Рис. 45. — Костяной половник в форме кита.
Рис. 46. — Костяной половник.
РАЗЛИЧНЫЕ ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА. Лампы (kódlö). Уже упоминались каменные лампы или жировые горелки, используемые для освещения и обогрева домов, которые во времена д-ра Симпсона получали путем торговли от «кунмудлинов», которые, в свою очередь, добывали их у других эскимосов далеко на востоке. Это плоские, неглубокие блюда, обычно по очертаниям напоминающие выпуклую луну, и бывают двух размеров: большая домашняя лампа длиной от 18 дюймов до 3 футов и маленькая походная лампа длиной 6 или 8 дюймов. Последняя используется во временных снежных хижинах, когда делается остановка на ночь. В каждом доме обычно есть две лампы, по одной с каждой стороны, изогнутой стороной к стене, и приподнятые на блоках на несколько дюймов от пола. В одном большом доме, доме старого Юксинья, так называемого «вождя» в Нувуке, было три лампы, третья стояла в правом переднем углу дома. Блюдо наполнено жиром, который горит с помощью фитиля из волокон мха, расположенного вдоль внешнего края. Большие лампы обычно делятся на три отделения, из которых среднее — самое большое, с помощью деревянных перегородок, называемых sä´potĭn (соответствующих гренландскому saputit, «(1) плотина поперек ручья для ловли рыбы, (2) плотина или дамба в целом»), вдоль которых также можно расположить фитили. Женщины ухаживают за лампами с большой осторожностью, подрезая и поправляя фитиль маленькими палочками. Лампа горит почти без дыма ярким пламенем, размер которого регулируется зажиганием большей или меньшей части фитиля, и обычно поддерживается наполненной каплями от куска жира, прикрепленного к острой палочке (ajû´ksûxbwĭñ), выступающей из стены примерно на фут над серединой лампы.
Рис. 47. — Каменная домашняя лампа.
В большинстве домов есть длинная тонкая палочка (kukun, «зажигалка»), которую хозяин дома использует, чтобы раскурить трубку, сидя на банкете, без необходимости спускаться вниз, окуная конец в жир лампы и зажигая его от пламени. Палочки, используемые для подрезания фитиля, также служат для раскуривания трубок и для переноса огня через комнату таким же образом. Никакая пища, кроме случайного перекуса кашей или чем-то подобным, сейчас не готовится над этими лампами. Две такие лампы, горящие с обычной интенсивностью, дают достаточно света, чтобы можно было легко читать и писать, сидя на банкете, и легко поддерживают температуру между 50° и 60° F в самую холодную погоду. В коллекции есть три домашних лампы, две целые и одна — просто фрагмент, и три походные лампы.
Рис. 48. — Лампа из песчаника.
Рис. 47 (№ 89879 [872]) — типичная домашняя лампа, хотя и довольно небольшой экземпляр. Она вырезана из мягкого серого мыльного камня и имеет длину 17 дюймов. Задняя часть почти вертикальная, в то время как передняя сильно расширяется наружу. Задняя стенка внутри срезана вертикально с узким закругленным краем, а передняя постепенно изгибается от самого края ко дну полости, которая имеет глубину 1,5 дюйма посередине. Задняя треть полости занята плоской прямой полкой с наклонным краем высотой около 0,7 дюйма. Около трети одного конца лампы было отломано по косой и сшито, как обычно, стежками. Есть два таких стежка, аккуратно утопленных в каналы. Экземпляр долго был в употреблении и полностью покрыт коркой жира и сажи. № 89880 [1731] (рис. 48) необычен материалом, из которого он сделан. Это грубый, зернистый камень, довольно мягкий, но гораздо более трудный в обработке, чем мыльный камень. Он грубо обработан в нечто похожее по форме на тип, но имеет лишь слегка выдолбленную полость, без полки, и лишь немного круче сзади, чем спереди. Сразу же возникает мысль, что эта лампа, которая очень старая и закопченная, была сделана на мысе Барроу и была попыткой имитировать импортные лампы из камня, добытого из пластов, о которых сообщал лейтенант Рэй в Кулугруа. Конечно, нет способа доказать это предположение. Нет упоминаний о каком-либо материале, кроме мыльного камня, из которого гренландцы или другие восточные эскимосы делали лампы, но лампы из Кадьяка и залива Бристоль в Национальном музее сделаны из какого-то твердого серого камня.
Рис. 49. — Походная лампа.
Рис. 49, № 56673 [133], — это походная лампа, миниатюра большой лампы № 89879 [872], 8,7 дюйма в длину, 4,2 в ширину и 1 дюйм в высоту, также из мыльного камня и без полки. Передняя часть также более прямая, а вся лампа сделана более грубо. № 89882 [1298] — еще одна походная лампа, также из мыльного камня, сделанная примерно из половины большой лампы. Она почти не использовалась с тех пор, как была переделана, так как внутри она почти новая, в то время как снаружи покрыта сажей и жиром. Ее длина 6,3 дюйма. № 89881 [1209] — миниатюра № 89880, 8,1 дюйма в длину, сделана из того же зернистого камня.
Рис. 50. — Гнездо для держателя жира.
Подходящего материала под рукой нет для надлежащего сравнения ламп, используемых разными ветвями эскимосской расы. Все путешественники, писавшие об эскимосах, говорят об использовании таких ламп, которые сходятся в том, что это неглубокие продолговатые блюда из камня. Д-р Бесселс изображает лампу из мыльного камня из Иты, пролив Смит, очень похожую на № 89880, а маленькая лампа в Музее из Гренландии по существу той же формы, но глубже. Та же форма появляется в проливе Гудзон в лампах, собранных г-ном Л. М. Тернером, в то время как те, что используются в Иглулике, почти полукруглые. К югу от залива Коцебу используются лампы формы, столь распространенной на востоке, но они, как сообщает мне г-н Тернер, никогда не делаются из мыльного камня, а всегда из песчаника, сланца и т. д. Жители Кадьяка и алеуты в древности использовали лампы из твердого камня, обычно овальной формы, а иногда сделанные путем легкого выдалбливания одной стороны большой круглой гальки. Такая грубая лампа была привезена лейтенантом Стоуни, ВМС США, из залива Коцебу. Никакие столь высококачественные и сложные лампы, как большие домашние лампы на мысе Барроу, не упоминаются, кроме как Норденшельдом, который изображает одну из Сибири. Эта лампа интересна как единственная описанная с выступом, сравнимым с полкой № 89879. Лампы из региона между мысом Барроу и Бутия-Феликс особенно необходимы для выяснения распространения и развития этого предмета. Грубо выдолбленная галька древних алеутов и сложная лампа эскимосов мыса Барроу, очевидно, являются двумя крайностями ряда форм, но промежуточные образцы еще предстоит описать.
Рис. 50, № 56492 [108], — это необычный предмет, из которого был собран только один экземпляр. Во время покупки нам дали понять, что это своего рода гнездо или щиток, который нужно крепить к стене над лампой для удержания описанной выше палочки для жира. Однако таких щитков в посещенных домах не видели. Предмет, очевидно, старый. Это плоский кусок толстой доски из мягкого дерева, 11,4 дюйма в длину, 4,2 в ширину и около 1,5 дюйма толщиной, очень грубо вырезанный в виде человеческой головы и тела без рук, с большим круглым отверстием диаметром около 1,25 дюйма посередине груди. Глаза и рот врезаны, а нос был рельефным, но давно откололся. Вокруг головы есть глубокая борозда, возможно, для крепления капюшона.
ОДЕЖДА.
МАТЕРИАЛ. Одежда этих людей, как правило, полностью сделана из шкур, хотя в последние годы для некоторых частей одежды, которые будут описаны позже, используются бумазея и ситец. Петрофф делает довольно удивительное заявление, что «большое количество готовой одежды попадает в руки этих людей, которые носят ее летом, но чрезмерный зимний холод заставляет их вернуться к меховым одеждам, ранее широко распространенным среди них». Меховые одежды на мысе Барроу используются так же широко, как и всегда, а выброшенная одежда, полученная с кораблей, в основном упакована в каком-нибудь углу иглу. Мы высадились на мысе Смит вскоре после крушения «Дэниела Уэбстера», чей экипаж бросил и раздал много своей одежды. Той осенью довольно много мужчин и мальчиков носили пальто или рубашки белых людей вместо верхней куртки, особенно когда работали или бездельничали на станции, но к следующей весне все они были упакованы и больше не использовались, за редкими исключениями летом.
Основным материалом является шкура северного оленя, которая используется на разных стадиях волосяного покрова. Тонкие короткошерстные летние шкуры, особенно самок и оленят, используются для изготовления выходной одежды и нижнего белья. Более тяжелые шкуры используются для повседневной рабочей одежды, в то время как самые тяжелые зимние шкуры обеспечивают особо теплые куртки для холодной погоды, теплые зимние чулки и рукавицы. Белые или пятнистые шкуры ручных сибирских оленей, полученные от «нунатагмиутов», особенно ценятся для парадных курток. Мы не слышали упоминаний об использовании шкуры нерожденного олененка, но есть вид темной оленьей шкуры, используемой только для окантовки, которая, по-видимому, принадлежит чрезвычайно молодому оленю. Эта шкура чрезвычайно тонкая, а волос настолько короткий, что почти невидим. Сибирские оленьи шкуры всегда можно узнать по тому, что мездровая сторона окрашена в красный цвет, в то время как шкуры, выделанные американским способом, обрабатываются до мягкости и натираются мелом или гипсом, что дает красивую белую поверхность, похожую на кожу, обработанную белой глиной.
Рис. 51. — Мужчина в обычной одежде из оленьей шкуры.
Шкуры белого горного барана, белой и голубой лисицы, волка, собаки, горностая и рыси иногда используются для одежды, а нижние куртки из шкурок гаги используются редко. Тюленья шкура, выделанная с шерстью, используется только для штанов и сапог, и то редко. Черная выделанная тюленья шкура — то есть с оставленным эпидермисом и сбритой шерстью — используется для водонепроницаемых сапог, в то время как белая тюленья шкура, дубленая в моче, с удаленным эпидермисом, используется для подошв зимних сапог. Подошвы для водонепроницаемых сапог делаются из выделанных жиром шкур белухи, морского зайца, моржа или белого медведя. Последний материал обычно не упоминается как служащий для подошвенной кожи среди эскимосов. Норденшельд, однако, обнаружил его использование среди чукчей для этой цели. Он считается отличным материалом для подошв на мысе Барроу и иногда используется для изготовления покрытий для лодок, которые бывают красиво белыми. Тяжелые рукавицы для зимы делаются из меха белого медведя или собачьей шкуры. Водонепроницаемые верхние куртки делаются из тюленьих кишок, расщепленных, высушенных и сшитых вместе. Для отделки используются оленья шкура разных цветов, шкура горного барана, черная и белая тюленья шкура, мех волка, росомахи и куницы, целые шкурки горностая, а также красная шерстяная пряжа и иногда бусы.
СТИЛЬ ОДЕЖДЫ. Д-р Симпсон дал отличное общее описание одежды этих людей, которая остается такой же и в наши дни. Хотя она по общему образцу такая же, как та, что носят все другие эскимосы, она отличается во многих деталях от той, что носят восточные эскимосы, и наиболее близко напоминает стиль, принятый в Нортон-Саунд и его окрестностях. Мужская одежда (рис. 51, с фотографии Апайдяо) состоит из обычной свободной куртки с капюшоном, без разрезов, кроме как на шее и запястьях. Она доходит чуть ниже бедер, редко примерно до середины бедра, где обрезается прямо, и обычно стягивается поясом на талии. Под этой одеждой носится похожая, обычно из более легкой шкуры и иногда без капюшона. Бедра одеты в одну или две пары плотно прилегающих коленных штанов, стянутых вокруг бедер поясом и обычно закрепленных шнурком под коленом, который завязывается поверх верха сапог. На ногах и ступнях носят, во-первых, пару длинных чулок из оленьей шкуры шерстью внутрь; затем тапочки из дубленой тюленьей кожи, на дно которых насыпается слой стружки китового уса, а снаружи — пару плотно прилегающих сапог, удерживаемых на месте шнурком вокруг лодыжки, обычно доходящих выше колена и заканчивающихся грубым краем, который закрывается штанами. Парадные сапоги часто заканчиваются декоративной каймой и шнурком чуть ниже колена. Сапоги сделаны из шкуры северного оленя, с подошвами из белой тюленьей кожи для зимы и сухой погоды, но летом носят водонепроницаемые сапоги из черной тюленьей кожи с подошвами из шкуры белухи и т. д. Галоши из того же материала, доходящие чуть выше лодыжек, со шнурком сверху и шнурками на лодыжках, иногда носят поверх зимних сапог. При ходьбе на снегоступах или по мягкому сухому снегу сапоги заменяются чулками той же формы, что и нижние, но сделанными из очень толстых зимних оленьих шкур мездрой наружу.
Вместо штанов и сапог мужчина иногда носит пару панталон или плотно прилегающих брюк, заканчивающихся туфлями, подобными тем, что носят женщины. Поверх обычной одежды в очень холодную погоду надевается круглая накидка из оленьей шкуры, застегивающаяся на ремешок у шеи — такие накидки в наши дни иногда делают из одеял — а в дождливую погоду оба пола носят куртку с капюшоном от дождя из тюленьих кишок. В последние годы оба пола переняли привычку носить поверх своей одежды свободную куртку без капюшона из хлопчатобумажной ткани, обычно ярко окрашенного ситца, особенно в ветреную погоду, когда она полезна для того, чтобы не давать снежной пыли попадать в их меха.
И мужчины, и женщины носят перчатки или рукавицы. Для повседневного использования они изготавливаются из оленьей шкуры, но в суровых погодных условиях надевают рукавицы из шкуры белого медведя. При зимней охоте принято надевать тонкие оленьи перчатки под медвежьи рукавицы, чтобы можно было обращаться с ружьем, не касаясь голой рукой холодного железа. У женщин есть обычная уловка: они надевают только одну рукавицу, а вторую руку вынимают из рукава и держат внутри куртки.
Рис. 52. — Женский капюшон.
Женская одежда состоит из двух платьев-куртка, которые отличаются от мужских тем, что от талии они переходят в две довольно пышные закругленные полы спереди и сзади, доходящие до колен или ниже. Женское платье всегда выделяется своего рода округлым выступом или карманом на затылке (см. рис. 52, по наброску автора), предназначенным для размещения головы младенца, когда его носят в куртке. Небольшой пик на макушке капюшона также характерен для женского платья. На ногах женщина носит облегающие оленьи панталоны мехом к телу, а поверх них — аналогичную пару из шкур оленьих ног мехом наружу, с подошвами из тюленьей кожи, но без завязок на щиколотках. Верхние панталоны обычно откладывают в сторону весной, а поверх нижних надевают водонепроницаемые сапоги, подобные мужским, но затягивающиеся под коленом на шнурок. Летом часто надевают панталоны, полностью изготовленные из водонепроницаемой тюленьей кожи. Женские панталоны, как и мужские штаны, крепятся поясом чуть выше бедер. По-видимому, они держатся не очень хорошо, так как женщины постоянно «подтягивают» их и затягивают пояса.
До достижения совершеннолетия мальчики носят панталоны, как у женщин, но их куртки скроены точно так же, как у мужчин. Одежда девочек — это полная миниатюра женской, вплоть до кармана для головы ребенка. Состоятельные люди обычно имеют несколько полных комплектов одежды и выглядят опрятно, когда не заняты грязной работой. Более бедные носят один комплект по всем случаям, пока он не станет поношенным. Новую одежду редко надевают до зимы.
Верхнее платье-куртку редко носят в иглу, обычно снимая его перед входом в помещение, а нижнее часто не надевают вовсе. Мужчины привычно снимают сапоги в доме, редко — чулки и штаны, оставляя лишь пару тонких оленьих кальсон. Этот обычай раздеваться в доме был замечен у всех эскимосов, чей быт был описан, от Гренландии до Сибири. Туземцы медленно перенимают любые изменения в стиле одежды, превосходство и удобство которой так часто отмечались, что нет необходимости упоминать об этом. Один или два юноши, общаясь с нами, узнали об удобстве карманов и поэтому пришили «накладные карманы» из ткани снаружи подола внутреннего платья, а один молодой человек в 1883 году носил пару тюленьих сапог до бедра, очевидно, скопированных с наших резиновых болотных сапог. Теперь я перехожу к подробному описанию одежды.
Головные уборы. — Единственным головным убором, который обычно носят, является капюшон платья, доходящий примерно до середины головы, при этом лоб закрыт волосами. Женщины, носящие детей в куртке, иногда оборачивают голову тканью. (У меня осталось смутное воспоминание о том, что однажды я видел женщину в оленьем капюшоне, но был слишком занят в то время, чтобы сделать заметку или набросок.) Один мужчина в Уткиагвике (Нагавара, ныне покойный), который был совершенно лысым на лбу, имел обыкновение защищать переднюю часть головы своего рода накладным лбом из оленьей шкуры, повязанным как лента. Образцов ни одного из этих предметов получено не было. Модные конические шапки носят во время танцев и театральных представлений, но они скорее относятся к разделу «Игры и развлечения» (где они и будут описаны), чем к разделу «Одежда».
Платья-куртки (атиге). — Оба пола всегда носят два платья, за исключением дома или в теплую погоду: внутреннее (илупа) мехом к телу и внешнее (калурур) мехом наружу. Внешнее платье иногда носят и мехом внутрь, особенно когда оно новое, а мездровая сторона чистая и белая. Эту сторону часто украшают маленькими пучками меха куницы и полосками красной охры. Разница в форме платьев обоих полов уже была упомянута. Мужское платье представляет собой свободную рубаху, не приталенную, расширяющуюся книзу и доходящую, если не подпоясана, чуть ниже бедер. Полы обрезаны прямо или слегка закруглены и немного длиннее сзади, чем спереди. Капюшон закругленный, свободный вокруг шеи и более пригнан по бокам, чем на затылке. Передний край капюшона, когда он надет, выступает немного вперед от макушки и проходит под подбородком, закрывая уши.
Рис. 53. — Мужское платье-куртка.
Рис. 54. — Выкройка мужского оленьего платья.
В коллекции есть три экземпляра, все — довольно сложные парадные платья для ношения поверх другой одежды. Все они были в употреблении. № 56751 [184] (рис. 53) из коричневой оленьей шкуры послужит типовым образцом. Выкройку лучше всего объяснить, обратившись к прилагаемым схемам (рис. 54). Корпус состоит из двух частей, передней и задней, каждая из которых сделана из большей части шкуры олененка, со спинкой посередине, а боками и брюшком по краям. Голова животного превращена в капюшон, который составляет единое целое со спинкой. Каждый рукав состоит из двух частей, передней и задней, одинаковой формы, которые сшиты вместе по верхнему краю, но разделены снизу подмышечной вставкой переда, которая подогнута и вшита как ластовица от подмышки почти до запястья. По краю капюшона пришита полоса оленьей шкуры шириной в дюйм, мездрой наружу. Отделка состоит, во-первых, из узкой полоски длинношерстной волчьей шкуры (взятой с середины спины), пришитой к внешней стороне окантовки капюшона, концы которой разделены подбородочной деталью, так что длинные волосы образуют бахрому вокруг лица. Подобные полоски пришиты вокруг каждого запястья мехом внутрь. Окантовка вокруг подола (рис. 55 а) имеет ширину 2¼ дюйма. Светлые полоски — это стриженая шкура горного барана, узкие канты — из темно-коричневой шкуры очень молодого олененка, маленькие кисточки на второй полоске — из красной шерстяной пряжи, а бахрома — из меха росомахи, пришитая мездрой, окрашенной в красный цвет, вероятно, охрой, наружу. Полоса из аналогичных материалов, расположенная немного иначе (рис. 55 b) и шириной 1¼ дюйма, вшита в корпус по каждому плечевому шву, так что бахрома образует нечто вроде эполета. Длина этой куртки от подбородка до низа подола составляет 24,5 дюйма, ширина в плечах — 21 дюйм, а внизу — 24,5 дюйма.