«Пятьдесят лет на Уолл-стрит»

Многие люди рассматривались с очень сильным подозрением в течение большей части борьбы в отношении их лояльности, которые следовали курсу крайней осторожности, держа свое мнение при себе, сомневаясь в результате. Я придерживался мнения, что гражданство не будет стоить многого в случае окончательного бедствия для дела Союза. Я также был того мнения, когда война закончилась во славу страны и поддержание правительства на существенной основе, что пришло время «зарыть топор войны».

Я верил не только в возвращение Юга под старый флаг, но и в протягивание правой руки дружбы людям, которые, каковы бы ни были их ошибки, были ужасно наказаны.

Я верил, что ничего хорошего не может выйти из политики, которая упорствует в попирании павшего врага, особенно потому, что этот враг, в конце концов, был только заблудшим братом и мог быть возвращен обратно в семейное лоно, чтобы разделить его взаимное сочувствие и материальное процветание.

Я чувствовал, поэтому, что могу позволить себе быть заметным в движении, которое имело эту великую и гармоничную цель, тем более что моя лояльность никогда не подвергалась сомнению в час нашей величайшей опасности.

Я не только протянул правую руку дружбы южанам, но и оказывал им помощь и поддержку везде, где они появлялись среди нас.

Мой офис, поэтому, после того как был штаб-квартирой лояльных северян и для каждого проекта в интересах дела Союза, стал печально известным как место встреч южных генералов и южан в целом, почти как только война закончилась.

Генерал Борегар был одним из видных лидеров Конфедерации, которому я оказал честь, проявив гостеприимство во время его первого визита сюда. Я не жалел усилий, чтобы сделать его визит приятным и показать ему достопримечательности города. Я помню, как сопровождал его в качестве своего гостя в «Золотую комнату», которая тогда была довольно известным учреждением на Уолл-стрит. В это время золото продавалось с премией около 50.

При нашем входе в комнату сразу же прошепталось, что мой выдающийся гость — генерал Борегар. Президент Совета был в то время откровенен и горек в своих мнениях против всего южного и не имел здравого смысла и обычных манер, чтобы скрыть свой анимус по этому случаю. Другие заняли аналогичную позицию, и проявленное чувство стало таким воинственным, как если бы война действительно бушевала.

Эта демонстрация неприязни и плохих манер была очень неприятна для меня. Я был членом этой биржи, и я думал, что знаю свои права, и я был расположен их защищать. Я рассматривал оскорбление Борегара как предложенное мне самому и был готов ответить на него соответствующим образом. Он был моим гостем, и я решил стоять за него во что бы то ни стало. Я сообщил тем, кто был впереди в проявлении этих недостойных чувств негодования, что я буду защищать своего друга, независимо от того, какой курс они предпримут, пока он желает оставаться в комнате. Это имело некоторый эффект в сглаживании остроты самых враждебных, и нам было позволено уйти с миром. Я сопровождал генерала Борегара впоследствии на Нью-Йоркскую фондовую биржу, где он был любезно принят, и без ропота чувств. Я представил его многим членам индивидуально, которые пожимали ему руки и обменивались любезностями самым теплым образом, оказывая ему сердечный прием в нашем городе. Борегар был в восторге от этого приема на фондовой бирже, но был сильно огорчен поведением людей в «Золотой комнате».

После этого многие другие южные знаменитости время от времени приходили на Уолл-стрит и получали от меня подобное обращение. Среди прочих, генерал Форрест, известный своей печальной славой в резне при Форт-Пиллоу, нанес мне визит.

Я мог бы рассказать много других примеров, если бы время и место позволили, показывая очень явно усилия, которые я предпринял, чтобы помочь гармонии и реконструкции. Я был обеспокоен, в интересах общего процветания, помочь Югу восстановиться от ужасного удара, нанесенного ему братоубийственной войной, как можно скорее.

Итак, по мере того как работа реконструкции прогрессировала, я стал интересоваться внутренними улучшениями той части нашей страны, как мои последующие инвестиции там полностью подтвердят. Я думал, что Юг испытал достаточно борьбы, как и Север, и что люди той части будут с благодарностью принимать условия, в основном согласованные под яблоней в Аппоматтоксе между генералом Грантом и генералом Ли. Я надеялся, что мир будет таким, чтобы сохранить все интересы страны, включая каждого человека, от самого смелого и храброго генерала Конфедерации до самого низшего из негритянской расы, без какого-либо неблагоприятного различия. У меня было обнадеживающее впечатление, что все пойдут работать и сделают все, что в их силах, чтобы возделывать почву или делать что-либо еще, что добавило бы материального богатства стране и индивидуального счастья ее воссозданным гражданам; что они применят себя к каждой форме индустрии, которая поможет в какой-либо степени к восстановлению от бедствий, вытекающих из войны, и прискорбного разрушения собственности, сопровождающего ее.

Юг сразу после войны имел большие преимущества, чем большинство людей представляют, если бы только он взялся за них в правильном духе. Он имел различные источники процветания, которые при разумном управлении позволили бы ему оставить Север далеко позади в гонке за богатством. Его ведущие товары — хлопок, табак и рис — все имели золотую стоимость на рынках мира.

Эта возможность начать производить по низким ценам на золотой основе наделила его огромным рычагом против Севера, с его раздутой валютой и военными ценами, вытекающими из большого выпуска бумажных денег, необходимых для ведения войны, и последующей чрезмерной спекуляции как естественного результата или последовательности.

Мне казалось тогда, что, хотя Юг имел грандиозное открытие для роста процветания на твердой основе для начала, бизнес Севера был, в сравнении, в раздутом положении, которое должно лопнуть, прежде чем он сможет получить справедливый старт на твердом фундаменте. Казалось, как будто он рано или поздно пострадает от временного краха, в то время как Юг должен был только начать и строить без страха любого такого прерывания.

Я, поэтому, выбрал для своих инвестиций как лучшие поля на Юге два штата, которые стояли выше всех в своем финансовом кредите, в своем характере для честности и предприимчивости, и которые тогда имели самый яркий прогноз, а именно Джорджия и Алабама.

Эти штаты свободно брали мои деньги, выпускали свои государственные ценные бумаги, свои окружные ценные бумаги, продавали мне свои облигации и заставили меня полностью заинтересоваться, и это в очень большой степени, а затем обращались со мной с самой низкой неблагодарностью, отказываясь от своих облигаций и обманывая меня из моих денег и собственности во всех отношениях, которые можно вообразить.

Я приписываю причину этого несправедливого обращения, однако, Эндрю Джонсону, который, по случайности, через убийство президента Авраама Линкольна, стал президентом Соединенных Штатов.

Мистер Джонсон был теннессийцем, лояльным во время войны по всем внешним признакам, и для всех практических целей дела Союза, и он, несомненно, остался бы таким, если бы не прискорбное обстоятельство смерти Авраама Линкольна.

Это сделало его главой нации, для чего по способностям он был вполне пригоден и квалифицирован, но через предвзятость и темперамент, совершенно непригоден, чтобы заполнить достойно эту выдающуюся позицию для лучших интересов страны в целом.

Позиция, которую я занял, как указано выше, была, что так как война была окончена, это была вещь, которую нужно забыть как можно скорее. Финальность была серьезно задержана из-за враждебности, которую президент Джонсон делал все возможное, чтобы возбудить и продлить среди людей Юга.

Конгресс, будет помниться, был снисходительно расположен в принятии мер и составлении законов, чтобы вернуть предательские штаты Юга обратно в Союз. Члены Конгресса наиболее осторожно и деликатно работали, чтобы залатать старые раны, которые, как предполагалось, существовали между победителями и побежденными, но когда их законопроекты шли к президенту, они были безжалостно подвергнуты оптовому процессу ветирования, почти без разбора. Это произвело состояние хронической враждебности между законодательной и исполнительной ветвями правительства, и чем шире становился разрыв, тем сильнее и мстительнее рос дух, который он естественным образом возбуждал в южных людях.

Эти люди были печально введены в заблуждение президентом, которому они доверяли, и его хобби потакали за счет их процветания.

Джонсон заставил людей Юга поверить, что его вето только задержат законодательство, пока Конгресс не будет вынужден найти им что-то лучшее. Они, соответственно, возложили веру в него и были плохо обмануты.

Чувство враждебности, возбужденное этим состоянием вещей, так подействовало на умы людей, заставляя Юг становиться горьким и мстительным, что казалось людям по эту сторону линии Мейсона и Диксона, что их южные братья стали даже более непримиримыми, чем во время самых жарких сцен войны.

Именно по вышеуказанным причинам облигации, выпущенные Югом для обеспечения инвестиций, сделанных Севером, были в значительной степени дезавуированы. Как только стало ясно, что большая часть этих капиталовложений принадлежит северянам, дух мести в сочетании со стяжательством разгорелся до такой степени, что привел к отказу от обязательств. И, в отличие от мужества Макбета, здесь не потребовалось никакого стимула, чтобы довести дело до этой критической точки. Были использованы все методы, которые только могла подсказать изобретательность, чтобы нанести удар по Северу. Не упускалась ни одна возможность, сулившая хоть какое-то преимущество — материальное или моральное.

Таким образом, вместо того чтобы принять ситуацию, как это сделал генерал Ли, они позволили сбить себя с толку всем, кто преследовал свои политические интересы. Они приняли активное участие в политике, вместо того чтобы заботиться о различных отраслях промышленности страны и развивать ее ресурсы. Они были вовлечены в политические дискуссии и сопутствующие им распри, пренебрегая необходимыми предприятиями, которые могли бы принести им материальное процветание.

Так они становились все беднее и беднее. Многие годы были потеряны в этих политических потрясениях, и люди оказывались во все более затруднительном положении.

В этих обстоятельствах появилось много финансовых жертв, но мало кто, если вообще кто-то, пострадал в этом отношении больше, чем я.

У меня было инвестировано более двух с половиной миллионов долларов в ценные бумаги штата Джорджия, и еще по меньшей мере миллион — в Алабаме и Северной Каролине, и все это было полностью уничтожено. Весь этот катастрофический результат вырос из духа фракционности, который был создан и подогревался подлыми и узколобыми предрассудками президента Эндрю Джонсона, о котором я еще скажу в другой главе.

Искренне ваш, Роберт Гарретт

ГЛАВА L. ЗАПАДНЫЕ И ЮЖНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ЛИДЕРЫ.

Альфред Салли, его происхождение и успешная карьера. — Кэлвин С. Брайс, способный финансист. — Генерал Сэмюэл Томас, видная фигура в системе южных железных дорог. — Генерал Томас М. Логан, успешный деятель в области железнодорожного транспорта и горного дела. — Финансовые вожди Балтимора. — Семья Гарреттов. — Их огромный успех в управлении железными дорогами. — Портрет Роберта Гарретта.

Альфред Салли, ставший столь заметной фигурой в финансовом мире за последний год, — человек высокого роста, довольно худощавого телосложения, нервный и энергичный. Его лицо с длинным квадратным контуром и вдумчивыми линиями напоминает лицо сенатора Уильяма М. Эвартса; глаза проницательные и острые, но добрые. В душе он по своим вкусам — добродушный литературный отшельник. Обстоятельства и несомненные способности сделали его финансовым лидером. Он родился около 46 лет назад в Оттаве, Канада, где получил хорошее академическое образование. Он решил попытать счастья на Западе. Отправился в Цинциннати, изучал право и окончил одну из лучших школ, после чего переехал в Давенпорт, штат Айова, и основал товарищество, которое стало известно как ведущая юридическая фирма города. Он сколотил некоторый капитал и в 1872 году приехал в Нью-Йорк — подходящее место для людей со способностями. Понимают, что в то время у него были мысли предаться своим литературным наклонностям, но Остин Корбин наложил на это вето. Они познакомились в Давенпорте, где мистер Корбин ранее был банкиром, и последний, встретив мистера Салли в Нью-Йорке, предложил ему должность генерального менеджера Corbin Banking Company, которую он здесь основал. Он принял предложение. Но этот пост, при всей его ответственности, не мог долго удерживать прирожденного финансиста, и вскоре мы видим, как он получает контроль над железной дорогой Indiana, Bloomington & Western. Затем он купил Ohio Southern, президентом которой остается до сих пор, — сделка, в которой он и его друг почти удвоили свой капитал. Затем он заработал много денег на Central Iowa и других дорогах в Иллинойсе. Вместе с Остином Корбином он получил контроль над железной дорогой Long Island, а также посвятил много времени и сил дороге Manhattan Beach и связанным с ней интересам на Кони-Айленде. Затем он включился в план по восстановлению финансового здоровья этого ослабленного гиганта среди железных дорог — Reading, и был одним из главных инициаторов реорганизации и консолидации Richmond Terminal, Richmond & Danville, East Tennessee, Virginia & Georgia и многочисленных других южных дорог, которые сейчас образуют одну обширную систему, которая, вероятно, еще добьется выхода в Нью-Йорк.

Кэлвин С. Брайс.

Кэлвин С. Брайс был вице-президентом железной дороги East Tennessee, Virginia & Georgia и является директором Richmond Terminal и многочисленных других южных дорог. Сейчас он связан с United States Express Company, в управлении которой будет принимать активное участие. Он родился в Лиме, штат Огайо, около 48 лет назад и получил юридическое образование. Он ниже среднего роста и довольно худощавого телосложения, но у него широкие плечи — подходящий пьедестал для хорошей головы с твердыми квадратными чертами лица и проницательными голубовато-серыми глазами. Он носит коротко подстриженную рыжеватую бороду, что подчеркивает решительность его характера. Он способный финансист.

Ген. Сэмюэл Томас.

Генерал Сэмюэл Томас, видная фигура в системе южных железных дорог, сейчас в возрасте около 50 лет, он человек с Запада, до войны был инженером-строителем на службе одной из железных дорог Огайо. После войны он снова стал инженером-строителем, но со временем перебрался в Нью-Йорк, занялся железнодорожными предприятиями и в конечном итоге обеспечил себе крупную долю в южных железных дорогах. Сейчас он президент East Tennessee, Virginia & Georgia и имеет значительные интересы в Richmond & West Point Terminal, Richmond & Danville, Memphis & Charleston и других южных дорогах. Он высокого роста, хорошо сложен, энергичен и обходителен. Живет на широкую ногу, является членом Юнион-лиги. Его состояние исчисляется несколькими миллионами.

Ген. Томас М. Логан — президент железной дороги Virginia Midland, вице-президент Richmond & Danville и Richmond Terminal, а также директор всех дорог в этой системе. Он родился в Чарлстоне, Южная Каролина, около 44 лет назад. Он с отличием служил в армии Конфедерации и дослужился до звания бригадного генерала, будучи одним из самых молодых на этой службе. Он выпускник Университета Южной Каролины, ранее практиковал право в Ричмонде, Виргиния, где также занимается крупными производственными и горнодобывающими предприятиями. Он проживает в Ричмонде, является членом клуба Westmoreland, но часто приезжает в Нью-Йорк по делам железных дорог, на которых сколотил солидное состояние.

Имя Джона У. Гарретта всегда будет ассоциироваться с тем крупным активом — Baltimore & Ohio, который он спас от грани банкротства. Это был человек огромной силы характера, унаследовавший склонность к бизнесу. Он был выпускником Лафайет-колледжа в Пенсильвании и занимался бизнесом в Балтиморе. Он стал директором железной дороги Baltimore & Ohio, а в 1858 году был избран ее президентом. Он был твердым сторонником Союза во время Гражданской войны. Несмотря на нелояльные настроения, явно заметные в Балтиморе и других местах Мэриленда, он оказывал правительству всю возможную помощь в перевозке сотен тысяч федеральных солдат. Он быстро восстанавливал сожженные мосты и делал все, чтобы облегчить военные операции федерального правительства. Президент Линкольн и секретарь Стэнтон тепло поблагодарили его. Его зарплата в качестве президента составляла 10 000 долларов в год. Директора неоднократно предлагали увеличить вознаграждение, но он отказывался. Он часто отклонял предложения с окладом до 50 000 долларов в год, чтобы стать президентом других дорог. В своем управлении он был автократом. Его воля была законом. Он принял железную дорогу Baltimore & Ohio как слабое и борющееся за выживание предприятие в железнодорожном мире, а оставил ее гигантом американской системы железнодорожных перевозок.

Роберт Гарретт, сын предыдущего и нынешний президент дороги Baltimore & Ohio, — один из железнодорожных королей Соединенных Штатов. Он стал президентом Baltimore & Ohio на тридцать седьмом году жизни, проработав до этого третьим и первым вице-президентом при администрации своего отца. Он выпускник Принстона, человек общительного характера, любимец общества. Он изучал железнодорожное управление, но, как полагают, сейчас ищет некоторого облегчения от бремени, неизбежно связанного с его положением главы крупной железной дороги. И он мудр. Он многократный миллионер. Зачем ему посвящать свою жизнь ненужным заботам и труду? Богатые люди в этой стране склонны работать слишком много. Они не наслаждаются жизнью так, как люди с гораздо меньшим достатком в Европе. Почти при любой администрации у дороги Baltimore & Ohio большое будущее. Дорога была построена, чтобы привлечь западную торговлю в Балтимор. Эта торговля была отвлечена от города строительством великих каналов. Нью-Йорк и Филадельфия получали львиную долю трафика. Первый камень в дорогу Baltimore & Ohio был заложен Чарльзом Кэрроллом, одним из подписавших Декларацию независимости, в 1828 году. Дорога была открыта до Уилинга в 1853 году. Фирма Robert Garrett & Sons была основана в 1849 году и изначально занималась оптовой торговлей бакалеей. Когда дорога достигла Уилинга, ее финансы были в самом плачевном состоянии. Дом, основанный дедом нынешнего главы дороги, закупил большое количество ее облигаций по очень низкой цене, и это ознаменовало первую связь семьи Гарретт с этим крупным активом. Дом Garrett & Sons до сих пор существует как банковское учреждение под управлением Т. Харрисона Гарретта. В 1853 году акции Baltimore & Ohio можно было купить за бесценок. С тех пор они продавались по цене до 225 долларов за акцию. Улучшение состояния актива в значительной степени произошло благодаря усилиям Джона У. и Роберта Гарреттов.

Недавние затруднительные осложнения мистера Гарретта в связи с управлением его железнодорожными и телеграфными компаниями, как мы надеемся, будут лишь временными, и я ожидаю, что в недалеком будущем он снова будет восстановлен во главе великой корпорации, которой руководили он и его отец. Его нынешние трудности являются предметом текущих газетных записей и комментариев, поэтому мне нет нужды подробно останавливаться на них здесь. Как показывает последний отчет, железная дорога Baltimore & Ohio фактически находится в хорошем, процветающем и платежеспособном состоянии, и я не сомневаюсь, что синдикат Дрекселя-Моргана, который обязался поставить актив на еще более прочную и долговечную основу с помощью десятимиллионного займа, который он договорился предоставить, честно выполнит свой долг и в должное время вернет актив, значительно увеличившийся в стоимости, мистеру Гарретту, его наследникам и правопреемникам.

Джон Х. Инман, еще один член круга южных железнодорожников, родился в Теннесси. Он высокого роста, статный, с военной выправкой. Он один из самых проницательных капиталистов, вложивших крупные суммы в южные предприятия. Он приехал в Нью-Йорк из Атланты, будучи совсем бедным, после Гражданской войны. Во время войны он был клерком интенданта, и его старый интендант впоследствии стал одним из его брокеров на Хлопковой бирже. Молодой Инман, приехав в Нью-Йорк, поступил в контору дяди и изучил бизнес хлопкового брокера. Он был рассудительным и успешным. Став партнером фирмы, он значительно увеличил свое состояние, занимаясь перевозкой хлопка за премии по опционам. Он признан одним из лидеров Хлопковой биржи. В последние годы он стал финансистом, предоставил крупные займы железным дорогам Юга и вложил значительные средства в недвижимость Атланты и в железоделательные предприятия в Бирмингеме, растущем южном рынке. Он играл заметную роль в реорганизации железнодорожной системы Richmond & Danville, в которой имеет значительные интересы. Он является директором Richmond Terminal и ассоциированных линий, а также Louisville & Nashville и других южных дорог. Он вложил почти два миллиона в Tennessee Coal & Iron Company. Сейчас ему около 50 лет. Он кажется человеком судьбы. Это человек огромной силы характера и исключительного делового мастерства. Он проживает в Нью-Йорке и обладает большим состоянием.

Родословная в Англии — мозги в Америке.

В этой стране никого не волнует родословная. Зрелище Марка Твена, плачущего у могилы Адама, — это юмористическое выражение американских взглядов на этот общий вопрос о происхождении. Чтобы сэкономить время, он воздал почести первоисточнику, не останавливаясь на Вельфах, Тюдорах, Бурбонах, Гогенцоллернах, Габсбургах или Романовых. В этой великой стране, содрогающейся от поступи гигантского бизнеса, нет времени — да и желания — спрашивать: «Кто был его отец?» Есть время только для таких вопросов, как: «Что вы знаете?», «Что вы умеете делать?», «Как вы преуспели?». Честность и способности стоят человеку в Америке дороже, чем демонстрация голубой крови норманнского происхождения. Даже в аристократии (если можно так выразиться) ума родословная в некотором смысле, отнюдь не являясь преимуществом, скорее, как правило, является прямо противоположным. Сын Генри Клея или Дэниела Уэбстера никогда не сможет надеяться достичь высокого превосходства своего отца и проигрывает при сравнении. У великих людей не всегда бывают великие сыновья. На одного Питта, сына великого Чатема, приходятся сотни сыновей, которые интеллектуально позорят великих отцов. Мозги, интеллект, трудолюбие, энергия и смелость — вот талисманные слова, которые означают успех в Америке, где никакой призрак мертвого феодализма не витает над землей, омрачая ее своим пагубным присутствием. В Англии первый вопрос, глупое эхо столетий, звучит так: «Кто его отец?». Но кто такая знать? Есть ли у них хоть какое-то право как таковых на уважение здравомыслящих людей? Знать вырождается, или, скорее, некогда благородное дерево сохнет и умирает; оно принесло свои плоды, и его время прошло. Говоря библейским языком, зачем оно занимает землю? Сколько из знати сейчас никчемные повесы, закоренелые соблазнители, иссохшие или наполовину поглощенные огнем страсти и разврата! Они умирают, как умирает глупец, с пьяной ухмылкой на сморщенных лицах и пятном позора на своих гербах. Палата общин Англии еще избавит нацию от ига никчемной аристократии. Америка — истинное поле для человеческого рода. Это надежда и убежище для угнетенных и обездоленных всех стран. Именно вдохновляющий пример Америки — несравненной среди наций земли, ярчайшей звезды на политическом небосклоне — заквашивает твердый ком аристократии и продвигает демократический дух по всему миру. Это действительно жемчужина океана, которой мир вполне может воздать должное. Здесь заслуги — единственный критерий. Рождение — ничто. Выживает сильнейший. Заслуги — высшая и единственная квалификация, необходимая для успеха. Интеллект правит мирами и системами миров. Это грозный монарх безграничного пространства, и в человеческом обществе, особенно в Америке, он сияет, как диадема на челах тех, кто стоит в первых рядах человеческих начинаний. Здесь признается только естественный порядок знати, и его девиз, без гербов и хвастовства геральдикой, — «Интеллект и честность».

ГЛАВА LI. АРБИТРАЖ.

Как система разрешения споров и недоразумений путем арбитража сработала на Фондовой бирже. — Почему бы не распространить эту систему на деловые вопросы в целом? — Ее огромные преимущества перед обращением в суд. — Это дешево и не имеет утомительных задержек. — Суд присяжных как частичный провал. — Некоторые примечательные случаи. — «Подкуп» присяжных и его последствия. — Как присяжные поддаются своим симпатиям. — Любопытная судебная ошибка перед судьей-рефери. — Маленькая игра алмазного брокера.

Уолл-стрит приобрела огромный престиж и характер благодаря Нью-Йоркской фондовой бирже. По сути, Фондовая биржа — это и есть Уолл-стрит, настолько, что если бы биржа переехала в другое место, последнее стало бы новой Уолл-стрит, к полному забвению старой, которая вскоре была бы затмена и рассматривалась как дело прошлого.

Нью-Йоркская фондовая биржа отличилась во многих отношениях, но, вероятно, нет ничего, чем она прославится в истории больше, чем своим решением великой проблемы урегулирования споров и недоразумений путем арбитража. Другие финансовые органы пробовали использовать ту же замену обычным судебным разбирательствам, но, по-видимому, больший успех увенчал усилия Фондовой биржи в этом конкретном эксперименте, чем любого другого корпоративного органа.

Большое количество зафиксированных случаев, которые были мирно урегулированы путем арбитража за последние несколько лет, в которых ранее закон считался бы незаменимым, по-видимому, указывают на период, вероятно, не столь отдаленный, когда арбитраж станет великим и окончательным апелляционным судом в подавляющем большинстве гражданских дел. Несколько соображений сделают его наиболее популярным. Он дешевле, менее сложен, не подвержен утомительным задержкам; он более справедлив, а члены, входящие в состав Арбитражных комитетов, — деловые люди, которые быстро распознают, точны в восприятии, здравы в суждениях и решительны в выводах, основанных на деловых принципах.

Расходы на арбитраж — сущая мелочь по сравнению с огромными суммами, поглощаемыми судебными тяжбами.

Сделки, включающие миллионы долларов ежегодно на Фондовой бирже, подлежат урегулированию этим методом арбитража в случае возникновения любого расхождения во мнениях в каком-либо конкретном случае. Очень редко возникают случаи, когда есть необходимость выносить дело за пределы юрисдикции Арбитражного комитета.

Количество дел, фактически урегулированных таким образом, вероятно, стоило бы полмиллиона долларов ежегодно, если бы их пришлось передавать в суд, не говоря уже о сопутствующих расходах, которые составили бы столько же, возникающих из-за задержек, по шкале нынешних ставок юридической профессии, даже если оставить в стороне нашего собственного Эвартса, который, вероятно, является главным «заряжающим» адвокатуры.

Успех, сопутствующий системе на Фондовой бирже, я думаю, во многом доказывает, что этот метод мог бы быть повсеместно распространен к великой денежной выгоде и личному комфорту деловых людей по всей стране для урегулирования их недоразумений и обид друг с другом.

Моя цель при написании на эту тему основана на надежде, что эта глава может попасться на глаза некоторым из наших великих купцов в этом и других крупных городах, и что она может подсказать тем из них, кто еще не задумывался над этим предметом, целесообразность и необходимость установления для себя аналогичного метода арбитража, который был столь успешным на Фондовой бирже, чтобы он был окончательным и не подлежал обжалованию в их соответствующих деловых отношениях.

Опыт полностью продемонстрировал, что суд присяжных в бесчисленных случаях является явным провалом; особенно это стало так с тех пор, как то, что известно как «подкуп присяжных», стало столь обычным явлением в судах. Практика подкупа присяжных теперь стала тайной профессией и ведется настолько умело, что почти невозможно, за редким исключением, разоблачить ее.

Но помимо этой порочной и преступной практики вмешательства в работу присяжных, есть много других причин, почему в огромном множестве случаев почти невозможно добиться правосудия от обычного суда присяжных.

Человеческая симпатия играет очень важную роль в вердиктах присяжных в целом. Я имею в виду классовую симпатию. Деловой человек, который считается обществом богатым и влиятельным, вряд ли может ожидать справедливости от обычного суда присяжных, если только сторона, противостоящая ему, не занимает аналогичное положение в обществе. Там, где положение истца или ответчика вызывает симпатию в отношении мирских средств, в подавляющем большинстве случаев обычные присяжные вынесут вердикт в пользу человека с небольшими или умеренными средствами, полагая, что они обязаны сочувствовать угнетенным. В случае, когда стороной в иске является, например, клерк или женщина, человеку со средствами почти невозможно получить справедливость из рук этого великого оплота нашей свободы. Мне жаль, что это так, но я говорю об этом с чувством, так как сам был жертвой этого недостойного классового предрассудка в стране, где все люди теоретически равны.

Адвокаты обычно устраивают большое шоу вокруг дел неимущих клиентов, совершенно несоразмерное их масштабу. В глазах высокопарного адвоката, который доводит себя до такого драматического накала энтузиазма по поводу обид своего клиента, что кажется, будто он говорит совершенно искренне, кротовые норы превращаются в горы. Он внушает то же чувство присяжным, которые очарованы торжественностью судебного красноречия и не могут оценить фарсовую сторону дела, а полностью поддаются чувствам и предрассудкам, полностью исключая доказательства.

Существуют также многие возражения против суда или частичного суда с участием рефери, хотя во многих случаях это является улучшением по сравнению с системой присяжных. Однако она подвержена многочисленным и вопиющим злоупотреблениям.

В качестве примера я кратко расскажу о случае, который некоторое время назад попал в сферу моего собственного наблюдения.

Джентльмен из моих знакомых имел иск на очень большую сумму к финансовому человеку в хорошем положении, и дело было передано рефери, который после долгого, утомительного и исчерпывающего расследования всех фактов вынес решение в пользу истца на несколько сотен тысяч долларов.

Вскоре после решения ответчик увидел истца и сделал ему предложение в тридцать тысяч долларов, чтобы урегулировать дело, заявив при этом, что если он не примет предложение, он либо обжалует дело, либо найдет новые доказательства для нового судебного разбирательства.

Это предложение об урегулировании, которое составляло лишь малую часть суммы, присужденной по решению суда, было естественно отклонено истцом, и в суд было подано заявление под предлогом вновь открывшихся обстоятельств о новом судебном разбирательстве, которое было удовлетворено. Затем, после еще одного утомительного процесса, когда старая проторенная дорожка была тщательно пройдена снова, не пропуская ни одного из вышеупомянутых «поскольку, тем не менее и несмотря на», или любой из монотонной чепухи, связанной с этим, дело снова было передано тому же рефери, перед которым повторилось то же утомительное расследование. На этот раз, однако, рефери разнообразил монотонность, в конце вынеся решение в пользу ответчика на крупную сумму, а не в пользу истца, как в предыдущем случае.

Это решение стало настоящим сюрпризом для истца, который затем обратился к ответчику и в суровых выражениях выразил свое возмущение по поводу изменения, которое было необоснованно внесено в решение рефери, сказав, что он не смирится с этим. Он был крайне тверд в своей манере и сказал: «Я категорически заверяю вас, что если решение будет приведено в исполнение, этот город не будет достаточно велик, чтобы вместить вас и меня».

Успешный ответчик тогда сказал: «Что вы хотите, чтобы я сделал?»

«Ну, — великодушно ответил истец, — я просто хочу быть освобожденным от этого решения».

«Это удовлетворит вас?» — спросил другой участник спора.

«Да, — ответил он, — при данных обстоятельствах. С меня хватит такого закона, и я хочу избавиться от него».

«Ну, — сказал ответчик, — я сделаю это и дам вам расписку в полном удовлетворении всех претензий».

После этого сердечного завершения неприятностей ответчик повернулся к истцу и конфиденциально сказал: «Мне жаль, что вы не взяли тридцать тысяч долларов, которые я вам предлагал. Я бы предпочел, чтобы они достались вам, чем кому-либо другому, так как мне все равно пришлось их заплатить».

Глубокий урок смирения, преподанный в Писании, что «первые будут последними, а последние первыми», был полностью подтвержден в этом случае.

Поскольку судебные тяжбы сейчас ведутся либо перед присяжными, либо перед рефери, они имеют тенденцию разжигать вражду, которая усиливается по мере того, как дело продвигается через свои различные и длительные стадии, оставляя отношения более натянутыми, а дела для обеих сторон гораздо хуже в конце, чем в начале. По мере того как дело тянется, между истцом и ответчиком постоянно возникают обвинения и встречные обвинения, а семейные дела, которые должны считаться священными, вытаскиваются на глаза публики, подвергаются недружелюбной критике, а невинные стороны, не имеющие интереса в деле, подвергаются тому, что их личные дела становятся известными, к их большому огорчению и часто к большому ущербу, бросая тень на их репутацию долгое время после того, как участники спора ушли из жизни.

Таким образом, зло судебных тяжб имеет далеко идущие последствия и часто оказывает самое пагубное влияние на характер и процветание тех, кто не имеет никакого отношения к первоначальным сторонам спора и не имеет интереса в иске.

Расходы также являются еще одним важным соображением при обращении в суд и измеряются только банковскими балансами спорящих сторон.

Время, потерянное при методах процедуры, которые сейчас обычно принимаются, имеет первостепенное значение, особенно для людей, успех бизнеса которых в значительной степени может зависеть от их личного внимания к нему. Совершенно поразительно размышлять о важной части существования человека, которая может быть потеряна в одном деле, которое, от своего начала в суде низшей инстанции до прохождения через регулярные градации Верховного суда и Апелляционного суда, когда проводится новое судебное разбирательство, вероятно, таким образом проходя весь путь дважды, может занять от пяти до десяти лет под постоянным давлением психического беспокойства и пыток, прежде чем будет достигнут конец, когда по крайней мере одна, а иногда и обе стороны финансово разорены.

Беспокойство, износ и разрыв от участия в судебном процессе в качестве истца или ответчика совершенно непостижимы для тех, кто никогда не проходил через это тяжелое испытание. Человек в любом качестве, со своей свитой свидетелей, обязан каждый день посещать суд, независимо от того, насколько насущными могут быть потребности его собственного бизнеса. Книги должны быть доставлены туда, и все его учреждение должно быть перевернуто вверх дном для удобства суда и чтобы удовлетворить прихоти и капризы противостоящего участника спора. Места бизнеса двух спорящих сторон полностью дезорганизованы, а персонал приведен в состояние частичной дезорганизации. Каждая сторона в иске стремится доставить другой все возможные неприятности и подвергнуть ее всем источникам раздражения, которые может придумать ее воображение. Таков дух, внушаемый обращением в суд.

Адвокат, таким образом, у которого есть около полудюжины умеренных дел, имеет таким образом все свое время занятым, и пока его клиенты держатся подальше от банкротства, его доход так же хорош, как аннуитет компании по страхованию жизни, и часто обеспечение лучше.

Эффект изменения, которое я предлагаю, в большинстве случаев, когда купцы и деловые люди находят необходимым сейчас прибегать к юридическим методам, возможно, не сделал бы жизнь обычного адвоката такой счастливой, как она есть при нынешней системе, но купцы выиграли бы в десять раз больше, чем адвокаты потеряли бы, поэтому эффект на все сообщество был бы неизмеримо полезным.

Система арбитража, которую я предполагаю, могла бы быть распространена на каждую линию бизнеса по всей стране, с Центральной ассоциацией в Нью-Йорке или любом другом городе, который может быть согласован. На самом деле, могло бы быть несколько деловых центров, по одному в каждом важном городе, с его разветвлениями, распространяющимися по всему разделу, в котором его коммерческие интересы более непосредственно сгруппированы. Филиалы ассоциаций могли бы быть организованы в меньших городах и поселках, пользуясь всеми удобствами прямой связи с центральным органом и пользуясь всей информацией и статистикой, там собранной, и характером решений в специальных и ведущих случаях урегулирования.

Каждая ассоциация в своем собственном городе или поселке должна считаться полностью компетентной для решения своих собственных дел, при этом Центральная ассоциация консультируется только как совещательный орган. Я бы также рекомендовал, чтобы каждая ассоциация имела руководящий комитет, который должен составлять ее Апелляционный суд, чье решение должно считаться окончательным.

Вряд ли было бы необходимо предписывать штрафы для немногих изолированных случаев, которые будут сопротивляться системе арбитража и прибегать к закону, так как их юридический опыт, прежде чем они закончат, был бы достаточным наказанием без того, чтобы ассоциация предпринимала какие-либо дальнейшие действия. Дисциплина, однако, мягкого характера, должна была бы быть обеспечена в этих и других специальных случаях для лучшей эффективности организации.

Было бы хорошо иметь правило, согласно которому стороны, представляющие свои дела на арбитраж, должны признавать необходимость, после того как методы процедуры были тщательно объяснены им, возложить на себя обязательства соблюдать решение.

При осуществлении национальной идеи такого рода ассоциации бизнес мог бы быть значительно облегчен и много расходов сэкономлено, если бы различные комитеты имели должное внимание к своим местам встречи, чтобы быть как можно ближе к центру наибольшего числа свидетелей в каждом конкретном случае.

Суды, которые сейчас сильно перегружены работой, были бы значительно облегчены этой системой, и у них было бы больше времени, чтобы просеивать важные и исключительные дела, которые по своей природе никак не могли бы быть предметами арбитража. Существует достаточно таких дел, чтобы занять время различных судов.

Одна из самых утомительных и раздражающих вещей, связанных с судебными процессами, — это постоянное присутствие, требуемое даже тогда, когда в деле не делается никакого прогресса. Расходы тоже всегда накапливаются.

Хотя ничего не достигается, присутствие адвокатов далеко не является трудом любви. Их услуги должны быть щедро вознаграждены участниками спора.

Такой процесс урегулирования, как я предлагаю, в конце концов, не был бы большим бременем для лучшей части юридического братства, так как для них осталось бы достаточно работы, но это принесло бы огромное облегчение ныне перегруженным судьям, в то время как это облегчило бы и продвинуло цели правосудия до степени, которую едва ли могут представить те, кто всегда привык к медленной и монотонной машинерии судов, и это помогло бы прополоть большой лагерь последователей крючкотворцев, чье занятие было бы частично утрачено.

Много времени теряется в обычном судебном бизнесе, вызывая много раздражения у сторон в иске, при урегулировании простых формальностей и побочных вопросов права, прежде чем можно будет достичь реальных достоинств дела. Многие из этих технических задержек могли бы быть легко устранены деловыми людьми, на деловых принципах, и путем принятия простого и здравого взгляда на дело, обычными методами, применяемыми в арбитраже.

Этот новый метод урегулирования споров покончил бы с фарсом предоставления облигаций во многих случаях, что является еще одним большим источником раздражения, и что, в конце концов, составляет лишь простую формальность во многих случаях, а во многих других — очень пустой и мошеннический предлог, так как многие из поручителей — лишь соломенные люди, и хотя технически квалифицированы, в действительности не несут ответственности за обязательства, взятые ими.

Когда предлагаются хорошие, надежные поручители, во многих случаях они проходят через раздражающий курс допроса в отношении своих личных дел, многое из которого совершенно ненужно и предназначено только для того, чтобы смутить и раздражать их. Они, таким образом, обязаны раскрывать дела, касающиеся их личного бизнеса, о которых публика не имеет права ничего знать, и их часто допрашивают таким образом, как будто они сами находятся под судом и пытаются преступно скрыть что-то, что они имели право раскрыть. Многое из этого возникает из-за наглого, невоспитанного стиля определенных адвокатов, которые обращаются с человеком как с подозреваемым в преступлении, когда он не имеет никакого интереса в деле вообще, но просто добровольно пришел вперед, чтобы помочь другу в беде.

Это все, однако, в нынешнем методе процедуры, связано с машиной так называемого правосудия, и этот вид злоупотребления был доведен до такой степени в некоторых из случаев, только что упомянутых, что очень немногие ответственные стороны, которые знают что-либо о modus operandi квалификации в качестве поручителя, желают отвечать на такие призывы дружбы. Следовательно, одна из трудностей в получении хороших поручителей, и дополнительная причина, почему профессиональные соломенные люди так многочисленны.

Это, вероятно, помогает бизнесу последних, между которыми и оскорбительными адвокатами может быть понимание на принципах «взятки».

Я расскажу случай, который считаю достойным постоянной записи, иллюстрирующей вопросы, к которым я здесь обращаюсь, в котором моя фирма стала жертвой.

По случаю, о котором идет речь, моя фирма подала в суд на клиента за справедливый долг в шестнадцать тысяч долларов. Дело было передано рефери, чей статус в его конкретной линии был бесспорным в то время, и очень немногие люди в его кругу имели лучшие семейные связи. Он занимал высокое положение в своей профессии, и обе стороны были удовлетворены выбором. Дело было очень долгим и утомительным, будучи затянутым до самой провоцирующей степени путем обременения записи огромными грудами нерелевантного материала. Повторные призывы к юридическим гонорарам с обеих сторон были многочисленны и утомительны, однако не было никакой помощи, кроме изящного подчинения выплате этой дани.

После ряда лет адвокаты неохотно признали, что доказательства были представлены с обеих сторон. Участники спора испустили тяжелые и ответные вздохи облегчения, каждая сторона была уверена в победе.

За короткое время до закрытия дела рефери поговорил со мной, безвозмездно предлагая свой совет урегулировать дело, так как он сказал, что намерен вынести решение против моей фирмы. На это я возразил и выразил свою решимость бороться с делом до горького конца.

Результат был, однако, тем, что моя фирма не только не получила решения в свою пользу на 16 000 долларов, на которые она справедливо имела право, но эта претензия была стерта этим Даниилом, пришедшим на суд, который вынес решение в пользу ответчика на 132 000 долларов.

Я рассматривал это решение как такое ужасное оскорбление правосудия, что я получил приостановку разбирательства и подал апелляцию, изложив в ней совет, данный мне рефери урегулировать до того, как дело было закрыто.

Судья Фанчер, который написал мнение от имени скамьи, предал этого рефери вечному позору и отменил его мнение. На этом дело закончилось.

Другой случай из моего опыта проиллюстрирует точку, которую я сделал в отношении симпатии, проявляемой присяжными к тем, кого они рассматривают, правильно или неправильно, как угнетенных. В одно время я нанял клерка по ставке 2000 долларов в год. Он был большим разочарованием для меня в отношении компетентности, для работы, для которой я нанял его, и за его полное отсутствие применения, а также дефицит в отделе, к которому он был назначен. В конце первого года, поэтому, я дал ему уведомление, в присутствии двух компетентных свидетелей, что я не буду нуждаться в нем после того, как его год истек, и посоветовал ему искать сразу другую ситуацию. В последний день года он пришел ко мне со слезами на глазах и сказал, что он не смог получить другое место, из-за плохих времен, преобладающих, и умолял меня, во имя его семьи, которая была полностью зависима от него, держать его в моих услугах еще дольше, пока он не сможет получить другую ситуацию. Чисто из симпатии к его состоянию, и веря его истории, которая была очень правдоподобной и жалкой, я сказал ему, что он может остаться на короткое время дольше на той же зарплате, но что я буду требовать от него использовать все свои усилия, чтобы получить другое место как можно скорее.

Когда он вступил во второй срок, его услуги были не более полезны для меня, чем пятое колесо для кареты. После истечения нескольких недель я послал за ним и спросил, получил ли он другую ситуацию; я сказал, что дал ему достаточно времени, чтобы получить ее, и что я не могу согласиться держать его дольше. Поэтому я попросил своего кассира выписать чек на его имя на остаток его заработной платы, до даты, заполненный как часть тела его словами «оплата в полном объеме за все претензии и требования».

После этого он оставил мою работу, но звонил неоднократно в офис после этого. Я предположил, что его визиты были просто для цели выражения уважения. По истечении второго года я получил уведомление об иске, который он начал в Бруклине за остаток зарплаты, причитающейся ему за год, будучи по ставке 2000 долларов в год за десять месяцев.

Дело возникло должным образом в бруклинском суде, его единственным свидетелем был его отец, который сделал несколько звонков ко мне после увольнения его сына, на силе которых он изложил, в своих доказательствах, определенные конференции, которые должны были иметь место между ним и мной, большая часть которых была чисто фиктивной. Он был единственным свидетелем, вызванным на стороне истца, в то время как у меня было пять или более свидетелей, чтобы подтвердить факты, как я изложил их, в отношении увольнения молодого человека, все они были самого отличного характера.

Странно сказать, присяжные полностью проигнорировали подавляющее свидетельство на моей стороне и казались полностью под влиянием «развернутого орла» адреса адвоката ответчика, который я свободен сказать, был как способным, так и изобретательным. Он нарисовал мучительную картину бедности молодого человека и представил неминуемую нищету его семьи в самом жалком свете, вызванную исключительно безжалостным обращением этого жестокосердного миллионера и раздутого держателя облигаций. Следовательно, вердикт был сделан, через силу ораторства адвоката, зависеть исключительно от симпатии присяжных, независимо от доказательств.

Дело занимало несколько дней, с пятью или шестью сотрудниками из моего офиса в постоянном присутствии, которые были обязаны носить в и из суда, каждый день, огромные книги и большие количества бумаг, нарушая регулярный бизнес офиса очень неприятным образом.

После того, как адвокат прошел через обычную чепуху в обзоре свидетельств, присяжные прошли через формальность ухода, чтобы сохранить видимость, и после короткого интервала отсутствия вернулись в суд с вердиктом для глубоко обиженного клерка за задолженность по зарплате, вместе с процентами за десять месяцев, в течение которых он не оказал мне ни часа услуги.

Мой адвокат был легко способен получить свежие доказательства из других источников, но он не считал необходимым ставить больше свидетелей на стенд, так как он рассматривал свидетельства, уже произведенные более чем достаточными, так сангвиник был он успеха, и так полностью удовлетворен простотой своего дела, которое он считал, имело только одну сторону, и это в мою пользу.

Присяжные, однако, поставили сапог на другую ногу, расстроили все расчеты моего адвоката и показали ему, что его закон не идет никуда, где знаменитые двенадцать имели право судить и законодательствовать в то же время в соответствии со своими симпатиями и предрассудками. Все же он прошел через формальность обращения перед судьей с новыми доказательствами и подал на новое судебное разбирательство, которое было заказано на основании того, что вердикт не был в соответствии с весом доказательств.

Новое дело было вызвано после обычных задержек, и та же земля была должным образом пройдена снова, с моими дополнительными свидетелями, перед другим высокоинтеллектуальным судом присяжных, чьи предрассудки были все на стороне сильно обиженного молодого человека, который искал двенадцать месяцев оплаты за два месяца бесполезных услуг. Единственным свидетелем, который появился снова для ответчика, был его верный и правдивый отец, чья память была удивительно правильной в отношении его бывших заявлений на первом судебном разбирательстве.

Есть старая пословица, которая говорит, что это требует таких людей иметь хорошие воспоминания. Мне не нужно цитировать ее, так как почти каждый знает ее.

Чтобы сделать длинную историю короткой, однако, тот судебный оратор появился снова для своего бедного клиента, вооруженный всем старым энтузиазмом, проявленным на бывшем судебном разбирательстве. У него не было много нового материала, чтобы представить, но его драматические атрибуты, силой более длительной практики, и большей близости с его стороной дела (это было только необходимо для него изучить одну сторону) стали значительно улучшены с его бывшей попытки, и излишне говорить, что он унес присяжных с ним.

Этим интеллектуальным гарантом наших свобод, присяжными, второе судебное разбирательство рассматривалось только как отягчающий случай преследования, с моей стороны, и вердикт был дан более весело в пользу истца, чем в бывшем случае.

Хотя было бы гораздо лучше для меня, с финансовой точки зрения, заплатить сумму вымогательства, со всеми юридическими и незаконными гонорарами и наложениями, связанными с этим, все же я чувствовал себя не склонным быть одураченным таким образом.

Когда суд был применен для другого нового судебного разбирательства, судья сказал: «Я уже дал вам одно новое судебное разбирательство, взяв на себя ответственность. Облегчение, которое вы сейчас просите, уже было перед двумя присяжными, и я не желаю брать на себя какую-либо дополнительную ответственность в этом деле. Вы должны поэтому искать любые дальнейшие права или возмещение, на которые вы можете считать себя имеющим право, в Апелляционном суде».

Дело сейчас, поэтому, ожидает доброго времени и усмотрения Апелляционного суда, где оно будет, по всей вероятности, услышано и вынесено решение когда-то в течение следующих десяти лет. В то же время молодой человек счастлив в размышлении, что его решение — хорошая инвестиция, приносящая шесть процентов интереса.

Есть еще один случай, иллюстрирующий некоторые из специфических точек, упомянутых, и показывающий истину максимы среди адвокатов, что, «Вы никогда не знаете, что сделают присяжные», в котором я имел честь, или несчастье быть присоединенным.

Хорошо известный внешний брокер на Уолл-стрит, который имел большой опыт в совершении сделок для мистера Сейджа и других знаменитостей улицы, в «путах», «коллах» и других внешних ценных бумагах, пришел ко мне однажды днем и спросил меня, не хочу ли я купить пару бриллиантовых сережек.

В то время я не начал свою карьеру в качестве дилера в бриллиантах, за исключением одного единственного случая, и это было, когда я купил обручальное кольцо, которое является одним из реквизитов в брачном контракте на долгий срок. Я был, поэтому, сравнительно новичком в бизнесе, и сторона, с которой я имел дело, не преминула воспользоваться моей неопытностью. Я сделал некоторые запросы о бриллиантах у этого брокера, на которые я получил по-видимому удовлетворительные ответы, и я пришел к выводу, что они подойдут моей жене, и так как у меня был хороший день бизнеса, я сделал ему предложение в тысячу долларов за драгоценные украшения, которое он быстро принял, и я заплатил ему деньги.

В течение нескольких недель после меня ждали дилер бриллиантов и его адвокат, ни с кем из которых я не имел чести какого-либо предыдущего знакомства, и они соответственно представили друг друга. Дилер бриллиантов представил адвоката и наоборот. Я немедленно пришел к выводу, что я собираюсь получить хороший заказ на акции от обоих из них, но я был вскоре разочарован, а также удивлен, обнаружив, что эти джентльмены зашли по совершенно другому виду бизнеса, который был полностью лишен комиссий по любым сделкам с акциями.

Они сказали, что у меня есть пара сережек, принадлежащих им, и я отказался отдать их, кроме как при возврате моих тысячи долларов.

Эти два джентльмена пожелали мне доброго дня, и со временем мне были вручены обычные судебные документы по иску, который через некоторое время попал в календарь судебных заседаний. Молодой человек, продавший мне бриллианты, был вызван в качестве свидетеля. Он показал, что получил их от некоего бриллиантового брокера, но не от того дилера, о котором идет речь, с которым он не имел никакой связи.

Как выяснилось, этот бриллиантовый брокер долгое время был агентом данного дилера, продавая бриллианты, и, как было изложено в показаниях, за несколько лет продал их на сумму более десяти тысяч долларов.

Во время судебного разбирательства был представлен документ, доказывающий, что этот брокер получил данные бриллианты, чтобы показать их покупателю, и, как оказалось, этим покупателем был я. Деньги, которые я заплатил ему за них, он не передал своему работодателю, о существовании которого я не знал и не имел возможности узнать в ходе сделки.

Все факты, как изложено выше, были представлены присяжным, которые после надлежащего обсуждения решили, что я должен отдать бриллианты и смириться с тем, что меня обманули на тысячу долларов.

Это дело сейчас находится на стадии апелляции. С тех пор я предлагал отказаться от бриллиантов и потерять свои деньги, лишь бы не нести расходы и не испытывать хлопот, связанных с продолжением судебного процесса, но истец хочет вытянуть из меня еще 300 долларов на покрытие своих судебных издержек. На эту незаконную дань я пока не согласился и решил посмотреть, какая польза будет от дальнейшей защиты в вышестоящем суде.

«Миллионы на оборону, но ни цента на дань» — это девиз, следовать которому накладно, но в конечном счете результат такого курса, если кто-то может себе это позволить, может быть морально оздоравливающим.

Я считаю, что эти дела, в которых мне довелось сыграть довольно незавидную роль, являются лишь примерами многих других, составляющих один из лучших аргументов в пользу общей системы арбитража, которую я кратко и несовершенно обрисовал.

ГЛАВА LII. НЬЮ-ЙОРК КАК ФИНАНСОВЫЙ ЦЕНТР.

Его прошлое, настоящее и будущее. — Упадок банковского дела. — Рост внутренних центров. — Препятствия со стороны законов о национальных банках. — Требования о помощи. — Потребности будущего.

То, чем был Нью-Йорк как центр для урегулирования финансовых операций, — это вопрос истории; то, чем он суждено стать в этом отношении, возможно, не столь определенно, как некоторые поспешно полагают. Существуют факты, которые, по-видимому, ставят вопрос о том, сможет ли наш город сохранить свою прежнюю долю в огромных расчетах этого постоянно растущего континента; и, хотя нет ничего, что гарантировало бы очень позитивные мнения о будущем, следует признать неоспоримым историческим фактом, что в последние годы появились симптомы явного упадка статуса нашего финансового мегаполиса.