Там же. [стр. 871.] Лк. 3:1. «В пятнадцатый же год правления Тиверия кесаря, когда Понтий Пилат начальствовал в Иудее, Ирод был четвертовластником в Галилее, при первосвященниках Анне и Каиафе, был глагол Божий к Иоанну». В «Иудейских древностях» Иосифа Флавия есть отрывок, почти параллельный этому, который может, по крайней мере, послужить оправданием евангелиста от возражения относительно присвоения им титула первосвященника конкретно двум лицам одновременно: «Квадрат послал двух других из числа самых могущественных иудеев, а также первосвященников Ионафана и Ананию». («Иудейская война», кн. II, гл. 12, разд. 6.) То, что Анна был лицом в высоком сане и обладал властью, равной или следующей за властью первосвященника в собственном смысле слова, можно заключить из Евангелия от святого Иоанна, которое в истории распятия Христа повествует, что «воины привели Его сперва к Анне». (18:13.) И это можно отметить как пример непреднамеренного совпадения у двух евангелистов.
Далее, [стр. 870.] Деян. 4:6. Анна назван первосвященником, хотя Каиафа занимал должность первосвященника. Подобным образом у Иосифа Флавия («Иудейская война», кн. II, гл. 20, разд. 3): «Иосиф, сын Гориона, и первосвященник Анания были избраны верховными правителями всех дел в городе». Однако Анания, хотя здесь и назван первосвященником Ананией, не занимал тогда должности первосвященника. Истина заключается в том, что в использовании этого титула в Евангелии есть неопределенность (Мк. 14:53): иногда он применяется исключительно к лицу, занимавшему должность в то время; иногда к одному или двум другим, которые, вероятно, разделяли с ним некоторые полномочия или функции должности; а иногда к тем из священников, которые были выдающимися по своему положению или характеру; и точно такая же неопределенность есть у Иосифа Флавия.
XXIV. [стр. 347.] Ин. 19:19, 20. «Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте». Что таков был обычай римлян в подобных случаях, видно из отрывков Светония и Диона Кассия: «Pattrem familias — canibus objecit, cum hoc titulo, Impie locutus parmularius». (Светоний, «Домициан», гл. X.) А у Диона Кассия мы находим следующее: «Проведя его через середину двора или собрания с надписью, обозначающей причину его смерти, а затем распяв его». Книга LIV.
Там же. «И написано было на еврейском, греческом, римском». Что в то время в Иерусалиме также было принято выставлять объявления на разных языках, можно заключить из рассказа Иосифа Флавия о послании Тита к иудеям, когда город был почти в его руках; в котором он говорит: «Разве вы не воздвигли столбы с надписями на них, на греческом и на нашем языке: «Пусть никто не переходит за эти пределы»?
XXV. [стр. 352.] Мф. 27:26. «Тогда, бичевав Иисуса, предал на распятие».
У Иосифа Флавия встречаются следующие отрывки:
«Будучи избиты, они были распяты напротив цитадели». (Стр. 1247, изд. 24 Хадсона.)
«Которых, сначала бичевав плетьми, он распял». (Стр. 1080, изд. 45.)
«Он был сожжен заживо, будучи предварительно избит». (Стр. 1327, изд. 43.)
К чему можно добавить один из Ливия, кн. XI, гл. 5: «Pro ductique omnes, virgisque caesi, ac securi percussi».
Современный пример может проиллюстрировать использование, которое мы делаем из этого случая. Предварение смертной казни телесным наказанием страдальца — практика, неизвестная в Англии, но сохранившаяся, по крайней мере в некоторых случаях, как видно из недавней казни цареубийцы в Швеции. Это обстоятельство, следовательно, в описании английской казни, претендующем на то, что оно исходит от английского автора, не только вызвало бы подозрение в правдивости описания, но и в значительной степени подорвало бы его претензии на то, что оно было написано автором, чье имя оно носило. Тогда как то же самое обстоятельство в описании шведской казни подтвердило бы описание и поддержало бы аутентичность книги, в которой оно было найдено, или, по крайней мере, доказало бы, что автор, кем бы он ни был, обладал информацией и знаниями, которыми он должен обладать.
XXVI. [стр. 353.] Ин. 19:16. «Тогда они взяли Иисуса и повели. И, неся крест Свой, Он вышел».
Плутарх, «О тех, кто наказан Богом поздно», стр. 554; Париж, 1624. «Всякий вид нечестия порождает свое собственное особое мучение; точно так же, как каждый преступник, когда его выводят на казнь, несет свой собственный крест».
XXVII. Ин. 19:32. «Итак пришли воины, и у первого перебили голени, и у другого, распятого с Ним».
Константин отменил наказание крестом: восхваляя этот эдикт, языческий писатель отмечает именно это обстоятельство перебивания голеней: «Eo pius, ut etiam vetus veterrimumque supplicium, patibulum, et cruribus suffringendis, primus removerit». (Аврелий Виктор, «О цезарях», гл. XLI.)
XXVIII. [стр. 457.] Деян. 3:1. «Петр и Иоанн шли вместе в храм в час молитвы девятый».
Иосиф Флавий, «Иудейские древности», кн. XV, гл. 7, разд. 8: «Дважды в день, утром и в девятый час, священники исполняют свой долг у алтаря».
XXIX. [стр. 462.] Деян. 15:21. «Ибо закон Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу».
Иосиф Флавий, «Против Апиона», кн. II: «Он (Моисей) дал нам закон, самое превосходное из всех установлений; и он не назначил, чтобы его слушали только один раз, или дважды, или часто, но чтобы, отложив все другие дела, мы собирались вместе каждую неделю, чтобы слушать его чтение и обрести полное понимание его».
XXX. [стр. 465.] Деян. 21:23. «Сделай же, что мы скажем тебе: есть у нас четыре человека, имеющие на себе обет; взяв их, очистись с ними и возьми на себя издержки на жертву за них, чтобы остригли себе голову».
Иосиф Флавий, «Иудейская война», кн. II, гл. 15: «У тех, кто был поражен какой-либо болезнью или испытывал другие трудности, принято давать обет за тридцать дней до принесения жертв, воздерживаться от вина и стричь волосы на голове».
Там же, ст. 24. «Взяв их, очистись с ними и возьми на себя издержки на жертву за них, чтобы остригли себе голову».
Иосиф Флавий, «Иудейские древности», кн. XIX, гл. 6: «Он (Ирод Агриппа), придя в Иерусалим, принес благодарственные жертвы и не упустил ничего, что было предписано законом. По этой причине он также приказал остричь немалое число назореев». Мы видим здесь, что среди иудеев было актом благочестия оплачивать расходы, связанные с завершением назорейского обета; и что фраза звучала так: «чтобы они могли остричься». Обычай и выражение примечательны и оба находятся в полном соответствии с библейским повествованием.
XXXI. [стр. 474.] 2 Кор. 11:24. «От Иудеев пять раз дано мне было по сорока ударов без одного».
Иосиф Флавий, «Иудейские древности», кн. IV, гл. 8, разд. 21: «Тот, кто действует вопреки этому, пусть получит от должностного лица сорок ударов без одного».
Совпадение здесь уникально, потому что закон разрешал сорок ударов: «Сорок ударов можно дать ему, чтобы не переступить» (Втор. 25:3). Это доказывает, что автор Послания к Коринфянам руководствовался не книгами, а фактами; потому что его утверждение согласуется с реальным обычаем, даже когда этот обычай отклонялся от писаного закона и от того, что он мог узнать, консультируясь с иудейским кодексом, как он изложен в Ветхом Завете.
XXXII. [стр. 490.] Лк. 3:12. «Пришли и мытари креститься». Из этой цитаты, а также из истории Левия или Матфея (Лк. 5:29) и Закхея (Лк. 19:2) видно, что мытари или сборщики налогов были, по крайней мере часто, если не всегда, иудеями: что, поскольку страна тогда находилась под римским управлением и налоги платились римлянам, было обстоятельством, которого не следовало ожидать. Однако то, что это было правдой, видно из короткого отрывка Иосифа Флавия.
«Иудейская война», кн. II, гл. 14, разд. 45: «Но так как Флор не сдерживал эти действия своей властью, главные из иудеев, среди которых был мытарь Иоанн, не зная хорошо, какой путь избрать, ожидают Флора и дают ему восемь талантов серебра, чтобы остановить строительство».
XXXIII. [стр. 496.] Деян. 22:25. «Но когда растянули его ремнями, Павел сказал стоявшему сотнику: разве можно вам бичевать римского гражданина, да и без суда?»
«Facinus est vinciri civem Romanum; scelus verberari». (Цицерон, «Против Верреса».)
«Caedebatur virgis, in medio foro Messanae, civis Romanus, Judices: cum interea nullus gemitus, nulla vox alia, istius miseri inter dolorem crepitumque plagarum audiebatur, nisi haec, Civis Romanus sum».
XXXIV. [стр. 513.] Деян. 22:27. «Тогда тысяченачальник, подойдя к нему, сказал: скажи мне, ты римский гражданин? Он сказал: да».
Иосиф Флавий, «Иудейские древности», кн. XIV, гл. 10, разд. 13: «Консул Луций Лентул объявил: я уволил со службы иудейских римских граждан, которые соблюдают обряды иудейской религии в Эфесе».
Там же, ст. 28. «Тысяченачальник отвечал: я за большие деньги приобрел это гражданство».
Дион Кассий, кн. LX: «Эта привилегия, которая была куплена ранее за большую цену, стала настолько дешевой, что обычно говорили, будто римским гражданином можно стать за несколько осколков разбитого стекла».
XXXV. [стр. 521.] Деян. 28:16. «Когда же пришли мы в Рим, сотник передал узников военачальнику, а Павлу позволено жить особо с воином, стерегущим его».
С чем соедините ст. 20: «За надежду Израилеву обложен я этими узами».
«Quemadmodum eadem catena et custodiam et militem copulat; sic ista, quae tam dissimilia sunt, pariter incedunt». (Сенека, Письмо V.)
«Proconsul estimare solet, utrum in carcerem recipienda sit persona, an militi tradenda». (Ульпиан, l. i. sect. De Custod. et Exhib. Reor.)
При заключении Агриппы по приказу Тиверия Антония устроила так, чтобы сотник, который командовал стражей, и воин, к которому должен был быть прикован Агриппа, были людьми мягкого характера. (Иосиф Флавий, «Иудейские древности», кн. XVIII, гл. 7, разд. 5.) После вступления на престол Калигулы Агриппе также, подобно Павлу, было позволено жить, хотя и как заключенному, в своем собственном доме.
XXXVI. [стр. 531.] Деян. 27:1. «Когда же решено было плыть нам в Италию, предали Павла и некоторых других узников сотнику, именем Юлию». Поскольку не только Павел, но и некоторые другие узники были отправлены тем же кораблем в Италию, текст должен рассматриваться как содержащий намек на то, что отправка лиц из Иудеи для суда в Риме была обычной практикой. Что на самом деле это было так, подтверждается множеством примеров, которые предоставляют сочинения Иосифа Флавия: и, среди прочих, следующим, который близок как ко времени, так и к предмету примера в Деяниях: «Феликс за какой-то незначительный проступок связал и отправил в Рим нескольких священников, своих знакомых, очень хороших и честных людей, чтобы они ответили за себя перед кесарем». (Иосиф Флавий, «Жизнь», разд. 3.)
XXXVII. [стр. 539.] Деян. 11:27. «В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки. Из них, один именем Агав, встав, предвозвестил Духом, что по всей вселенной (или по всей стране) будет великий голод, который и был при кесаре Клавдии».
Иосиф Флавий, «Иудейские древности», кн. XX, гл. 4, разд. 2: «В их время (т. е. около пятого или шестого года правления Клавдия) в Иудее случился великий голод».
XXXVIII. [стр. 555.] Деян. 18:1, 2. «Ибо Клавдий повелел всем Иудеям удалиться из Рима».
Светоний, «Клавдий», гл. XXV: «Judeos, impulsore Chresto assidue tumultuantes, Roma expulit».
XXXIX. [стр. 664.] Деян. 5:37. «После него во время переписи явился Иуда Галилеянин и увлек за собою довольно народа».
Иосиф Флавий, «Иудейская война», кн. VII: «Он (т. е. лицо, которое в другом месте Иосиф Флавий называет Иудой Галилеянином или Иудой из Галилеи) убедил немало людей записаться, когда Квириний, цензор, был послан в Иудею».
XL. [стр. 942.] Деян. 21:38. «Не ты ли тот Египтянин, который перед сими днями возмутил и вывел в пустыню четыре тысячи человек разбойников?»
Иосиф Флавий, «Иудейская война», кн. II, гл. 13, разд. 5: «Но египетский лжепророк навел еще более тяжкое бедствие на иудеев; ибо этот самозванец, придя в страну и приобретя репутацию пророка, собрал тридцать тысяч человек, которые были обмануты им. Выведя их из пустыни к Масличной горе, он намеревался оттуда совершить нападение на Иерусалим; но Феликс, внезапно напав на него с римскими воинами, предотвратил нападение. — Великое число, или (как следовало бы перевести) большая часть тех, кто был с ним, были либо убиты, либо взяты в плен».
В этих двух отрывках обозначение этого самозванца «Египтянином» без собственного имени, «пустыня», его бегство, хотя его последователи были уничтожены, время события в наместничество Феликса, которое не могло быть задолго до того, как, предположительно, были произнесены слова в Деяниях, — это обстоятельства тесного соответствия. Есть один, и только один, пункт разногласия, а именно в числе его последователей, которых в Деяниях названо четыре тысячи, а у Иосифа Флавия — тридцать тысяч: но, помимо того, что имена чисел, более чем любые другие слова, подвержены ошибкам переписчиков, мы в данном случае меньше беспокоимся о примирении евангелиста с Иосифом Флавием, поскольку Иосиф Флавий в этом пункте не последователен сам с собой. Ибо в то время как в процитированном здесь отрывке он называет число тридцать тысяч и говорит нам, что большая часть или великое число (в зависимости от того, как переведены его слова) тех, кто был с ним, были уничтожены, в своих «Древностях» он представляет, что четыреста человек были убиты по этому случаю и двести взяты в плен (кн. XX, гл. 7, разд. 6), что, безусловно, не было «большей частью», ни «великой частью», ни «великим числом» из тридцати тысяч. Вероятно также, что Лисий и Иосиф Флавий говорили об экспедиции на разных ее этапах: Лисий — о тех, кто последовал за Египтянином из Иерусалима; Иосиф Флавий — обо всех, кто собрался вокруг него позже, из разных мест.
XLI. (Ларднер, «Иудейские и языческие свидетельства», том III, стр. 21.) Деян. 17:22. «И, став Павел среди ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы как бы особенно набожны; ибо, проходя и осматривая ваши святыни, я нашел и жертвенник, на котором написано: «НЕВЕДОМОМУ БОГУ». Сего-то, Которого вы, не зная, чтите, я проповедую вам».
Диоген Лаэртский, который писал около 210 года, в своей истории Эпименида, который, как полагают, жил почти за шестьсот лет до Христа, рассказывает о нем следующую историю: что, будучи приглашенным в Афины для этой цели, он избавил город от чумы следующим образом: «Взяв несколько овец, одних черных, других белых, он повел их на Ареопаг, а затем отпустил их, куда они захотят, и дал приказ тем, кто следовал за ними, где бы какая-либо из них ни легла, принести ее в жертву тому богу, которому она принадлежала; и так чума прекратилась. — Отсюда, — говорит историк, — произошло то, что до сего времени можно найти в округах афинян АНОНИМНЫЕ жертвенники: памятник совершенного тогда искупления». (В «Эпимениде», кн. I, сегм. 110.) Эти жертвенники, можно предположить, назывались анонимными, потому что на них не было начертано имя какого-либо конкретного божества.
Павсаний, который писал до конца второго века, в своем описании Афин, упомянув жертвенник Зевса Олимпийского, добавляет: «А близ него — жертвенник неведомых богов». (Павсаний, кн. V, стр. 412.) И в другом месте он говорит «о жертвенниках богов, называемых неведомыми». (Павсаний, кн. I, стр. 4.)
Филострат, который писал в начале третьего века, записывает это как наблюдение Аполлония Тианского: «Что мудро хорошо отзываться обо всех богах, особенно в Афинах, где были воздвигнуты жертвенники неведомых демонов». (Филострат, «Жизнь Аполлония Тианского», кн. VI, гл. 3.)
Автор диалога «Филопатрис», многими считающийся Лукианом, который писал около 170 года, другими — какой-то анонимный языческий писатель четвертого века, заставляет Крития клясться неведомым богом Афин; и, ближе к концу диалога, имеет такие слова: «Но давайте найдем неведомого бога в Афинах и, простирая руки к небу, вознесем ему наши хвалы и благодарения». (Лукиан, «Филопатрис», том II, Гревиус, стр. 767, 780.)
Это очень любопытное и очень важное совпадение. Вне всякого спора, жертвенники с такой надписью существовали в Афинах в то время, когда, как утверждается, там был святой Павел. Кажется также (что очень достойно наблюдения), что эта надпись была свойственна афинянам. Нет никаких доказательств того, что в какой-либо другой стране были жертвенники с надписью «неведомому богу». Предполагая, что история святого Павла была басней, как возможно, чтобы такой писатель, как автор Деяний Апостолов, мог наткнуться на обстоятельство столь необычное и ввести его с помощью намека, столь подходящего к должности и характеру святого Павла?
Примеры, собранные здесь, будут достаточны, я надеюсь, чтобы убедить нас в том, что авторы христианской истории знали что-то о том, о чем они писали. Аргумент также подкрепляется следующими соображениями:
I. Что эти согласия проявляются не только в статьях общественной истории, но иногда в мелких, сокровенных и очень своеобразных обстоятельствах, в которых, более чем в любых других, фальсификатор, скорее всего, был бы пойман на ошибке.
II. Что разрушение Иерусалима, которое произошло через сорок лет после начала христианского установления, произвело такую перемену в состоянии страны и положении иудеев, что писатель, который не был знаком с обстоятельствами нации до этого события, с трудом избежал бы ошибок, пытаясь дать подробные отчеты о сделках, связанных с этими обстоятельствами, поскольку он больше не мог иметь живого образца для копирования.
III. Что у писателей Нового Завета проявляется знание дел того времени, которого мы не находим у авторов более поздних веков. В частности, «многие из христианских писателей второго и третьего веков и последующих веков имели ложные представления о состоянии Иудеи между рождением Иисуса и разрушением Иерусалима». (Ларднер, часть I, том II, стр. 960.) Поэтому они не могли составить наши истории.
Среди столь многих соответствий не стоит удивляться, что мы встречаем некоторые трудности. Основные из них я изложу вместе с решениями, которые они получили. Но при этом я должен довольствоваться краткостью, более соответствующей пределам моего тома, чем природе полемического аргумента. За историческими доказательствами моих утверждений и за греческой критикой, на которой некоторые из них основаны, я отсылаю читателя ко второму тому первой части большого труда доктора Ларднера.