Вечно, вечно ваша, Порция.
280. Эбигейл Адамс.
13 ноября 1782 г.
Мой дорогой друг, — я дожила до того, чтобы увидеть конец третьего года нашей разлуки. Это меланхолическая годовщина для меня, и многие нежные сцены возникают в моем уме при воспоминании. Я чувствую себя неспособной вынести даже мысль о том, что пройдет половина этого срока, прежде чем мы снова встретимся. Жизнь слишком коротка, чтобы сокращать самые дорогие ее наслаждения; социальные чувства становятся черствыми от неиспользования и теряют ту гибкость привязанности, которая подслащивает чашу жизни, пока мы пьем ее. Рациональные удовольствия дружбы и общества, и еще более утонченные ощущения, к которым восприимчивы только тонкие умы, подобно нежным цветам, когда грубые северные ветры нападают на них, сжимаются внутри и собираются вместе, лишенные всеоживляющего и лучистого влияния солнца. Цветок падает, и плод увядает и гниет; но здесь сходство заканчивается, ибо, хотя и потерянный в настоящее время, сезон возвращается, дерево вегетирует заново, и цветок снова распускается.
Но, увы! со мной те дни, которые прошли, ушли навсегда, и время приближает тот период, когда я должна пасть, чтобы не подняться больше, пока смертность не облечется в бессмертие, и мы не встретимся снова, чистые и бесплотные духи. Если бы мы могли дожить до возраста допотопных людей, мы могли бы лучше перенести эту разлуку; но когда трижды двадцать лет и десять ограничивают жизнь человека, как болезненна мысль о том, что из этого короткого пространства лишь несколько лет социального счастья являются нашей отведенной долей.
Возможно, я делаю вас несчастным. Нет. Вы с успокаивающей нежностью войдете в мои чувства. Я вижу в ваших глазах эмоции вашего сердца и слышу вздох, который доносится через Атлантику к груди Порции. Но философ и государственный деятель подавляет эти эмоции и обретает твердость, которая останавливает мое перо в моей руке.
25 ноября.
Я вчера вечером получила строчку из Бостона с просьбой поторопить мое письмо, иначе я снова упущу возможность отправки. Я была очень несчастна из-за отплытия «Файербренда» и того, что оставила все свои письма позади. Шторм помешал мне отправить в назначенный день, и она отплыла на рассвете следующего утра. Хотя мои письма были в городе к девяти часам, они опоздали. Я знаю, если она прибудет, как разочарованы вы будете.
Я получила из Франции через «Александра» ваше письмо, не имеющее даты, но по содержанию написанное примерно в то же время, что и те, которые я получила через мистера Гилда. Должна ли я ответить тем же и сказать вам в поэтическом стиле,—
"Should at my feet the world's great master fall,
Himself, his world, his throne, I'd scorn them all"?
Нет. Дайте мне человека, которого я люблю; вы не того возраста или темперамента, чтобы быть соблазненным блеском Двора или улыбками принцесс. Я никогда не испытывала беспокойного ощущения по этому поводу. Я знаю, что имею право на все ваше сердце, потому что мое собственное никогда не знало другого господина; и такова моя уверенность в вас, что если бы вас не удерживали самые сильные из всех обязательств, обязательства морального характера, ваша честь не позволила бы вам злоупотребить моим доверием.
Но куда я блуждаю? У нас нет ничего политического, заслуживающего внимания. Флот наших союзников все еще остается с нами.
Кто остался, кто будет жертвовать, как другие; Порция, я думаю, стоит одна, увы, в более чем одном смысле. Это судно доставит вам пакеты, предназначенные для «Файербренда». Надеюсь, какими бы неважными они ни были, они не будут потеряны.
Должна ли я закончить здесь, не сказав ни слова о своем путешествии? Я полагаю, лучше дождаться ответа, прежде чем я скажу что-либо еще. Наши друзья просят меня передать вам привет. Ваша дочь, ваше изображение, ваша надпись, желает быть с любовью вспомненной вами. О, как много сладких домашних радостей вы теряете из-за этой разлуки с семьей. Я имею удовлетворение видеть, что мои дети до сих пор в жизни ведут себя с честью и достоинством. Дай Бог, чтобы приятная перспектива никогда не встретила сплава, и верните мне дорогого партнера моих ранних лет, вознагражденного за свои прошлые жертвы сознанием того, что он был широко полезен, не живя для себя одного; и пусть одобряющий голос его страны увенчает его поздние дни в мирном уединении, в любящей груди
Порции.
281. Джон Адамс.
Paris, 4 December, 1782.
Мой дорогой друг, — ваше предложение приехать в Европу давно и нежно затронуло меня. Опасности и неудобства таковы, а европейская жизнь была бы столь неприятна для вас, что я испытал много тревоги, размышляя об этом. И в целом, я думаю, это будет лучше для счастья моей семьи и лучше для чести нашей страны, если я вернусь домой. Поэтому я сегодня написал в Конгресс прошение об отставке со всех моих должностей, и как только я получу их согласие, я отправлюсь в Америку, что будет весной или в начале лета. Наш сын сейчас в пути из Петербурга через Швецию, Данию и Германию, и если Богу будет угодно, чтобы он прибыл в целости, он приедет со мной, и я молюсь, чтобы мы все встретились еще раз, вы и я, чтобы никогда больше не расставаться.
Ваш самый нежно, Дж. Адамс.
282. Эбигейл Адамс.
23 декабря 1782 г.
Мой дорогой друг, — я не стала писать при последней возможности в Голландию, потому что у меня была лишь малая вера в намерения владельцев или пассажиров; и я только что написала вам так подробно через судно, направляющееся во Францию, что мне нечего было сказать нового. В этом северном климате в это время года мало событий, чтобы развлечь или занять вас; и в домашнем плане, если бы я нарисовала вам картину своего сердца, это было бы то, что, я надеюсь, вы все еще любили бы, хотя в нем не было ничего нового. Раннее обладание, которое вы получили там, и абсолютная власть, которую вы всегда поддерживали над ним, не оставляют ни малейшего пространства незанятым. Я оглядываюсь на ранние дни нашего знакомства и дружбы, как на дни любви и невинности, и с невыразимым удовольствием я видела, как почти два десятка лет пролетели над нашими головами, с привязанностью, усиленной и улучшенной временем; и мрачные годы отсутствия ни в малейшей степени не стерли из моего ума образ дорогого человека без титула, которому я отдала свое сердце. Я не могу иногда удержаться от того, чтобы не рассматривать почести, которыми он наделен, как знаки моего несчастья. Безграничное доверие, которое я питаю к вашей привязанности ко мне и дорогим залогам нашей любви, успокаивало одинокий час и делало ваше отсутствие более терпимым; ибо, если бы я любила вас с той же привязанностью, было бы мучением сомневаться. И все же жестокий мир слишком часто ранит мои чувства, удивляясь, как человек, обладающий домашними привязанностями, может жертвовать ими, отсутствуя годами.
«Если бы вы знали, — сказал мне на днях один человек, — что мистер Адамс пробудет за границей так долго, согласились бы вы на его отъезд?» Я на мгновение задумалась, а затем высказала то, что действительно диктовало мне сердце: «Если бы я знала, сэр, что мистер Адамс сможет совершить то, что он совершил, я не только смирилась бы с разлукой, которую перенесла, какой бы мучительной она ни была, но и не противилась бы ей, даже если бы к этому сроку прибавилось еще три года (чего да убережет Небо!). Я нахожу удовольствие в том, что могу принести свои эгоистичные страсти в жертву общему благу, подражая примеру, который научил меня считать себя и свою семью лишь малой пылинкой на весах по сравнению с великим сообществом».
Мой дорогой друг, прошло уже очень, очень много времени с тех пор, как я получала от вас хоть строчку. Судьба Гибралтара заставляет меня опасаться, что мир еще далек и что я не увижу вас — одному Богу известно когда. Я не буду много говорить о своей прежней просьбе; не потому, что мое желание стало меньше, но, прежде чем это письмо дойдет до вас, вероятно, я уже получу ваше мнение; если вы будете за мой приезд к вам, мне не придется настаивать на этом; если же против, я не стану смущать вас повторными просьбами. Я постараюсь смириться и принять это как свою долю. Мои дорогие сыновья здоровы. Их усердие и успехи идут рука об руку. Все наши друзья просят передать вам привет. Флот наших союзников готовится к отплытию со дня на день, но куда он направляется, мы не знаем. С момента их пребывания здесь между ними и американцами царит большое согласие. Это письмо будет отправлено на «Ирисе», который отплывает вместе с флотом. Надеюсь, оно благополучно дойдет до вас.
Прощайте, мой дорогой друг. Почему я так редко слышу что-либо от моего дорогого Джона? С тех пор как он прибыл в Петербург, я получила от него лишь одно письмо. Я написала ему при последней возможности. Всегда вспоминайте обо мне, как я о вас, со всей той нежностью, которую только может испытывать одно существо к другому, которую не может стереть время, не может изменить расстояние, но которая всегда остается неизменной в сердце
Порции.
283. Джон Адамс.
Paris, 28 December, 1782.
Смею сказать, что ни одну леди в Америке не угощали столь любопытным политическим блюдом, какое содержится в прилагаемых бумагах. Вы можете показать их благоразумным друзьям, но ни в коем случае не выпускайте их из рук и не позволяйте копировать. Берегите их от всяких случайностей.
Боюсь, нас ждет еще одна кампания; но не теряйте надежды на мир этой зимой. Америке остается лишь быть умеренной, терпеливой и верной своему союзнику. Это в такой же мере ее долг, как и ее интерес. Она не могла бы доверять Англии, если бы ее честь не была связана с Францией, что, безусловно, так; и когда это сказано, сказано все. Будет ли мир или война, я вернусь домой летом. Как только я получу от Конгресса принятие моей отставки со всех должностей, о чем я сообщал многими путями, я отплыву, и вы можете рассчитывать на хорошего домашнего мужа на всю оставшуюся жизнь, если на то будет воля Небес, чтобы я снова встретился с вами. Мои обещания не даются легкомысленно кому бы то ни было. Я никогда не нарушал обещания, данного вам, и не начну в этом возрасте.
Надеюсь, мои дети наконец поймут, что у них есть отец, который не забывает об их благополучии. У них было слишком много причин считать себя забытыми, хотя я знаю, что тревога об их счастье терзала меня каждый день моей жизни.
С нежностью, которую не выразить словами, я навеки их и ваш.
284. Джон Адамс.
Paris, 18 February, 1783.
Мой дражайший друг, — мир, [213] который приносит покой остальному миру, по-моему, лишь увеличивает мои затруднения и тревоги. Я написал в Конгресс прошение об отставке, но предвижу, что скорого решения по нему не будет, и я останусь в состоянии невыносимой неопределенности. Предвидя это, я решил не ждать принятия моей отставки, а вернуться домой без него, при условии, что оно не придет в разумные сроки. Поэтому не думайте о приезде в Европу. Если вы это сделаете, мы разминемся, и я прибуду в Америку примерно в то же время, когда вы можете прибыть в Европу.
Я непременно вернусь домой весной. С разрешением или без, принята отставка или нет, я приеду домой, так что вам остается только ждать своего старого друга
Дж. Адамса.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[213] Предварительные статьи между тремя сторонами — Великобританией, Францией и Соединенными Штатами — были подписаны в Париже 28 января 1783 года. Следовательно, это можно считать завершением великой борьбы Войны за независимость.
УКАЗАТЕЛЬ.
Акт об ограничении цен, 239, 243, 262, 307. Акт о законном платежном средстве, отмена, 390. Адамс, Эбигейл. Болезнь, 1. Опасения войны, 25, xviii. Читает «Древнюю историю» Роллена, 25. Визит к полковнику Куинси, 34. Визит к брату, 41. Визит в Бостонский гарнизон, 41. Мнение о рабстве, 41. Порция, принятое имя, 53. Гостеприимство к солдатам, 57. Ее дом в Бостоне пустует, 63. Впечатления о генералах Вашингтоне и Ли, 79. Болезнь друзей, 94. Собственная болезнь, 95. Смерть матери, 102. Потеря родственников, 106. Обедает у майора Миффлина с генералами Гейтсом и Ли, мистером и миссис Смит, доктором Макгенри и др., 128. Описывает события, предшествовавшие эвакуации Бостона, 137-141. Назначена в Женский комитет, 163. Посещает Роксбери, 180. Визит в Плимут, 185. Садится на борт брига «Defence», 186. Посещает Бостон с семьей для инокуляции от оспы, 200. Размышления о Декларации независимости, 201. Визит к миссис Сэмюэл Адамс, 225. Принимает судей Верховного суда, 227. Брат отплывает на «Darter», 269. Успехи в фермерстве, 272. Опасения нового вторжения, 274. Осуждает дух возмездия по отношению к врагу, 275. Переезжает из Бостона, 287. Посещает Бостон по случаю капитуляции Бергойна, 321. Годовщина свадьбы, 322, xxi. Письма сыну, Джону Куинси Адамсу, 334, 395. Принимает французских офицеров, 342. Обедает на борту французского фрегата, 342. Слабое здоровье отца, 384. Обращаются от имени заключенных, 400. Получает товары из Парижа, 401. Присоединяется к мужу в Европе, xxiii. Жизнь при дворе, xxiv. Возвращение в Америку, xxv. Письмо по случаю избрания мужа на пост президента, xxvi. Закатные годы, xxviii. Смерть дочери, xxix. Похороны, xxix. Письма, желательные для публикации, xxxi. Адамс, Джон. Недомогание, 1. Привычки ежедневных упражнений, 1. Сравнивает свой успех с успехом друзей, 3. Избран делегатом в Филадельфию, 5, xvii. Независим от партийных споров, 7. Визит в Уэллс, 10. Прибытие в Фалмут, 11. Занят делом Ричарда Кинга из Скарборо, 19. Обедает с коллектором мистером Уолдо, 20. Уныние, 21. Отправляется в Филадельфию, 23, xvi. Мысли о воспитании детей, 28. Посещает собрание доктора Эллисона, 46. Посещает римскую часовню, 46. Покидает Филадельфию, 47. Покидает дом для второй миссии в Конгресс, 50, xvii. Прием в Нью-Йорке, 54. Несчастный случай, 55. Болезнь глаз, 58. Тяжкие труды, 61. Письма перехвачены британцами, 85. Назначение главным судьей, 93. Прибытие в Филадельфию, 99. Болезнь семьи, 100, xix. Предвидит нынешний кризис, 105. Смерть матери жены, 108. Член комитета по сбору сведений о военных действиях и т.д., 110. Визит к полковнику Миффлину, обедает с индейскими вождями, 131. Отправляется на третью миссию в Конгресс, 131. Прибытие в Филадельфию, 132. Вредные слухи, 136. Письмо под названием «Мысли о правительстве», 158. Настаивает на укреплении Бостонской гавани, 167, 172. Вносит в Конгресс резолюцию о принятии независимого правительства, 174. Назначен в комитет по этому вопросу, 174. Желает перевезти семью в Филадельфию, 175. Назначение президентом Военного совета и артиллерии, 189. Пророчества о годовщине американской независимости, 193. Здоровье подорвано вниманием к делам, 200. Настаивает на отправке войск из Массачусетса, 203. Просит отпуск, 209. Предлагает Геракла Грибелина как символ для государственной печати, 211. Желает уйти с поста главного судьи, 215. Слух, что он отравлен, 222. Избран в комитет для переговоров с лордом Хау, 223. Слух о его смерти, 225. Возвращается домой, 233. Отправляется в Балтимор, 233. Принимает гостеприимство доктора Спрэга, 233. Случаи в пути, 234-237. Маршрут, 234. Уходит с поста главного судьи, 244. Одобряет ежегодные выборы генеральных офицеров, 248. Наблюдения о поведении лорда Хау и его брата, 258. Посещает выставку восковых фигур миссис Уэллс, 271. Страдает от сильной простуды, 272. Отстаивает долг прощения врагов, 279. Его «Мысли о правительстве», фракционное использование, 280. Его роль в создании американского флота, 282. Письмо Джону Куинси Адамсу, 284. Призывает жителей Новой Англии к усилиям, 289. Ожидания вторжения Хау, 291. Его восхищение Южной Каролиной, 292. Его взгляды на наступление Хау на Филадельфию, 297-302. Скромность жизни, 304. Нетерпение к действиям, 304. Его взгляды на исход битвы, 305. Неустойчивое состояние частных дел, 310. Не скорбит о потере Филадельфии, 315. Прибытие в Портсмут, Нью-Гэмпшир, 325. Занят в адмиралтейском деле, 326. Получает поручение ехать во Францию, 326, xxi. Отбывает во Францию, 326, xxi. Прибытие в Пасси, 329. Первые впечатления о Франции, 329. Отправляет товары жене, 333, 344. Осуждает роскошь, 334. Известие о прибытии, доставлено на призовом судне, 337. Письма уничтожены капитаном Уэлчем, 338. Хорошее здоровье, 345. Свидетель иллюминации в Париже, 349. Жалуется на пренебрежение Конгресса, 356. Объявляет о намерении вернуться в Америку, 359. Посещает Сен-Дени и Монмартр, 360. Покидает Париж, 363. По приглашению короля совершает переход на «Sensible», 364. Прибывает домой, 367. Снова приказано за границу, 367. Судно дает течь, 370. Высаживается в Испании, 370. Путешествует по суше в Париж, 370. Обедает с генерал-лейтенантом доном Хосе де Сен-Винсентом, 370. С французскими офицерами, 371. Изучает испанский, 372. Прибытие в Ла-Корунью, 372. Посещает губернаторов провинции и города, 373. Прибывает в Бильбао, 373. Тяготы пути, 374. Прибытие в Париж, 374. Принц Гессен-Кассельский, 374. Расходы на поездку и т.д., 375. Визит к аббатам Шалю и Арну с детьми, 376. Визит в Королевский сад, 379. Посещает Пале-Рояль, Тюильри и т.д., 381. Чрезмерная стоимость жизни, 382. Прибытие в Амстердам, 386. Отправляет сыновей в Лейден, 388. Болезнь, 396. Передает деньги на освобождение экипажа «Essex», 404. Отправляет отставку в Конгресс, 410. Назначен министром в Англию, xxiii. К нему присоединяется миссис Адамс, xxiii. Возвращение в Америку, xxv. Становится вице-президентом, xxv. Президент Соединенных Штатов, xxv. Адамс, Джон Куинси, отдан под опеку наставников, 35. Письма, 49, 128. Сопровождает отца во Францию, 327. Возвращается домой, 364. Снова посещает Европу, 367. Поступает в Лейденский университет, 388. Пребывание в Санкт-Петербурге, 397. Адамс, Чарльз, сын Джона Адамса, сопровождает отца в Гаагу, 367, 370. Поступает в академию в Париже, 374; Лейденский университет, 388. Здоровье, 396. Возвращение в Америку, 399. Адамс, Элиху, заметка, 94. Адамс, Нэбби, дочь Джона Адамса, 27, 40, 100, 128. Болезнь, 163. Адамс, Сэмюэл, 5, 28, 208, 315, xv, xviii. Адамс, миссис Сэмюэл, 31, 89, 222, 225. Адамс, Томас Б., сын Джона Адамса. Болезнь, 95, 100, 397. Адмиралтейское дело, 326. Аллен, мистер, 371. Эллисон, Фрэнсис, доктор богословия, заметка, 46, 238. «Alliance», фрегат, 340, 356, 362, 376, 379, 387. Тройственный союз Франции, Испании и Америки, 372. Энджир, Оукс, 24, 36, 183. Архивы, американские, 30. Оружие и артиллерия, прибытие в Портсмут, 268. Королевский герб, снят с Бостонского Капитолия, 204. Армия, Континентальная, комитет по продолжению, 113. В Краун-Пойнте, жалкое состояние, 195. Марширует через Филадельфию, 298, 323, 393. Армия Хау, высадка, 299. Наступление, 307, 314. Занимает Филадельфию, 320. Армия, регулярная, план формирования, 228. Арнольд, Бенедикт, генерал, 276, 294, 391. Ассамблея, колониальная, в Хартфорде, 50. Балтимор, город, описание, 237. Конгресс собирается в нем, 238. Баррелл, Уильям, 77, 217. Батарея, плавучая, нападение на Бостон, 112. Заливы, Чесапикский и Делавэрский, описание, 295. Беннингтон, битва, 295. Берген, мыс, 232. Бернард, губернатор, 383. Вифлеем, Пенсильвания, мануфактуры, 240. Описание города, 240. Биддл, Эдвард, спикер, болезнь, 84. Биддл, Николас, капитан, призы, взятые им, 315. Бильбао, 373. Бостон, город, слухи о бомбардировке, 31. Укрепления, 33. Меланхоличное состояние, 51, 54, 112. Пожар, 57. Введено военное положение, 80, 112. Эвакуация, 141, 149, 156. Оспа, 227. Войска распущены, 254. Опасения вторжения, 287. Бостонская гавань, укрепления, 171. «Boston», фрегат, мистер Адамс отплывает на нем, 326. Сообщения о захвате, 336, 338. Бонусы, 229, 333. Боудойн, Джеймс, 5, 204. Бойлстон, Томас, 286. Брэкетт, доктор Джошуа, 325. Брэдбери, Теофилус, заметка, 3. Брейнтри, город, политическое собрание, 30, 41, 179. Захват пороха, 34. Смертность, 95, xix. Брендивайн, битва, 312. Брэттл, Уильям, полковник, заговор, 29. Его бегство, 29. Бригантина, французская, прибытие в Филадельфию, 208. Британцы, жестокости, 266. Британские солдаты, злоупотребления, 13, 87. Буллок, Арчибальд, губернатор Джорджии, 198. Банкер-Хилл, битва, 67, 71, 142. Бергойн, Джон, генерал, 87, 157, 299, 311. Капитуляция, 319, 321, 325, xxii. Берн, цирюльник, 164, 264. Байлз, Мэтер, доктор, анекдот, 218. Кэмпбелл, полковник, 245. Канада, континентальные войска, 189. Канонада американских войск по Бостону, 137. Уничтожение пушек в Бостоне, 156. Карлайл, лорд, прибытие в Англию, 352. Кэрролл, Чарльз, комиссар в Канаде, 135. Кэрролл, Джон, сопровождает комитеты в Канаду, 135. Кэткарт, капитан капера «Essex», 400. Побег, 401. Капелланы, назначенные Конгрессом, 320. Чарльзтаун, захват пороха, 33. Сожжение, 67. Жители подают петицию в Конгресс, 273. Челси, битва, 62, 69. Чесапикский залив, флот Хау входит в него, 294. Черч, Бенджамин, доктор, 59, 62, 78, 108, 113, 117. Церковь, голландская, в Истоне, 236. Духовенство Массачусетса, их власть, ix. Клинтон, сэр Генри, 87. Прокламация, 391. Кофе и сахар, спрятанные купцами, 286. Колледж Гарвард, запущенное состояние, 212, x. Колледж Нассау-Холл, визит Дж. А., 26. Колонии, набор войск, 51. Отделение от Великобритании, 173. Объявлена независимость, 191. Колонии, южные, 132, 198. Комиссары в Конгресс, 143, 154, 158. Комитет Конгресса в Хартфорд, 50. В Канаду, 135, 139. Комитет безопасности, 62, 111. Женский комитет, 163. Комитет, выбранный для ожидания лорда Хау, 223. «Здравый смысл», памфлет, 134. Комментарии, 146. См. Пейн. Конфедерация, план, 320. Конгресс, собирается в Филадельфии, 31, xvii. Открытие, 37, 39. Перерыв, 47. Члены вступают в армию, 59. Назначает Джорджа Вашингтона главнокомандующим, 65. Обращение, 88. Заседание, 99, xvii. Принимает резолюцию о независимости, 173. Собирается в Балтиморе, 239. Переезжает в Филадельфию, 249. Инструкции генералу Вашингтону, 255. Процветание, 281. Финансовые меры, 293. Переезд в Йорктаун, 314, 320. Назначает день благодарения, 322. Выбирает министра во Францию, 356, 366. Конгресс, резолюции округа Саффолк, 33. Конгресс, провинциальный, собранный в Нью-Йорке, 51. Конституция Массачусетса, 369, 378. Конвенция штата Пенсильвания, 231. Купер, доктор Майлз, бегство, заметка, 51. Купер, доктор Сэмюэл, 37, 151, 348. Зерно, огромная цена, 365, 388. Корнуоллис, лорд, в Брансуике, 236. Прибытие в Англию, 352. Ла-Корунья, прибытие мистера Адамса, 372. Советники, назначенные мандатом, 32, 54. Суды, люди препятствуют заседаниям, 36. Суд, собранный в Бостоне, 227. Суд, Генеральный комитет, 160. Сессионный суд, 160. Крэнч, Ричард, 43, 48, 69, 213, 394, xiv. Крэнч, Уильям, xiv. Диковинки, американские, отправленные английским леди, 272. Валюта, континентальная, фальшивая, 278. Обесценивание, 343, 366. Отказ, 394. Валюта, хэмпширская, фальшивая, 269. Кушинг, Томас, спикер, делегат в Конгресс, 28. Кушинг, Уильям, судья, делегат в Конгресс, 5. Визит к миссис Адамс, 171.