«Очерки о микроскопе»

Бюффон утверждает, что то, что называли сперматическими животными, — это не существа, действительно обладающие жизнью, а нечто, пригодное для составления живого существа, отличая их именем органических частиц, и что движущиеся тела, которые можно найти в настоях как животных, так и растительных веществ, имеют ту же природу.

Барон Мюнхгаузен предполагал, что семена грибов были сначала животными, а затем растениями; и это потому, что он наблюдал, как некоторые из глобул в настоях грибов, подвигавшись некоторое время, начинают вегетировать.

Было бы достаточно в первом случае заметить, что г-да Нидхэм и Бюффон, прибегая к вегетативной силе и органическим частицам, чтобы объяснить существование и природу анималькулей и трудности зарождения, подставили слова на место вещей; и что мы ничего не выигрываем от этой подстановки, если они не объясняют природу этих сил. Но к этому мы можем добавить, что все те, кто исследовал этот предмет с точностью и вниманием, как Бонне, Де Соссюр, Бейкер, Врисберг, Спалланцани, Галлер, Эллис, Мюллер, Ледермюллер, Корти, Рофреди и др., не согласны с вышеупомянутыми джентльменами, доказывая, что они обманывали себя неточными экспериментами, и что один из них, Бюффон, не видел тех сперматических животных, которые, как он полагал, описывал, настолько, что Нидхэм был в конце концов вынужден отказаться от своей любимой гипотезы.

Хотя мы никоим образом не можем претендовать на объяснение появления большинства анималькулей, мы не можем не заметить, что наше невежество относительно причины любого явления не является аргументом против его существования. Хотя мы, например, не способны удовлетворительным образом объяснить происхождение коренных американцев, мы полагаем, что сам Бюффон счел бы абсурдным утверждать, что испанцы по прибытии туда нашли только ОРГАНИЧЕСКИЕ ЧАСТИЦЫ, движущиеся в беспорядке. То же самое происходит с угрями в тесте, против одушевленности которых он возражает. Они чрезвычайно малы по сравнению с нами; но с помощью солнечного микроскопа Бейкер заставил их принять более внушительный вид, так что они имели диаметр в полтора дюйма и пропорциональную длину. Они плавали вверх и вниз очень бодро; движение их кишечника было очень заметно; когда вода высыхала, они умирали в явных муках, и их рты открывались очень широко. Теперь, если бы мы нашли существо размером с этого увеличенного угря, задыхающееся в месте, где недавно была вода, мы, конечно, никогда не заключили бы, что это просто ОРГАНИЧЕСКАЯ ЧАСТИЦА или случайное их скопление, но рыба. Почему же тогда мы должны заключать иначе в отношении угря в его естественном состоянии, кроме того, что это маленькая рыбка? Рассуждая на эту тему, мы должны всегда помнить, что, как бы существенно ни казалось нам разделение тел на большие и малые, они не таковы для Божества, с которым, как хорошо выразился Бейкер, «атом — это мир, а мир — лишь как атом». Если бы Божество проявило свою силу немного и дало естествоиспытателю возможность увидеть количество теста, наполненного угрями, от каждого из тел которых свет отражался бы, как в солнечном микроскопе; наш философ, вместо того чтобы воображать их простыми органическими частицами, поскольку тесто выглядело бы как маленькая гора, вероятно, рассматривал бы все это как скопление змей и побоялся бы подойти к ним близко. Всякий раз, следовательно, когда мы обнаруживаем существ, по-видимому, наделенных принципом самосохранения, или что бы мы ни делали характеристикой животных, ни малость их размера, ни невозможность для нас узнать, как они там оказались, не должны заставлять нас сомневаться в их одушевленности.

Я вставлю здесь некоторые выдержки из экспериментов, проведенных Эллисом по желанию Линнея, которые являются полным опровержением тех, что были сделаны Нидхэмом и Мюнхгаузеном. Из тех, что он провел на настоях грибов в воде, очевидно следовало, что семена были приведены в движение крошечными животными, которые возникли при разложении гриба; они, клюя семена, которые являются маленькими круглыми красноватыми телами, двигали их с большой ловкостью в различных направлениях, в то время как сами маленькие животные были едва видимы, пока пища, которую они съели, не обнаружила их.

Разветвленные нити и членистые или кораллоподобные тела, которые микроскоп открывает нам на поверхности большинства растительных и животных настоев, когда они становятся гнилыми, и которые, как предполагал Нидхэм, были зоофитами, были найдены Эллисом принадлежащими к тому роду грибов, который называется mucor, многие из которых были изображены Микели и описаны Линнеем. Их вегетация настолько быстра, что их можно видеть растущими и дающими семена на глазах у наблюдателя. Другие примеры подобных ошибок в экспериментах Нидхэма можно увидеть в статье Эллиса, Philos. Trans. vol. lix. p. 138.

Вид mucor возникает также из тел насекомых, гниющих в воде; этот вид посылает массу прозрачных нитевидных корней, из которых возникают полые семенные сосуды; на вершине есть отверстие, из которого часто в изобилии и с значительной упругой силой выходят крошечные глобулы, которые движутся в воде. Однако при небольшом внимании можно обнаружить, что вода полна очень крошечных анималькулей, которые атакуют эти семена и тем самым продлевают их движение; но через короткое время они поднимаются на поверхность и остаются там без всякого движения; свежее количество поднимается вверх и, плавая к краю воды, остается там неактивным; но не наблюдается никакого появления отделенных и разделенных частей, становящихся тем, что называют микроскопическими анималькулями. Действительно, удивительно, что Нидхэм когда-либо принимал нити увлажненных зерен за что-то иное, кроме растительного продукта, истинного вида плесени.

25 мая, термометр Фаренгейта 70°, Эллис варил картофелину в воде Нью-Ривер, пока она не превратилась в мучнистую консистенцию. Он поместил часть ее с равной пропорцией кипящей жидкости в цилиндрический стеклянный сосуд, который вмещал чуть меньше половины винной пинты, и немедленно плотно закрыл его стеклянной крышкой. В то же время он нарезал сырую картофелину и, насколько мог судить, поместил такое же количество в стеклянный сосуд того же типа с такой же пропорцией воды Нью-Ривер, не кипяченой, и, накрыв ее стеклянной крышкой, поставил оба сосуда близко друг к другу. 26 мая, двадцать четыре часа спустя, он исследовал маленькую каплю каждого с помощью первого увеличителя микроскопа Уилсона, чье фокусное расстояние считается равным 1/50 дюйма; и, к его изумлению, они оба были полны анималькулей линейной формы, очень различимых, движущихся туда-сюда с большой быстротой; так что в каждой капле, казалось, было больше частиц животной, чем растительной жизни. Этот эксперимент он неоднократно пробовал и всегда находил, что он удается пропорционально теплу окружающего воздуха; так что даже зимой, если жидкости содержать в надлежащем тепле, по крайней мере через два или три дня эксперимент удастся.

Анималькули бесконечно меньше сперматических животных и имеют совершенно другую форму; в истинности чего вскоре убедится каждый точный наблюдатель, чье любопытство может побудить его сравнить их, и он убежден, что они никоим образом не родственны. Узнав от г-на Де Соссюра из Женевы, что он нашел один вид этих animalcula infusoria, который увеличивается путем деления поперек на почти две равные части, и что настой был сделан из семян конопли, он приобрел количество этого семени, часть его поместил в воду Нью-Ривер, часть в дистиллированную воду, а часть в очень жесткую воду из насоса; результат был таков, что пропорционально жаре погоды или теплу, в котором они содержались, во всех настоях появлялись миллионы крошечных анималькулей; а некоторое время спустя появились овальные; они были намного крупнее первых, которые все еще продолжали существовать. Они извивались туда-сюда волнообразным движением, поворачиваясь очень быстро все время, пока двигались вперед.

Эллис случайно обнаружил метод, позволяющий сделать их плавники очень отчетливо видимыми, особенно у более крупных видов анималькулей, которые обычны для большинства растительных настоев, таких как terebella. У него длинноватое тело с полостью или желобком на одном конце, как у бурава. Приложив свежесломанный маленький стебель герани подковообразной, geranium zonale Линнея, к капле воды, в которой плавают эти анималькули, мы обнаружим, что они мгновенно станут вялыми, сокращаясь в продолговатую овальную форму, с плавниками, вытянутыми, как множество щетинок, вокруг их тел. Плавники имеют длину около половины диаметра середины их тел. После лежания в этом состоянии оцепенения в течение двух или трех минут, если к ним приложить каплю чистой воды, они восстановят свою форму и немедленно поплывут, снова сделав свои плавники невидимыми. До того, как он обнаружил это средство, он пытался убить их различными видами солей и спиртов; но хотя они были уничтожены этими средствами, их плавники были настолько сокращены, что он не мог различить их ни в малейшей степени.

[118] Предыдущее изложение гипотезы г-д Бюффона, Нидхэма и барона Мюнхгаузена может показаться излишним, будучи столь искусно опровергнутым г-ном Эллисом; однако соображение, что это может доставить развлечение некоторым из моих читателей и оказаться полезным для других, предостерегая их от слишком поспешного принятия правдоподобных предположений, побудило меня сохранить этот отчет. Ред.

Одно из чудес современной философии заключается в изобретении средств для того, чтобы сделать существ, столь невосприимчивых, как различные анималькули, предметом нашего познания и осмотра. Можно было бы вполне счесть объект, который был в тысячу раз слишком мал, чтобы быть способным воздействовать на наши чувства, как совершенно удаленный от человеческого открытия; тем не менее, мы расширили наше зрение на животных, по сравнению с которыми эти были бы горами. Невооруженный глаз охватывает животных существ от слона до клеща; но ниже этого начинается новый порядок, зарезервированный только для микроскопа, который охватывает всех тех, от клеща до тех, что во много миллионов раз меньше; и нельзя сказать, что этот порядок исчерпан, если микроскоп не достиг своего конечного состояния совершенства. В действительности, большинство микроскопических анималькулей имеют столь малую величину, что через линзу, чье фокусное расстояние составляет десятую часть дюйма, они кажутся лишь множеством точек; то есть их части невозможно различить, так что они кажутся с вершины этой линзы под углом, не превышающим минуты градуса. Если мы исследуем величину такого объекта, она окажется почти равной 3/100000 дюйма в длину. Предполагая, следовательно, этих анималькулей кубической фигуры, то есть той же длины, ширины и толщины, их величина была бы выражена кубом дроби 3/100000, то есть числом 27/1000000000000000, то есть каждый анималькулюм равен стольким частям квадратного дюйма. Это созерцание анималькулей сделало идею бесконечно малых тел очень знакомой нам; клещ раньше считался пределом малости, но мы теперь не удивляемся, когда нам говорят о животных во много миллионов раз меньше клеща; ибо «в некоторых жидкостях есть анималькули настолько малые, что, по расчетам, вся величина земли не оказывается достаточно большой, чтобы быть третьей пропорциональной к этим крошечным плавающим животным и китам в океане» [119]. Эти соображения еще более усиливаются размышлениями о внутреннем строении анималькулей, ибо каждое должно иметь всю пропорцию, симметрию и приспособленность той организованной текстуры, которая безусловно необходима для различных функций жизни, и каждое должно быть снабжено надлежащими органами, трубками и т. д. для секреции жидкостей, переваривания пищи и размножения своего вида [120].

[119] Chambers’s Cyclopedia by Rees, Art. Animalcule.

[120] Крошечные животные пропорционально превосходят более крупные виды в силе, активности и живости. Уже было замечено, стр. 212, что прыжок блохи значительно превосходит все, на что способны животные большей величины; движение клеща намного быстрее, чем у самого быстрого скакового коня. М. Де Лиль, Hist. Acad. Scienc. 1711, стр. 23, дал вычисление скорости маленького существа, настолько малого, что оно едва видимо, которое, как он обнаружил, пробегает три дюйма в секунду; предполагая теперь, что его ноги составляют пятнадцатую часть линии, оно должно сделать пятьсот шагов в пространстве трех дюймов, то есть оно должно переставлять свои ноги пятьсот раз в секунду, или во время обычной пульсации артерии. Быстрота, с которой многие из водных насекомых скользят по поверхности жидкости, а другие плавают в ней, поразительна, и не менее заслуживает восхищения быстрота различных видов animalcula infusoria. Ред.

Дав таким образом общее представление о свойствах анималькулей, я теперь перехожу к описанию различных особей, следуя классификации О. Ф. Мюллера [121] и приводя отличительные признаки, по которым он их различал; сокращая, расширяя или изменяя описания, чтобы сделать их в некоторых случаях более точными, в других — менее утомительными, и в целом, я надеюсь, более интересными для читателя.

[121] Müller Animalcula Infusoria, Fluviatilia, et Marina.

МЕТОДИЧЕСКОЕ ДЕЛЕНИЕ ANIMALCULA INFUSORIA.

I. ТЕ, КОТОРЫЕ НЕ ИМЕЮТ ВНЕШНИХ ОРГАНОВ.

1. Monas: punctiforme. Простая точка.

2. Proteus: mutabile. Изменчивый, или переменчивый.

3. Volvox: sphæricum. Сферический.

4. Enchelis: cylindraceum. Цилиндрический.

5. Vibrio: elongatum. Длинный.

Перепончатые.

6. Cyclidium: ovale. Овальный.

7. Paramæcium: oblongum. Продолговатый.

8. Kolpoda: sinuatum. Изогнутый, или согнутый.

9. Gonium: angulatum. С углами.

10. Bursaria. Полая, как кошелек.

II. ТЕ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ ВНЕШНИЕ ОРГАНЫ.

Голые, или не заключенные в панцирь.

11. Cercaria: caudatum. С хвостом.

12. Leucophra: ciliatum undique. Покрытый ресничками со всех сторон.

13. Trichoda: crinitum. Волосатый.

14. Kerona: corniculatum. С рогами.

15. Himantopus: cirratum. С усиками, или завитками.

16. Vorticella: ciliatum apice. Вершина покрыта ресничками.

Покрытые панцирем.

17. Brachionus: ciliatum apice. Вершина покрыта ресничками.

I. MONAS (МОНАДА).

Vermis inconspicuus, simplissimus, pellucidus, punctiformis. Невидимый [122], прозрачный, простой, точечный червь.

[122] Под «невидимыми» мы подразумеваем лишь то, что они слишком малы, чтобы их можно было различить невооруженным глазом.

1. Monas Termo. M. gelatinosa. Мона студенистая.

Анималькули, похожие на точки. Спалланцани, Opusc. Phys. I. Пузырьки в непрерывном движении. Бонанни, Obs., стр. 174.

Среди различных анималькулей, обнаруживаемых с помощью микроскопа, эта — самая крошечная и самая простая; маленькая студенистая точка, ускользающая от возможностей составного микроскопа и лишь несовершенно видимая в простой; эти, как и некоторые другие виды монад, настолько нежны и тонки, что неудивительно, если они часто ускользают от взгляда многих, кто внимательно изучал настои; при ярком свете они полностью исчезают, поскольку их тонкие и прозрачные формы как бы сливаются с водой, в которой они плавают.

Маленькие капли настоянной воды часто настолько полны ими, что нелегко обнаружить хотя бы малейшее пустое пространство, так что сама вода кажется превращенной в иную, менее прозрачную субстанцию, состоящую из бесчисленных шаровидных точек, густо засеянных вместе; которые, хотя и полны жизни, кажутся лишь своего рода надутыми пузырьками. В этом можно заметить движение, чем-то похожее на то, что наблюдается, когда солнечные лучи падают на воду: анималькули яростно взволнованы или находятся в движении, подобном пчелиному рою. Они очень распространены в канавной воде и почти во всех настоях как животных, так и растительных веществ.

2. Monas Atomus. M. albida puncto, variabili instructa, Таблица XXV. Рис. 1. Белая мона с изменчивой точкой.

Этот анималькулум выглядит как белая точка, которая при сильном увеличении имеет несколько яйцевидную форму; меньший конец обычно отмечен черной точкой; положение ее иногда меняется, и она оказывается на другом конце анималькулума; иногда можно увидеть две черные точки, пересекающие середину тела. Он был обнаружен в морской воде, которая хранилась всю зиму; однако она не была сильно зловонной; в той же воде не было других анималькулей.

3. Monas Punctum. M. nigra. Черная мона.

Очень крошечная точка, твердая, непрозрачная и черная, круглая и длинная. Они рассеяны в настое и движутся медленным, колеблющимся движением; были найдены в зловонном настое груш.

4. Monas Ocellus. M. hyalina puncto centrali notata. Прозрачная, как тальк, с точкой посередине.

Край черный, а в середине черная точка; движется беспорядочно, встречается в канавах, покрытых конфервой, и часто вместе с cyclidium milium, см. № 84.

5. Monas Lens. M. hyalina. Прозрачная мона, похожая на тальк.

Это один из мельчайших анималькулей, почти круглой формы и настолько прозрачный, что невозможно обнаружить ни малейшего следа внутренностей. Хотя их часто можно увидеть по отдельности, чаще они собираются вместе, образуя своего рода пузырчатую или перепончатую массу. Вопреки обыкновению других анималькулей, они стремятся к краям испаряющейся воды, следствием чего является почти немедленная смерть. Когда вода почти испарилась, можно заметить несколько темных теней, вероятно, вызванных сморщиванием тела. Медленное дрожательное движение, ограниченное одним местом, можно заметить с интервалами; через некоторое время оно становится более оживленным и вскоре распространяется на всю каплю. Его движения в целом очень быстры: иногда можно увидеть двух соединенных вместе, плавающих среди остальных; находясь в таком положении, они были ошибочно приняты некоторыми авторами за другой вид, тогда как это тот же самый, порождающий другого путем деления. Его можно найти во всей воде, хотя редко в чистой; их великое множество летом в канавной воде, а также в настоях животных или растительных веществ, приготовленных как на пресной, так и на соленой воде, причем в капле содержатся мириады; множество особей различных размеров можно найти в зубном налете. [123]

[123] Обстоятельство обнаружения анималькулей в зубах упоминается с уверенностью различными авторами; однако некоторые сомнения в этом факте могут оставаться. Мистер Уиллоби разоблачил женщину, которая притворялась, что вынимает червей из зубов с помощью пера, вырвав у нее перо как раз в тот момент, когда она вкладывала его ему в рот, и обнаружил в нем маленьких червей; см. «Историю Королевского общества» Берча, том IV, стр. 387. Я склонен думать, что сообщения, обычно встречающиеся у авторов, не имеют под собой лучших оснований. Также неоднократно случалось, что изобретательные люди из-за своего стремления к открытиям воображали, что объекты представали их взору, и, изложив это как факты, сами или другие впоследствии обнаруживали, что это не что иное, как deceptio visus (обман зрения); и таким образом они становились, по крайней мере на время, непреднамеренными распространителями заблуждений; поэтому в таких случаях необходима значительная осторожность, см. стр. 132, 133.

Некоторые авторы в поддержку излюбленной системы делали смелые утверждения по поводу анималькулей; оспа, корь, эпилепсия и т. д. приписывались им: Лангиус сводит все болезни в целом к тому же принципу. Писатель в Париже, принявший титул английского врача, пошел еще дальше; он объясняет не только все болезни, но и действие всех лекарств, исходя из гипотезы об анималькулях. У него есть особые животные для каждого расстройства; скорбутные анималькули, подагрические анималькули, вариолозные (осповые) анималькули и т. д. — все к его услугам. Journ. des Scav., том lxxxvii, стр. 535 и сл.

Совсем не удивительно, что удивительные открытия, касающиеся анималькулей, были применены, пусть и ненадлежащим образом, для поддержки самых причудливых и химерических систем. Большинство открытий в естественной философии подвергались подобным злоупотреблениям и закладывали основу для того, чтобы пылкое воображение некоторых людей создавало провидческие теории; они нанесли большой вред подлинной науке, первичной целью и конечной наградой которой является обретение истины. Ред.

Анималькули этого и первого вида настолько многочисленны, что не поддаются никакому исчислению, хотя и содержатся в очень ограниченном пространстве.

6. Monas Mica. M. circulo notata. Мона, отмеченная кругом.

Эту светящуюся маленькую точку можно обнаружить с помощью третьей линзы обычного простого микроскопа; когда увеличительная сила возрастает, она кажется овальной или сферической фигурой, ибо принимает каждую из них по желанию. Она прозрачна и имеет маленький эллипс, как бы вписанный в свою окружность; этот эллипс подвижен, находясь иногда посередине, иногда немного ближе к передней части, в других случаях — ближе к задней. В ее движениях наблюдается значительное разнообразие; она часто долго кружится на одном месте; иногда в середине тела можно заметить нечто похожее на две почки, и анималькулум красиво окружен своего рода ореолом, возникающим, скорее всего, от невидимых и вибрирующих фибрилл. Их можно найти в чистейших водах.

7. Monas Tranquilla. M. ovata, hyalina, margine nigro. Яйцевидная прозрачная мона с черным краем.

Эти оживленные точки кажутся почти зафиксированными на одном месте, где они совершают колеблющееся или шатающееся движение. Они часто окружены ореолом и различаются по своей фигуре, будучи иногда скорее сферическими, в других случаях — четырехугольными. Черный край встречается не всегда, и иногда можно было бы почти подумать, что у него есть хвост. Они встречаются в моче, которая некоторое время постояла. После того как моча остается в сосуде, она покрывается темной пленкой, в которой живут эти животные: хотя моча сохранялась в течение нескольких месяцев, новых анималькулей в ней не наблюдалось. Уже было показано, что капля мочи в целом губительна для других анималькулей, однако мы находим в данном случае, что существуют одушевленные существа особого рода, приспособленные к ней и живущие в ней.

8. Monas Lamellula. M. hyalina compressa. Плоская прозрачная мона.

В основном встречается в соленой воде. Она беловатого цвета, более чем в два раза длиннее своей ширины, прозрачная, с темным краем, движение колеблющееся; часто кажется двойной.

9. Monas Pulvisculus. M. hyalina, margini virente. Прозрачная мона с зеленым краем.

Маленькие сферические прозрачные зерна разных размеров, окружность зеленая, зеленая изогнутая линия проходит через середину некоторых, вероятно, указывая на то, что они близки к разделению или делению на два отдельных анималькула; иногда три или четыре, в других случаях — шесть, семь или даже больше собраны вместе. Они бродят с колеблющимся движением; и в основном встречаются в марте на болотистых почвах.

10. Monas Uva. M. hyalina gregaria. Прозрачная стайная мона.

Нелегко решить вопрос о природе этих маленьких скоплений телец, которые иногда состоят из четырех, в других случаях из пяти, а часто и из многих других: тельца имеют разные размеры в зависимости от количества, собранного в одной группе. Когда они собраны в кучу, единственное движение, которое они имеют, — это своего рода вращение. Меньшие частицы отделяются от больших, часто делясь на столько частей, сколько составляющих частиц в группе; после отделения они вращаются с невероятной быстротой. Чтобы проверить, была ли это группа анималькулей, собравшихся случайно, или это их естественное состояние, был проведен следующий эксперимент. Одиночное тельце было взято в момент отделения от кучи и помещено в стекло отдельно; оно вскоре увеличилось в размерах, и когда достигло почти того же объема, что и группа, от которой оно отделилось, поверхность начала приобретать морщинистый вид, который постепенно менялся, пока не стал точно таким же, как у родительской группы. Эта новообразованная группа была снова разложена, как и предыдущая, и через некоторое время отделенные частицы стали такими же большими, как та, из которой они произошли. Встречается в различных настоях.

II. PROTEUS (ПРОТЕЙ).

Vermis inconspicuus, simplicissimus, pellucidus, mutabilis. Невидимый, очень простой, прозрачный червь изменчивой формы.

11. Proteus Diffluens. P. in ramulos diffluens, Таблица XXV. Рис. 2 и 3. Протей, разветвляющийся в различных направлениях.

Очень своеобразный анималькулум, выглядящий лишь как серая слизистая масса; он наполнен множеством черных глобул разного размера и постоянно меняет свою фигуру. Будучи сформированным из студенистого прозрачного вещества, он легко меняет форму и выпускает ветви разной длины и ширины. Глобулы, находящиеся внутри, делятся и немедленно переходят в новообразованные части, всегда следуя за различными изменениями формы анималькула. Изменения, наблюдаемые в форме этого маленького существа, не возникают из-за какой-либо внешней причины, а полностью зависят от его внутренних сил. Встречается он очень редко; неутомимый Мюллер видел его только дважды, хотя исследовал огромное разнообразие настоев. Его можно найти в болотистых местах.

12. Proteus Tenax. P. in spiculum diffluens, Таблица XXV. Рис. 4 и 5. Протей, вытягивающийся в тонкую точку.

Студенистое прозрачное тело, наполненное черными молекулами; он меняет свою форму, как и предыдущий, но всегда в регулярном порядке, сначала вытягиваясь в прямую линию, рис. 5, нижняя часть заканчивается острой яркой точкой, a, без каких-либо внутренностей; а глобулы все собраны в верхней части, c, затем он подтягивает заостренный конец к середине тела, раздувая его в круглую форму. Сокращение продолжается некоторое время, после чего нижняя часть раздувается, как показано на рис. 4, d; точка a впоследствии проецируется из этой вздутой части. Он проходит через пять различных форм, прежде чем достигает той, что видна на рис. 4. Он почти не сдвигается с места, лишь изгибаясь в стороны. Его можно найти в речной воде.

III. VOLVOX (ВОЛЬВОКС).

Volvox inconspicuus, simplicissimus, pellucidus, sphæricus. Невидимый, очень простой, прозрачный, сферический червь.

13. Volvox Punctum. V. sphæricus, nigricans, puncto lucido. Сферический, черного цвета, со светящейся точкой.

Маленькая глобула; одно полушарие непрозрачное и черное, другое имеет прозрачный кристаллический вид; в темной части наблюдается сильное движение. Он движется дрожащим образом и часто проходит сквозь каплю, вращаясь, как будто на оси. Часто можно увидеть многих, соединенных вместе при прохождении через воду; иногда они движутся, как в маленьком водовороте, а затем разделяются. В большом количестве встречаются на поверхности зловонной морской воды.

14. Volvox Granulum. V. sphæricus, viridis, peripheria hyalina. Сферический и зеленый, окружность яркого цвета.

В этом анималькуле, по-видимому, есть своего рода зеленое непрозрачное ядро; окружность прозрачная. Встречается обычно в июне в болотистых местах; движется медленно.

15. Volvox Globulus. V. globosus; postice subobscurus. Шаровидный вольвокс, задняя часть несколько неясная.

Этот шаровидный анималькулум в десять раз больше monas lens; по форме он иногда немного склоняется к овалу. Внутренности едва заметны и делают заднюю часть тела непрозрачной; он обычно имеет медленное порхающее движение, но если его потревожить, движение становится более быстрым. Встречается в большинстве настоев овощей.

16. Volvox Pilula. V. sphæricus, interaneis immobilibus virescentibus. Маленький круглый вольвокс с неподвижными зелеными внутренностями.

Это маленький прозрачный анималькулум; его внутренности неподвижны, зеленого цвета и расположены около середины тела, края часто желтые; на краю можно обнаружить маленький тупой разрез, который, возможно, является ртом анималькула. Это маленькое существо кажется окруженным своего рода ореолом или кругом. Если это вызвано вибрационным движением какой-либо бахромы из волосков, то они невидимы для глаза, даже при помощи микроскопа. По-видимому, он имеет своего рода вращательное движение, то медленное, то быстрое; и его можно найти в воде, где растет lemna minor, или ряска малая, иногда даже в декабре.

17. Volvox Grandinella. V. sphæricus, opacus, interaneis immobilibus. Сферический и непрозрачный, с неподвижными внутренностями.

Он намного меньше предыдущего и отмечен несколькими круговыми линиями; среди внутренних молекул не наблюдается никакого движения. Иногда он движется по прямой линии, иногда его курс беспорядочен, в других случаях он остается на одном месте с дрожащим движением.

18. Volvox Socialis. V. sphæricus, moleculis crystallinis, æqualibus distantibus. Сферический вольвокс с кристаллическими молекулами, расположенными на равном расстоянии друг от друга.

При сильном увеличении этот анималькулум кажется имеющим некоторое отношение к vorticella socialis, как если смотреть невооруженным глазом. Он состоит из кристаллических молекул, расположенных в сфере и заполняющих всю окружность; все они одинакового размера. Включены ли они в общую мембрану или соединены одним общим стеблем, как у vorticella socialis, не обнаружено. Мы также не знаем точной фигуры маленьких частиц, из которых он состоит; при использовании очень большой увеличительной силы в центре кристаллических молекул можно разглядеть несколько черных точек. Движение иногда вращательное, иногда справа налево и наоборот. Встречается там, где содержалась chara vulgaris.

19. Volvox Sphæricula. V. sphæricus, moleculis similaribus rotundis. Пл. XXV. Рис. 6. Сферический вольвокс с круглыми молекулами.

Эта сферула образована прозрачными однородными точками разных размеров. Она медленно движется примерно на четверть круга справа налево, а затем обратно слева направо.

20. Volvox Lunula. V. hemisphæricus, moleculis similaribus lunatis. Таблица XXV. Рис. 7. Полусферический вольвокс с лунообразными молекулами.

Это маленькое округлое прозрачное тело, состоящее из бесчисленных молекул, однородных, прозрачных и имеющих форму луны в первой четверти, без какого-либо общего края. Он находится в постоянном двойном движении: одно — всей массы, медленно вращающейся вокруг; другое — молекул друг среди друга. Встречаются в болотистых местах в начале весны.

21. Volvox Globator. V. sphæricus membranaceus. Сферический перепончатый вольвокс.

Это прозрачная глобула зеленоватого цвета; плод состоит из меньших зеленоватых глобул. С возрастом он становится белее и ярче, медленно вращается вокруг своей оси и может быть замечен невооруженным глазом. Но под микроскопом поверхность этой прозрачной мембраны кажется покрытой молекулами, как будто она зернистая, что заставило некоторых наблюдателей вообразить, что она волосатая; круглые прозрачные молекулы, которые зафиксированы в центре, обычно самые большие у молодых особей. Внешние молекулы могут быть стерты, оставляя мембрану обнаженной. Когда молодые особи достигают надлежащего размера, мембрана открывается, и они проходят через трещину; после этого мать растворяется. Иногда они меняют свою сферическую фигуру, поверхность сплющивается в разных местах. Большинство авторов говорят об обнаружении восьми меньших глобул внутри большей; но Мюллер говорит, что насчитывал тридцать или сорок разных размеров. Это удивительное капсульное положение его потомства хорошо известно; действительно, он часто демонстрирует себя беременным детьми и внуками.

Левенгук был первым, кто заметил этого любопытного анималькула и изобразил его; обстоятельство, которое не было упомянуто Бейкером и другими микроскопическими писателями, которые его описывали. Его можно найти в большом количестве в стоячих водах весной и летом, а также в настоях семян конопли и tremella. Бейкер описывает его следующим образом: «Это необычное крошечное водное животное, видимое под микроскопом, кажется точно шарообразным, без головы, хвоста или плавников. Оно движется во всех направлениях, вперед или назад, вверх или вниз, перекатываясь снова и снова, как шар, вращаясь горизонтально, как волчок, или плавно скользя, совсем не поворачиваясь. Иногда его движения очень медленны, в другое время очень быстры; и когда ему угодно, оно может очень проворно вращаться, как на оси, не сдвигаясь с места. Тело прозрачно, за исключением мест, где расположены круглые пятна, которые, вероятно, являются его детенышами. Поверхность тела у некоторых как бы усеяна маленькими точками, а у других — как будто зернистая, как шагрень. Бейкер также думал, что в целом он выглядит так, как будто он усажен короткими подвижными волосками». Другой писатель описывает их так: «Эти анималькули сначала очень малы, но вырастают настолько, что их можно различить невооруженным глазом; они желтовато-зеленого цвета, шаровидной формы, по своей субстанции перепончатые и прозрачные. Посреди этой субстанции можно заметить несколько маленьких глобул; каждая из них — это меньшие анималькули, которые также имеют свою прозрачную мембрану и содержат внутри себя еще меньшие поколения, которые можно различить с помощью очень мощных стекол. Можно увидеть, как большие глобулы выходят из родителя, а затем увеличиваются в размерах, как уже было замечено».

22. Volvox Morum. V. membranaceus orbicularis, centro moleculis sphæricis viridibus. Перепончатый округлый, со сферическими зелеными молекулами в центре.

Этот анималькулум имеет некоторое сходство с volvox uva, но достаточно хорошо отличается окружающей яркой округлой мембраной: средняя часть полна прозрачных зеленых глобул. Глобулы редко движутся, хотя иногда в центре можно заметить дрожащее движение. Он имеет медленное вращательное движение и встречается среди ряски в октябре и декабре.

23. Volvox Uva. V. globosus, moleculis sphæricis virescentibus nudis. Шаровидный вольвокс, состоящий из зеленых сферических глобул, которые не заключены в общую мембрану.

Этот анималькулум кажется своего рода средним звеном между volvox pilula, № 16, и gonium pectorale, № 114, будучи, как и один, состоящим из зеленых сферул, а по форме напоминающим другой. Он состоит из конгломерата равных глобул зеленоватого цвета с ярким пятном посередине; вся масса иногда имеет сферическую форму, иногда овальную, без какой-либо общей мембраны; вокруг него можно заметить своего рода ореол, но вызвано ли это движением каких-либо невидимых волосков, не обнаружено. Масса обычно движется справа налево и слева направо; в самих глобулах едва можно обнаружить какое-либо движение. Он был найден в августе в воде, где росла lemna polyrrhiza. Были замечены две массы этих глобул, соединенные вместе. Они содержат от четырех до пятидесяти глобул, из которых время от времени можно найти одиночную.

24. Volvox Vegetans. V. ramulis simplicibus et dichitomis, rosula globulari terminatis. Вольвокс с простыми дихотомическими ветвями, заканчивающимися маленьким пучком глобул.

Он состоит из ряда хлопьевидных непрозрачных ветвей, которые невидимы невооруженным глазом; на вершине их находится маленький конгломерат очень крошечных овальных прозрачных телец. Мюллер сначала думал, что это вид микроскопической речной сертулярии; но впоследствии он обнаружил, что пучки покидают ветви и плавают в воде с собственным спонтанным движением. Было найдено много старых ветвей, лишенных своих глобул, в то время как более молодые ветви были снабжены ими. Он был найден в речной воде в ноябре 1779 и 1780 годов.

IV. ENCHELIS (ЭНХЕЛИС).

Vermis inconspicuus, simplicissimus, cylindraceus. Невидимый, простой, цилиндрический червь.

25. Enchelis Viridis. E. subcylindrica, antice oblique truncata. Зеленый энхелис, субцилиндрической фигуры, передняя часть усеченная.

Это непрозрачный зеленый субцилиндрический анималькулум с тупым хвостом, передняя часть заканчивается острым усеченным углом; внутренности неясные и нечеткие. Он постоянно меняет свое движение, поворачиваясь справа налево.

26. Enchelis Punctifera. E. viridis, subcylindracea, antice obtusa, postice acuminata, Таблица XXV. Рис. 8. Зеленый энхелис, субцилиндрический, передняя часть тупая, задняя часть заостренная.

Это непрозрачный анималькулум зеленого цвета; в передней части a есть маленькое прозрачное пятно, в котором можно увидеть две черные точки; своего рода двойная полоса, c c, пересекает середину тела. Задняя часть прозрачная и заостренная; на вершине передней части обнаружен разрез, который, по-видимому, является ртом. При движении весь он кажется непрозрачным и зеленым. Встречается в болотах.

27. Enchelis Deses. E. viridis, cylindrica, subacuminata gelatinosa. Зеленый, цилиндрический, студенистый, конец несколько заостренный.

Тело круглое, цвет очень темно-зеленый, так что он совершенно непрозрачный; передняя часть тупо закруглена, задняя часть несколько сужается, но заканчивается закругленным концом. Из-за его непрозрачности нельзя обнаружить внутренние части; возле концов есть некоторая степень прозрачности. Он чрезвычайно ленив, движется очень медленно; встречается, хотя и редко, в настое ряски.

28. Enchelis Similis. E. obovato opaca, interaneis mobilibus. Энхелис яйцевидной формы, непрозрачный, с подвижными внутренностями.

Это непрозрачное тело с прозрачным краем; обе конечности тупые, но верхняя намного тупее нижней; он наполнен подвижными сферулами. Его движение обычно быстрое, либо вправо, либо влево; он, вероятно, снабжен волосками, потому что при быстром движении край кажется полосатым. Встречается в воде, которая хранилась месяцами.

29. Enchelis Serotina. E. ovato cylindracea, interaneis immobilibus. Энхелис частично овальный, частично цилиндрический, внутренние части неподвижны.

Овальный анималькулум, передняя часть круглее и меньше задней, край черного цвета; он наполнен серыми пузырчатыми молекулами и движется медленно.

30. Enchelis Nebulosa. E. ovato-cylindracea, interaneis manifestis mobilibus. Овальный и цилиндрический энхелис, с видимыми подвижными внутренностями.

Тело по форме напоминает яйцо, передняя часть узкая и часто наполнена непрозрачными спутанными внутренностями; при движении он поднимает переднюю часть тела. Встречается в той же воде, что и cyclidium glaucoma, № 86, но в три раза больше его и значительно более редкий.

31. Enchelis Seminulum. E. cylindracea æqualis. Энхелис одинаково цилиндрический.

Это цилиндрический анималькулум, в два раза длиннее своей ширины, передняя и задняя части одинакового размера; внутренности в передней части прозрачные, в задней — неясные. Он движется, попеременно поднимаясь и опускаясь. Иногда можно увидеть, как он плавает с соединенными конечностями. Найден в воде, которая хранилась несколько дней.

32. Enchelis Intermedia. E. cylindracea, hyalina, margine nigricante. Цилиндрический энхелис, прозрачный, с черноватым краем.

Этот анималькулум представляет собой промежуточный вид между monas punctum, enchelis seminulum и cyclidium milium. Это один из самых маленьких среди анималькулей. Тело прозрачное, у него нет видимых внутренностей, передняя и задняя части одинакового размера, край более глубокого цвета, чем остальная часть тела; в середине некоторых из них можно увидеть точку; у других — как будто линия проходит через середину.

33. Enchelis Ovulum. E. cylindrico-ovato hyalina. Яйцевидный прозрачный энхелис.

Прозрачный, круглый, яйцевидный анималькулум; внутри ничего не обнаружено даже третьим увеличителем; но при увеличенной силе на поверхности можно увидеть некоторые длинные складки, а кое-где несколько ярких молекул.

34. Enchelis Pirum. E. inverse conica, postice hyalina. Грушевидный энхелис, задняя часть прозрачная.

Этот энхелис оживленный и прозрачный, передняя часть выпуклая и наполнена молекулами, задняя часть меньше и пустая; он имеет подвижные молекулярные внутренности. Его движение быстрое, он проходит вперед и назад через диаметр капли. В состоянии покоя кажется, что у него есть небольшое вздутие или бугорок на середине тела.

35. Enchelis Tremula. E. ovato-cylindracea, gelatina. Овальный энхелис, цилиндрический, студенистый.

Его также следует отнести к числу самых крошечных анималькулей; конец его довольно заострен и имеет дрожащее движение; это почти заставляет думать, что у него есть хвост. Иногда можно заметить, как два этих маленьких существа прилипают друг к другу. Он был найден в настое с paramæcia aurelia, № 93, и многими другими анималькулями.

36. Enchelis Constricta. E. obovata, crystallina, medio coarctata. Субовальный энхелис, кристаллический, со стриктурой (сужением) посередине.

Анималькулум овальной формы, средняя часть втянута, как будто вокруг него завязана веревка. Он очень маленького размера и встречается в соленой воде.

37. Enchelis Pulvisculus. E. elliptica, interaneorum congerie viridi. Эллиптической формы, с конгломератом зеленых внутренностей.

Это круглый анималькулум, прозрачный, передняя часть тупая, задняя часть довольно острая, отмеченная зелеными пятнами; мириады иногда можно увидеть блуждающими в одной капле; он встречается среди зеленой массы на стенках сосудов, в которых вода хранилась некоторое время.

38. Enchelis Fusus. E. cylindracea, utraque extremitate angustiore truncata. Цилиндрический энхелис, оба конца усеченные.

Тело круглое и прозрачное, передняя и задняя части меньше остальной части тела, причем одинаково, концы немного усечены. Внутри можно различить длинную и несколько извилистую внутренность, небесно-голубую яркую жидкость и некоторые черные молекулы, расположенные поперечно. Движения этого анималькула вялые; он был найден в чистой воде.

39. Enchelis Fritillus. Цилиндрический энхелис, передняя часть усеченная.

Это один из самых прозрачных анималькулей; задняя часть тупой выпуклости, передняя часть усеченная. Мюллер подозревает, что в передней части есть вращательный орган. Внутренностей не видно. Он бегает вперед и назад через каплю по диаметральной линии с колеблющимся движением; иногда на мгновение поворачивается, но вскоре приступает к своему обычному курсу. Встречается в настое травы и сена.

40. Enchelis Caudata. E. elongata, antice obtusa, postice in caudam hyalinam attenuata, Таблица XXV. Рис. 9. Энхелис с длинным телом, передняя часть тупая, задняя часть уменьшается в своего рода хвост.

Тело серого цвета, прозрачное, с глобулярными молекулами, отделенными друг от друга и рассеянными по всему телу; передняя часть a, толстая и тупая, задняя часть b, кристаллическая и маленькая, конец усеченный. Встречается редко.

41. Enchelis Epistomium. E. cylindrico-elongata, apice gracili subgloboso. Энхелис с длинным цилиндрическим телом, передняя часть тонкая и округлая.

Он относится к числу меньших анималькулей, тело цилиндрическое и яркое, задняя часть тупая, передняя часть меньше и заканчивается глобулой; время от времени посередине можно заметить черную линию.

42. Enchelis Gemmata. E. cylindracea, serie globulorum duplici, in collum hyalinum producta. Энхелис с цилиндрическим телом, верхняя часть продолжена в прозрачную шею, двойной ряд глобул проходит вдоль тела. Его движение медленное и обычно по прямой линии; встречается в канавной воде, где процветает ряска.

43. Enchelis Retrograda. E. hyalina, antice angustata, apice globulari. Таблица XXV. Рис. 11 и 12. Прозрачный энхелис, передняя часть несколько меньше и заканчивается маленькой глобулой.

Он имеет студенистое прозрачное тело; видимых внутренностей нет, хотя возле задней части можно обнаружить прозрачную глобулу; тело самое толстое посередине и становится меньше к каждому концу. Обычно он движется боком, иногда ретроградно (пятясь назад); и если его движение затруднено, он сжимается, как показано на рис. 11.

44. Enchelis Festinans. E. cylindrica oblonga, obtusa, antice hyalina. Продолговатый цилиндрический энхелис; концы тупые, передняя часть прозрачная.

Тело круглое, одинакового размера повсюду, и оба конца тупые; более половины длины без каких-либо видимых внутренностей, нижний конец полон пузырчатых, прозрачных, крошечных глобул; большая глобулярная везикула также находится в передней части; он быстро движется из стороны в сторону, шатаясь или спотыкаясь. Был найден в морской воде.

45. Enchelis Farcimen. E. cylindracea curvata utrinque truncata. Цилиндрический энхелис, кривой и усеченный на обоих концах.

Тело этого энхелиса цилиндрическое, примерно в четыре раза длиннее ширины, ровное, усеченное на обоих концах, внутренности непрозрачные и не отличимы друг от друга; он поворачивает конечности в противоположные стороны, образуя фигуру S. Встречается в воде, которая постояла некоторое время, хотя и редко. Жобло нашел его в настое василька; он движется волнообразно, но очень медленно.

46. Enchelis Index. E. inverse conica, apicis altero angulo producto. Энхелис в форме перевернутого конуса, один край вершины вытянут так, чтобы образовать угол с другой частью.

Тело довольно непрозрачное, серого цвета и длинной конической фигуры; нижний конец тупой, передняя часть толстая, одна сторона этой части выступает, как палец, из края; два очень маленьких выступа иногда исходят также из нижнего конца. Этот анималькулум обладает способностью втягивать эти выступы и делать оба конца тупыми. Он движется медленно и был найден в воде с ряской малой.

47. Enchelis Truncus. E. cylindrica, subcapitata. Таблица XXV. Рис. 10. Цилиндрический энхелис с подобием головы.

Это самый крупный из этого вида анималькулей; тело цилиндрическое, слизистое, серое, длинное и довольно непрозрачное, передняя часть глобулярная, задняя часть тупая. Что-то вроде трех зубцов, c, иногда можно увидеть исходящими из одной из сторон; он может значительно менять свою форму. Внутри тела можно увидеть глобулы разных размеров. Он медленно перекатывается справа налево.

48. Enchelis Larva. E. elongata, medio papillula utrinque notata. Длинный энхелис, с двумя маленькими сосочками, выступающими из середины тела, по одному с каждой стороны.

Он длинный, круглый и наполнен серыми молекулами; передняя часть тупая и прозрачная; своего рода шея или небольшое сужение образуется на некотором расстоянии от этого конца. Нижняя часть заостренная; около середины тела есть два маленьких выступа.

49. Enchelis Spatula. E. cylindrica striata, apice hyalino spatulata. Цилиндрический полосатый энхелис, передняя часть прозрачная и имеет форму шпателя.

Этот анималькулум совершенно цилиндрический, очень прозрачный, кристаллического вида; он отмечен очень тонкими продольными бороздками и обычно имеет две прозрачные глобулы, одна расположена ниже середины, другая возле конечности тела; на другой стороне есть пять меньших, которые являются овальными. Вершина расширена, с закругленными углами, как шпатель или инструмент для намазывания пластырей. Он имеет колеблющееся движение, по-разному складывая шпатель, но сохраняя свою общую форму. Мюллер упоминает, что однажды видел, как он втягивает шпатель в тело и держит его там в течение двух часов, после чего он снова появился.

50. Enchelis Pupula. Цилиндрический энхелис, передняя часть сосочковидная.

Передняя часть выпукло-круглая и довольно непрозрачная, задняя часть прозрачная, обе конечности тупые, снабжены сосочковидной пальцеобразной головой, задняя часть отмечена прозрачным кругом или круговым отверстием. Передняя часть наполнена подвижными молекулами, которые более редки в задней части. Он имеет вращательное движение по продольной оси и движется через воду в косом направлении. Встречается в воде из навозной кучи в ноябре и декабре.

51. Enchelis Pupa. E. ventricoso cylindrica, apice in papillam producta. Enchelis, образующая некое подобие вздутого цилиндра с небольшим сосочком, отходящим от вершины.

Она не слишком отличается от предыдущего анималькуля, но гораздо крупнее; передний конец не столь тупой, сосочек постепенно формируется из передней части; всё, кроме этого конца, непрозрачно и заполнено неясными частицами: у неё нет прозрачного круга, как наблюдалось у enchelis pupula. Её движение чрезвычайно медленное.

V. VIBRIO.

Vermis inconspicuus, simplicissimus, teres, elongatus. Невидимый червь, весьма простой, округлый и довольно длинный.

52. Vibrio Lineola. V. linearis minutissimus. Мельчайший линейный вибрион.

Это один из самых мелких анималькулей, превосходящий по тонкости monas termo, № 1. При самом сильном увеличении заметно лишь дрожательное движение мириад крошечных продолговатых неясных точек. Через несколько дней они почти полностью заполняют собой всю воду в растительных настоях.

53. Vibrio Rugula. V. linearis flexuosus. Вибрион, подобный изогнутой линии.

Можно обнаружить мириады особей этого вида; он занимает промежуточное положение между только что описанным vibrio lineola и vibrio undula, № 55. Он выглядит как маленькая линия, которая иногда принимает волнообразную форму и движется вперед и назад по прямой, зачастую вовсе не изгибая тела.

54. Vibrio Bacillus. V. linearis, æqualis utrinque truncata. Линейный вибрион, одинаково усеченный с обоих концов.

Это чрезвычайно мелкое существо, однако видимое при использовании третьей линзы; при определенном освещении оно прозрачно. Оно студенистое и вдвое меньше monas lens, № 5, хотя в шесть, а иногда и в десять раз длиннее; оно везде одинакового размера и не имеет видимых внутренностей; его активность вялая, змеевидные изгибы тела различить крайне трудно. Мюллер приготовил два настоя сена на одной и той же воде и в одно и то же время: в один он положил сено целиком, в другой — нарезанное на мелкие кусочки; в первом не было ни одного vibrio bacillus, но было много monas lens и kolpoda cucullus, № 108; в последнем было много vibrio bacillus и мало monæ.

55. Vibrio Undula. V. filiformis flexuosus. Нитевидный извилистый вибрион.

Совершенно волнообразная маленькая линия, округлая, студенистая, без каких-либо видимых внутренностей. Она никогда не бывает прямой; в покое она напоминает букву V, в движении — букву M или изогнутую линию, подобную той, которую образуют гуси в своем полете по воздуху; её движения столь стремительны, что глаз едва может за ними уследить. Обычно она покоится на поверхности воды, иногда же закрепляется одним концом под углом и вращается вокруг себя. Это то самое маленькое существо, о котором Левенгук говорит, что оно превосходит по тонкости хвост animalculum seminale, описанный им на рис. 5 в Epis. Phys. 41, будучи в сто раз меньше горчичного зерна, и по поводу которого он делает следующее весьма справедливое замечание: поскольку эти мельчайшие анималькули могут сокращать и по-разному складывать свои маленькие хвосты, мы должны заключить, что сухожилия и мышцы столь же необходимы им, как и другим животным; если к этому добавить органы чувств и внутренности, то разум теряется в изумлении, возникающем от впечатления бесконечного в бесконечно малом.

56. Vibrio Serpens. V. filiformis, ambagibus in angulum obtusum productis. Нитевидный вибрион, изгибы которого тупоугольные.

Тонкое студенистое маленькое животное в форме длинной змеевидной линии, все изгибы которой почти одинакового размера и находятся на равном расстоянии друг от друга; обычно оно движется по прямой линии; посередине можно обнаружить кишечник. Встречается в речной воде, но нечасто.

57. Vibrio Spirillum. V. filiformis, ambagibus in angulum acutum tornatis. Нитевидный вибрион, закрученный наподобие спиральной проволоки или штопора, с острыми изгибами.

Это чрезвычайно мелкое, своеобразное существо, закрученное в спиральную форму; форма этих изгибов остается неизменной даже тогда, когда животное находится в движении, и обусловлена не какой-либо внутренней силой, а является его естественной формой. Оно движется, как правило, по прямой линии, вибрируя передней и задней частями. Было обнаружено в 1782 году в настое sonchus arvensis, или осота полевого.

58. Vibrio Vermiculus. V. tortuosus gelatinus. Этот маленький вибрион извилистый и студенистый.

Тело белое, или, скорее, молочного цвета, цилиндрическое, длинное, вершина тупая, слегка сужающаяся, и закрученное к задней части. Его движение вялое и волнообразное, как у обычного червя; иногда оно движется быстрее, но как будто с трудом. Когда оно изгибается попеременно из стороны в сторону, можно обнаружить черную длинную линию, иногда цельную, иногда прерывистую: в покое оно время от времени скручивается в различные складки. Его легко наблюдать с помощью первой линзы простого микроскопа, и, вероятно, это тот самый анималькуль, о котором Левенгук упоминает во всех своих трудах как о найденном в экскрементах лягушек и в икре самца стрекозы. Встречается в болотной воде в ноябре, хотя и редко.

59. Vibrio Intestinum. V. gelatinosus, teres, antice angustatus. Этот вибрион студенистый, округлый, передняя часть узкая.

Он цилиндрический, молочного цвета, сужающийся к вершине, оба конца тупые; следов внутренностей обнаружить не удалось, хотя на конце задней части заметны четыре или пять сферических яиц. Он может втягивать переднюю часть настолько, что она приобретает усеченный и расширенный вид, чем-то напоминающий шпатель. Его движение медленное и поступательное. Встречается в болотных водах.

60. Vibrio Bipunctatus. V. linearis, æqualis, utraque extremitate truncata, globulis binis mediis. Линейный вибрион, одинакового размера по всей длине, оба конца усечены, в середине тела два маленьких шарика.

Он небольшого размера и несколько меньше следующего анималькуля; тело имеет прозрачный, похожий на тальк вид, передний и задний концы усечены; посередине расположены два (иногда только один) прозрачных шарика, размещенных вдоль. Чаще всего он движется вперед по прямой линии; его движения медленны. Был обнаружен в зловонной соленой воде.

61. Vibrio Tripunctatus. V. linearis, utrinque attenuatus, globulis tribus, extremis minoribus. Линейный вибрион, оба конца которого меньше середины, снабжен тремя шаровидными точками, причем две, находящиеся на концах, меньше той, что посередине.

Тело прозрачное, тальковидное, каждый из концов слегка сужается, снабжено тремя прозрачными шариками, средний из которых самый крупный; пространство между этими шариками обычно заполнено зеленым веществом; у некоторых нет никакого зеленого вещества возле концов, а только около середины. Он редко уплывает далеко, и тогда его движение прямолинейное, вперед и назад.

62. Vibrio Paxilifer. V. flavescens paleis gregariis multifariam ordinatis. Таблица XXV. Рис. 13, 14, 15. Желтый, стадный, соломоподобный вибрион.

Это удивительный анималькуль, или, скорее, скопление анималькулей. Он невидим невооруженным глазом и состоит из прозрачной мембраны с желтыми внутренностями и двумя или тремя видимыми точками; обычно они встречаются собранными вместе в разные группы, числом от семи до сорока, и выстроенными в разнообразные формы, иногда в прямую линию, как на рис. 14, затем образуя вогнутую фигуру 13, в других случаях двигаясь зигзагообразно, как на рис. 15; в покое они обычно имеют четырехугольную форму и встречаются в большом количестве вместе с ulva latissima, или бурой ламинарией.

Поскольку этот анималькуль, по-видимому, имеет некоторое родство с волосовидным животным Бейкера, я думаю, читателю будет приятнее увидеть его описание здесь, чем выделять его в новый и отдельный вид.

Это маленькое животное чрезвычайно тонкое и нередко в сто пятьдесят раз длиннее своей ширины. Сходство с волосом побудило Бейкера назвать его волосовидным насекомым. Тело, или средняя часть, которая почти прямая, у некоторых кажется состоящей из таких же параллельных колец, из каких состоит дыхательное горло наземных животных, но у других кажется чешуйчатой или, скорее, состоящей из колец, которые косо пересекают друг друга. Два его конца изогнуты или загнуты крючком, почти в одинаковой степени, но в направлениях, противоположных друг другу; и поскольку глаз различить невозможно, трудно судить, где голова, а где хвост. Его поступательное движение отличается от движения всех доселе описанных животных; ибо, несмотря на то, что тело состоит из многих колец и сочленений, оно, по-видимому, не способно сгибать их или двигаться прямо вперед; но когда оно желает сменить местоположение, оно может двигаться справа налево или слева направо, и в то же время продвигаться назад или вперед по диагонали; и это оно совершает, вращаясь на одном конце как на центре и описывая другим четверть круга; затем оно проделывает то же самое с другим концом, и так попеременно; благодаря чему его продвижение происходит по диагональной линии, или из угла в угол. В этом может немедленно убедиться каждый, кто возьмет на себя труд перемещать ножки циркуля подобным образом. Все его движения чрезвычайно медленны и требуют от наблюдателя большого терпения и внимания. У него нет ни ног, ни плавников, ни волосков, но оно кажется совершенно гладким и прозрачным, с головой, изогнутой в одну сторону, и хвостом — в другую, так что оно похоже на длинную курсивную S; также не заметно никакого внутреннего движения или особо непрозрачной части, которая позволила бы предположить, что это желудок или кишечник.