Оуэн, Л. К., цитируется по поводу эскимосского китобойного промысла 276
П.
Весла для эскимосских каяков 331-335
Раскрашивание лица эскимосами 140
Живопись эскимосов 390-392
Штаны эскимосов 126-189
Парри, Уильям Эдвард, использованные труды 24
цитируется по поводу эскимосского рациона 61
описание эскимосской лампы 106
цитируется по поводу эскимосских курток 115
cited on Eskimo knives 157, 160
цитируется по поводу эскимосских пил 174
цитируется по поводу эскимосских каяков 333
описание эскимосской музыки им 389
quoted on treatment of Eskimo women 413, 414
цитируется по поводу характера эскимосских женщин 420
цитируется по поводу эскимосских погребений 426
cited on Eskimo amulets 436, 440
Развлечения эскимосов 364
Петито, Э. Ф. Дж., труды об эскимосах 24
nomenclature of the Eskimo people 46-48, 51
описание эскимосского дома им 77
описание эскимосских ламп им 106
description of Eskimo clothing by 120, 123, 129, 138
cited on Eskimo mode of wearing the hair 140, 141
цитируется по поводу эскимосских лабретов 143
цитируется по поводу полозьев эскимосских саней 353
описание способа ношения эскимосских младенцев им 416
цитируется по поводу эскимосских амулетов 440
Петров, Иван, использованный труд 24
цитируется по поводу эскимосского приспособления для охоты на волков 259
цитируется по поводу эскимосских погребений 427
цитируется по поводу эскимосских «вождей» 429
Физические характеристики эскимосов мыса Барроу 33-39
Чистилки для трубок, используемые эскимосами мыса Барроу 67
Кирки и кайла эскимосов 302-304, 307-308
Трубка, импровизированная эскимосом 68
Трубки, описание, используемые эскимосами мыса Барроу 66-68, 70-71
эскимосские термины для них 70
Растения региона мыса Барроу, Аляска 59-60
Мыс Барроу, Аляска, топография региона 27-29
«Пловер», визит на мыс Барроу, Аляска 52
Полигамия у эскимосов 411
Население эскимосов мыса Барроу 43
Горшки эскимосов, описание 90-92
Кисеты, описание, используемые эскимосами мыса Барроу 68-69
Имущественные права у эскимосов 428-430
Проституция у эскимосов 419-420
Психические характеристики эскимосов мыса Барроу 40-42
Q.
Стержни для колчанов эскимосов 209
Колчаны эскимосов 207-209
Р.
Рэй, Джон, использованный труд 24
цитируется по поводу добывания огня эскимосами 290
Количество осадков на мысе Барроу, Аляска 31
Дождевики эскимосов 122
Индейцы «Крысы» (Rat Indians) Аляски 49-50
Трещотки для приманивания тюленей 254
Rau, Charles, cited on Eskimo knives 164, 165
цитируется по поводу эскимосских дротиков для птиц 214
Рэй, П. Г., командир экспедиции в Форт-Барроу 19
использованные труды 24
описание ям для ловли северных оленей 268
описание эскимосского дома, кудыги 80
цитируется по поводу эскимосского рациона 64
цитируется по поводу эскимосских знаков собственности 428
цитируется по поводу эскимосских призраков 432
цитируется по поводу эскимосского табу 434
описание эскимосского танца 374
Развертки с кремневыми лезвиями, эскимосские 181-182
Северный олень, эскимосский метод охоты 264-268
Религия эскимосов, трудность получения информации 430
роль знахарей или шаманов 430-431
туаня, или демоны 431-434
способ изгнания злых духов 432-433
головы тюленей и моржей, суеверия 434
жертвоприношения сверхъестественным существам 433
Природные ресурсы региона мыса Барроу, Аляска 55-61
Гарпун для извлечения добычи эскимосов 230-231
Ричардсон, сэр Джон, использованные труды 24
цитируется по поводу эскимосских погребений 426
Ринк, Хенрик Йохан, благодарности 20
works consulted 24, 25
описание эскимосского кудыги 80
описание эскимосских снежных домов им 81
цитируется по поводу эскимосского китобойного промысла 274
цитируется по поводу эскимосского рыболовства 287
цитируется по поводу эскимосских каяков 332
quoted on property customs of the Eskimo 428, 429
cited on Eskimo demonology 431, 432
цитируется по поводу эскимосских пищевых суеверий 434
quoted on Eskimo amulets 435, 436, 437
Росс, Джон, использованные труды 25
цитируется по поводу эскимосского рациона 62
Руины эскимосских домов возле мыса Барроу 79
С.
Парус эскимосского умиака 338
Приветствие у эскимосов 422
Пилы эскимосов 174-175
Помосты для хранения имущества у эскимосов мыса Барроу 75-76
Шватка, Фредерик, использованные труды 25
цитируется по поводу эскимосского приспособления для охоты на волков 259
цитируется по поводу полозьев эскимосских саней 354
Ледяные черпаки эскимосов 308-309
Охотничьи счета эскимосов 361-364
Скорсби, капитан Уильям, использованный труд 25
цитируется по поводу эскимосских стрел 207
цитируется по поводу эскимосских погребений 426
Скребки для выделки шкур 294-300
Царапалки для приманивания тюленей 253-254
Дротики для тюленей эскимосов 214-218
манки для приманивания 253-254
трещотки для приманивания 254
индикаторы, используемые при ловле 254-255
табурет, используемый при ловле 255
волокуши для транспортировки 256-259
методы охоты 268-272
эскимосское суеверие относительно черепов тюленей 434
Шитье, инструменты эскимосов 317-323
Shamans, Eskimo 422, 423, 431
Обувь эскимосов 129-135
Лопаты для снега эскимосов 305
Сидару, эскимосское поселение, Аляска 44
Симпсон, Джон, использованный труд 25
visit to Point Barrow 52, 53
описания эскимосских домов им 78
описания эскимосских деревень 79
цитируется по поводу собственности на эскимосские жилища 79
описание эскимосских палаток 84
description of Eskimo of Point Barrow 33, 36, 38, 39
«сигнализация» эскимосов, описанная им 41
цитируется по поводу эскимосской торговли 48
цитируется по поводу эскимосского языка 53
цитируется по поводу использования табака эскимосами 65
описание эскимосских палаток 84
description of Eskimo clothing 110, 125, 128, 130, 138
цитируется по поводу эскимосских серег 142
cited on Eskimo labrets 143, 146
cited on Eskimo knives 157, 161
цитируется по поводу эскимосских стрел 201
цитируется по поводу эскимосских сетей для тюленей 252
цитируется по поводу эскимосского китобойного промысла 274
цитируется по поводу добывания огня эскимосами 289
цитируется по поводу эскимосских игольников 322
цитируется по поводу эскимосских каяков 328
cited on Eskimo snowshoes 351, 352
цитируется по поводу эскимосских праздников 376
description of Eskimo marriage customs 410, 413
cited on Eskimo divorce 412, 413
описание положения эскимосских женщин 414
цитируется по поводу детоубийства у эскимосов 417
цитируется по поводу эскимосских детей 419
цитируется по поводу поведения эскимосских женщин 420
цитируется по поводу эскимосских «вождей» 429
cited on Eskimo demonology 431, 433
Симпсон, Томас, использованный труд 25
визит на мыс Барроу 52
цитируется по поводу использования табака эскимосами 70
цитируется по поводу эскимосского рыболовства 285
описание добывания огня эскимосами 289
цитируется по поводу весел эскимосского умиака 339
цитируется по поводу эскимосского приветствия 422
Грузило для эскимосской лески 282
Украшение кожи эскимосами, татуировка 138-140
Раскрашивание кожи 140
Обработка кожи, инструменты эскимосов 294-301
Черепа тюленей и моржей, эскимосские суеверия 434
Сани эскимосов 353-357
Кистень, используемый как эскимосское оружие 191
Смит, Э. Э., цитируется по поводу эскимосского китобойного промысла 275
Курение, методы и привычки эскимосов мыса Барроу 69-72
Снегопады на мысе Барроу, Аляска 31
Снежный дом эскимосов, описание 81-83
очаг 81
план 82
окна 82
используется как склад 83
используется как мастерская 83
инструменты, используемые при строительстве 83
Снегоступы эскимосов 344-352
Социальное окружение эскимосов мыса Барроу 43-55
Песня эскимосов 389
Копья эскимосов, для рыболовства 286-287
Ложки эскимосов 104
Игры эскимосских детей 383-385
Посох, использование эскимосами 353
Чулки эскимосов 129
Табурет, используемый эскимосами при ловле тюленей 255
Средства к существованию эскимосов мыса Барроу 61-65
Хирургия эскимосов 423
Сазерленд, П. К., использованный труд 25
цитируется по поводу эскимосской патологии 40
Т.
Табу у эскимосов, касающееся женщины при родах 415
по случаю смерти 423-424
на определенные продукты для определенных лиц 433-434
Тапеормент, среда обитания 46-47
Тасюкпун, Большое озеро, Аляска, описание 29-30
Татуировка у эскимосов 138-140
Закалка металлов, знания эскимосов 182-183
Палатки эскимосов, направление входа 79
используются как летние жилища 83
конструкция 84
используются для женщин во время родов 86
используются как швейные комнаты 86
Коробочки для наперстков эскимосов 322-323
Наперстки эскимосов 318-319
Ремни, изготовление эскимосами 301-302
Нитки эскимосов 317-318
Метательные доски для эскимосских дротиков для тюленей 217-218
Табак, использование эскимосами мыса Барроу 65-73
эскимосские термины для него 71
введение среди эскимосов 71-72
Туалетные принадлежности эскимосов 149-150
Сумки для инструментов эскимосов 187-190
Ящики для инструментов эскимосов 185-187
Инструменты эскимосов, ножи 150-165
тесла 165-172
долота 172-173
скребки для китового уса 173-174
пилы 174-175
drills 175-182, 189
лучковые сверла 176-182
развертки 181-182
шила 181-182
молотки 182
напильники 182
точильные камни 185
для земляных работ 302-304
кирки и кайла 302-304, 307-308
мотыги 302-304
для строительства 302-304
для работы со снегом и льдом 304-309
(См. также Утварь.)
Игрушки эскимосских детей, вертушки 376-377
волчки 378
жужжалки 378
шумовые палочки 379
щелкалки 379
куклы 380-381
гребец на каяке 381-383
имитации инструментов 383
Транспорт, средства передвижения эскимосов 328-360
Ловушки эскимосов 260
Путешествия, средства передвижения эскимосов 328-360
Подносы, используемые эскимосами 99-101
Туаня, или демоны эскимосов 431-434
Кадки эскимосов 86-88
Мелодии эскимосов 388-389
Тупек. (См. Палатки эскимосов.)
Тернер, Люсьен М., благодарности 20
описание эскимосских ламп 108
цитируется по поводу эскимосских записей 177
цитируется по поводу эскимосских дротиков для тюленей 214
цитируется по поводу эскимосских сетей для тюленей 252
цитируется по поводу эскимосских каяков 332
цитируется по поводу эскимосских умиаков 343
цитируется по поводу эскимосских украшений 390
Закрутки для изготовления эскимосских луков 292-294
У.
Умиаки эскимосов 335-344
Умиалики, эскимосы 429-430
Утварь, домашняя, эскимосов, фляги 86
кошельки 86
ведра 86-88
кадки 86-88
мясные миски 89
горшки 90-93
костедробилки 93-99
молоты 93-99
подносы 99-101
сосуды для питья 101-105
Уткиагвик, Аляска, местоположение 26
значение названия 26
население 43
описание 79
В.
Деревни, устройство эскимосских 79
Ш.
Кошельки эскимосов 86
Морж, эскимосский метод охоты 272
Оружие эскимосов, ручная дубинка 191
кистень 191
костяные кинжалы 191-192
огнестрельное оружие 193-195
китобойные ружья 195
луки 195-200
стрелы 201-207
стрелы на медведя 202
чехлы для луков и колчаны 207
наручи 209-210
дротики для птиц 210-214
дротики для тюленей 214-218
гарпуны, метательные 218-233
гарпуны, колющие 233-240
копья 240-244
боласы для птиц 244-246
Плетение, инструменты эскимосов 316-317
Кит, эскимосское копье для охоты 240-242
Скребки для китового уса эскимосов 173-174
Китобойные ружья эскимосов 195
Точильные камни эскимосов 183-185
Вдовы, эскимосские 414
Избиение жен у эскимосов 414
Знахари, эскимосские 430-431
Волк, эскимосские методы убийства 259
эскимосский метод охоты 263-264
Женщины, эскимосские, положение и обращение 413-414
проституция среди них 419
Слова, иностранные, заимствованные эскимосами мыса Барроу 55
Ошибка в указателе Хупер, К. Л., ... описание эскимосского кудыги
Ошибки и несоответствия
Отсутствующие точки в подписях к рисункам были добавлены без примечаний. Орфография в цитатах, включая все французские источники, оставлена без изменений, если не указано иное.
Необычные формы В нескольких словах встречается ä (а с умлаутом) там, где ожидалось â или ā (долгое а):
nä´nu (белый медведь: оба случая употребления слова) деревянные перегородки, называемые sä´potĭn Nägawau´ra, ныне покойный капканы или стальные ловушки (nänori´a) танцевальные шапки (kă´brû, käluka´)
Написание «slungshot» используется последовательно.
Несоответствия Встречаются оба варианта написания: «Inuit» и «Innuit» (включая «an Innuit» в одном цитируемом отрывке).
Слово «Arctic» (Арктический) обычно пишется с заглавной буквы, но исключений было слишком много, чтобы их унифицировать.
Названия кораблей, таких как «Вега», редко выделяются курсивом, а научные названия — никогда. Все они приведены так, как были напечатаны.
Дефисное написание Формы менялись только при наличии четкой закономерности. Этот список не претендует на полноту:
northeast, northwest; southeast, southwest никогда не пишутся через дефис
ridgepole; tiestring, bowstring, drawstring
woodenware, smoothbore, midleg, handboard
pipestem, sealthong, centerbit
whale-fish, whale-skin, whale-iron, whale-harpoon, но whalebone, whaleman/whalemen
breechloader, но muzzle-loader, -loading
foreshaft и fore-shaft, treenail и tree-nail
Слова с окончанием -skin обычно пишутся через дефис, но исключения не отмечены. Встречаются обе формы: «needlecase» (одно слово, без дефиса) и «needle case» (два слова).
The Project Gutenberg eBook of The Point Barrow Expedition
back
back