«Я отправился туда с радостью. Я чувствовал, что невинность людей восполнит то, чего не хватало, и что их бедствие, по крайней мере, сделает их благодарными.
«Мое рвение наконец осуществить великую мечту моей жизни заставило бы меня работать на самых высоких вершинах Альп и, так сказать, без огня и воды.
«Для дома правительство передало мне новую часть монастыря урсулинок в Станце, но когда я прибыл, она была еще не закончена и никоим образом не приспособлена для приема большого количества детей. Прежде чем можно было сделать что-то еще, нужно было подготовить сам дом. Правительство отдало необходимые приказы, и Ренггер продвигал работу с большим рвением и полезной активностью. Мне действительно никогда не позволяли нуждаться в деньгах.
«Однако, несмотря на восхитительную поддержку, которую я получил, вся эта подготовка требовала времени, а время было именно тем, чем мы могли меньше всего позволить себе распоряжаться, поскольку было крайне важно, чтобы некоторое количество детей, которых война оставила без крова и средств к существованию, было принято немедленно.
«Я все еще был без всего, кроме денег, когда дети нахлынули; ни кухня, ни комнаты, ни кровати не были готовы к их приему. Поначалу это было источником невообразимой путаницы. Первые несколько недель я был заперт в очень маленькой комнате; погода была плохая, а переделки, которые создавали много пыли и заполняли коридоры мусором, делали воздух очень нездоровым.
«Нехватка кроватей заставляла меня поначалу отправлять некоторых бедных детей домой на ночь; эти дети обычно возвращались на следующий день, покрытые паразитами. Большинство из них по прибытии были очень деградировавшими образцами человечества. У многих из них была своего рода хроническая кожная болезнь, которая почти мешала им ходить, или язвы на головах, или лохмотья, полные паразитов; многие были почти скелетами, с изможденными, озабоченными лицами и пугливыми взглядами; некоторые наглые, привыкшие к попрошайничеству, лицемерию и всякого рода обману; другие сломленные несчастьем, терпеливые, подозрительные, робкие и совершенно лишенные привязанности. Среди них были также избалованные дети, которые познали сладость комфорта и поэтому были полны претензий. Они держались особняком, делали вид, что презирают маленьких нищих, своих товарищей, и страдают от этого равенства, и казалось, что им невозможно приспособиться к порядкам дома, которые слишком сильно отличались от их старых привычек. Но что было общим для них всех, так это постоянная праздность, проистекающая из их недостатка физической и умственной активности. Из каждых десяти детей едва ли один знал свою азбуку; что касается любых других знаний, то об этом, конечно, не могло быть и речи.
«Полное отсутствие школьного обучения было тем, что беспокоило меня меньше всего, ибо я верил в естественные силы, которые Бог дарует даже самым бедным и самым заброшенным детям. Я давно заметил, что за их грубостью, застенчивостью и кажущейся неспособностью скрыты прекраснейшие способности, драгоценнейшие силы; и теперь, даже среди этих бедных существ, которыми я был окружен в Станце, вскоре начали проявляться заметные природные способности. Я знал, насколько полезны общие потребности жизни в обучении людей отношениям вещей, в проявлении их естественного интеллекта, в формировании их суждений и в пробуждении способностей, которые, будучи погребенными, так сказать, под более грубыми элементами их природы, не могут стать активными и полезными, пока не будут освобождены. Моей целью тогда было освободить эти способности и заставить их воздействовать на чистые и простые обстоятельства домашней жизни, ибо я был убежден, что это все, что требовалось, и эти естественные способности проявят себя способными возвысить сердца и умы моих учеников до всего, чего я мог желать.
«Я видел тогда, как мои желания могут быть осуществлены; и я был убежден, что моя привязанность изменит состояние моих детей так же быстро, как весеннее солнце пробудит к новой жизни землю, которую оцепенела зима. Я не обманывал себя: прежде чем весеннее солнце растопило снег наших гор, моих детей было трудно узнать.
«Но я не должен забегать вперед. Точно так же, как вечером я часто отмечаю быстрый рост тыквы у дома, так я хочу, чтобы вы отметили рост моего растения; и, мой друг, я не скрою от вас червя, который иногда прикрепляется к листьям, иногда даже к сердцу.
«Я открыл заведение без всякого помощника, кроме женщины-служанки. Мне приходилось не только учить детей, но и заботиться об их физических потребностях. Я предпочитал быть один, и, к сожалению, это был единственный способ достичь моей цели. Никто в мире не захотел бы вникнуть в мои взгляды на воспитание детей, и в то время я почти никого не знал, даже способного на это.
«В той мере, в какой люди, которых я мог бы призвать на помощь, были высокообразованными, настолько же они не понимали меня и были неспособны ограничить себя даже в теории простыми отправными точками, к которым я стремился вернуться. Все их взгляды на организацию и требования предприятия полностью отличались от моих. Особенно они возражали против идеи о том, что предприятие может быть осуществлено без помощи каких-либо искусственных средств, а просто влиянием природы в окружении детей и активностью, пробужденной в них потребностями их повседневной жизни.
«И все же именно на этой идее я основывал всю свою надежду на успех; это была, так сказать, основа для бесчисленных других точек зрения.
«Опытные учителя, таким образом, не могли мне помочь; еще меньше — грубые, невежественные люди. У меня не было ничего, что я мог бы вложить в руки помощников, чтобы направлять их, ни каких-либо результатов или аппаратов, с помощью которых я мог бы сделать свои идеи яснее для них. Таким образом, хотел я того или нет, мне приходилось сначала проводить свой эксперимент в одиночку и собирать факты, чтобы проиллюстрировать существенные черты моей системы, прежде чем я мог рискнуть искать помощь извне. Действительно, в моем тогдашнем положении никто не мог мне помочь. Я знал, что должен помочь себе сам, и соответственно сформировал свои планы.
«Я хотел доказать своим экспериментом, что если народное образование должно иметь какую-либо реальную ценность для человечества, оно должно подражать средствам, которые составляют достоинство домашнего воспитания; ибо я придерживаюсь мнения, что если школьное обучение не принимает во внимание обстоятельства семейной жизни и все остальное, что влияет на общее образование человека, оно может привести только к искусственному и методичному оглуплению человечества.
«В любом хорошем воспитании мать должна быть способна судить ежедневно, нет, ежечасно, по глазам, губам и лицу ребенка о малейшем изменении в его душе. Сила воспитателя также должна быть силой отца, оживленной общими обстоятельствами домашней жизни.
«Таков был фундамент, на котором я строил. Я решил, что не должно быть ни минуты в день, когда мои дети не знали бы по моему лицу и моим губам, что мое сердце принадлежит им, что их счастье — это мое счастье, а их удовольствия — мои удовольствия.
«Человек охотно принимает то, что хорошо, и ребенок охотно слушает это; но не для вас он хочет этого, мастер и воспитатель, а для себя. Добро, к которому вы хотели бы его привести, не должно зависеть от вашего капризного настроения или страсти; это должно быть добро, которое хорошо само по себе и по природе вещей, и которое ребенок может признать хорошим. Он должен почувствовать необходимость вашей воли в вещах, которые касаются его комфорта, прежде чем можно будет ожидать, что он подчинится ей.
«Все, что он делает с радостью, все, что приносит ему признание, все, что способствует осуществлению его великих надежд, все, что пробуждает его силы и позволяет ему по-настоящему сказать “Я могу”, — все это он хочет».
«Но эта воля не пробуждается словами; она пробуждается только своего рода полной культурой, которая дает чувства и силы. Слова не дают саму вещь, а только выражение, ясную картину вещи, которая у нас уже есть в наших умах.
«Прежде всего я был обязан завоевать доверие и любовь детей. Я был уверен, что если мне удастся это, все остальное придет само собой. Друг, только подумай, в каком положении я находился и как велики были предрассудки людей и самих детей, и ты поймешь, какие трудности мне пришлось преодолеть».
После рассказа о том, что мы уже знаем, он продолжает:
«Подумай, мой друг, об этом настроении людей, о моей слабости, о моем бедном внешнем виде, о недоброжелательности, которой я был почти публично подвергнут, и тогда суди, сколько мне пришлось вытерпеть ради продолжения своей работы.
«И все же, как бы болезненно ни было для меня это отсутствие помощи и поддержки, оно было благоприятно для успеха моего предприятия, ибо оно заставляло меня быть всегда всем для моих детей. Я был один с ними с утра до ночи. Именно от меня они получали все, что могло принести им пользу, душе и телу. Всю необходимую помощь, утешение и наставление они получали непосредственно от меня. Их руки были в моих, мои глаза были устремлены на их глаза.
«Мы плакали и улыбались вместе. Они забыли мир и Станц; они знали только, что они со мной, а я с ними. Мы делили нашу еду и питье. У меня не было рядом ни семьи, ни друзей, ни слуг; ничего, кроме них. Я был с ними в болезни и в здравии, и когда они спали. Я ложился спать последним и вставал первым. В спальне я молился с ними и, по их собственной просьбе, учил их, пока они не засыпали. Их одежда и тела были невыносимо грязными, но я сам заботился о том и другом и поэтому постоянно подвергался риску заражения.
«Вот как получилось, что эти дети постепенно так привязались ко мне, некоторые даже так глубоко, что они противоречили своим родителям и друзьям, когда слышали, как обо мне говорят дурные вещи. Они чувствовали, что со мной обращаются несправедливо, и любили меня, я думаю, тем больше за это. Но какая польза молодым птенцам любить свою мать, когда хищная птица, которая намерена уничтожить их, постоянно кружит рядом?
«Однако первые результаты этих принципов и этой линии действий не всегда были удовлетворительными, да и не могли быть таковыми. Дети не всегда понимали мою любовь. Привыкшие к праздности, безграничной свободе и случайным и беззаконным удовольствиям почти дикой жизни, они пришли в монастырь в ожидании того, что их будут хорошо кормить и что им нечего будет делать. Некоторые из них вскоре обнаружили, что пробыли там достаточно долго, и хотели уйти снова; они говорили о школьной лихорадке, которая нападает на детей, когда их заставляют работать весь день напролет. Это недовольство, которое проявилось в течение первых месяцев, проистекало главным образом из того факта, что многие из них были больны, что было следствием либо внезапной смены диеты и привычек, либо суровости погоды и сырости здания, в котором мы жили. Мы все много кашляли, и несколько детей были охвачены своеобразной лихорадкой. Эта лихорадка, которая всегда начиналась с тошноты, была очень распространена в округе. Случаи болезни, однако, не сопровождавшиеся лихорадкой, были совсем не редки и были почти естественным следствием смены пищи. Многие люди приписывали лихорадку плохой пище, но факты вскоре показали, что они ошибались, ибо ни один ребенок не погиб.
«С возвращением весны всем стало очевидно, что все дети чувствуют себя хорошо, быстро растут и набирают цвет. Некоторые магистраты и священнослужители, которые видели их некоторое время спустя, заявили, что они улучшились почти до неузнаваемости...
«Прошли месяцы, прежде чем я получил удовлетворение от того, что мою руку пожал хоть один благодарный родитель. Но дети были завоеваны гораздо раньше. Они даже плакали иногда, когда их родители встречали меня или оставляли без единого слова приветствия. Многие из них были совершенно счастливы и говорили своим матерям: “Мне здесь лучше, чем дома”. Дома, действительно, как они охотно рассказывали мне, когда мы разговаривали наедине, с ними плохо обращались и били их, и часто у них не было ни хлеба, чтобы поесть, ни кровати, на которой можно было бы лечь. И все же эти же самые дети иногда уходили со своими матерями на следующее же утро.
«Многие другие, однако, вскоре увидели, что, оставаясь со мной, они могут и чему-то научиться, и стать кем-то, и эти никогда не ослабевали в своем рвении и привязанности. Вскоре их поведение стали имитировать другие, у которых не было совсем таких же чувств.
«Те, кто убегал, были худшими по характеру и наименее способными. Но их не побуждали уходить, пока они не избавлялись от своих паразитов и лохмотьев. Некоторых присылали ко мне без иной цели, кроме как забрать их обратно, как только они станут чистыми и хорошо одетыми.
«Но через некоторое время их здравый смысл преодолел вызывающую враждебность, с которой они прибывали. В 1799 году [156] у меня было почти восемьдесят детей. Большинство из них были яркими и умными, некоторые даже удивительно.
«Для большинства из них учеба была чем-то совершенно новым. Как только они обнаруживали, что могут учиться, их рвение было неутомимым, и через несколько недель дети, которые никогда раньше не открывали книгу и едва могли повторить Pater Noster или Ave, учились весь день напролет с самым живым интересом. Даже после ужина, когда я обычно говорил им: “Дети, вы пойдете спать или поучитесь чему-нибудь?”, они обычно отвечали, особенно в первые месяц или два: “Поучимся чему-нибудь”. Правда, впоследствии, когда им приходилось вставать очень рано, это было уже не совсем так.
«Но это первое рвение многое сделало для того, чтобы направить заведение на правильный путь и сделать учебу тем успехом, которым она в конечном итоге стала, успехом, действительно, который далеко превзошел мои ожидания. И все же невыразимо велики были мои трудности. Я еще не находил возможным правильно организовать учебу.
«Ни мое доверие, ни мое рвение не смогли преодолеть ни неуступчивости отдельных лиц, ни отсутствия связности во всем эксперименте. Общий порядок заведения, я чувствовал, должен быть основан на порядке более высокого характера. Поскольку этого высшего порядка еще не существовало, я должен был попытаться создать его; ибо без этого фундамента я не мог надеяться правильно организовать ни обучение, ни общее управление местом, и не хотел бы этого делать. Я хотел, чтобы все проистекало не из заранее обдуманного плана, а из моих отношений с детьми. Высокие принципы и воспитательные силы, которые я искал, я ожидал от гармоничной совместной жизни моих детей, от их общего внимания, активности и потребностей. Не от какой-либо внешней организации я ожидал возрождения, в котором они так нуждались. Если бы я применял принуждение, правила и лекции, я бы, вместо того чтобы завоевать и облагородить сердца моих детей, оттолкнул бы их и озлобил, и таким образом оказался бы дальше, чем когда-либо, от своей цели. Прежде всего, я должен был пробудить в них чистые, моральные и благородные чувства, чтобы впоследствии, во внешних вещах, я мог быть уверен в их готовности к вниманию, активности и послушанию. Я должен был, короче говоря, следовать высокому наставлению Иисуса Христа: “Очисти прежде внутренность чаши, чтобы чиста была и внешность ее”; и если когда-либо истинность этого наставления была проявлена, то она была проявлена тогда.
«Моей единственной целью было сделать так, чтобы их новая совместная жизнь и их новые силы пробудили чувство братства среди детей и сделали их привязчивыми, справедливыми и внимательными.
«Я преуспел в достижении своих целей. Среди этих семидесяти диких детей-нищих вскоре воцарились такие мир, дружба и сердечные отношения, какие редки даже между настоящими братьями и сестрами.
«Принцип, которому я стремился подчинить все свое поведение, был следующим: Стремитесь, прежде всего, расширить симпатии ваших детей и, удовлетворяя их повседневные потребности, привести любовь и доброту в такое непрерывное соприкосновение с их впечатлениями и их активностью, чтобы эти чувства могли быть привиты в их сердцах; затем постарайтесь дать им такое суждение и такт, которые позволят им сделать мудрое, верное и обильное использование этих добродетелей в кругу, который окружает их. В последнюю очередь, не стесняйтесь затрагивать трудные вопросы добра и зла и слова, связанные с ними. И вы должны делать это особенно в связи с обычными событиями каждого дня, на которых должно основываться все ваше обучение в этих вопросах, чтобы детям напоминали об их собственных чувствах и снабжали их, так сказать, твердыми фактами, на которых можно основывать их концепцию красоты и справедливости моральной жизни. Даже если вам придется провести целые ночи, пытаясь выразить в двух словах то, что другие говорят в двадцати, никогда не жалейте о потере сна».
«Я давал своим детям очень мало объяснений; я не учил их ни морали, ни религии. Но иногда, когда они вели себя совершенно тихо, я говорил им: “Разве вы не считаете, что вы лучше и разумнее, когда вы такие, чем когда вы шумите?” Когда они обнимали меня за шею и называли своим отцом, я говорил: “Дети мои, разве было бы правильно обманывать своего отца? Поцеловав меня так, хотели бы вы сделать что-то у меня за спиной, чтобы огорчить меня?” Когда наш разговор заходил о бедственном положении страны, и они радовались мысли о своей более счастливой доле, я говорил: “Как добр Бог, даровавший человеку сострадательное сердце!” ... Они прекрасно понимали, что все, что они делали, было лишь подготовкой к их будущей деятельности, и они ожидали счастья как верного результата своего упорства. Вот почему постоянное прилежание вскоре стало для них легким, поскольку его цель находилась в полном соответствии с их желаниями и надеждами. Добродетель, мой друг, развивается благодаря этому согласию, точно так же, как молодое растение процветает, когда почва соответствует его природе и удовлетворяет потребности его нежных побегов».
«Я был свидетелем роста внутренней силы в моих детях, которая в своем общем развитии намного превзошла мои ожидания, а в своих частных проявлениях не только часто удивляла меня, но и глубоко трогала».
«Когда соседний город Альтдорф сгорел, я собрал детей вокруг себя и сказал: “Альтдорф сгорел; возможно, в этот самый момент там есть сотня детей без крова, еды или одежды; не попросите ли вы наше доброе правительство позволить двадцати из них приехать и жить с нами?” Мне до сих пор кажется, что я вижу то волнение, с которым они ответили: “О, да, да!” “Но, дети мои, — сказал я, — хорошо подумайте о том, о чем вы просите! Даже сейчас у нас едва хватает денег, и вовсе не факт, что если эти бедные дети приедут к нам, правительство даст нам больше, чем дает сейчас, так что вам, возможно, придется работать усерднее, делиться своей одеждой с этими детьми, а иногда, возможно, обходиться без еды. Не говорите тогда, что вы хотите, чтобы они приехали, если вы не вполне готовы ко всем этим последствиям”. Поговорив с ними таким образом, насколько мог серьезно, я заставил их повторить все, что я сказал, чтобы быть совершенно уверенным, что они полностью поняли, каковы будут последствия их просьбы. Но они ничуть не поколебались в своем решении и все повторили: “Да, да, мы вполне готовы работать усерднее, меньше есть и делиться своей одеждой, потому что мы хотим, чтобы они приехали”».