По словам капитана Хольма (стр. 556), в Восточной Гренландии: «De opvoxe i den mest ubundne Frihed. Forældrene nære en ubeskrivelig Kjærlighed til dem og straffe dem derfor aldrig, selv om de ere nok saa gjenstridige. Man maa imidlertid beundre, hvor velopdragne de smaa alligevel ere».
Парри высказывается еще более решительно (стр. 557):
Привязанность родителей к своим детям часто проявлялась этими людьми не только в простом пассивном потакании и воздержании от телесных наказаний, за что эскимосов отмечали и раньше, но и тысячами игривых ласк, подобных тем, которые практикуют родители и няни в нашей собственной стране. Ничто, действительно, не может сравниться с той добротой, с которой они относятся к своим детям. * * * Следует признать, действительно, что кротость и послушание детей таковы, что доставляют родителям мало хлопот и делают строгость по отношению к ним совершенно ненужной. Даже с самого раннего младенчества они обладают тем спокойным нравом, мягкостью поведения и необычайной уравновешенностью характера, которыми в более зрелом возрасте они по большей части отличаются. Непослушание почти никогда не встречается; слова или даже взгляда родителя достаточно; и я никогда не видел ни одного примера той строптивости и склонности к озорству, которые в нашей юности так часто требуют всего внимания родителя, чтобы следить за ними и исправлять их. Они никогда не плачут из-за пустяковых происшествий, а иногда даже из-за очень тяжелых травм, от которых английский ребенок рыдал бы целый час. Действительно, удивительно видеть безразличие, с которым даже будучи нежными младенцами, они переносят многочисленные удары, которые случайно получают, когда их носят на спинах матерей.
Я готов позволить этому отрывку остаться в качестве описания детей мыса Барроу. Интересно сравнить с этими отрывками отчет Норденшёльда (стр. 558) о детях в Питлекае, которые, если и не являются, как полагает он и другие авторы, чистокровными чукчами, то во всяком случае имеют смешанное чукотско-эскимосское происхождение:
Детей не наказывают и не ругают. Они, однако, самые воспитанные из всех, что я когда-либо видел. Их поведение в палатке равно поведению самых хорошо воспитанных европейских детей в гостиной. Они, может быть, не такие дикие, как наши, но склонны к играм, которые очень напоминают те, что распространены среди нас в деревне. Игрушки также в ходу. * * * Если родители получают какое-либо лакомство, они всегда дают каждому из своих детей по кусочку, и никогда не бывает ссор из-за размера порции каждого ребенка. Если кусочек сахара дают одному из детей в толпе, он переходит из рта в рот по всей компании. Таким же образом ребенок предлагает отцу и матери попробовать кусочек сахара или хлеба, который он получил. Даже в детстве чукчи необычайно терпеливы. Девочка, которая упала с корабельной лестницы головой вниз и получила такой сильный удар, что почти лишилась слуха, едва издала крик. Мальчик трех или четырех лет, сильно закутанный в меха, который упал в канаву, прорубленную во льду на палубе корабля, и из-за своей неудобной одежды не мог подняться, лежал тихо, пока его не заметил и не помог подняться один из членов экипажа.
Единственное необычное в чукотских детях — это их большое количество, упомянутое тем же автором (стр. 559). Это выглядит так, как будто приток новой крови увеличил плодовитость расы. Все авторы, описывавшие эскимосов нечистокровного происхождения, сходятся во мнении относительно обычно малого числа их потомства. Другие отчеты об эскимосских детях можно найти в трудах Бесселса (стр. 560), Кранца (стр. 561), Шватки (стр. 562), Гилдера (стр. 563), Дж. Симпсона (стр. 564) и Хупера (стр. 565).
Обычай усыновления так же универсален на мысе Барроу, как, по-видимому, и среди эскимосов в целом, и к усыновленным детям родители относятся точно так же, как если бы они были их собственной плотью и кровью. Сироты легко находят приют, так как всегда есть много семей, готовых и желающих взять их, а женщины, у которых много детей, часто отдают одного или нескольких из них. Семьи, у которых только мальчики, часто усыновляют девочку, и, конечно, наоборот, и мы знаем один случай, когда женщине, потерявшей маленького ребенка, другой был отдан кем-то из ее друзей.
Этот весьма распространенный обычай отдавать детей, а также уже упомянутая привычка временно обмениваться женами, делали довольно трудным установление родства какого-либо человека, тем более что у них, по-видимому, принято называть двоюродных братьев и сестер «милу атаузик» («одна грудь», то есть братья и сестры). Хотя мальчик желателен в семье, так как он будет опорой отцу, когда тот станет слишком стар для охоты, девочка ценится почти так же высоко, ибо она не только будет помогать матери по хозяйству, когда вырастет, но и, вероятно, найдет хорошего мужа, которого можно будет склонить стать членом семьи своего тестя (стр. 566).
ПРАВА И ПРАВОНАРУШЕНИЯ.
Я уже говорил о чувствах этих людей в отношении посягательств на собственность и преступлений, связанных с насилием. Что касается отношений между полами, то здесь, по-видимому, наблюдается полное отсутствие того, что мы считаем моральными чувствами. Беспорядочные половые связи между женатыми или неженатыми людьми, или даже среди детей, по-видимому, рассматриваются просто как предмет развлечения. Насколько мы могли узнать, нецеломудрие девушки не считалось чем-то предосудительным для нее, и, по сути, одна девушка, которая была самой распутной и бесстыдной проституткой среди матросов и которая, как нам говорили, имела неподобающие отношения с некоторыми из своего собственного народа, без труда нашла себе отличного мужа.
Замечания самого непристойного характера свободно перебрасываются между полами на публике и принимаются с криками смеха окружающими. Тем не менее, некоторые женщины, особенно из более состоятельного класса, сохраняют весьма сносную степень супружеской верности и, конечно, не проституируют себя с матросами. Я полагаю, что проституция ради наживы неизвестна среди них самих, но она доведена до самого бесстыдного предела с матросами китобойного флота многими женщинами и даже считается похвальным делом мужьями и отцами, которые вполне готовы получить цену за слабость своих жен или дочерей, особенно если она принимает форму спиртного. Доктор Симпсон (стр. 567) говорит: «Сами они говорят, что женщины очень целомудренны до брака, а также верны своим мужьям впоследствии; и это кажется в некоторой степени правдой». Но он продолжает добавлять: «В своем поведении по отношению к незнакомцам пожилые женщины часто проявляют бесстыдное отсутствие скромности, а мужчины — столь же бесстыдное безразличие, за исключением награды за слабость их партнерши». Мне кажется, что он, должно быть, был введен в заблуждение туземцами относительно первого утверждения, поскольку аморальность этих людей среди них самих, какой мы ее наблюдали, кажется слишком чисто животной и естественной, чтобы быть недавним явлением или результатом иностранного влияния. Более того, подобное положение дел наблюдалось среди эскимосов и в других местах, особенно в Иглулике во время визита Парри (стр. 568).
СОЦИАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ И ОБЫЧАИ.
Личные привычки, чистоплотность и т. д. Хотя представление о чистоте у этих людей значительно отличается от наших представлений, они, как правило, далеко не так грязны, как кажутся на первый взгляд. Учитывая трудность добывания воды даже для питья в зимний сезон, иглу, если в нем не идет грязная работа, такая как выделка шкур и т. д., содержится в удивительной чистоте. Пол и стены скрупулезно соскабливаются, и вся грязь немедленно вытирается. Они особенно осторожны, чтобы не принести снег или грязь на ногах, и снег и иней тщательно счищаются с верхней одежды, которую часто снимают перед входом в комнату и оставляют в проходе. Они также стараются не плевать на пол или в проходе, а используют для этой цели большую мочевую лохань. Это практически единственный неприятный предмет в доме, так как им свободно пользуются оба пола в присутствии остальных. Это делается, однако, с меньшим обнажением и нескромностью, чем можно было бы предположить (стр. 569).
Содержимое этого сосуда, смешиваясь с фекалиями, не подходит для дубления шкур и т. д., и поэтому выбрасывается за дверь. Мужчины используют небольшую лохань (куовин) в качестве писсуара, и содержимое ее тщательно сохраняется. Хотя внутреннее убранство дома таким образом содержится в чистоте, этого нельзя сказать об его окрестностях. Всякий мусор и нечистоты просто выбрасываются на землю, без оглядки на приличия или комфорт, и это становится чрезвычайно неприятным, когда снег тает летом. Единственные мусорщики — это собаки, которые жадно пожирают старые куски шкур, остатки мяса и даже фекалии. Что касается личной чистоплотности, то здесь есть значительная разница между индивидами. Некоторые люди, особенно бедные женщины и дети, не только небрежны в отношении своей одежды, ходя в рваных, засаленных, грязных одеждах, но редко моют даже лицо и руки, не говоря уже о всем теле. Одна из таких женщин, действительно, была описана ее взрослой дочерью как «Та женщина с черным на носу».
С другой стороны, большинство состоятельных людей, по-видимому, гордятся тем, что опрятно одеты, и, за исключением случаев, когда они действительно заняты какой-то грязной работой, всегда имеют, по крайней мере, лицо и руки скрупулезно чистыми, а волосы аккуратно причесанными. Даже все тело иногда моют, несмотря на нехватку воды. Многие рады получить мыло (иакун) и свободно пользуются им. Лейтенант Рэй говорит, что его два проводника, Муниалу и Апайдьяо, в конце дня пути никогда не садились ужинать, не вымыв лицо и руки с мылом и водой и не причесав волосы, и я помню, что однажды, когда я пришел в деревню, чтобы взять молодого человека в лодочное путешествие с лейтенантом Рэем, он не отправился в путь, пока не нашел кусок мыла и не вымыл лицо и руки. Эти люди, конечно, практикуют обычную эскимосскую привычку мыться свежей мочой. Этот обычай возникает не только из-за нехватки воды и трудности ее нагревания, но и из-за того, что аммиак в моче является отличным заменителем мыла для удаления жира, которым кожа неизбежно пачкается (стр. 570). Этот факт хорошо известен нашим китобоям, которые имеют привычку сохранять свою мочу, чтобы стирать в ней промасленную одежду. Та же привычка практикуется «чукчами» восточной Сибири (стр. 571). Все, однако, становятся более или менее потрепанными и грязными летом, когда живут в палатках и лодках. Все они более или менее заражены вшами, и у них есть привычка искать их в головах друг у друга, а затем съедать, на манер многих других дикарей. У них есть и другая грязная привычка — поедание слизи из ноздрей. Подобная практика была замечена в Гренландии Эгеде (стр. 572), который продолжает причудливо говорить: «Таким образом они подтверждают старую пословицу: «Что капает из носа, падает в рот, чтобы ничего не пропало».
Приветствие. У нас не было возможности наблюдать какие-либо встречи между этими людьми и чужими эскимосами, поэтому невозможно сказать, практикуют ли они какую-либо особую форму приветствия в таких случаях. Мы не видели ничего подобного среди них самих. Белых людей приветствуют криками «Накурук!» (хорошо), и некоторые эскимосы научились пожимать руки. Они больше не практикуют обычное эскимосское приветствие — трение носами, но говорят, что когда-то делали это. Сержант Миддлтон Смит из нашей группы сообщил мне, что однажды видел, как пара туземцев в торговой лавке капитана Херендина продемонстрировала, как это приветствие практиковалось раньше.
Этот обычай, возможно, выходил из употребления еще в 1837 году, так как Томас Симпсон (стр. 573), описывая свой прием на мысе Барроу, говорит: «Мы, однако, ни в этот, ни в какой-либо другой раз не были удостоены куников или приветствий трением носами, которые так раздражали других путешественников». Мистер Элсон, однако, прямо заявляет, что люди, вероятно, уткиагвикмиуны, которых он встретил в бухте Рефьюдж одиннадцатью годами ранее, терлись с ним носами и щеками (стр. 574), а Магуайр (стр. 575) рассказывает, как глава группы посетителей с мыса Хоуп приветствовал его. Он говорит: «Он приложил свой лоб к моему и использовал его как точку опоры, чтобы потереться носами несколько раз».
Лечение. Как и в случае с эскимосами в целом, эти люди полагаются при лечении болезней главным образом на усилия определенных лиц, обладающих силой изгонять сверхъестественных существ, которыми вызвана болезнь. Большое число мужчин и, я полагаю, некоторые женщины считались обладающими этой силой и упражнялись в ней в случаях болезни, в некоторых случаях, по крайней мере, за плату. Эти люди тесно соответствуют ангекутам гренландцев и восточных эскимосов, а также так называемым «шаманам» южной Аляски, но, насколько мы могли видеть, не обладают силой и влиянием, обычно приписываемыми этому классу в других местах.
Было чрезвычайно трудно получить какую-либо определенную информацию об этих людях, и мы лишь случайно обнаруживали, что такой-то человек является «врачом», услышав, что он был нанят в определенном случае болезни или для выполнения какого-либо обряда заклинания. Нам даже не удалось узнать название этого класса людей, которые в разговоре с нами называли себя «туктэ», как они называли нашего хирурга. Однажды некоторые члены группы случайно посетили дом больного человека, где работал один из этих «врачей». Он сидел лицом ко входу в дом, время от времени ударяя в бубен и издавая губами лепечущий звук, за которым следовали длинные речи, обращенные к чему-то внизу люка, приказывая ему «уйти!». Мы поняли, что эти речи были обращены к туаня, или сверхъестественному существу (стр. 576). Их единственное представление о прямом лечении болезни, по-видимому, заключается в применении раздражающего средства путем скарификации поверхности пораженной части тела.
Мы знаем один случай, когда страдающий от какой-то болезни печени нанес себе или ему нанесли довольно значительный порез на правом боку с целью облегчения боли. Мы также знаем несколько случаев, когда пациенты делали себе порезы на скальпе или спине, чтобы облегчить головную боль или ревматизм, и один случай, когда последнее расстройство, я полагаю, лечили сильным порезом на стороне колена. Подобная практика наблюдалась в бухте Пловер, Сибирь, Хупером (стр. 577), который также упоминает использование своего рода сетона для облегчения головной боли.
Они также практикуют своего рода грубую и готовую хирургию, как в случае с уже упомянутым человеком, чьи обе ступни были ампутированы. У одного из мужчин, который потерял кончик указательного пальца из-за взрыва патрона, остался торчащий кусок кости на конце пальца. Наш хирург попытался лечить это, но после двух неудачных попыток эфиризации пациента был вынужден отказаться от этого. Однако, когда вернулся домой тесть молодого человека, который был известным «врачом», он сразу сказал, что культю нужно удалить, и пациенту пришлось перенести операцию без эфира. «Врач» пытался одолжить костные щипцы доктора Олдмиксона, а когда ему отказали, отсек кость, я полагаю, зубилом. У них, по-видимому, нет лекарства от слепоты. Мы ничего не слышали о любопытном процессе «коучинга» (удаления катаракты), описанном Эгеде в Гренландии, стр. 121. У нас не было возможности наблюдать их методы лечения ран или других внешних повреждений. Страдальцы были очень рады лечению у нашего хирурга и охотно принимали его лекарства, хотя ему было довольно трудно заставить их следовать его указаниям относительно заботы о себе.
После того как они некоторое время принимали лекарства хирурга, один из туземцев Уткиагвика дал капитану Херендину то, что, по его словам, было их собственным лекарством. Это крошечный кусочек дерна, который они называли нуна кинмолк, и который, следовательно, вероятно, происходил из нагорья верхней реки Мид, регион которой носит название Кинмолк. Мы смогли получить очень мало информации об этом веществе, но у меня сложилось впечатление, что его, как говорили, принимали внутрь, и я полагаю, что оно было специально рекомендовано при кровохарканье. Возможно, это то же самое, что «черный мох, который растет на горе», который, согласно Кранцу (стр. 578), ели гренландцы, чтобы остановить кровохарканье.
ОБЫЧАИ, КАСАЮЩИЕСЯ УМЕРШИХ.
Воздержания. Из-за того, что мы не слышали ни о каких смертях до момента их наступления, мы смогли узнать очень мало об их обычаях, касающихся умерших. Немногие наблюдения, которые мы смогли сделать, в основном согласуются с теми, что были сделаны в других местах. Например, мы с достаточной уверенностью узнали, что родственники умершего, по крайней мере, должны воздерживаться от работы по дереву топором или молотком в течение определенного периода — я полагаю, четыре или пять дней. Согласно Даллу (стр. 579), в районе Нортон-Саунда мужчины не могут рубить дерево топором в течение пяти дней после того, как произошла смерть. В Гренландии домочадцы умершего были обязаны некоторое время воздерживаться от определенных видов пищи и работы (стр. 580).
Одна женщина из Уткиагвика, которая пришла на станцию однажды осенью 1881 года, отказалась шить одежду, даже в нашем доме, потому что, как она сказала лейтенанту Рэю, в деревне был мертвец, которого еще не вынесли на кладбище, и «он увидит ее». Однако, посоветовавшись с мужем, она решила, что может защитить себя от него, начертив вокруг себя круг на полу снежным ножом. В этом круге она выполнила необходимую работу по шитью и старалась держать всю свою работу внутри него.
Один из туземцев сообщил мне, что когда человек умирал, его лабреты вынимали и выбрасывали. Я помню, однако, как видел молодого человека, носившего пробковый лабрет из сиенита, который, по его словам, принадлежал старику, умершему в начале зимы 1881–1882 годов. Возможно, его удалили до того, как он фактически умер.
Способ распоряжения умершими. Труп заворачивают в кусок парусины (раньше использовали оленью шкуру), кладут на плоские сани и оттаскивают небольшой группой людей — возможно, ближайшими родственниками умершего, хотя нам никогда не доводилось видеть одну из этих похоронных процессий, кроме как издалека — на кладбище, место, где «они спят на земле». Это место в Уткиагвике представляет собой возвышенность примерно в полутора милях к востоку от деревни, недалеко от вершины юго-западного рукава лагуны Исутква. В Нувуке главное кладбище находится в «Нексеура», между деревней и Перню. Тела лежат на земле без какого-либо регулярного расположения, по-видимому, хотя трудно быть уверенным в этом, так как большинство останков были разбиты и разбросаны собаками и лисами. У свежезавернутого тела почти невозможно сказать, где голова, а где ноги. Мы, к сожалению, никогда не замечали, были ли головы положены в сторону какой-либо определенной точки компаса, как это наблюдалось в других местностях. Доктор Симпсон говорит, что на мысе Барроу голову кладут на восток.