Неспособность матери кормить младенца, которого она родила, должна быть известна как признак вырождения — знак также того, что она была не приспособлена к тому, чтобы родить ребенка, потому что ей не хватало жизненного резерва, необходимого для доведения своей материнской функции до нормального биологического и психологического завершения. Точно так же, как государственный деятель или генерал считался бы не приспособленным для своей функции, если бы ему не хватало физической и умственной предприимчивости для завершения своих национальных начинаний.
То, что в течение девяти месяцев, предшествующих рождению, младенец получает питание непосредственно из крови матери, а в течение девяти месяцев после рождения он получает его, нормально, из ее молока — ее пищеварительные процессы ассимилировали первоначально грубые и растительные протеиды ее пищи так, что теперь это человеческие протеиды, и они готовы, следовательно, быть встроенными в тело младенца с наименьшей нагрузкой на его собственные ассимиляционные способности — доказывает ряд важных фактов.
Во-первых: что пищеварительные способности младенца остаются, нормально, в течение девяти месяцев после рождения в более или менее эмбриональном состоянии; медленно и постепенно развивая способность преобразовывать продукты животного и растительного царств в формы, подходящие для встраивания в его человеческую организацию. (Точно так же, как мы видим, что пищеварительные органы ребенка прогрессивно развивают способность усваивать взрослую диету.)
Во-вторых: что пищеварение младенца остается таким образом неразвитым, очевидно, для того, чтобы как можно меньше его жизненной силы расходовалось на сложные процессы ассимиляции, так как вся доступная жизненная сила срочно требуется для его изнурительно быстрого построения мозга и тела.
В-третьих: что там, где искусственная диета навязывает преждевременное развитие пищеварению младенца — поскольку всякая преждевременность есть вырождение, — все органы, участвующие в пищеварении, будут, по необходимости, более или менее структурно дефектными и функционально неэффективными; как следствие того, что им не было позволено время и отдых для развития медленно и стабильно в течение нормального отведенного периода. (Доказательство предоставляется преждевременным развитием зубов, которое происходит у искусственно вскармливаемых младенцев за несколько месяцев до того, как прорезывание зубов нормально ожидается. И эти зубы, и те, что следуют за ними, имеют такую недолговечную структуру, что современные дети нуждаются в постоянном стоматологическом ремонте.)
В-четвертых: что такое неправильное применение жизненных ресурсов для преждевременного развития и ненормальных функций преждевременных пищеварительных органов неизбежно влечет за собой соответствующую потерю жизненной силы для общего развития.
В-пятых — и отнюдь не в последнюю очередь, но, возможно, самое важное из всех: что, поскольку пищеварение младенца совершенно неспособно правильно преобразовывать животные и растительные протеиды в человеческий протеид, младенцы, вскармливаемые искусственно, должны по необходимости встраивать в свои мозги и тела протеиды низшего качества — и протеиды, настолько несовершенно ассимилированные, что они являются чем-то меньшим, чем человеческие, и, соответственно, более или менее животными или растительными все еще в своих наследственных признаках. И поскольку все живые клетки и ткани воспроизводятся по плану родительских клеток и тканей, из которых они произошли, ясно, что аномальные клетки и ткани, построенные из этих полуживотных или полурастительных протеидов, должны быть аномальными; нестабильными и вырожденными, и склонными легко переходить к еще большим степеням ухудшения и болезни.
Отсюда источник наших невротичных, неврастеничных, страдающих аденоидами, умственно отсталых и иначе больных детей. Отсюда также растущая преступность — которая, конечно, есть анимальность — характеризующая значительную часть подрастающего поколения.
Каждое последующее поколение, искусственно вскармливаемое в младенчестве, может лишь отклоняться еще дальше от Человеческой Нормы, становясь все менее человеческим; клетки мозга и тела воспроизводятся на протяжении всей жизни по плану их младенческого построения из полуживотных или полурастительных протеидов. Видишь быка в тусклых, бездушных глазах, в бычьей плоти, в стоических лицах и в грубых животных натурах многих современных малышей, которых кормили телячьей диетой до того, как они развили пищеварительную способность преобразовывать это в субстанцию, достаточно жизненную для построения человеческого мозга и тела. И чем меньше их системы сопротивлялись и отвергали, но, напротив, соответствовали и процветали на такой животной диете, тем грубее их организации. К этому порядку относятся бесчувственные дети-монстры, которые выигрывают призы на выставках младенцев.
Для того, кто осознает, что из всех способностей Женщины способность кормить своего младенца по важности уступает только ее первой и жизненной функции — производить его, крик, шум и страстное заблуждение, которые кружились вокруг тривиальной детали ее избирательных прав, выглядят гротескно рядом с человеческой трагедией ее растущей биологической неспособности и ее растущего психического отвращения к выполнению этого незаменимого и священного материнского долга. Презирать который, как функцию, которую женщина обладает наравне с более низшими существами, так же близоруко, как было бы презирать гений Шекспира, потому что и собака, и свинья, бедняжки! обладают мозгом. Более того, утрачивая эту материнскую способность, женщина возвращается к образу тех грубых рудиментарных видов ниже Млекопитающих.
Несмотря на все это, феминизм в своем мрачном материализме, слепой к мистической красоте Жизни и священности Индивидуальности, рассматривает женщин главным образом как части экономического механизма. И чтобы служить таковым, он стандартизирует всех в теле, уме и способностях для экономических целей; молодых и нежных девушек, чьи формирующиеся тела формируются, чтобы стать мистическими ткацкими станками эволюционирующего Человечества; молодых жен, в которых любовь и брак привели в движение таинственные процессы; молодых беременных матерей, в которых челнок Жизни уже чудесно летает, переплетая светящиеся нити души с телом из плоти.
"... Each mother's breast
Feeds a flower of blue, beyond all blessing blest."
Природа сделала женщин служительницами Любви и Жизни для создания все более здорового и эффективного, более благородного и радостного Человечества. Феминизм низводит их до статуса промышленных механизмов, коммерческие продукты которых являются главными ценностями, а дети — не более чем побочными продуктами.
И какие это побочные продукты! Боже, помоги им! — Кто один может помочь им — этот жалкий щебень бледной, болезненной, страдающей и подавленной младенческой и детской Жизни; фиолетовые младенцы с тусклыми глазами, остекленевшими от страданий, их свинцовыми, полупарализованными конечностями; слепые и искалеченные, хромые и глухие, имбецильные и слабоумные дети, апатичные, неврастеничные, безрадостные; как и, с другой стороны, низколобые, крепкие и бездушные, или развращенные и злые — Все поколение вырождения, которое наши испорченные и ослабленные ткацкие станки женственности производят сегодня.
* * * * *
Хотя они скрыты от глаз и мыслей, в тюрьмах, больницах и других учреждениях наших современных цивилизаций находится постоянно растущий, постоянно поднимающийся, угрожающий прилив больных, дефектных, безумных и преступных людей, продукт наших и тех других нарушений Естественного Закона; засоряющий Реку Жизни, удушающий Источники Эволюции, перекрывающий течение Прогресса.
ГЛАВА VII
ФЕМИНИСТСКАЯ ДОКТРИНА И ПРАКТИКА, РАЗРУШИТЕЛЬНЫЕ ДЛЯ ЖЕНСКИХ АТРИБУТОВ, МОРАЛИ И ПРОГРЕССА
«Женщина, сведущая в том прекраснейшем из всех прекрасных искусств — украшении повседневной жизни».
В книге «Женщина и труд» мисс Шрейнер сетует следующим образом, живописно, но софистически: «Наши прялки все сломаны; в тысячах огромных зданий ткацкие станки с паровым приводом, управляемые несколькими сотнями тысяч рук (часто мужских), производят одежду для половины мира; и мы больше не смеем гордо говорить, как в старину, что мы и только мы одеваем наши народы!»
I
Вызывается сцена грубых мужчин с дубинами, дико атакующих и уничтожающих невинные прялки несчастных женщин, подобно тому как миссис Аркрайт безжалостно уничтожила заветные модели своего мужа. И все же кто, рассматривая предмет беспристрастно, видит причину для чего-либо, кроме радости, что современной женщине больше не нужно прясть лен для своего дома и одежду для его членов — для чего-либо, кроме благодарности за тот разумный мужской мозг, который довел женское изобретение иглы до ее высших адаптаций в ткацком и швейном станке? Кто может справедливо сожалеть о том, что взятие на себя мужчинами на фабриках оптового пивоварения и выпечки, приготовления джемов и так далее избавило другой пол от непрекращающейся каторжной работы; и, избавив его от каторжной работы по дому, оставило его свободным развивать высшие и более интеллектуальные искусства домоводства?
«Медленно, но решительно, по мере того как старые поля труда закрываются и погружаются позади нас, мы требуем входа в новые», — утверждает мисс Шрейнер. И чтобы подчеркнуть нашу решимость, требование напечатано в ее книге, как я воспроизвела его, курсивом.
Совершенно упуская из виду неоценимые выгоды для женщины, обеспеченные вмешательством мужчин между ней и самыми тяжелыми и самыми унизительными занятиями, она далее протестует: «любая попытка разделить занятия, в которых должны быть заняты мужской и женский интеллект и воля, должна быть попыткой чисто искусственного и произвольного разделения».
«Наш крик: Мы берем весь труд в свою провинцию!»
Тем не менее, будучи умной и интуитивной женщиной, какой она является, она признается (теперь курсив мой): «Может быть, с полами, как с расами, тончайшие физические различия между ними могут иметь свои прекрасные ментальные корреляты». И все же, о почему, наткнувшись на столь многообещающую жилу истины, она не последовала ей до логических выводов и не нашла в ней все ответы на свои экстремистские требования, и, вместе с ними, опровержения своих феминистских доводов и претензий?
Мужчины и женщины отличаются не только «тончайшими физическими различиями», которые «могут иметь свои прекрасные ментальные корреляты». Они отличаются в самых очевидных и базовых фактах физической конституции и биологической функции. И они должны неизбежно влечь за собой ментальные и темпераментные корреляты, более внутренние и далеко идущие, даже чем более тонкие физические различия, которые она признает как, возможно, модифицирующие факторы в психической способности.
Пропагандируя даже солдатскую службу для этого пола, мисс Шрейнер говорит: «... Несомненно, не только крестьянская девушка Франции несла в себе скрытые и спрятанные дары, которые делают верховного генерала».
Здесь снова заблуждение. Жанна д'Арк была, превыше всего, женщиной. Не мужчина в ней, а женщина в ней, и ее Сверхсознательные женские атрибуты были тем, что (вдохновляя ее через мистические голоса и видения) побудило ее настолько превзойти свою женскую природу, что без знания военных искусств или стратегической науки, как, также, без опыта, она была способна, благодаря интуитивному предвидению, привести своих соотечественников к победе. Ибо солдаты, воспринимая Свет на ее лице, следовали с благоговейной уверенностью, куда бы она ни вела.
В ранние дни цивилизации эта интуитивная и провидческая способность женщины была признана и почитаема.
В книге «Человеческая женщина» леди Гроув представляет совершенно противоположный взгляд мисс Шрейнер.
II
С ней женщина меньше страдает от того, что ее не пускают на рынок труда, чем от того, что ее выгнали из дома.
«Женщина была выгнана из своего дома на рынок труда. Тот факт, что 82 процента женщин этой страны работают, чтобы заработать на жизнь, является уродливым отпором красивым банальностям о доме», — говорит она.
«... Грандиозная ошибка, которая была сделана до сих пор, заключается в предположении, что только суждение мужчин должно решать вопросы, и отсюда безнадежное состояние распутанной нищеты, существующее в мире, бок о бок со всем богатством и чудесами века».
«Если мы рассмотрим условия рабочего класса после многих и многих лет мужского законодательства, какой ужасный набор условий мы находим. Невоздержанность, плохое жилье и жестокая борьба за существование среди беднейших классов. И все же мы тратим более 22 000 000 фунтов стерлингов ежегодно на образование этих людей. Конечно, что-то не так где-то. Что это, за что мы, видя это состояние вещей у нашего порога, должны, как женщины, быть так благодарны в мужском законодательстве?»
Автор совершенно не воспринимает, что эти факторы, которые она оплакивает как результат дефектного мужского законодательства, являются эффектами не столько ошибочных мер, сколько ошибочного Человечества. Меры — это мерило людей, которые их создают. А люди — это во многом мерило матерей, которые их родили. Те, которые она правильно характеризует как «ужасные» условия рабочего класса, «невоздержанность, плохое жилье и жестокая борьба за существование» — это обстоятельства, которые законодательство не может исправить, если сердца законодателей не будут тронуты сделать это, и их руки не будут уполномочены, более того, сделать это, коллективной волей тех, кого они представляют.
Если только все не согласятся подчинить свои личные интересы общему благу и улучшить свою личную мораль для своего собственного и общего блага, Акты Парламента могут сделать немногое. Пьянство может быть наказано законодательством, трудности могут быть созданы на пути получения выпивки. Но невоздержанность может быть эффективно искоренена только отдельными мужчинами и женщинами, поднимающимися до более высоких уровней мысли и самоконтроля, чтобы добровольно стать трезвыми; или мужчинами и женщинами, улучшающимися в мозге и конституции настолько, что тяга к выпивке — теперь признанная болезнь — больше не овладевает ими.
Акты Парламента могут осуждать антисанитарные и дефектные жилища, могут заставлять домовладельцев ремонтировать их до степеней приличия и комфорта; могут сносить их и строить другие на их месте. Но ни одна из этих мер не искоренит плохое жилье грязных и неуютных, или деморализованных и деморализующих домов. Лучший дом становится плохим жильем для своих обитателей, когда женщина во главе его не выполняет свой долг в нем, вследствие промышленного труда, который не оставляет ей ни времени, ни энергии, чтобы сделать из него чистый, хорошо упорядоченный, уютный и вдохновляющий дом; или потому что ее собственная праздность или невежество, ее пьянство или никчемность приводят к ее пренебрежению им. Человеческие условия, как и человеческие меры, являются результатом личностей, хороших или плохих, способных или неспособных, тех, кто их создает.
Вера феминистки в мужскую прерогативу Законодательства как возможную панацею — если бы она только имела в ней участие — от каждой беды под солнцем, является одной из ее самых серьезных дисквалификаций для участия в ней.
III
Законодатели, которые чрезмерно уверены в эффективности Закона, выражают свою чрезмерную уверенность в терминах преждевременного и чрезмерно принудительного законодательства. Процедура, которая чаще всего расстраивает цели, для которых она была разработана, методами, принятыми для их обеспечения. Прогресс, более того, является личным. Это сумма продвижения индивидуумов. Законодательство — это уставная формулировка общественного мнения; это не источник его. Оно лишь кристаллизует общественное мнение. Но прежде чем начнется кристаллизация мысли (как и химического вещества), точка насыщения должна быть сначала достигнута во всей среде, где она происходит.
Если бы потребовалось какое-либо иное развитие событий, чтобы показать полную неспособность законодательства достичь своих целей — когда оно не подкреплено личным участием и инициативой, — то это было продемонстрировано в недавней деморализации молодых девушек, последствия которой будут гораздо более пагубными и далеко идущими в плане содействия национальному упадку, чем даже тот другой ужасный фактор, когда цвет нашей мужественной молодежи погибает, не достигнув расцвета.
Девушки полностью защищены законом до шестнадцати лет. И все же многие из деморализованных девушек, которых можно увидеть свободно общающимися с Томми или Реджи, в зависимости от их класса, значительно моложе этого возраста. Однако законодательство бессильно, если не хватает родительской бдительности и сотрудничества, чтобы призвать его на помощь. Тем не менее, с присущей ему слепой верой в мужскую прерогативу Закона, феминизм теперь выступает за повышение «возраста согласия» до восемнадцати лет. Но это защитило бы девушку до восемнадцати лет не больше, чем существующий закон защищает девушку до шестнадцати — или, если на то пошло, защищает двенадцатилетнюю девочку. Закон может сделать мало или ничего, если только, что случается так редко и слишком поздно, родители не потребуют его помощи для предотвращения угрозы или наказания. Сами матери должны следить за тем, чтобы у их маленьких дочерей не было ни искушения, ни возможности дать согласие на собственную погибель.
Недавно мы наблюдали воинствующее восстание женщин против мужчин и их законов; целью которого было добиться уступок от мужчин путем насилия. И настолько близоруки были лидеры этого движения, что они не только стремились доказать свое право создавать законы, нарушая их, но и показали себя невежественными в самых основах борьбы, решив сражаться с врагом его же оружием — тем оружием Силы, которое является особой пригодностью мужчины и непригодностью женщины. Непригодность женщины преобладала, это правда, в советах прогресса, но, очевидно, она не преобладала и никогда не сможет преобладать, если будет противопоставлена непосредственно мужским силам. Ее путь к превосходству гораздо более тонкий и возвышенный.
IV
Лидеры воинствующего движения, по-видимому, никогда не подозревали, более того, что, требуя освобождения от всех женских привилегий, они, тем не менее, вели свои прискорбные стычки из-за прочной стены таких привилегий. Мужчины, которые применили бы такую тактику, получили бы лишь короткий и скудный ответ.