Примечания транскрибатора: Греческие слова, которые могут отображаться некорректно в некоторых браузерах, транслитерированы в тексте с помощью всплывающих подсказок, например: βιβλος. Наведите курсор мыши на строку, чтобы увидеть транслитерацию.
Нажмите на номер страницы, чтобы увидеть ее изображение.
ОЧЕРКИ ПО
ТЕОРИИ ПОЗНАНИЯ
Rosalind: I pray you, what is't o'clock?
Orlando: You should ask me, what time o' day;
there's no clock in the forest.
As You Like It, Act III. Sc. 2.
ОЧЕРКИ ПО
ТЕОРИИ ПОЗНАНИЯ
АЛЕКСАНДРА ФИЛИПА
АЛЕКСАНДРА ФИЛИПА
Член Королевского общества Эдинбурга
ЛОНДОН GEORGE ROUTLEDGE & SONS LIMITED Нью-Йорк: E. P. DUTTON & CO. 1915
«Ибо бесцветная, безликая и неосязаемая сущность, подлинно существующая, созерцаема лишь разумом, кормчим души, и вокруг нее вращается род истинного знания, занимает это место». — Федр.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Два года назад, в предисловии к другому очерку, автор настоящей работы рискнул утверждать, что «цивилизация движется скорее к хаосу, чем к космосу». Но он не мог предвидеть, что этот descensus Averni (спуск в Аид) будет столь пугающе стремительным.
Когда мы видим, что наука, которая так много сделала и так много обещала для счастья человечества, посвящает столь значительную часть своих ресурсов уничтожению человеческих жизней, мы склонны в отчаянии спрашивать: неужели это конец? Если нет, то как нам открыть и обеспечить для страждущего человечества видение и обретение Земли Обетованной?
Конечно, не путем показного строительства дворцов мира и даже не путем фактического достижения победоносной войны. Только через открытие истинных первопринципов мышления и действия человечество может быть спасено. Не смущаясь сегодняшним хаосом, мы должны продолжать искать истинное понимание того, что такое знание — каковы его силы и каковы его ограничения. И мы не должны забывать о том другом принципе жизни, с которым оно так причудливо противопоставлено в переводе лордом Бэконом павлова афоризма: «Знание надмевает, а любовь назидает».
Январь 1915 г.
CONTENTS
PAGE
I
Time and Periodicity 11
II
The Origin of Physical Concepts 17
III
The Two Typical Theories of Knowledge 36
IV
The Doctrine of Energy 81
ОЧЕРКИ ПО ТЕОРИИ ПОЗНАНИЯ
I
ВРЕМЯ И ПЕРИОДИЧНОСТЬ
Мы можем измерять время только одним способом — подсчетом повторяющихся движений. Помимо действия физического закона периодичности у нас не было бы естественных мер времени. Если это утверждение верно, то из него следует, что без действия этого закона мы не смогли бы достичь никакого знания о времени. Возможно, это последнее положение не сразу будет легко принято. Вероятно, немногие усомнились бы в том, что в состоянии, когда наш опыт был бы полной пустотой, мы не смогли бы приобрести никакого знания о времени; но, возможно, не столь очевидно, что в состоянии, когда опыт состоял бы из многообразной, но никогда не повторяющейся последовательности впечатлений, знание о времени было бы столь же недоступно. И все же это так. Действие закона периодичности необходимо для измерения времени. Именно посредством периодических пульсирующих движений — и только посредством них — мы измеряем или можем измерять время. Теперь, помимо какого-либо измерения, время было бы непознаваемо. Время, которое не было бы ни долгим, ни коротким, было бы бессмысленным. Идея неквантифицированного времени не может быть осмыслена или воспринята. Чтобы быть познанным, время должно быть измерено.
Таким образом, периодичность существенна для нашего знания о времени. Но природа в изобилии предоставляет нам этот необходимый инструмент. Закон периодичности широко распространен во всей природе. Он абсолютно доминирует в жизни.
Центр животной жизнеспособности находится в бьющемся сердце и дышащих легких. Пульсация определяет не только питательную жизнь, но и мускульно-моторную активность. Еда, ходьба — все наши самые элементарные движения пульсируют. Мы бодрствуем и спим, мы устаем и отдыхаем. Мы рождаемся и умираем, мы молоды и стареем. Вся животная жизнь определяется этим законом.
Периодичность — обычно с более длительным интервалом пульсации — в равной степени затрагивает растительные формы жизни. Растение сеется, растет, цветет и увядает.
Периодичность менее очевидна для нас в неодушевленном мире молекулярных изменений; однако она действует даже там. Но особенно ярко периодичность проявляется в естественных движениях тех так называемых материальных масс, которые составляют нашу физическую среду. Действительно, именно астрономы первыми определенно распознали и зафиксировали действие этого закона. Периодичность — это научное название гармонии сфер.
Два периодических движения, которые наиболее существенно влияют на нас, людей, и касаются нас, — это, безусловно, два периодических движения земного шара, на котором мы обитаем: его вращение вокруг своей оси, которое дает нам смену дня и ночи, и его обращение вокруг Солнца, которое дает нам год с его временами года. К первому из них животная жизнь кажется наиболее непосредственно связанной; ко второму — жизнь растительных порядков. Очевидно, что формы животной жизни на земном шаре неизбежно определяются периодическим законом суточного вращения Земли. Это объясняет чередование бодрствования и сна, работы и отдыха и так далее. Точно так же более инертная жизнеспособность растительного царства определяется периодическим законом годового обращения Земли. Когда причудливые спекулянты пытаются представить, какие живые существа могут встретиться на других планетах нашей системы, они обычно производят расчеты силы тяжести на поверхности этих планет и на основе таких данных вызывают в воображении возможный размер обитателей, их относительную силу, ловкость движений и т. д. До сих пор все хорошо. Но первый вопрос, который мы должны задать, прежде чем приступать к нашему спекулятивному синтезу, должен касаться длительности периодов суточного вращения и годового обращения планеты. Некоторые планеты, такие как Марс и Венера, имеют периоды вращения, не сильно отличающиеся от периодов нашей Земли. При прочих равных условиях, следовательно, можно предположить возможность определенного сходства животной жизни на этих планетах. С другой стороны, заметная разница в их периоде обращения заставила бы нас ожидать очень большого расхождения между их низшими формами жизни, если таковые имеются, и нашей земной растительностью. Чем короче годовой период, тем больше растительное приближалось бы к животному, и наоборот. Однако было бы глупо тратить больше времени на столь отдаленные спекуляции.
Но остаются незыблемыми два факта: (1) что наши измерения и вся наука о времени абсолютно зависят от действия во всей природе закона периодичности, и (2) что периодичности, которые влияют на животную и растительную жизнь на нашей Земле и определяют ее, являются периодическими движениями вращения и обращения самой этой Земли.
Теперь именно криволинейным движениям небесных тел мы должны приписать нашу подчиненность закону периодичности. Если бы эти небесные тела двигались вечно по прямым линиям, как они делали бы это, если бы на них не действовали естественные силы, периодический ритм природы исчез бы.
Таким образом, именно тому факту, что вся природа находится под принуждением, обусловленным постоянным безмолвным действием физической силы, мы обязаны законом, который определяет самые существенные черты жизнеспособности. Пульсации, из которых состоит жизнь и которыми она поддерживается, объясняются ограничением и лимитированием, которые мы признаем следствием действия естественной силы. Именно этой же причине мы приписываем сопротивление сцепляющихся масс, благодаря которому возникает ощущение и которым пунктируется наш опыт. Именно посредством этих препятствий для свободной деятельности наш опыт обозначается, и именно в отношении к ним он познается. Действительно, сама деятельность, какой мы ее знаем, зависит от существования этих сцепляющихся масс и предполагает их наличие.
Таким образом, действие естественной силы и ограничение, которые тем самым накладываются на нашу деятельность, по-видимому, одновременно определяют условия жизни и предоставляют фундаментальные инструменты познания.
Мы не можем перепрыгнуть через барьеры, которыми ограничена жизнь. Они, с одной стороны, по-видимому, создают среду, поддерживающую жизнь, а с другой — накладывают на нее ограничения, при которых она неизбежно терпит неудачу и умирает. Мы не можем даже в воображении представить, ни как реальность, ни как фантазию, безграничную мощь жизни, совершенно свободной и ничем не ограниченной. И все же уверенность в том, что совершенная любовь могла бы преодолеть узы материальности и смерти, поощряет в человечестве надежду на существование за непроницаемой завесой физического ограничения. И это, по крайней мере, можно признать, а именно: то динамическое состояние, в котором возникает материальность, является также предварительным условием трехмерности, силы, времени и мутации. Но мы не можем таким образом объяснить сам elan vital (жизненный порыв).
СНОСКИ:
[11:1] Платон в диалоге «Тимей» говорит нам, что время родилось вместе с небесами и что Солнце, Луна и планеты были созданы для того, чтобы время могло существовать.
[12:1] Это можно противопоставить утверждению М. Бергсона, который говорит нам (Evolution créatrice, стр. 11): «Чем глубже мы будем проникать в природу времени, тем больше будем понимать, что длительность означает изобретение, создание форм, непрерывную разработку абсолютно нового».
[14:1] Недавно, как мы полагаем, астрономы склонились к мнению, что день Венеры по продолжительности равен ее году.
II
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ФИЗИЧЕСКИХ КОНЦЕПЦИЙ
«Penser c'est sentir» («Мыслить — значит чувствовать»), — сказал Кондильяк. «Очевидно, — сказал епископ Беркли, — для того, кто обозревает объекты человеческого познания, что они являются либо идеями, фактически запечатленными в чувствах, либо такими, которые воспринимаются путем внимания к страстям и операциям ума, либо, наконец, идеями, сформированными с помощью памяти и воображения, комбинирующими, разделяющими или просто представляющими те, что были первоначально восприняты вышеуказанными способами». Дж. С. Милль говорит нам: «Точки, линии, круги и квадраты, которые человек имеет в своем уме, являются, я полагаю, просто копиями точек, линий, кругов и квадратов, которые он познал в своем опыте», и далее: «Характер необходимости, приписываемый истинам математики, и даже, с некоторыми оговорками, которые будут сделаны далее, особая достоверность, приписываемая им, являются иллюзией». «В случае определений геометрии не существует реальных вещей, точно соответствующих определениям». Снова Тэн: «Les images sont les exactes reproductions de la sensation» («Образы являются точными воспроизведениями ощущения»). Снова Дидро: «Pour imaginer il faut colorer un fond et détacher de ce fait des points en leur supposant une couleur differente de celle du fond. Restituez à ces points la même couleur qu'au fond,—à l'instant ils se confondent avec lui et la figure disparait» («Чтобы вообразить, нужно окрасить фон и выделить на нем точки, предположив у них цвет, отличный от цвета фона. Верните этим точкам тот же цвет, что и фону, — в тот же миг они сливаются с ним, и фигура исчезает») и т. д. Снова д-р Эрнест Мах, Вена, отмечает: «Мы осознаем лишь один вид элементов сознания: ощущения». «В наших восприятиях пространства мы зависим от ощущений». Д-р Мах неоднократно ссылается на «пространственные ощущения» и, действительно, утверждает, что все ощущение имеет пространственный характер. [18:1]
Согласно взгляду на знание, примеры которого мы привели выше, идеи ума первоначально поставляются ему ощущением, из которого, следовательно, происходят не обязательно все наши мысли, но все материалы дискурса, все, что составляет сущность знания.
Наша цель в данный момент — показать, что этот взгляд совершенно ложен, и наше контрпредложение состоит в том, что именно из нашей деятельности мы выводим наши фундаментальные концепции внешнего мира; что ощущения лишь отмечают прерывания в динамической деятельности, в которой мы, как потенциальные существа, участвуем, и что они, следовательно, служат для обозначения и различения нашего опыта, но не составляют его сущности.
Мы не предлагаем сейчас тратить время на работу по доказательству того, что ощущения по самой своей природе никогда не могли стать инструментами познания. Мы предлагаем скорее обратиться к основным идеям внешнего мира, которые являются общим оснащением ума, чтобы установить, действительно ли они происходят из ощущения.
Конечно, в некоторой степени ответ зависит от того, что мы подразумеваем под ощущением. Если под этим термином мы подразумеваем весь наш опыт внешнего мира, то, конечно, из этого неизбежно следует — или, по крайней мере, мы признаем — что наше знание внешнего мира должно быть получено оттуда. Но такое использование термина является свободным, вводящим в заблуждение и нечастым. Единственный безопасный путь — ограничить термин «ощущение» непосредственными данными пяти чувств: осязания, зрения, слуха, обоняния и вкуса, с вероятным добавлением мышечных и других внутренних чувств. Именно в этом смысле слово обычно употребляется и употреблялось самой сенсуалистической школой.
Теперь мы могли бы, пожалуй, начать с идеи времени как концепции, постоянно используемой в дискурсе, но относительно которой было бы абсурдно предполагать, что она поставляется нам ощущением. Однако в ответ можно было бы возразить, что идея времени вообще не происходит из внешнего мира, а поставляется нам непосредственно операциями ума, и что поэтому ее интеллектуальное происхождение не обязательно должно включать какое-либо исключение из общего правила, согласно которому материалы нашего знания о мире поставляются только ощущением. Поэтому, не вступая в обсуждение интересного вопроса о том, какова реальная природа времени, мы перейдем к идее пространства.
Мах, автор, которого мы уже цитировали, в своем эссе о пространстве и геометрии постоянно и свободно говорит об ощущениях пространства, и, поскольку нельзя отрицать тот факт, что пространство является составной частью внешнего мира, казалось бы, следует, что те, кто считает ощущение единственным источником нашего знания, должны быть обязаны утверждать возможность ощущений пространства. Мах действительно претендует на то, чтобы различать физиологическое пространство, геометрическое пространство, визуальное пространство, тактильное пространство как все разные и, тем не менее, по-видимому, гармонично смешанные в нашем опыте. Однако он прискорбно лишен ясности изложения. Он никогда не говорит нам, когда и где именно мы имеем ощущение пространства. По правде говоря, он никогда не выходит за пределы постулата всеохватывающего трехмерного мира; так что он повсюду принимает пространство как данность, и его исследование — это попытка заново открыть пространство там, где он его уже поместил.
Давайте, однако, на мгновение рассмотрим, что может означать ощущение пространства. Не выглядит ли это очень похоже на противоречие в терминах? Чистое пространство, если оно что-то означает, означает абсолютную материальную пустоту и вакуум. Как тогда, каким-либо образом, оно может породить ощущение? Какой сенсорный орган можно представить как подверженный его воздействию? Как и каким образом его можно почувствовать?
Истина заключается в том, что идея пространства по существу негативна. Она представляет отсутствие физического препятствия любого рода. Без сомнения, мы можем описать его позитивно как возможность свободного движения, и такое описание одновременно истинно и важно. И все же даже оно включает в себя негатив. Термин «свободный» в действительности, хотя и не по форме, является отрицательным термином и означает «нестесненный». И причина, по которой такой термин обязательно является отрицательным, заключается в том, что состояние динамического ограничения является существенным условием, при котором мы вступаем в наше органическое существование. Свобода — это отрицание актуального. Абсолютная свобода — это состояние, возможное только теоретически, и по существу является отрицанием состояния стеснения, в котором поддерживается наша жизнь.
Но последнее процитированное определение тем не менее ценно, потому что оно ясно показывает, каково на самом деле происхождение идеи пространства. Оно доказывает, что идея пространства является представлением одного из условий нашей деятельности. Именно потому, что первичная работа мышления заключается в представлении форм нашей динамической деятельности, мы находим идею пространства столь необходимой и фундаментальной.
Но, возможно, будут утверждать, что наши обычные ощущения несут в себе пространственное значение и импликацию, и что косвенно, следовательно, наши ощущения действительно поставляют нам идею пространства. Легко согласиться с тем, что если это так для каких-либо ощущений, то это в высшей степени верно для ощущений зрения и осязания. Действительно, возможно, не будет оспариваться, что обычный зрячий человек получает из ощущений зрения свои самые обычные пространственные концепции. Поэтому мы предлагаем очень кратко исследовать, как характер пространственной протяженности становится связанным с данными зрения.
Объекты зрения, по-видимому, развернуты перед нами в огромном множестве, каждый отличен от своего соседнего соседа, но все взаимосвязаны как части одного целого — представление, таким образом, составляет то, что называется протяженностью.
Это наиболее часто используемое значение термина «пространственный». И все же по своему происхождению оно явно скорее временное, чем пространственное. При обычном движении мы сталкиваемся на ощупь с различными препятствиями, но лишь очень немногие из них впечатляют нас в любой момент времени. Напротив, они следуют один за другим. Поэтому для слепых, как давно заметил Платнер: время служит вместо пространства. В зрении, с другой стороны, большое количество объектов, на столкновение с которыми при осязании потребовалось бы очень много времени, представлены одновременно. В этом есть огромное практическое преимущество, результатом которого является то, что мы привыкаем направлять каждое свое действие, ссылаясь на данные зрения. Теперь именно потому, что эти данные — столь одновременно представленные — используются нами как направляющие действия, их представление приобретает характер, который мы называем протяженностью. Одновременное возникновение большого количества звуков не кажется нам представляющим такой характер. Но давайте предположим, что все объекты, которые составляют препятствия для нашей деятельности, издавали звуки, по которым они распознавались; несомненно, что они тогда стали бы использоваться нами как направляющие нашей деятельности и приобрели бы в наших умах характер протяженности. Они расположились бы в одновременном, экстенсивном или пространственном отношении друг к другу, точно так же, как объекты зрения делают это в настоящее время.