чтобы система могла поддерживаться и приниматься христианами, если она противоречит определенным догматам. Она считает, что добровольное и упорное отрицание хотя бы одного пункта ее доктрины делает виновным в грехе ереси; и она полагает, что всякая формальная ересь, если ее мужественно не отвергнуть до предстания перед Богом, влечет за собой верную потерю благодати и вечности».

Епископ призывает тех, к кому обращается, вернуться от ложной философии настоящего к философии прошлого и предвидит триумф последней. «Прежде чем девятнадцатый век завершится, старая схоластическая философия займет свое место в справедливом восхищении мира. Ей, однако, потребуется много времени, чтобы исцелить недуги всякого рода, вызванные ее недостойной соперницей; и еще долгие годы это имя философии, величайшее в человеческом языке после имени религии, будет подозрительным для душ, которые будут помнить нечестивую и материалистическую науку Локка, Кондильяка или Гельвеция. Нынешний час принадлежит естественным наукам: это сейчас инструмент борьбы против Церкви и против всякой религиозной веры. Мы их не боимся». Далее епископ предупреждает своих читателей, что всем можно злоупотреблять. Поэзия хороша, но в избытке она может повредить практическому поведению. «Математика превосходна: и Боссюэ восхвалял ее "как то, что больше всего служит точности рассуждения"; но если привыкнуть исключительно к ее методу, кажется, что ничто из того, что принадлежит к моральному порядку, не может быть доказано; и Фенелон мог говорить об "очаровании" и "дьявольских прелестях геометрии"».

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость