«Пятьдесят лет на Уолл-стрит»

Газеты в Атланте, Саванне и других частях Джорджии яростно нападали на The Graphic за его комментарии о новом выпуске облигаций штата Джорджия, на который повлиял отказ от обязательств по предыдущему выпуску. Эти журналы близоруки, как и жители Джорджии, которые воображают, что экономят деньги, объявляя вне закона обязательства своего штата, выпущенные обычным образом. Мы не будем приписывать им преднамеренную нечестность, но они, безусловно, не выставляют свои собственные мотивы в благоприятном свете, когда исключают держателей облигаций, от которых отказались, даже из права представить свои требования перед гражданскими судами Джорджии. Бывший губернатор Буллок был раскритикован в той же связи, и он убедительно отвечает:

«Я не имею никакого денежного интереса в облигациях или обязательствах, от которых отказались. Я не имею никакого отношения к какой-либо схеме или комбинации, посредством которой общественное внимание привлекается или привлекалось к этому вопросу. Моя позиция — это позиция частного гражданина, который имеет такое же высокое уважение к чести и доброму имени Джорджии, как и любой человек в ее пределах. Я никогда не навязываю «вопрос об облигациях» общественному вниманию. Но когда мои официальные действия подвергаются нападкам в этой связи, я никогда не перестану утверждать и подтверждать, что финансовый отчет, сделанный мной моему преемнику в должности, был чистой правдой и что его правильность никогда не была и никогда не будет успешно опровергнута. В этом финансовом отчете были многие обязательства штата, которые во время большого общественного возбуждения и партийного рвения были «объявлены вне закона» действиями политического органа, и до сего дня и часа держателям таких обязательств было отказано в том хладнокровном, беспристрастном слушании их требований, которое могут дать только наши суды. Моя «позиция» заключается в том, что Джорджия слишком велика, что она занимает слишком видное место в этой стране и в мире в целом, чтобы принять положение полугодового неплательщика и отказывать кредитору в слушании в своих собственных судах. Мне бесполезно утверждать, а вам отрицать действительность обесчещенных ценных бумаг. Это вопрос права, и ни один джорджианец не может защищать свой штат, пока он захлопывает дверь наших судов перед лицом наших кредиторов. Я утверждаю, что для Джорджии имеет огромное значение, будут ли ее новые ценные бумаги включены в листинг на Бирже в Нью-Йорке. Наши собственные люди или другие люди могут, конечно, покупать и владеть ими, и я знаю, что проценты и основная сумма будут обязательно выплачены, но если облигации не «в листинге», они не являются, на торговом жаргоне, «хорошей поставкой» и не будут стоять за рубежом так, как должны, наравне с лучшим штатом Союза».

Штат, который однажды отказывается от своих обязательств, не может рассчитывать на доверие в будущем. Какую гарантию может иметь инвестор, что облигации, которые Джорджия сейчас пытается разместить на рынке, не будут объявлены вне закона следующим законодательным собранием? Газета Graphic не имеет в этом деле иного интереса, кроме защиты общественной морали, доброго имени штата и прав обманутых кредиторов. Штат, который идет на отказ от обязательств, столь же неразумен, как слабоумный, который отрезал себе нос назло собственному лицу. — N. Y. Graphic, 6 июня 1885 г.

Крайняя осторожность, с которой в настоящее время на этом рынке изучаются так называемые ценные бумаги или новые выпуски облигаций, видна по сопротивлению, возникшему в отношении предлагаемого листинга на Нью-Йоркской фондовой бирже новых облигаций штата Джорджия на сумму 3 500 000 долларов. Хотя денег на рынках в избытке, а наши банки сейчас держат более крупные неиспользуемые резервы, чем когда-либо прежде в истории бизнеса, нет никакого желания позволить южным «отказникам» прийти и получить часть этих средств. Обращение к генеральному прокурору с просьбой разрешить нашим сберегательным банкам «инвестировать» в эти облигации, а также запрос об их включении в листинг Фондовой биржи побудили нью-йоркских банкиров к действиям, и их сопротивление до сих пор было весьма эффективным. По крайней мере, это принесло ту пользу, что вновь привлекло внимание к вопросу об отказе от старых обязательств южных штатов. Своим актом отказа от обязательств Джорджия обманула нью-йоркских инвесторов на миллионы. Я знаю одного банкира, который сейчас держит более 2 500 000 долларов таких облигаций, по которым накоплены проценты за двенадцать лет, и по меньшей мере три ведущих финансовых учреждения были доведены до банкротства теми же методами. Теперь считается крайне неприличным для современных христианских государственных деятелей Джорджии снова ходить с протянутой рукой. Пусть штат сначала откажется от своего отказа, оплатит старые долги, и тогда будет самое время просить о новых займах. Аргумент о том, что кредитоспособность штата на самом деле выигрывает от отказа от обязательств, поскольку у него остается меньше долгов, — это причудливое утверждение, достойное того источника, из которого оно исходит. Это не тот вид «процветания», который привлекает дальнейшие инвестиции северных капиталов. — Syracuse, N. Y., Sunday Herald.

Облигации Джорджии.

Когда облигации Джорджии появляются на рынке, наши друзья-демократы восклицают: «Велик кредит Джорджии». Они утверждают, что Джорджия выполняет все свои обязательства в срок, зная, что их утверждение совершенно ложно. Джорджия не только отказалась от законных обязательств, находящихся на руках у добросовестных покупателей, но и отказывает лицам, заплатившим за ее облигации, в праве добиваться решения собственных судов штата относительно действительности этих облигаций. Таким образом, в облигационном бизнесе штат Джорджия играет роль не только вора и грабителя, но и труса. Человек, который утверждает, что Джорджия выполняет все свои обязательства, — просто лжец.

Что касается ценных бумаг штатов, инвесторы проявляют весьма уместную разборчивость в отношении выпусков штатов, запятнанных отказом от обязательств. Действия суперинтенданта банковского департамента нашего штата, запретившего сберегательным учреждениям инвестировать в новые выпуски облигаций Джорджии, привлекли внимание к опасности подобных инвестиций и получили всеобщее одобрение инвестирующей публики как мера, сдерживающая будущие акты такого рода. Склонность, проявленную некоторыми управляющими сберегательных банков вкладывать вверенные им средства в столь сомнительные ценные бумаги, следует решительно осудить; и возникает вопрос, не является ли необходимым, в целях защиты вкладчиков, сделать подобное использование депозитов бедных слоев населения уголовным преступлением. — Еженедельный финансовый циркуляр Henry Clews & Co., 6 июня 1885 г.

Как велись переговоры по облигациям Джорджии.

Следующий циркуляр объясняет, каким образом велись переговоры по облигациям Джорджии с моей фирмой:

New York, July 3, 1885.

Достопочтенному У. А. Посту,

заместителю генерального прокурора штата Нью-Йорк:

Фирма Henry Clews & Co. не запрашивала счет штата Джорджия, он был открыт по просьбе г-на И. К. Планта, ведущего частного банкира из Мейкона, штат Джорджия, и самого влиятельного и состоятельного банкира штата Джорджия в то время и по сей день. Г-на Планта привел в мой офис г-н П. К. Кэлхун, президент Четвертого национального банка, который в то время был финансовым агентом штата Джорджия. Г-н Кэлхун представил мне г-на Планта, дав этому джентльмену очень высокую рекомендацию, и заявил, что г-н Плант находится в нашем городе с целью привлечения денег для штата Джорджия, которые требовались для выплаты членам законодательного собрания. Г-н Кэлхун сообщил, что его банк выдал г-ну Планту кредит в 400 000 долларов под 7-процентные валютные облигации Джорджии, и, поскольку с деньгами в настоящее время очень туго, а требований было очень много, он посчитал, что 400 000 долларов — это максимум, который он должен ссудить в одном квартале. «Но если у вас есть деньги, г-н Кльюс, которые вы готовы ссудить в настоящее время, и если вы пойдете навстречу г-ну Планту, это может привести к тому, что вы начнете вести хороший бизнес со штатом Джорджия. Я бы сказал, — добавил он, — что вы не можете вложить деньги в более безопасное место, чем облигации штата Джорджия, которые предложит вам г-н Плант. Я хорошо знаю штат Джорджия. В молодости я объездил верхом почти каждый фут земли в этом штате во время своих поездок по сбору платежей. Мой отец занимался шорным и скобяным делом, и большая часть его бизнеса была в этом штате. Я знаю людей этого штата; и в качестве доказательства моего мнения о будущем этого штата и его облигаций скажу, что если бы мне пришлось выбирать, куда вложить деньги — в облигации штата Джорджия или штата Нью-Йорк, чтобы оставить их своей семье, — я бы отдал предпочтение облигациям Джорджии, по той причине, что ее долг так мал по сравнению с долгом штата Нью-Йорк в настоящее время, и будущее штата Джорджия предопределено быть временем великого процветания». Затем г-н Плант сказал: «Г-н Кльюс, г-н Кэлхун уже предоставил 400 000 долларов из необходимой мне суммы, и мне нужно еще 250 000 долларов. Я знаю, что денежный рынок очень напряжен [как это было в то время, когда деньги стоили 7 процентов годовых плюс 1 процент в день в качестве комиссии]; тем не менее, я думаю, что если вы ссудите эти деньги штату Джорджия, это позволит вам наладить связи, которые в конечном итоге окажутся для вас прибыльными». Я сказал: «Очень хорошо, г-н Плант, я предоставлю штату заем в 250 000 долларов, который вам требуется». Затем г-н Плант сказал: «Хорошо, зачислите их на счет штата Джорджия, а я принесу 500 000 долларов 7-процентных валютных облигаций Джорджии, того же типа, что были оставлены в качестве залога в Четвертом национальном банке. Я немедленно отправлюсь в Четвертый национальный банк, где они находятся, и принесу их сюда»; что он и сделал. Затем 250 000 долларов были зачислены на счет штата, губернатору была отправлена соответствующая телеграмма, и деньги были немедленно сняты по официальным траттам штата. Это положило начало переписке с губернатором Буллоком в его официальном качестве, хотя до этого я был совершенно с ним не знаком. Затем губернатором были сделаны другие прямые запросы на дополнительные займы, которые предоставлялись время от времени, пока сумма таких авансов не достигла 1 650 000 долларов. После получения, в дополнение к упомянутым 500 000 облигаций, еще 800 000 подобных облигаций поступили в наше распоряжение время от времени в качестве залога, принимаемого по курсу 50 центов за доллар; и когда мы впоследствии получили крупную партию 7-процентных золотых облигаций с ежеквартальной выплатой процентов, имея в то время избыток залога в наших руках, мы добровольно переслали штату 500 000 валютных 7-процентных облигаций. Именно так и началась связь моей фирмы со штатом Джорджия. Г-н И. К. Плант, который до сих пор является банкиром в Мейконе, штат Джорджия, я уверен, подтвердит правильность моих слов.

7-процентные золотые облигации штата Джорджия с ежеквартальной выплатой процентов были переданы губернатором Джорджии в распоряжение моей фирмы в качестве дополнительного залога под авансы, сделанные штату, с полными инструкциями продать их и зачислить выручку на счет. По просьбе губернатора Буллока было подано заявление о включении этого выпуска облигаций в официальный листинг Нью-Йоркской фондовой биржи, и после полного расследования, проведенного этим органом, они были допущены. Часть этих золотых облигаций была продана в этой стране, а остаток — в Европе. Когда сюда прибыл Комитет по облигациям Джорджии, 77 000 этих облигаций находились в Европе в руках тамошнего банкира для продажи, а моя нью-йоркская фирма держала 25 000, все остальные полученные облигации были проданы. Эти 102 облигации были представлены этому комитету как непроданные на тот момент, но вскоре после этого, и до того, как законодательным собранием Джорджии был принят закон об отказе от обязательств, эти 102 облигации были проданы и отчет о продаже был представлен, и я думаю, цена была 97½, а выручка была зачислена на счет штата, и соответствующие власти штата были должным образом уведомлены об этом. Вплоть до момента продажи этих 102 облигаций наш постоянный приказ на продажу оставался в силе и никогда не отзывался; однако, поскольку эти 102 000 были представлены Комитету по облигациям Джорджии, когда он находился в этом городе, как имеющиеся в наличии на тот момент, они были дезавуированы вместе с другими облигациями, которые, как предполагалось, мы все еще держали. Казначей штата Джорджия потребовал от Нью-Йоркской фондовой биржи исключить из листинга эти 102 облигации, и биржа была вынуждена подчиниться, так как было получено официальное уведомление об их дезавуировании. Ниже приведены номера этих облигаций * * * * Вы заметите, что номера не идут по порядку, что показывает, что это были не последние облигации, переданные в наши руки. Меньшие номера были получены первыми, а самые высокие — последними, при поставках, сделанных нам губернатором Буллоком. На основании этих фактов, которые я готов доказать, я настаиваю, что эти 102 000 облигаций являются столь же обязательными для штата Джорджия, как и любые из тех, что признаются сейчас. Мои коллеги-члены Фондовой биржи, проводившие расследование, полностью подтверждают это мнение. Большое количество купонов по этим 102 000 облигаций было оплачено штатом, что свидетельствует о признании их штатом в свое время. Моя фирма неоднократно призывала официальных лиц штата Джорджия выплатить причитающийся остаток, но мы не получили ответа. Прождав терпеливо очень долгое время, мы обратились за советом к выдающимся юристам по этому вопросу, и по их совету губернатор и казначей штата Джорджия были уведомлены в надлежащей юридической форме, что если указанная задолженность не будет выплачена до определенной даты, то залог, находящийся в наших руках, с указанием каждого пункта, принадлежащий штату, будет продан с публичного аукциона в залах Merchants' Exchange Rooms, 111 Бродвей, в 12 часов дня аукционистами A. H. Muller & Sons. Это уведомление о продаже вместе со списком ценных бумаг было опубликовано в газетах; продажа состоялась, 800 000 валютных и других облигаций были проданы лицам, предложившим наивысшую цену, а выручка зачислена на счет штата. Все эти ценные бумаги, следовательно, следует считать вышедшими из владения моей фирмы и перешедшими в руки других держателей за плату. Штат Джорджия в этом вопросе, безусловно, подпадает под действие законов Нью-Йорка, и весь бизнес велся в соответствии с указанным законом. Преемники губернатора Буллока сделали все возможное, чтобы обесценить ценные бумаги, выпущенные их предшественниками, и несут ответственность за низкие цены, по которым впоследствии продавались облигации штата Джорджия, поскольку во время администрации губернатора Буллока 7-процентные облигации штата были около номинала, а облигации первой ипотеки Brunswick & Albany, гарантированные штатом, продавались по 90 и выше. В качестве доказательства высокого кредита, который моя фирма создала для штата, мы выкупили первый миллион выпущенных облигаций Brunswick & Albany First, гарантированных штатом Джорджия, на рынках Берлина и Франкфурта по 104, и на них было подано заявок на семь миллионов, так что этот миллион пришлось распределить пропорционально между указанными участниками торгов. В подтверждение правильности этого заявления я отсылаю вас к г-ну Баджу, главному активному партнеру Hallgarten & Co., и г-ну Шиффу, главному активному партнеру Kuhn, Loeb & Co. из этого города, которые были заинтересованы вместе со мной, и через этих двух джентльменов облигации были проданы. После этого великого успеха я спрашиваю вас или любого беспристрастного человека: разве моя фирма не имела права продолжать авансировать средства под облигации первой ипотеки Brunswick & Albany, индоссированные Джорджией? И поскольку 275 облигаций Cartersville & Van Wert, индоссированных штатом Джорджия, были предложены моей фирме вскоре после этого выдающегося успеха в качестве залога, разве мы не были в равной степени оправданы в том, чтобы выдать под них 167 000 аванса? И только таким образом, и никак иначе, эти ценные бумаги попали в наши руки. Я самым решительным образом утверждаю, что моя фирма никогда не имела никаких иных имущественных интересов, кроме изложенных здесь в этих двух предприятиях. На момент отказа штата от обязательств моя фирма держала

750,000 Brunswick & Albany first mortgage bonds, endorsed by State of Georgia.

275,000 Cartersville & Van Wert first mortgage bonds, endorsed by State of Georgia.

587,000 State of Georgia Gold 7s.

350,000 Brunswick & Albany first mortgage bonds.

400,000 Coupons cashed by us on the State of Georgia securities, but a legal claim against the State.

800,000 State of Georgia Currency 7s.

——

3,162,000

Также судебное решение на сумму 525 000 долларов, полученное в пользу Henry Clews & Co. в судах штата Джорджия против компании Brunswick & Albany Railroad Company, представляющее собой сумму, причитающуюся моей фирме сверх всех ценных бумаг, находящихся в наших руках. Моя фирма также получила в Окружном суде Соединенных Штатов по Джорджии судебное решение для обеспечения наших авансов в 167 000 долларов компании Cartersville & Van Wert. Ни одно из этих судебных решений никогда не было исполнено.

Это полностью оставляет в стороне 102 000 долларов 7-процентных облигаций Джорджии (с ежеквартальной выплатой), а также многие другие разрозненные партии различных выпусков ценных бумаг штата Джорджия. Просроченные облигации, о которых упоминал г-н Хэммонд, предлагались повсюду, как здесь, так и в Лондоне, с целью принудительного взыскания по ним, и держатели угрожали использовать их, чтобы помешать продаже золотых 7-процентных облигаций, которые мы собирались выпустить на этом и зарубежных рынках. Я упомянул об этом губернатору Буллоку, когда он был здесь с визитом. Он тогда поручил мне выкупить те из этих облигаций, которые находились в руках лиц, создающих проблемы, и, поскольку они являлись требованием к средствам, находившимся тогда в казначействе штата, все, что вам нужно сделать, сказал он, это списать сумму, которую вы заплатили за эти облигации, на счет штата и оставить облигации у себя в качестве залога, а когда у штата будет достаточно средств, я позабочусь, чтобы вам заплатили напрямую из казначейства. Эти просроченные облигации принадлежали нам и были выкуплены на наши деньги, а не на деньги штата; 98 000, которые были аннулированы, о чем упоминает г-н Хэммонд, были аннулированы по ошибке, что я полностью готов доказать в любое время. Обесценивание облигаций штата Джорджия, о котором упоминает г-н Хэммонд, не существовало во время администрации губернатора Буллока, но было вызвано его преемниками на посту, так как они делали все возможное, чтобы обесценить облигации штата, разрешенные и выпущенные предыдущим законодательным собранием.

Имею честь оставаться,

Вашим покорным слугой,

Генри Кльюс.

Ценные бумаги Джорджии и нью-йоркские сберегательные банки.

Усилия, которые предпринимаются для размещения ценных бумаг Джорджии в сберегательных банках Нью-Йорка, должны встретить сопротивление по двум очень веским причинам: во-первых, такие инвестиции противоречили бы закону штата; во-вторых, даже если бы это было законно, это было бы неосмотрительно и небезопасно.

Что касается полномочий наших сберегательных банков инвестировать в эти ценные бумаги, то известно, что было запрошено мнение генерального прокурора. В этом пункте мало места для вопросов. Сберегательным банкам законом запрещено инвестировать в акции или облигации любого штата, который в течение десяти лет допускал дефолт по выплате любой части основной суммы или процентов по своему долгу. Поправкой к конституции, принятой в 1877 году, Джорджия ратифицировала предыдущие акты законодательного собрания, аннулирующие более восьми миллионов ее обязательств. Оправданием для этого разбирательства послужило то, что обязательства штата не были законно заключены и поэтому не являются обязательными. На этом основании утверждается, что ценные бумаги Джорджии не подпадают под запрет, наложенный законом на сберегательные банки Нью-Йорка. В этом взгляде была бы некоторая сила, если бы Джорджия была поддержана каким-либо судебным решением, признающим облигации недействительными. Но она воспользовалась тем принципом, который защищает штат от иска со стороны гражданина. Она решила вопрос своим собственным произвольным указом. Она не дала своим пострадавшим кредиторам права голоса в этом деле. В отсутствие судебной поддержки или санкции ее действия могут рассматриваться только как отказ от обязательств.

Но если бы на пути не было юридических препятствий, одна лишь осмотрительность должна была бы удержать любое сберегательное учреждение от инвестирования в облигации штата, который так недавно нарушил свое слово и отказался от своих обязательств. Управляющие сберегательного банка несут исключительное доверие. Эти учреждения являются депозитариями заработков бедных. Первым соображением в их управлении является безопасность. С этой целью закон налагает самые строгие правила на их надзор и распоряжение их средствами. Их инвестиции должным образом ограничены самыми безопасными и бесспорными ценными бумагами. Нет ни полномочий, ни оправдания для принятия какого-либо риска. Пусть частные лица, если хотят, инвестируют в облигации Джорджии. Это их собственное дело. Но управляющие сберегательного банка не могут идти на такой риск, не нарушая своего долга перед тысячами бедных вкладчиков. — N. Y. Herald, 17 июля 1885 г.

Решение генерального прокурора.

Решение генерального прокурора, как и ожидалось, мудро запретило сберегательным банкам этого штата рисковать любыми тяжелыми заработками их большого числа вкладчиков в такой неопределенной ценной бумаге, как облигации Джорджии.

Суперинтендант банков Уиллис С. Пейн, ссылаясь в своем отчете от марта 1886 года на это решение, говорит:

«В течение некоторого времени предпринимались решительные усилия, чтобы облигации, выпущенные штатом Джорджия, были приняты в качестве законных инвестиций для сберегательных банков этого штата. Мой предшественник в должности отказался признать их законное право инвестировать в облигации упомянутого штата. В конце 1885 года штат выпустил значительное количество облигаций, которые были предложены сберегательным банкам на выгодных для них условиях, и со стороны некоторых банков было желание приобрести эти облигации. Этот вопрос был мною передан генеральному прокурору для определения того, допустил ли штат дефолт. Было проведено несколько слушаний, на которых различные вовлеченные интересы были представлены выдающимися юристами. Выводы, к которым пришел генеральный прокурор, основывались на рассмотрении фактов и обстоятельств, относящихся к выпуску штатом Джорджия своей гарантии на 1 500 000 долларов облигаций железной дороги Brunswick and Albany, по которым, как он считает, допущен дефолт по выплате процентов, при том что основная сумма еще не подлежит выплате. Он приходит к выводу, что, по крайней мере, в случае с облигациями, выпущенными или индоссированными в помощь железной дороге Brunswick and Albany, штат допустил дефолт, и это подпадает под действие запрета статута Нью-Йорка, регулирующего инвестиции доверительными управляющими сберегательных банков. Поэтому он заключает, что сберегательные банки Нью-Йорка не могут законно инвестировать свои депозиты в облигации штата Джорджия».

Новый выпуск Джорджии.

Прошлым летом была предпринята попытка включить несколько миллионов нового выпуска облигаций Джорджии в листинг Фондовой биржи «из вторых рук» через посредничество г-на Фреда Вольфа, который предположительно был добросовестным держателем этих облигаций. По этому случаю я направил Управляющему комитету следующий протест:

22 июня 1886 г.

Управляющему комитету Нью-Йоркской фондовой биржи:

Милостивые государи: — Я только что был проинформирован, верно или нет, что не штат Джорджия, а некое лицо по имени г-н Фред Вольф из этого города обратилось в ваш Комитет с просьбой включить в листинг 4½-процентные облигации штата Джорджия на сумму 3 300 000 долларов и заявляет, что указанные облигации предназначены для выкупа облигаций штата, срок погашения которых наступает в феврале, апреле и июле. Мне сообщили, что облигации, срок погашения которых наступил в течение двух первых названных месяцев, давно прошедших, уже были выкуплены штатом, так что из класса упомянутых облигаций остаются в обращении только те, срок погашения которых наступает 1 июля. В то время я способствовал тому, чтобы помешать штату Джорджия снять весьма необходимое ограничение, наложенное законом штата Нью-Йорк, на размещение этих же облигаций в сберегательных банках, официальные лица штата Джорджия торжествовали по поводу того, что указанное поражение никоим образом не повредило штату Джорджия, так как облигации уже были реализованы по удовлетворительной для штата цене и, следовательно, больше им не принадлежали; таким образом, это показывает, что штат Джорджия не подает заявку на допуск этих облигаций на Биржу, но ясно показывает, что они располагают выручкой от этих самых облигаций, чтобы обеспечить не только те, срок погашения которых наступил, но и те, которые подлежат оплате 1 июля; следовательно, это снимает необходимость в том, чтобы заявка была благоприятно рассмотрена вашим Комитетом. Г-н Вольф, таким образом, подает заявку от своего имени, несомненно, чтобы позволить себе выпутаться из собственной спекулятивной авантюры с этими так называемыми ценными бумагами, которые он надеялся, когда брал их, перепродать определенным сберегательным банкам, которые, согласно мнению генерального прокурора, были лишены права покупать эти идентичные облигации, каковое несчастье, согласно заявлениям официальных лиц штата Джорджия, падает не на них, а на сторону, которая купила облигации. Поскольку первоначальный план размещения этих облигаций в сберегательных банках провалился и деньги бедных людей, находящиеся там на депозитах, были тем самым спасены от краха, теперь предпринимается попытка сбыть их другим, при условии, что Нью-Йоркская фондовая биржа может быть убеждена придать им статус, включив их в листинг, как это сейчас предпринимается. Моя фирма представляет два места на Нью-Йоркской фондовой бирже и имеет там большие интересы, и я протестую против предложения включить эти облигации Джорджии для регулярных сделок на Бирже, поскольку штат Джорджия не только допустил дефолт по выплате своих облигаций, как по основной сумме, так и по процентам, срок которых давно истек, но, кроме того, отказался от восьми миллионов своего облигационного долга, которые были выпущены за полученную стоимость под большой печатью штата, должным образом подписаны, законно выпущены и находятся в руках добросовестных сторон, которые приобрели на них законные права и, следовательно, являются жертвами гигантского грабежа путем отказа от указанных облигаций. Справедливо предположить, что штат, который берется вычеркнуть законодательным актом, не желая представлять какие-либо спорные вопросы на рассмотрение судебной власти — которая одна имеет право решать такие вопросы, — обнаружит, что это столь простой метод оплаты долгов, что он, вероятно, будет склонен часто повторять отказ от обязательств в будущем. Эти облигации, которые сейчас пытаются навязать публике, никак не могут, по всей вероятности, иметь большей устойчивости стоимости, чем те, которые уже постигла позорная участь быть сведенными отказом от обязательств к стоимости оберточной бумаги. Поэтому я предвижу, что если Нью-Йоркская фондовая биржа включит этот новый выпуск облигаций в листинг, то фиктивными методами могут быть получены котировки, и, по всей вероятности, члены Нью-Йоркской фондовой биржи будут побуждены торговать ими и понесут жестокий убыток, который уже стал моей участью. Штат Джорджия с процентами на сегодняшний день должен мне и моей старой фирме по меньшей мере пять миллионов долларов; поэтому я имею право, учитывая мои большие интересы на Фондовой бирже, настаивать на том, чтобы в заявке на листинг этих новых облигаций Джорджии было отказано, ибо я боюсь, что если случится иначе, многие из членов, чьи места являются частичным обеспечением сделок, могут быть искушены торговать этими так называемыми «ценными бумагами» и понести в результате этого большой убыток, если не разорение, ибо когда наступит время отказа от обязательств, обеспечение их мест на Бирже может стать бесполезным из-за указанного убытка честным кредиторам. Когда штат Джорджия сотрет позорное пятно отказа от обязательств, которое сейчас пятнает герб штата, тогда он получит право на возможности, которые Нью-Йоркская фондовая биржа имеет право предоставить, чтобы помочь ему восстановить свой кредит до уровня других. Тогда он будет иметь право на кредит на 3-процентной основе, подобно штатам Нью-Йорк, Массачусетс, Мэриленд и многим другим, но не раньше.

С уважением,

Генри Кльюс.

ДОЛЖЕН ЛИ ПРИЗНАВАТЬСЯ ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

New York, June 25, 1886.

Управляющему комитету Нью-Йоркской фондовой биржи:

Милостивые государи: — Я посылаю вам точную копию, опубликованную в газете Graphic от 15 июня 1886 года, облигации, выпущенной штатом Джорджия, которая, как вы заметите, является полноценной облигацией штата и представляет собой выпуск 1 800 облигаций по 1 000 долларов каждая. Акт об авторизации штата был рассмотрен выдающейся юридической фирмой Evarts, Southmayd & Choate, а также покойным судьей Эмоттом как соответствующий закону и во всех отношениях регулярная и законно выпущенная облигация этого штата. Добросовестными держателями этих облигаций являются следующие:

The Broadway National Bank $200,000

The Metropolitan Savings Bank 100,000

The Brooklyn Trust Co 100,000

Russell Sage 200,000

Henry Clews & Co 486,000

The Union Trust Co 100,000

Ezra A. Boody 200,000

Richard Irvin & Co 133,000

The Commercial Warehouse Co. about 200,000

Остаток находится небольшими партиями, разбросанными по многочисленным рукам. Ни одна из этих облигаций не была реализована менее чем за 90 центов деньгами. Бродвейский банк выдал 160 000 долларов под свои, приняв их в качестве залога. Некоторые другие учреждения держали их в качестве залога под авансы, подобные авансам Бродвейского банка. Весь этот выпуск был дезавуирован штатом.

Штат Джорджия также уведомил Биржу, что большое количество облигаций, известных как квартальные золотые облигации Джорджии, также дезавуированы. Номера этих облигаций были разбросаны среди выпуска в два с половиной миллиона этого класса облигаций, все из которых были давно допущены к сделкам на Нью-Йоркской фондовой бирже. Нью-Йоркская фондовая биржа, получив уведомление от штата о том, что они были дезавуированы, приказала исключить их из листинга. Эти облигации находятся в руках добросовестных, bona fide держателей, которые во всех случаях заплатили за них около номинала, и выручка за них была получена штатом.

Те из этих выпусков, от которых не отказались, с тех пор и по сей день ежедневно котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже, цена в настоящее время составляет номинально около 112.

Я отметил лишь часть облигаций, от которых отказался штат Джорджия, чтобы вы могли убедиться в том, что эти облигации являются полноценными облигациями штата и столь же хорошим обязательством, выпущенным под большой печатью штата Джорджия, и столь же абсолютно обязательными для штата, как и новые облигации, которые сейчас пытаются включить в листинг; и если последние будут включены в листинг, есть вероятность, что их постигнет та же участь, что и отмеченные.

Если штат может выпускать такие обязательства и безнаказанно стирать их актом отказа от обязательств, а Фондовая биржа игнорирует такое позорное поведение, то не будет никакой безопасности в покупке облигаций, выпущенных любым штатом, поскольку тем самым создается впечатление, что на его гербе не осталось пятна, доказательством чего является то, что Нью-Йоркская фондовая биржа поддержала их в их действиях. Согласно Конституции, которая дает суверенные права штатам, гражданин, владеющий этими дезавуированными обязательствами, не может подать в суд на штат, поэтому нет никакой защиты от совершенного великого зла.

Я буду рад предстать перед вашим Комитетом и представить вам все доказательства по делу, прежде чем вы примете решение по заявке, которая сейчас находится перед вами, о допуске 4½-процентных облигаций Джорджии на сумму 3 300 000 долларов.

С глубоким уважением,

Генри Кльюс.

НАПОМИНАНИЕ СЕНАТОРУ ЭВАРТСУ.

В связи с этим делом об облигациях Джорджии, даже ценой значительного растягивания темы, я не могу не привести следующее сообщение сенатору Эвартсу по этому вопросу:

New York, April 13, 1886.

Достопочтенному Уильяму М. Эвартсу, Вашингтон, округ Колумбия:

Милостивый государь — Из информации, недавно полученной здесь из Вашингтона, стало общеизвестно, что вскоре в Конгресс будет внесен законопроект, предусматривающий крупные ассигнования на улучшение рек и гаваней и другие так называемые общественные улучшения на Юге. В финансовых кругах этого города существует чувство сильного противодействия справедливости того, что Генеральное правительство делает такие ассигнования многим южным штатам в настоящее время. Это противодействие основано на том факте, что штат Нью-Йорк вносит посредством налогообложения около одной пятой всех доходов, собираемых в этой стране, которые обеспечивают расходы, понесенные при осуществлении деятельности Правительства, так что любые деньги, которые тратятся на так называемые общественные улучшения, по крайней мере одна пятая часть суммы извлекается из карманов граждан этого штата через налогообложение; и поскольку многие наши граждане были так подло обмануты отказом от обязательств южных штатов, особенно штатом Джорджия, справедливо и честно по отношению к этим жертвам, чтобы никакие ассигнования денег на названные цели не проходили через Конгресс в пользу любого штата, который в настоящее время находится в состоянии отказа от обязательств. Чрезвычайно уместно, чтобы Конгресс занял позицию против этого, так как именно те люди, которые были так ограблены, должны платить за это. Многие из них были разорены в качестве наказания за веру в честь и добросовестность южных штатов, и пока такие требования остаются невыплаченными, это действительно кажется суровым, что эти граждане должны облагаться налогом Генеральным правительством и принуждаться к внесению средств, которые будут ассигнованы на пользу штатов, находящихся сейчас в дефолте как по основной сумме, так и по процентам по облигациям, выпущенным ими под надлежащим законодательным авторитетом и несущим большую печать штата. Деньги, заплаченные за эти облигации доверчивыми людьми, пошли на общественные улучшения в этих штатах. Если Правительство желает сделать ассигнования, они должны быть сделаны держателям этих облигаций, а доля различных штатов должна быть в их собственных облигациях вместо денег. Штаты тем самым заняли бы место нынешних держателей. Когда дезавуированные облигации будут полностью погашены, придет время для Правительства начать ассигнование денег напрямую. Никакое большее общественное улучшение для Юга, а также для кредита всей страны, не сравнилось бы с удалением из различных штатов пятна отказа от обязательств, которое сейчас пятнает их гербы и отражается самым вредным образом на кредите самого Генерального правительства.

С глубоким уважением,

Генри Кльюс.

ЕЩЕ ОДИН СИЛЬНЫЙ ПРОТЕСТ.

September 2, 1886.

Джеймсу Д. Смиту, президенту Фондовой биржи:

Милостивый государь — Позвольте представить вам прилагаемый меморандум в отношении нового выпуска облигаций Джорджии, подписанный рядом крупнейших и наиболее важных фирм и корпораций этого города, большинство из которых связаны членством с Фондовой биржей, и все из которых, как и я, являются жертвами отказа штата Джорджия от обязательств.

Я понимаю, что вопрос о допуске этого нового выпуска этих облигаций будет рассматриваться на следующем очередном заседании вашего комитета. Не окажете ли вы мне любезность представить эту петицию на указанном заседании? Надеясь, что этот вопрос получит ваше благоприятное рассмотрение и влияние, имею честь оставаться,

С глубоким уважением,

Генри Кльюс.

To the Governing Committee of the New York Stock Exchange:

Мы, нижеподписавшиеся, держатели дезавуированных облигаций штата Джорджия, узнали, что была подана заявка на включение в листинг на вашей Бирже новых выпусков облигаций этого штата.

Мы почтительно призываем вас к тому, чтобы до тех пор, пока имя Джорджии остается обесчещенным отказом от обязательств, вы должны поставить на такой заявке свое абсолютное неодобрение и тем самым поддержать хорошо известную и бескомпромиссную враждебность, которую Нью-Йоркская фондовая биржа всегда проявляла к недобросовестности и нечестной практике.

24 августа 1886 г.

RICHARD IRVIN & CO.,

MORTON, BLISS & CO.,

JAS. B. JOHNSTON,

S. W. MILBANK,

HENRY CLEWS & CO.,

HALLGARTEN & CO.,

FULTON BANK OF BROOKLYN, By J. A. Nexsen, Cashier,

WALTER S. JOHNSTON, Receiver Maine National Bank,

MORRIS K. JESUP,

JAMES R. JESUP,

DREXEL, MORGAN & CO.,

FOSTER & THOMSON,

NATIONAL BROADWAY BANK, By F. A. Palmer, Prest.,

L. VON HOFFMAN & CO.,

RUSSELL SAGE,

C. F. TIMPSON & CO.,

HERMAN R. LE ROY,

SAMUEL RAYNOR & CO.,

THE N. Y. WAREHOUSE & SECURITY CO., By S. C. Knapp, Secretary,

COMMERCIAL WAREHOUSE CO., J. F. Navarro, Prest.

Петиция этих джентльменов была удовлетворена, и, верный своей почетной репутации, Управляющий комитет Фондовой биржи отказался иметь дело с облигациями штата Джорджия, отказавшегося от своих обязательств.

ГЛАВА XXVIII. ПРИЧУДЫ ЭНДРЮ ДЖОНСОНА.

«Раскачивание по кругу». — Как г-н Джонсон приехал посетить Нью-Йорк в своем замечательном турне. — Грандиозный прием в Delmonico's. — Президент теряет самообладание в Олбани и становится объектом общественного осмеяния. — Его провозглашение «Моей политики» иронично воспринято. — Возвращается в Вашингтон опозоренным. — Резня в Новом Орлеане. — Импичмент Президента.

Поскольку я приписал неудачи свои и других в определенных бизнес-предприятиях с южными ценными бумагами президенту Эндрю Джонсону, необходимо будет описать некоторые причуды этого джентльмена, которые оказали столь разрушительное влияние на инвестиции северян на Юге.

Вместе с несколькими другими людьми с Уолл-стрит у меня была идея, что на президента можно было бы благоприятно повлиять социальным влиянием Севера, если бы оно было применено к нему правильным образом. Поэтому, когда мы услышали, что он был приглашен присутствовать на закладке краеугольного камня памятника в память о Стивене А. Дугласе в Чикаго, я составил документ, подписанный несколькими людьми с Уолл-стрит и другими видными гражданами, призывающий президента принять указанное приглашение, а также пригласил его остановиться в Нью-Йорке по пути на Запад.

Приглашение было любезно принято, и были немедленно приняты меры, чтобы оказать ему подобающий прием. Была надежда, что эта демонстрация нашей доброй воли окажет эффект сглаживания остроты характера президента и что она может устранить любые резкие чувства, которые он питал по отношению к членам Конгресса, представлявшим Восточные и Западные секции, и, следовательно, послужит средством побуждения его посоветовать людям Юга, на которых он имел значительное влияние, отложить свои чувства враждебности и заняться своими деловыми интересами таким образом, который послужил бы взаимной выгоде двух великих секций страны. Это было в 1866 году.

Президент покинул Вашингтон около конца августа в сопровождении генерала Гранта, адмирала Фаррагута, секретаря Уэллса, генерального почтмейстера Рэндалла и нескольких других лиц менее значительных.

Когда партия прибыла в Нью-Йорк, к ней присоединился государственный секретарь Сьюард.

Подготовка к приему президента была на великолепном уровне для того времени, и люди вышли en masse, стремясь оказать честь главе нации. Была грандиозная процессия, которая проводила его в Сити-холл, где его приняли официальные лица города и штата, а затем процессия проводила его в Delmonico's, на Четырнадцатой улице и Пятой авеню, где был подан обед в самом роскошном стиле, со всеми знаками чести и уважения, подобающими выдающемуся гостю и его многочисленным друзьям.

Была произнесена приветственная речь, уместная для этого случая, и президент ответил в очень счастливом стиле. Говорили, что это было одно из его лучших ораторских усилий, в котором он был временами чрезвычайно убедителен и красноречив.

Он всегда был краток и силен, и, возможно, никогда не было президента, который создавал бы более сильные, более блестящие и более аргументированные государственные документы, чем Эндрю Джонсон.

Аудитория в Delmonico's была полностью очарована им, обед прошел так, что не оставалось ничего лучшего желать, и все, казалось, указывало на то, что президентский визит окажет мощное влияние на создание новой эры гармонии между двумя враждующими частями страны.

Все было прекрасно до тех пор, пока президентская партия не прибыла в Олбани, когда стало очевидно, что президент отправился в путь с полным намерением придать поездке характер политической кампании и воспользоваться случаем, чтобы оскорбить своих врагов в самых сильных выражениях и оправдать свою политику реконструкции в противовес политике Конгресса.

Толпа, которая встретила его по прибытии в Олбани, была огромной и в целом была расположена оказать президенту добрый и вежливый прием.

Президента попросили выступить с речью, в которой он совершил яростные нападки на своих предполагаемых врагов или тех, кто противостоял его политике, тем самым опускаясь ниже достоинства, которое он должен был поддерживать как президент Соединенных Штатов, до уровня простого политического демагога. Его высказывания в этой пестрой толпе, конечно, вскоре встретили резкое противодействие. Было много тех, однако, кто не воспринимал огненную демонстрацию президента всерьез, и некоторые из толпы предавались забаве, отпуская несколько добродушных шуток в адрес портного из Теннесси, который по таинственной судьбе был вознесен на столь головокружительную высоту. Эти шутки были восприняты всерьез президентом, чья горячая южная кровь настолько разыгралась, что он забыл о достоинстве своего офиса и положения и снизошел до того, чтобы препираться словами и обмениваться бранью с людьми в толпе. Он тогда стал мишенью для дикого осмеяния. Был выставлен маленький черный флаг, который, казалось, имел на него тот же эффект, что красный лоскут на техасского быка.

Президент пришел в ярость и, полностью потеряв контроль над собой, указал на человека в толпе, сказав: «Кто этот человек, который осмеливается поднять этот черный флаг? Пусть он подойдет сюда, и я скажу ему, что я о нем думаю».

Это падение личного достоинства со стороны президента было воспринято аудиторией с чувством невыразимого отвращения. Он опустился ниже уровня среднего предвыборного оратора. Его встретили насмешками и улюлюканьем, и встреча превратилась в шумный фарс, в котором президент играл арлекина, к великому восторгу невежественного элемента в толпе и ужасному унижению тех, кто сопровождал его туда.

Его друзья были сильно возмущены его поведением. Мои деловые друзья и я были искренне огорчены тем, что имели какое-либо дело с этим неуправляемым главой исполнительной власти, который, очевидно, потерял голову из-за внезапного обретения власти.

Путешествие президента было продолжено в Чикаго через Кливленд, где он делал подобные вспышки, как и в Олбани. К тому времени, как он достиг Чикаго, он стал общественным объектом насмешек. Он так громко говорил о «моей политике», что даже мальчишки на улицах начали произносить эти слова иронично и насмешливо.

Турне президента было названо «Раскачиванием по кругу», и когда он вернулся в Вашингтон, он стал объектом национального презрения, и большинство людей полностью потеряли к нему доверие.

Одной вещью в это время, которая усилила народное чувство враждебности против него, было отношение, которое он занял по поводу резни в Новом Орлеане, которая произошла примерно за месяц до того, как он начал свое политическое турне.

Конвенту, который сформировал свободную конституцию штата Луизиана в 1864 году, было приказано вновь собраться его президентом. Сторонники Конфедерации, которые были сильно воодушевлены действиями президента поддерживать в живых свои старые чувства враждебности к Северу, решили, что Республиканскому Конвенту не должно быть позволено встретиться. Основанием, которое они выдвигали для этого предлагаемого действия, было то, что Конвент предлагал рекомендовать введение избирательного права для негров в штате. Произошел бунт и ужасная резня, в которой было потеряно более сотни жизней и несколько сотен человек были ранены. Муниципальные власти Нового Орлеана оказали помощь и поддержку бунтовщикам.

Комитет Конгресса, который расследовал обстоятельства, связанные с бунтом, сообщил, что президент знал, что ожидаются бунт и кровопролитие. Он знал, какие военные приказы были в силе, и все же без подтверждения военного министра или генерала армии, на чью ответственность были изданы эти военные приказы, он дал приказы по телеграфу, которые, если бы были исполнены, как они были бы, вынудили бы наших солдат помогать мятежникам против людей в Новом Орлеане, которые оставались лояльными во время войны, и стремились помочь и поддержать, официальной санкцией, лиц, которые намеревались подавить, путем ареста и уголовного процесса под прикрытием закона, встречу Конвента; и все это, хотя Конвент был созван с санкции губернатора и одним из судей Верховного суда Луизианы, претендующим на то, чтобы действовать как президент Конвента. Эффект действий президента заключался в том, чтобы воодушевить сердце, укрепить руку и поддержать тех, кто намеревался помешать Конвенту собраться.

Противодействие президента Закону о реконструкции, вероятно, сделало его более непопулярным, чем любой другой исполнительный акт во время его администрации. Законопроект был принят большими большинством голосов в обеих палатах Конгресса.

Схема отказа от обязательств президента была еще одной очень непопулярной рекомендацией, за которую он был очень сильно упрекнут действиями Конгресса. Он заявил в своем послании в декабре 1868 года: «Что держатели наших ценных бумаг уже получили по своим облигациям большую сумму, чем их первоначальные инвестиции, измеренные по золотому стандарту. На основании этого факта казалось бы справедливым и равноправным, чтобы 6-процентный процент, выплачиваемый сейчас Правительством, был применен к сокращению основной суммы, в полугодовых взносах, что за шестнадцать лет и восемь месяцев ликвидировало бы весь национальный долг».

Этот пункт послания президента был осужден почти единогласным голосованием обеих палат.

Великим событием в карьере президента Джонсона, однако, был его процесс импичмента, который длился с 5 марта по 26 мая 1868 года. Он был привлечен к суду Сената, который возглавлял Главный судья Соединенных Штатов, достопочтенный Салмон П. Чейз.

Адвокатами президента были генеральный прокурор Генри Стэнбери, который ушел со своей должности, чтобы защищать президента, экс-судья Бенджамин Р. Кертис, Уильям С. Гросбек, который выступал в качестве замены судьи «Джерри» Блэка, и достопочтенный У. М. Эвартс. Генерал Бенджамин Ф. Батлер выступил с открывающим аргументом против президента, обвиняя его в тяжких преступлениях и проступках. Достопочтенный У. Лоуренс из Огайо консультировал его по закону об импичменте. Главным обвинением в статьях импичмента было смещение г-на Стэнтона с должности военного министра в предполагаемом нарушении Закона о сроках пребывания в должности. Согласно этому закону, Стэнтон имел право занимать должность в течение срока президента, которым он был назначен, и на месяц дольше. Он был назначен президентом Линкольном.

Вопрос, который нужно было решить тогда, заключался в том, дослуживал ли Джонсон неистекший срок Линкольна или он был президентом de facto. Судья Кертис занял последнюю позицию и, следовательно, утверждал, что срок Стэнтона истек.

По завершении процесса перед Сенатом против президента выступили генерал Джон А. Логан и г-н Бутвелл. Фаддеус Стивенс попытался прочитать речь, но был слишком слаб. Он передал свою рукопись генералу Батлеру, который прочитал ее Сенату, но она прошла сравнительно вяло. Достопочтенный Томас Уильямс из Пенсильвании прочитал речь в пользу импичмента, которая была хорошо принята. Дело от имени Сената было подытожено достопочтенным Джоном А. Бингемом, который выставил все обвинения против президента в очень сильном и неблагоприятном свете. Его заключительные предложения были: «Я спрашиваю вас, сенаторы, как долго люди будут размышлять над вопросом, должен ли частный гражданин, привлеченный к суду одного из ваших частных трибуналов правосудия за преступное нарушение закона, иметь право выдвинуть оправдание своего преступного акта, что его единственной целью было интерпретировать Конституцию и законы для себя; что он нарушил закон в осуществлении своей прерогативы, чтобы проверить его в будущем, в такой день, который мог бы соответствовать его собственному удобству, в судах правосудия? Конечно, сенаторы, для частного гражданина столь же компетентно выдвинуть такое оправдание в ответ на свое преступление, как и для президента Соединенных Штатов выдвинуть его, и по той простой причине, что Конституция не уважает лиц и не наделяет ни президента, ни частного гражданина судебной властью. Для Сената поддержать любое такое оправдание было бы, по моему суждению, грубым нарушением уже нарушенных конституции и законов свободного народа».

Речь «нашего Эвартса» стала шедевром всей его жизни и, вероятно, во многом способствовала тому, что президент избежал отстранения от должности с минимальным перевесом. В конечном счете его спасли от импичмента всего один голос — голос мистера Росса из Канзаса.

ГЛАВА XXIX. КОНВЕНТ ДИКСА.

Как демократ-юнионист генерал Дикс был выдвинут Республиканской партией на пост губернатора. — Отклонение кандидатур сенатора Конклинга. — Как кандидатура Дикса была внезапно предложена конвенту к изумлению партийного собрания. — Разочарование судьи Робертсона. — Волнующие сцены на конвенте. — Генерал Дикс отказывается от номинации, но передумывает и принимает ее по совету жены и генерала Гранта. — Как избрание Дикса обеспечило Гранту второй президентский срок.

Среди политических событий последней четверти века, в которых я принимал активное участие вместе с некоторыми другими деятелями Уолл-стрит, я считаю Ютикскую конвенцию, на которой генерал Дикс был выдвинут кандидатом в губернаторы нашего штата, заслуживающей особого внимания, прежде всего из-за ее влияния на национальную политику.

Я был делегатом этого конвента. Как только я сошел с поезда на платформу в Ютике, ко мне подошел джентльмен, представившийся личным секретарем сенатора Конклинга. Он сказал, что пришел передать мне приглашение сенатора стать его гостем на время моего пребывания в городе. Он проводил меня к ожидавшему экипажу, и меня отвезли в роскошный особняк сенатора. Я был единственным проживающим там гостем — честь, которую я высоко оценил.

В тот вечер на ужин было приглашено несколько джентльменов, среди которых были достопочтенный Честер А. Артур, А. Б. Корнелл, Уильям Ортон и генерал Шарп.

По окончании роскошной трапезы сенатор Конклинг завел разговор о делах конвента. Сенатор повернулся ко мне и спросил: «Мистер Кльюс, почему бы Джорджу Опдайку не стать лучшим кандидатом на пост губернатора?» Мистер Опдайк и сенатор Конклинг всегда были в прекрасных отношениях, и несколькими неделями ранее этот претендент на губернаторское кресло гостил в доме сенатора, где в то же время находился и генерал Грант. Таким образом, было очевидно, что мистер Опдайк получил особое признание сенатора как его кандидат в губернаторы и что этот выбор был одобрен генералом Грантом. Визит этих двух выдающихся гостей, казалось, указывал на то, что вопрос был фактически, гармонично и окончательно решен и просто ожидал официального одобрения конвента. Отсюда и возник вопрос сенатора, адресованный мне.

Я ответил: «Сенатор, я очень высокого мнения о мистере Опдайке как о человеке больших способностей, а также как о коллеге-банкире, но поскольку все мы в большей степени заинтересованы в том, что должно быть сделано на этом конвенте для переизбрания генерала Гранта, мы должны, на мой взгляд, принести в жертву этому все остальные интересы. Глядя на дело с этой точки зрения, я вынужден сказать, что Джордж Опдайк — не лучший наш кандидат. Как вы помните, он был мэром города Нью-Йорка во время великих беспорядков 1863 года, что было самым критическим периодом в существовании страны, и общепризнанно, что в своем официальном качестве он проявил трусость. Хотя я признаю, что волнения того времени могли запугать даже самые сильные сердца, все же мистер Опдайк, как глава города, должен был соответствовать чрезвычайной ситуации и встретить ее твердо, невзирая на личную опасность. От него ожидали готовности к обычному самопожертвованию на такой должности, но он не оправдал ожиданий общества».

«И вы вспомните, сенатор, — продолжил я, — что ваш собственный зять, этот способный, достойный и популярный человек, достопочтенный Горацио Сеймур, был настолько увлечен своими тогдашними пристрастиями, что обращался к толпе нарушителей спокойствия как к "друзьям". Признаюсь, когда человек вроде него занимал столь определенную позицию, мэру было трудно найти в себе достаточно мужества, чтобы противостоять давлению. Но общественное мнение не склонно делать столь тонкие различия, чтобы оправдать отсутствие смелости».

«Если это не является достаточной причиной, — сказал я, — я могу привести вам другую, которая должна быть достаточной, чтобы решить, что мистер Опдайк сейчас не лучший наш кандидат. Впрочем, он достаточно молод и может быть полезен в будущем, когда острота, связанная с этими тревожными временами, полностью сгладится. Во время войны мистеру Опдайку не повезло быть специальным партнером в фирме по производству одежды, которая получила правительственный контракт на пошив обмундирования для бедных парней, сражавшихся в наших битвах за спасение страны. Одежда, изготовленная этой фирмой, была отвергнута из-за низкого качества материала, и говорят, что именно тогда в этой стране впервые применили термин "шодди" (тряпье) к армейскому обмундированию».

Мистер Конклинг, казалось, был поражен моим заявлением и признал, что его протеже не подходит. Он чувствовал себя крайне неловко из-за своей позиции в отношении мистера Опдайка. Он сказал: «Мистер Опдайк здесь и ожидает номинации. Кто-то должен сказать ему, чтобы он снял свою кандидатуру».

После этого мистер А. Б. Корнелл вызвался взять на себя эту деликатную обязанность. Он быстро выполнил ее и впоследствии доложил, что дело сделано. Он сказал, что мистер Опдайк сразу согласился выполнить эту скромную просьбу, но был так разгневан, что уехал из города первым же поездом домой, не желая оставаться на конвент.

Однако перед отъездом он уведомил достопочтенного У. Х. Робертсона, который был следующим видным кандидатом, о своем выходе из гонки и о поддержке со стороны своих сторонников, насколько его имя могло на это повлиять.

Мистер Робертсон, который был заметной фигурой в предварительной кампании, был доволен таким поворотом событий и воодушевлен притоком новых сил. Он поспешил воспользоваться открывшейся возможностью, так как не опасался других кандидатов. Поэтому всю ночь он усердно и добросовестно работал для достижения поставленной цели.