«Очерк теории Земли»

В одном из внутренних залов того же храма находился круглый планисфер, вписанный в квадрат, тот самый, который был привезен в Париж г-ном Лелорреном и который можно увидеть в Королевской библиотеке. В нем также наблюдаются знаки зодиака среди многих других фигур, которые, по-видимому, представляют созвездия. (Большой труд об Египте, Antiq., т. IV, табл. 21). Лев соответствует одной из диагоналей квадрата; Дева, которая следует за ним, соответствует перпендикулярной линии, направленной на восток; другие знаки движутся в обычном порядке, пока мы не доходим до Рака, который вместо того, чтобы завершать цепь, соответствуя уровню Льва, помещен над ним, ближе к центру круга, таким образом, что знаки находятся на несколько спиральной линии. Этот Рак, или, скорее, Скарабей, движется в направлении, противоположном другим знакам. Близнецы соответствуют северу, Стрелец — югу, а Рыбы — востоку, но не очень точно. На восточной стороне этого планисфера находится большая женская фигура с головой, направленной на юг, и ногами, направленными на север, подобно фигуре в портике. Поэтому можно было бы также усомниться относительно того, с какой точки должна начинаться серия знаков. В зависимости от того, берется ли один из перпендикуляров или одна из диагоналей, или место, где одна часть серии проходит над другой частью, деление будет считаться находящимся у Льва, или между Львом и Раком; или, наконец, у Близнецов.

В Эсне, древнем Латополисе, городе, расположенном выше Фив, на потолках двух различных храмов имеются зодиаки. Зодиак большого храма, вход в который обращен на восток, расположен на двух полосах, которые примыкают друг к другу и параллельны одна другой вдоль южной стороны потолка. Женские фигуры, которые их охватывают, расположены не по направлению их длины, а по направлению их ширины, так что одна лежит поперек у входа, или на востоке, головой и руками к северу, а ногами к боковой стене, или к югу, а другая находится в глубине портика, также поперек, и смотрит в сторону первой. Полоса, ближайшая к оси портика, или к северу, представляет сначала, со стороны входа, или востока, и по направлению к голове женской фигуры, Льва, помещенного немного позади и шествующего к глубине, ноги которого направлены к боковой стене. Позади Льва, в начале полосы, находятся два меньших Льва. Перед ним — Скарабей, а затем Близнецы, шествующие в том же направлении; затем Бык и Овен, и Рыбы, расположенные близко друг к другу поперек середины полосы, причем голова Быка обращена к боковой стене, а Овна — к оси. Водолей находится дальше и возобновляет то же направление к глубине, что и первые знаки. На полосе, ближайшей к боковой стене и северу, мы видим сначала, но на значительном расстоянии от стены глубины, или запада, Козерога, который шествует в направлении, противоположном Водолею, и направлен к востоку, или ко входу в портик, имея ноги, обращенные к боковой стене. Вплотную к нему находится Стрелец, который таким образом соответствует Рыбам и Овну. Он также шествует ко входу; но его ноги обращены к оси, в направлении, противоположном ногам Козерога. На некотором расстоянии перед ними, расположенные рядом друг с другом, находятся Скорпион и женщина, держащая Весы. Наконец, немного впереди, но все еще на значительном расстоянии от передней или восточной оконечности, находится Дева, которой предшествует сфинкс. У Девы и женщины, держащей Весы, ноги также обращены к стене, так что Стрелец — единственный, кто расположен головой в сторону, противоположную другим знакам.

К северу от Эсне находится небольшой отдельно стоящий храм, также обращенный на восток и имеющий зодиак в своем портике (Великое описание Египта, Древности, том I, табл. 87). Этот зодиак расположен на двух боковых и разделенных полосах. Та, что тянется вдоль южной стороны, начинается со Льва, который шествует к глубине, или к западу, ноги которого обращены к стене, или к югу. Ему предшествует Скарабей, а последнему — Близнецы, шествующие в том же направлении. Бык, напротив, обращен к ним, имея направление к востоку. Но Овен и Рыбы возобновляют направление к глубине, или к западу. На полосе северной стороны Водолей находится у глубины, или запада, шествуя ко входу или востоку, ноги обращены к стене, ему предшествуют Козерог и Стрелец, оба шествующие в том же направлении. Остальные знаки утрачены; но ясно, что Дева должна была шествовать во главе этой полосы, со стороны, примыкающей ко входу. Среди вспомогательных фигур этого малого зодиака следует отметить двух крылатых Овнов, расположенных поперек: один между Быком и Близнецами, другой между Скорпионом и Стрельцом, и каждый почти в середине своей полосы; второй, однако, немного ближе ко входу.

Сначала полагали, что в большом зодиаке Эсне деление входа происходило между Девой и Львом, а деление глубины — между Рыбами и Водолеем. Но г-н Гамильтон и гг. де Жоллуа и Вилье предположили, что в Сфинксе, который предшествует Деве, они нашли повторение Льва, аналогичное повторению Рака в большом зодиаке Дендеры; так что, по их мнению, деление должно быть у Льва. В самом деле, без этого объяснения на одной стороне было бы только пять знаков, в то время как на другой — семь.

Что касается малого зодиака к северу от Эсне, то неизвестно, встречалась ли в нем какая-либо эмблема, аналогичная этому Сфинксу, поскольку эта часть разрушена. — См. British Review, февраль 1817 г., стр. 136; и Критическое письмо о зодиакомании, стр. 33.

[213] Описание пирамид Гизы, г-н Гробер, стр. 117.

[214] Connaissance des Temps за XIV год.

[215] Наблюдения над зодиаком Дендеры в Revue Philosophique et Litteraire, 1806 г., стр. 257 и след.

[216] Ægyptiaca, стр. 212.

[217] См. в British Review за февраль 1817 г., стр. 13 и след., статью № VI о происхождении и древности зодиака. Она переведена в конце Критического письма Шварца о зодиакомании.

[218] См. мемуары г-на Нуэ в «Новых исследованиях по древней истории» Вольнея, том III, стр. 328–336.

[219] Эратосфен сделал лишь одно созвездие из Скорпиона и Клешней. Он указывает начало последних без их завершения; и поскольку он отводит 1823 года Скорпиону, собственно говоря, то остается 1089 для другого, при условии, что между этими двумя созвездиями нет пустого пространства.

[220] См. великое описание Египта. Antiq. Mem. том I, стр. 486.

[221] Роде. Эссе о возрасте зодиака и происхождении созвездий, на немецком языке. Бреслау, 1809 г., стр. 78.

[222] Согласно таблицам в примечании г-на Деламбра выше, солнцестояние оставалось 3474, или, по крайней мере, 3307 лет в созвездии Девы, которое занимает наибольшее пространство в зодиаке, и 2617 лет — в созвездии Льва.

[223] Перевод Геродота, выполненный Ларше, том II, стр. 570.

[224] См. диссертацию аббата Доминика Теста, Sopra due Zodiaci novellamente scoperte nell’ Egitto, Рим, 1802 г., стр. 34.

[225] Деламбр. Примечание в конце отчета о мемуарах г-на де Параве. Этот отчет напечатан в Nouvelles Annales des Voyages, том VIII.

[226] См. труд г-на Био под названием Recherches sur plusieurs points de l’Astronomie Egyptienne, appliquées aux monumens astronomiques trouvés en Egypte; Париж, 1823 г., 8-ка.

[227] Летрон. Исследования по истории Египта во время господства греков и римлян, стр. 180.

[228] Там же, стр. xxxviij.

[229] Летрон. Там же, стр. 456 и 457.

[230] Летрон. Критические и археологические наблюдения о предмете зодиакальных изображений, дошедших до нас от древности, по поводу египетского зодиака, нарисованного на футляре мумии, который несет греческую надпись времен Траяна; Париж, 1824 г., 8-ка, стр. 30.

[231] Там же, стр. 48 и 49.

[232] Варрон, de Ling. Lat. кн. VI. Signa, quod aliquid significent, ut libra æquinoctium; Макробий, Sat. кн. I, гл. xxi. Capricornus ab infernis partibus ad superas solem reducens Capræ naturam videtur imitari.

[233] См. мемуары о происхождении созвездий в Origine des Cultes Дюпюи, том III, стр. 324 и след.

[234] Там же, стр. 267.

[235] Дюпюи сам предлагает эту вторую гипотезу. Там же, стр. 340.

[236] Ægyptiaca, стр. 215.

[237] См. в Великом описании Египта, Antiq. Mem. том I, мемуары г-на Реми Рэжа о номинальном и оригинальном зодиаке древних египтян. См. также таблицу греческих, римских и александрийских месяцев в «Птолемее» г-на Альма, том III.

[238] См. Исторические исследования относительно астрономических наблюдений древних, г-на Иделера, перевод которых был включен г-ном Альма в третий том его «Птолемея»: и особенно мемуары г-на Фрере о мнении Ланоза относительно установления александрийского года, в мемуарах Академии изящной словесности, том XVI, стр. 308.

[239] См. мемуары сэра Уильяма Джонса о древности индийского зодиака. Калькуттские мемуары, том II.

[240] См. «Зодиак объясненный, или Исследования относительно происхождения и значения созвездий греческой сферы», переведено со шведского г-на Шварца; Париж, 1809 г.

[241] Saturnalia, кн. I, гл. xxi. sub. fin. Nec solus Leo, sed signa quoque universa zodiaci ad naturam solis jure referuntur, &c. Только в объяснении Льва и Козерога он прибегает к некоторому явлению, относящемуся к временам года; сам Рак объясняется с общей точки зрения и со ссылкой на наклон движения солнца.

[242] См. мемуары г-на Гиня о зодиаках восточных народов в мемуарах Академии изящной словесности, том XLVII.

[243] См. «Историю Китая до потопа Огига» г-на де Фортиа д'Урбана, стр. 33.

[244] Копии были напечатаны отдельно под названием Description Geologique des Environs de Paris, par MM. G. Cuvier et Al. Brongniart. Второе издание. Париж, 1822 г., 4-ка.

[245] См. труд профессора Бакленда под названием Reliquiæ Diluvianæ. Лондон, 1823 г., 4-ка, стр. 185 и след.; и статью Eau г-на Броньяра в 14-м томе Dictionnaire des Sciences Naturelles.

[246] Полный обзор расположения горных пород приведен в примечании O.

[247] См. мои «Recherches sur les Ossemens Fossiles», т. V, часть II, стр. 300.

[248] Там же, том V, часть II, стр. 355 и 525.

[249] См. мои «Recherches», том V, часть II, стр. 447.

[250] Researches, и т. д., том V, часть II, стр. 475 и след.

[251] Researches, том V, часть II, стр. 485 и 486.

[252] Researches, том V, часть II, стр. 143.

[253] Researches, том V, часть II, стр. 127.

[254] Мы ожидаем более полных знаний об этом из исследований г-на Конибера.

[255] Researches, том V, часть II, стр. 343.

[256] Там же, стр. 120.

[257] Researches, том V, часть II, стр. 358 и след.

[258] Там же, стр. 376.

[259] Там же, стр. 380.

[260] Researches, том V, часть II, стр. 225.

[261] Researches, том V, часть II, стр. 161, 232 и 350.

[262] Researches, том V, часть IV, стр. 310 и след.

[263] Там же, стр. 163.

[264] Там же, стр. 316.

[265] Стр. 317.

[266] Researches, том V, часть II, стр. 266.

[267] Там же, том V, часть I, стр. 234; и часть II, стр. 521.

[268] См. мои Researches, весь том III, и особенно стр. 250; и том V, часть II, стр. 505.

[269] Там же, том V, часть II, стр. 505.

[270] Researches, том III, стр. 254; и том IV, стр. 498 и 499.

[271] Там же, том III, стр. 258.

[272] Там же, том V, часть II, стр. 505.

[273] См. мои Researches, том II, часть I, стр. 177 и 218; том III, стр. 394; и том IV, стр. 498.

[274] Что касается аноплотериев, см. весь 3-й том моих «Researches», и в особенности стр. 250 и 396.

[275] «Researches», том III, стр. 398 и 404; том IV, стр. 501; том V, часть II, стр. 506.

[276] «Researches», том III, стр. 260.

[277] Там же, том III, стр. 265.

[278] «Researches», том IV, стр. 103.

[279] Я обязан знанием об этом животном графу де Бурнону; и поскольку я не описал его в своем великом труде, я привожу здесь его рисунок. См. табл. II, рис. 1 и 2.

[280] «Researches», том III, стр. 267.

[281] Там же, том III, стр. 269.

[282] Там же, том III, стр. 272.

[283] Там же, том III, стр. 284.

[284] Там же, том III, стр. 297 и 300.

[285] Там же, том V, часть II, стр. 506.

[286] «Researches», том III, стр. 304 и след.

[287] Там же, том V, часть II, стр. 166.

[288] Там же, том III, стр. 335; том V, часть II, стр. 166.

[289] Там же, том III, стр. 233.

[290] Там же, том V, стр. 232.

[291] Там же, том III, стр. 329; том V, часть II, стр. 222.

[292] «Researches», том V, часть II, стр. 223 и 227.

[293] Там же, том III, стр. 338.

[294] См. мои «Researches», том III, стр. 351 и след.

[295] Там же, том V, часть I, стр. 309.

[296] Там же, стр. 390.

[297] «Researches», том V, часть I, стр. 393.

[298] Там же, том V, часть I, стр. 352 и 357.

[299] “Researches,” vol. i. p. 75, 195 and 335; vol. iii. p. 371 and 405; vol. iv. p. 491.

[300] “Researches,” vol. i. p. 250, 265 and 335; vol. iv. p. 493.

[301] Там же, том I, стр. 206, 249; том III, стр. 376.

[302] «Researches», том I, стр. 304, 322; том III, стр. 380; том IV, стр. 493.

[303] Там же, том II, часть I, стр. 64; и том IV, стр. 496.

[304] «Researches», том II, часть I, стр. 89, том III, стр. 390; и том V, часть II, стр. 50.

[305] Там же, том III, стр. 385.

[306] Там же, том II, часть I, стр. 71.

[307] Там же, том II, часть I, стр. 89.

[308] См. мои «Researches», том II, часть I, стр. 89.

[309] Там же, стр. 95.

[310] Там же, стр. 109.

[311] См. мои «Researches», том IV, стр. 70.

[312] «Researches», том IV, стр. 168–225.

[313] Там же, стр. 89.

[314] См. мои «Researches», том IV, стр. 94.

[315] Там же, том IV, стр. 98.

[316] Там же, том IV, стр. 148; и том V, часть II, стр. 509.

[317] Там же, том IV, стр. 150; том V, часть II, стр. 510.

[318] Там же, том IV, стр. 153.

[319] Там же, том IV, стр. 199–204.

[320] Там же, том IV, стр. 174, 177, 196; том V, часть I, стр. 55.

[321] См. мои «Researches», том IV, стр. 178, 202 и 206; том V, часть I, стр. 54.

[322] Там же, том V, часть I, стр. 55.

[323] Там же, том IV, стр. 206.

[324] Там же, том V, часть II, 517.

[325] Там же, часть I, стр. 59.

[326] Там же, стр. 174; и часть II, стр. 519.

[327] См. мои «Researches», том V, часть I, стр. 160.

[328] Там же, том V, стр. 193.

[329] Там же, том IV, стр. 193.

[330] См. мои «Researches», том IV, стр. 351.

[331] Там же, том IV, стр. 356 и 357.

[332] Там же, том IV, стр. 392 и 507.

[333] Там же, том IV, стр. 452.

[334] Там же, том IV, стр. 458.

[335] Там же, том IV, стр. 461.

[336] Там же, том IV, стр. 475.

[337] Там же, том IV, стр. 467.

[338] См. мои «Researches», том IV, стр. 378 и 507; и том V, часть II, стр. 516.

[339] См. превосходный труд г-на Бакленда под названием Reliquiæ Diluvianæ.

[340] См. в Reliquiæ Diluvianæ г-на Бакленда описание скелета женщины, найденного в пещере Павиленд; и в моих Researches, том IV, стр. 193, описание фрагмента челюсти, найденного в костных брекчиях Ниццы.

М. де Шлотхайм собрал человеческие кости в трещинах в Кёстрице, где также есть кости носорогов; но он сам выражает сомнения относительно эпохи, в которую они были отложены.

[341] Геродот, I, 2.

[342] Элиан, кн. II, гл. 35 и 38.

[343] Там же, кн. I, гл. 38.

[344] Брюс, французский перевод, 8-ка, том VIII, стр. 264; и Атлас, табл. xxxv, под названием Abouhannès.

[345] Description d’un Ibis blanc et de deux cicognes, Academie des Sciences de Paris, т. III, табл. III, стр. 61 издания 1734 г. в 4-ку, табл. XIII, рис. 1. Клюв изображен усеченным на конце, но это ошибка гравера.

[346] Numenius sordide albo-rufescens, capite anteriore nudo rubro, lateribus rubro purpureo et carneo colore maculatis, remigibus majoribus nigris, rectricibus sordide albo rufescentibus, rostro in exortu dilute luteo, in extremitate aurantio, pedibus griseis. Ibis candida, Бриссон, Ornithologia, т. V, стр. 349.

[347] Planches Enluminées, № 389; Histoire des Oiseaux, т. VIII, 4-ка, стр. 14, табл. 1. Этот последний рисунок является копией рисунка Перо, с той же ошибкой.

[348] Handbuch der Naturgeschichte, стр. 203 издания 1799 г.; но в издании 1807 г. он вернул название «ибис» птице, к которой оно принадлежит.

[349] Philosophical Transactions за 1794 г.

[350] Издание в фолио, Оксфорд 1746 г., табл. V и страницы 64–66.

[351] Хассельквист, Iter Palestinum, стр. 249. Magnitudo gallinæ, seu cornicis; и стр. 250. vasa quæ in sepulchris inveniuntur, cum avibus conditis, hujus sunt magnitudinis.

[352] Мы окончательно установили этот род в нашем «Regne Animal», т. I, стр. 483, и, по-видимому, он был принят натуралистами.

[353] Брюс, loc. cit.; и Савиньи, «Mem. sur l’Ibis», стр. 12.

[354] Элиан, кн. II, гл. 38.

[355] Ψιλὴ τὴν κεφαλὴν, καὶ τὴν δειρὴν πᾶσαν, λευκὴ πτεροῖσι πλην κεφαλῆς, καὶ αὐχένος καὶ ἀκρέων τῶν πτερύγων καὶ τοῦ πυγαίου ἄκρου. Ларше в своем французском переводе Геродота правильно понял разницу между словами αὐχήν — затылок, и δειρή или δέρη — горло.

[356] Элиан, кн. V, гл. 29.

[357] Элиан, кн. II, гл. xxxv; — Плут. De Solert. An.; Циц. de Nat. Deor. кн. II; — Фил. de Anim. prop. 16. и т. д.

[358] De Med. Ægypt. кн. I, л. I, оборот. Парижское издание, 1646 г.

[359] Rer. Ægypt. кн. IV, гл. I, т. I, стр. 199 Лейденского издания.

[360] См. французский перевод, том II, стр. 167.

[361] Description de l’Egypte, часть II, стр. 23.

[362] Antiq. Monum. табл. X, стр. 129.

[363] Hist. Anim. кн. IX, гл. xxvii, и кн. X, гл. xxx.

[364] Бюффон, Histoire Naturelle des Oiseaux, 4-ка, том VIII, стр. 17.

[365] Белон, Nature des Oiseaux, стр. 159 и 200; и Portraits d’Oiseaux, фолио 44, оборот.

[366] Observations de plusieurs singularités, и т. д.

[367] Савиньи, Mémoire sur l’Ibis, стр. 37.

[368] Там же, там же.

[369] См. Великое описание Египта, Естественная история птиц, табл. VII, рис. 2.

[370] Евтерпа, гл. lxxv. Геродот говорит о месте в Аравии, но непонятно, как место в Аравии могло находиться рядом с городом Буто, который был в западной части Дельты.

[371] Avis excelsa, cruribus rigidis, corneo proceroque rostro. Циц. de Nat. Deor. кн. I.

[372] Страбон, кн. XVII.

[373] Элиан, Anim. кн. X, гл. xxix.

[374] Леопольд де Бух, Voyage en Norwege, т. I, стр. 30 немецкого издания.

[375] Сьерра-Парима.

[376] Т. II, стр. 233, 236, 252, 273, 288, 382, 597, 627 и 633.

[377] Есть ли какие-либо валуны в Северной Америке к северу от Великих озер?

[378] В American Journal Силлимана содержится много интересных подробностей относительно распределения валунов в северных частях Северной Америки.

[379] Под geest понимается аллювиальный материал, который разбросан по поверхности как холмистой, так и низменной местности и, согласно Де Люку, по-видимому, образовался в последний раз, когда воды океана стояли над поверхностью земли. — J.

[380] Под marsch, согласно Де Люку, понимается новая земля, добавленная к побережьям с момента последнего отступления воды земного шара с поверхности земли, и образованная отложениями рек, смешанными в большей или меньшей степени с песком со дна моря. — J.

[381] Том II, стр. 114, 115, 116.

[382] Замечательный факт такого рода описан Солтом во втором путешествии в Абиссинию. Залив Амфила в Красном море, говорит он, образован двенадцатью островами, одиннадцать из которых частично состоят из аллювиальных материалов, состоящих из кораллов, мадрепоров, эхинитов и большого разнообразия раковин, обычных в этом море. Высота этих островов иногда достигает тридцати футов над уровнем прилива. Маленький остров, который отличается от одиннадцати других, состоит из твердой известняковой породы, в которой наблюдаются жилы халцедона. Не указывает ли этот маленький остров, можем мы спросить, на то, что какая-то причина помешала мадрепорам покрыть его, в то время как они строили свои жилища по соседству, на основаниях, которые, вероятно, должны быть той же природы, что и основания маленького острова?

[383] При взгляде на карты путешествия Коцебу нас поражает то, что многие из этих островов сгруппированы в круговую форму и соединены друг с другом рифами, которые, по-видимому, состоят из мадрепоров и образуют таким образом небольшое внутреннее море большой глубины, вход в которое осуществляется через один или несколько проходов. Не может ли такое расположение быть обусловлено подводными кратерами, на краях которых литофиты воздвигли свои жилища?

[384] 1824, ст. 12, стр. 443.

Мальт-Брюн. «Всеобщая география», т. II, стр. 459; Катто-Кальвиль, «Таблицы Балтийского моря», т. I, стр. 158, 188.

[385] См. превосходные рисунки в «Декадах» Блуменбаха.

[386] Equal to 27,340 yards and 10 inches English measure, or 15½ miles and 60 yards.

При пересчете этих революционных французских метров в английские меры метр принимается равным 39,37 английского дюйма. — Прим. пер.

[387] Or 10,936 yards and 4 inches, equal to 6 miles and nearly a quarter, English measure.

Таким образом, общее продвижение аллювиального мыса реки По, по-видимому, составило 21 милю, 5 фурлонгов и 216 ярдов. — Прим. пер.

[388] Equal to 10,936 or 12,030 yards English measure.—Transl.

[389] Or 2,186 yards 2 feet English.—Transl.

[390] Or 20,778 yards 1 foot 10 inches.—Transl.

[391] Or 21,872 yards.—Transl.

[392] Or 18,591 yards.—Transl.

[393] Equal to 9,842 or 10,936 yards.—Transl.

[394] Equal to 6,564 or 7,655 yards.—Transl.

[395] От 19 миль 7 фурлонгов и 15 ярдов до 20 миль 4 фурлонгов и 9 ярдов в английской мере. — Прим. пер.

[396] Or 15,366 yards.—Transl.

[397] Equal to 9,842 or 10,936 yards.—Transl.

[398] 20,231 yards.—Transl.

[399] Ровно 27 ярдов 1 фут и ¼ дюйма в английской мере. — Прим. пер.

[400] Уже указано: от 19¾ до 20½ миль; или, точнее, от 34 995 ярдов 1 фута 8 дюймов до 36 089 ярдов 10 дюймов в английской мере. — Прим. пер.

[401] Равно 76 ярдам 1 футу 7 дюймам и 9/10. — Прим. пер.

[402] В соленых озерах Вестфалии мы находим в изобилии Lymnæa и пресноводные растения.

[403]

“Jamque erat in totas sparsurus fulmina terras,

Tela reponuntur, manibus fabricata Cyclopum:

Pœna placet diversa; genus mortale sub undis

Perdere, et ex omni nimbos dimittere cœlo.”

Ovid. Met. lib. i. v. 255.

[404] См. примечание о немеханическом воздействии чистой воды.

[405] Т. IX, гл. 6. Клавдиан описывает это событие следующими словами:

“Cum Thessaliam scopulis inclusa teneret

Peneo stagnante palus, et mersa negarent

Arva coli, trifida Neptunus euspide montes

Impulit adversos: tum forti saucius ictu

Dissiluit gelido vertex Ossæus Olympo.”

De raptu Proserp. I. ii. v. 179.

[406] Кн. I, гл. 3.

[407] Согласно Уилеру, который был на месте, она, по-видимому, прорвалась через гору Птос.

[408] «Историческая библиотека», кн. V, гл. 47.

[409] Том XIV, стр. 205.

[410] Замечания о связи геологии с сельским хозяйством и растениеводством включены сюда в качестве иллюстрации некоторых деталей основного текста работы. Мы полагаем, что они будут полезны студентам, изучающим сельское хозяйство и геологию, и интересны широкому кругу читателей.

[411] Сухость зависит главным образом, если не исключительно, от трещин или разделений в скалистом основании почвы; ибо в некоторых частях Солони во Франции, как утверждает г-н Артур Юнг, и в различных районах Англии, меловые и известняковые основания иногда оказываются удерживающими влагу и сырыми. Подпочвы, образованные мелом или известняком, часто имеют тонкий слой растительного перегноя, поскольку в одних случаях они слишком плотные и влажные, а в других — слишком пористые и сухие; первое состояние неблагоприятно для растительности и образования перегноя, а второе слишком легко допускает его вымывание после образования или иным образом способствует разложению и потере этого материала.

[412] Причина, указанная здесь, подтверждается некоторыми наблюдениями, представленными одним из последних и наиболее проницательных английских авторов по сельскому хозяйству. «Если, — говорит г-н Маршалл, — различные пласты (а именно подпочва и основание) имеют столь рыхлую текстуру, что позволяют дождевым водам быстро просачиваться вниз, не задерживаясь в достаточной степени почвой, то такую землю можно считать бесполезной для сельского хозяйства». Он добавляет: «Прежде чем предлагать какое-либо улучшение земель последнего типа, уместно будет заметить, что многие легкие песчаные почвы Норфолка, которые в противном случае равномерно впитывали бы влагу на большую глубину, имеют тонкое землистое вещество, или «пан», которое залегает между почвой и подпочвой и имеет такую текстуру, что задерживает просачивание дождевых вод и тем самым дольше удерживает их в почве, а также предотвращает вымывание содержащихся в ней удобрений их быстрым потоком; при этом оно достаточно проницаемо, чтобы избыток влаги не вредил урожаю. Этому благоприятному обстоятельству главным образом и обязаны своим плодородием земли Восточного Норфолка: ибо везде, где этот фильтр оказывается нарушен плугом или иным образом, почва становится бесплодной и остается таковой в течение многих лет». (См. «Норфолк», т. I, стр. 12.) «Этот факт удачно подсказывает способ улучшения или создания нового фильтра такого рода, видя, насколько он способен приносить столь ценные преимущества; тем более что, вероятно, норфолкский пан обязан своим происхождением скорее случайному искусству, нежели природе». (См. «Норфолк», т. I, стр. 12.) «Жернов или другой тяжелый колесообразный камень, пущенный ребром по дну плужной борозды (толщина его ребра равна ширине борозды), с помощью оси и колес значительно уплотнил бы легкую пористую подпочву. Идея искусственного формирования пана впервые пришла мне в голову в Норфолке, и время и опыт укрепили ее. Если эксперимент будет проведен на поддающейся уплотнению подпочве, такой как песчаный суглинок или мягкий щебень, который иногда залегает между впитывающей почвой и открытой скалой, то в его успехе можно почти не сомневаться. Но на рыхлом открытом гравии, который недостаточно смешан с цепким перегноем, чтобы скрепить его, и лежит на открытом основании, от этого можно ожидать меньшей пользы».

[413] См. замечания д-ра Адама из Калькутты о породах и почве Констанции на мысе Доброй Надежды в одном из ранних номеров «Эдинбургского философского журнала».

[414] Охристо-желтый цвет разложившегося зеленого камня вокруг Эдинбурга и вообще во многих трапповых районах этой страны вызван разложением включенного в него железного колчедана.

[415] Потоки обсидиана в Исландии, на Липарских островах, на пике Тенерифе, острове Вознесения и в Мексике служат яркими примерами вышеуказанного факта.

[416] Те, кто желает изучить связь геологии и сельского хозяйства, найдут много дополнительных деталей и взглядов в работе Хаусмана, которую вышеизложенное можно в некоторой степени считать сжатым обзором.

[417] Джон Харт, эсквайр, член Королевского колледжа хирургов в Ирландии, некоторое время назад прислал мне копию очень интересного трактата под названием «Описание скелета ископаемого оленя Ирландии, Cervus megaceros; составлено по просьбе Комитета естественной философии Королевского дублинского общества». Детали в тексте взяты из мемуаров г-на Харта, а гравюра лося скопирована с литографического изображения г-на Харта.

[418] В отчете, который г-н Харт представил Комитету естественной философии Королевского дублинского общества и который был напечатан в их «Протоколах» от 8 июля 1824 года, он упомянул случай, когда пара таких рогов использовалась в качестве полевых ворот недалеко от Типперэри. С тех пор он узнал, что пара рогов использовалась для аналогичной цели недалеко от Ньюкасла, графство Уиклоу, пока они не разрушились под воздействием погоды. В Чарлемонт-хаусе, городской резиденции графа Чарлемонта, также имеется экземпляр, который, как говорят, некоторое время использовался в качестве временного моста через ручей в графстве Тирон.

[419] Я видел этот рог, разделенный на три отростка, у двух экземпляров: один у графа Бесборо в графстве Килкенни (который измерял восемь футов четыре дюйма между кончиками), другой в зале музея Тринити-колледжа; у большинства экземпляров он одиночный, как у тех, что описывает Кювье.

[420] См. «Анналы Национального музея естественной истории», том XII, и «Ископаемые кости», том IV.

[421] «Философские труды», том XIX.

[422] Прекрасная пара этого вида, самец и самка, была выставлена г-ном Буллоком в этом городе несколько лет назад. Они не соответствовали ни одному описанию Пеннанта или д-ра Шоу, но имели признаки C. canadensis, как они даны Кювье.

[423] Д-р Перси, епископ Дромора, описывает пару, которая измеряла четырнадцать футов от черепа. «Археология Британии», т. VII.

[424] «Зоология» Пеннанта, том I.

[425] «Органические остатки», том III.

[426] «Ископаемые кости», том IV.

[427] Лось, когда его преследуют в лесах Северной Америки, ломает ветви деревьев толщиной с бедро человека.

[428] Это явно не то животное, которое упоминает Юлий Цезарь под названием Alces; см. «Записки о Галльской войне», VI, гл. X; и это не Alces Плиния.

[429] Я хорошо знаю о случайном существовании отверстий в ребрах, несколько примеров чего я видел у человека: но они существенно отличаются по характеру от описанного здесь отверстия, так как они занимают центр ребра, в основном в его стернальном конце, и имеют края, вдавленные с обеих сторон.

[430] В «Вкладах в историю слона» А. В. Шлегеля в «Индийской библиотеке», I, 2, перечислено много фактов, не являющихся общеизвестными, касающихся африканских и азиатских слонов, и детали сопровождаются интересными выводами.

[431] Согласно Шлейермахеру, Гольдфусу и фон Бахру, ископаемые бивни, напоминающие бивни африканского слона, были найдены в некоторых районах. Кювье, однако, сомневается в том, что они находятся в истинно ископаемом состоянии.

[432] Эта таблица является фронтисписом к настоящей работе.

[433] Земмеринг «Об ископаемых костях, изображенных в «Протогее» Лейбница»: трактат в «Журнале естественной истории человека» К. Гроссе, III, 1790, стр. 73.

[434] Розенмюллер, «Описание пещерного медведя», стр. 2.

[435] Дополнительную информацию об этих пещерах можно найти в «Карманной книге по минералогии» Леонгарда, VII, 2, стр. 439; и в «Горах Рейнланд-Вестфалии» Нёггерата, II, стр. 27 и III, 1, 13.

[436] В Англии и Уэльсе были найдены следующие пещеры, содержащие ископаемые кости:

1. Пещера в Данкомб-парке, недалеко от пещеры Киркдейл. Она содержит только современные кости.

2. Пещера Хаттон, деревня в Сомерсетшире, у подножия холмов Мендип. В ней были найдены кости слонов, лошадей, свиней, двух видов оленей, быков, почти полный скелет лисицы и пястная кость крупного медведя.

3. Пещера Дердхэм-Даун, недалеко от Клифтона, к западу от Бристоля. В ней были найдены кости лошадей.

4. Пещера Балли, недалеко от Уэрксворта, в Дербишире. В 1663 году в ней были найдены зубы слонов, некоторые из которых сохранились до сих пор.

5. Пещера Дрим, у деревни Кэллоу, недалеко от Уэрксворта. Она была обнаружена в 1822 году шахтерами, искавшими свинцовую руду. Почти все кости носорога в хорошем состоянии были найдены заключенными в слой ила в этой пещере.

6. Трещины и пещеры в Орестоне. Они находятся в переходном известняке. В них были найдены кости носорога, гиены, тигра, волка, оленя, быка и лошади.

7. Пещера Николастон, недалеко от побережья Гламоргана, в заливе Оксвич. В 1792 году в ней были найдены кости слона, носорога, быка, оленя и гиены.

8. Пещеры Павеленд, в графстве Гламорган, между заливом Оксвич и мысом Вормс, у входа в Ла-Манш. В скале на высоте тридцати или сорока футов над уровнем моря есть два отверстия, к которым можно добраться только во время отлива. Священник и хирург соседней деревни Портинан нашли в них бивень и коренной зуб слона; впоследствии были найдены и другие кости слона, носорога, лошади, медведя, гиены, лисицы, волка, быка, оленя, крысы, птиц, скелет женщины и осколки костей. Но многие из этих костей современные; а раскопки, проводившиеся в отдаленные и неизвестные периоды, переместили древние кости, смешав их с современными, а также с раковинами нынешнего моря.

Профессор Гольдфус в 11-м томе «Новых актов физико-медицинской Академии цезарей Леопольдино-Каролины естествоиспытателей», опубликованном в 1823 году, дает отчет об ископаемых костях, которые он встретил в пещерах Вестфалии и Франконии. Говоря о пещере Гайленройт, он отмечает, что Эспер приводит следующие замечания о количестве костей, извлеченных из этих пещер:

При первом исследовании в пыли на полу этих пещер за очень короткое время было собрано более 200 различных зубов; и можно предположить, что к концу 1774 года их было собрано несколько тысяч. Трудно составить представление о количестве этих зоолитов и земли, в которой они содержатся; и я не сомневаюсь, что, по самой скромной оценке, несколько сотен возов не смогли бы вывезти все это. Животная земля с перемешанными костями во многих местах достигала восьми или десяти футов в глубину. Эспер подсчитал, что в его время из рыхлой животной земли было извлечено 180 черепов, причем конгломерат для этой цели не разбивался. В последние годы конгломерат за три года дал 150 черепов; и можно предположить, что вдвое больше было уничтожено при их извлечении из твердого сталактитового вещества. Если добавить к этому части черепов, которые встречаются в этом хранилище чаще, чем целые черепа, можно оценить, что здесь погребено более тысячи особей.

Эти кости встречаются теперь, как и прежде, беспорядочно рассеянными; то есть зубы, цилиндрические кости, кости черепа и позвонки разных видов и разных особей разного возраста и разного размера встречаются склеенными вместе. Мы никогда не находим нижнюю челюсть того же черепа рядом с ним, и редко две разделенные части одной и той же нижней челюсти вместе; черепа встречаются в более глубоких местах: и Эспер обнаружил, что зубы образуют слой сами по себе. Кости все еще обладают своими острыми краями и не потерты и не обглоданы.

Если мы предположим тысячу погребенных особей, то пропорция различных видов будет, согласно д-ру Гольдфусу, следующей:

1. Hyæna spelæa, 25; 2. Canis spelæus, 50; 3. Felis spelæa, 25; 4. Gulo spelæus, 30; 5. Ursus priscus, 10; 6. Ursus arctoideus, 60; 7. Ursus spelæus, 800.

Кости мелких животных, упомянутые Эспером, теперь больше не встречаются; и в коллекциях Эспера и Фришмана д-р Гольдфус видел лишь несколько дюжин росомах (Gulo). Содержимое особого конгломерата, описанного Эспером, теперь определить невозможно. Он состоял из беспорядочного скопления очень мелких костей, поверхности излома которых были волокнистыми, и содержал также бедренную кость и ребро птицы, которые, как предполагалось, равнялись по размеру костям орла; отсюда Эспер сделал вывод, что масса состояла из остатков костей рептилий и рыб.

Никаких остатков до сих пор в этих пещерах не найдено; но в прежние времена, как нам говорят, зубы слона были найдены в Занлохе, а позвонок, предположительно носорога, в Шнайдерлохе. Кости домашних животных, таких как олени, косули, лисицы и барсуки, часто встречающиеся в пещерах, с первого взгляда показывают, что они попали в свое нынешнее положение случайно, в современный период.

Пещера в Моккасе ранее содержала в своих глубочайших трещинах зубы и фрагменты костей медведей, связанные с окатанными камнями и заключенные в землистый мергель. Вход в эту пещеру расположен на склоне холма. Гольдфус поднялся ко входу с помощью веревки и обнаружил внутри много узких, широко простирающихся пустот, которые обычно настолько ограничены, что мы можем посещать их только ползком. Кое-где есть небольшие расширения, и часто в потолке встречаются узкие выходы.

Занлох и Шнайдерлох, которые также содержат отдельные кости медведей, представляют собой небольшие своды с широкими отверстиями, в которые мы можем проникнуть без труда.

[437] Факт, упомянутый в тексте, напоминает нам интересные мемуары профессора Вальтера под названием «О древности болезней костей», напечатанные в «Журнале хирургии и офтальмологии» Грассе и Вальтера, VIII. Из одиннадцати экземпляров костей пещерных медведей, найденных в пещерах Зундвич и описанных Вальтером, получено доказательство того, что обычные формы костных заболеваний встречаются у них точно так же, как они наблюдаются в настоящее время у человека, а именно: некроз, анкилоз, кариес, экзостоз, образование новой костной ткани, утолщение, истончение и артритические свойства больных костей. Большинство этих заболеваний таковы, что могли бы возникнуть в результате насильственных травм и последующей очень длительной органо-витальной реакции. Такие механические повреждения могли привести к некрозу, кариесу, экзостозу и т. д. Мы легко можем представить, говорит Вальтер, как хищные животные прежнего мира могли подвергаться сильным механическим повреждениям своих тел и отдельных их частей. Примечательно, что большинство больных костей — это нижняя челюсть, ее альвеолярные отростки и стенки отдельных альвеол. Во время борьбы пещерных медведей за добычу между собой или с другими гигантскими животными челюсти и зубы должны были испытывать величайшие механические повреждения. Некрозы плечевых костей таковы, что могли возникнуть в результате ушиба костей, а кариес верхней поверхности тел поясничных позвонков мог быть вызван внешним насилием. Вальтер также придерживается мнения, что пещерные медведи страдали от болезней костей, не связанных с механическими повреждениями. Он отмечает относительно лучевой кости и позвонка, чье артритическое состояние он тщательно описывает: «Эти кости претерпели патологические изменения, которые могли возникнуть только из-за длительного болезненного состояния процесса питания. Они очень легкие, имеют чрезвычайно тонкую корку, большая часть их массы состоит из губчатого, очень пористого вещества и необычайно хрупки. Такое изменение не могло быть вызвано никаким внешним механическим повреждением или каким-либо незначительным воздействием погоды, но должно происходить от длительной конституциональной болезни, связанной с полным изменением органообразующей пластической деятельности и исходящей из особой дискразии». Следовательно, вероятно, эти пещерные медведи даже страдали от подагры, золотухи и других подобных болезней.

[438] Согласно Лажье, в 100 частях земли, в которой заключены кости в пещерах Гайленройт, он нашел следующее пропорциональное количество составных частей:

1. Lime, with a little magnesia, in the state of carbonate, 32.0

2. Carbonic acid and moisture, 24.0

3. Phosphate of lime, 21.5

4. Animal matter and water, 10.0

5. Alumina slightly coloured with manganese, 4.0

6. Silica coloured with iron, 4.0

7. Oxide of iron, probably combined with phosphoric acid, 3.5

8. Loss, 1.0

——

100.0

КНИГИ

НАПЕЧАТАНЫ ДЛЯ УИЛЬЯМА БЛЭКВУДА, ЭДИНБУРГ;

И Т. КЭДЕЛА, СТРЭНД, ЛОНДОН.

Изящно напечатано, в 3 томах, королевский октаво, «ЭКЗОТИЧЕСКАЯ ФЛОРА»; содержащая

РИСУНКИ И ОПИСАНИЯ

О

НОВЫХ, РЕДКИХ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИНТЕРЕСНЫХ ЭКЗОТИЧЕСКИХ РАСТЕНИЯХ,

Особенно тех, которые заслуживают культивирования в наших садах;

ВМЕСТЕ С

ЗАМЕЧАНИЯМИ ОБ ИХ РОДОВЫХ И ВИДОВЫХ ПРИЗНАКАХ, ЕСТЕСТВЕННЫХ ПОРЯДКАХ, ИСТОРИИ, КУЛЬТИВИРОВАНИИ, ВРЕМЕНИ ЦВЕТЕНИЯ И Т. Д.

УИЛЬЯМА ДЖЕКСОНА ГУКЕРА, LL.D. и т. д.

Член Императорской академии естествоиспытателей; Вернеровского общества естественной истории Эдинбурга; Королевского ботанического общества Регенсбурга; Гельветического общества естественных наук и т. д. и т. д., и королевский профессор ботаники в Университете Глазго.

Работа включает под названием «ЭКЗОТИЧЕСКАЯ ФЛОРА» рисунки и описания таких растений, не являющихся уроженцами Великобритании, которые культивируются в наших садах, или, при их отсутствии, таких, которые могут быть достоверно представлены по хорошо сохранившимся экземплярам в наших гербариях. При выборе видов предпочтение, конечно, отдается тем, которые рекомендуют себя своей красотой, историей, новизной или некоторыми примечательными или малоизвестными признаками своих цветов и плодов.

В одном большом томе 8vo, с восемью таблицами, цена 15 шиллингов. «ЭЛЕМЕНТЫ ФИЛОСОФИИ РАСТЕНИЙ»;

Содержащие принципы научной ботаники, номенклатуру, теорию классификации, фитографию, анатомию, химию, физиологию, географию и болезни растений; с историей науки и практическими иллюстрациями.

А. П. ДЕКАНДОЛЯ и К. ШПРЕНГЕЛЯ.

Переведено с немецкого.

В октаво, цена 15 шиллингов. «ФЛОРА ЭДИНБУРГА»;

ИЛИ

ОПИСАНИЕ РАСТЕНИЙ, ПРОИЗРАСТАЮЩИХ В ОКРЕСТНОСТЯХ ЭДИНБУРГА,

Расположенных в соответствии с Линнеевской системой; с кратким введением в естественные порядки класса Cryptogamia и иллюстративными таблицами.

РОБЕРТА КЕЯ ГРЕВИЛЛЯ, F.R.S. & F.A.S.E.

Член Вернеровского общества естественной истории Эдинбурга и т. д. и т. д. и т. д.

Новое издание, полностью переработанное, в 4 больших томах 8vo. 3 фунта стерлингов. «СИСТЕМА ХИМИИ». ТОМАСА ТОМСОНА, M.D., F.R.S. и т. д. и т. д.

В одном томе 8vo, с четырьмя картами созвездий и таблицей фигур, иллюстрирующих работу. Второе издание, исправленное и дополненное. Цена 9 шиллингов.

«ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ ТРАКТАТ ПО АСТРОНОМИИ»;

Или, легкое введение в познание небес,

Предназначенное для использования теми, кто не очень сведущ в математических исследованиях.

Преподобного А. МАЙЛНА, D. D.

Министр Доллара, почетный член Королевского физического общества и член Общества шотландских антиквариев.

Изящно напечатано в 8vo, второе издание, цена 14 шиллингов. «НОМЕНКЛАТУРА ЦВЕТОВ ВЕРНЕРА»,

С дополнениями, делающими ее весьма полезной для искусств и наук, особенно зоологии, ботаники, химии, минералогии и патологической анатомии. К ней приложены примеры, выбранные из хорошо известных объектов животного, растительного и минерального царств.

ПАТРИКА САЙМА,

Цветочного художника, Эдинбург; художника Вернеровского и Каледонского садоводческих обществ.

«Имея счастье обладать цветовым набором минералов, составленным под наблюдением Вернера моим покойным другом Г. Мейдером из Фрайберга, и желая сделать эту коллекцию как можно более полезной, я упомянул о своем желании г-ну Сайму, который охотно взялся сделать описание всех разновидностей в этой коллекции. Он выполнил это со своим обычным мастерством и точностью; добавив в то же время к серии несколько других цветов, которые он выделил соответствующими названиями и расположил вместе с теми, что входят в Вернеровскую систему. Все это было опубликовано в серии таблиц в трактате, который должен быть в руках каждого минералога и, действительно, в распоряжении натуралистов любого рода». — Профессор Джеймсон, «Характеристики минералов».

В одном томе большого 8vo. Цена 14 шиллингов. «ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК»

О

ПРОГРЕССЕ ОТКРЫТИЙ, НАВИГАЦИИ И ТОРГОВЛИ,

С древнейших записей до начала девятнадцатого века.

УИЛЬЯМА СТИВЕНСОНА, эсквайра.

⁂ Этот «Исторический очерк» был составлен со ссылкой на 18-й и заключительный том «Путешествий» Керра, чтобы сформировать его. Но хотя он и был составлен с этой целью, это строго и полностью независимая и отдельная работа. В конце тома приведен «Избранный каталог путешествий», который, как мы надеемся, будет полезен в целом, не только для направления чтения и исследований, но и для формирования библиотеки.

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕПИСЧИКА

Очевидные опечатки и ошибки пунктуации были исправлены после тщательного сравнения с другими случаями их появления в тексте и консультаций с внешними источниками.

Существует несколько ссылок как на «De Luc», так и на «Deluc»; они относятся к одному и тому же лицу и не были изменены.

За исключением изменений, указанных ниже, все орфографические ошибки в тексте, а также непоследовательное или архаичное употребление были сохранены.

Стр. vi: «gradual developement» заменено на «gradual development». Стр. xxi: «Zodaical» заменено на «Zodiacal». Стр. xxii: «Horse, 288» заменено на «Horse, 285». Стр. 3: «of the Peleponnesus» заменено на «of the Peloponnesus». Стр. 21: «formations, aud» заменено на «formations, and». Стр. 58: «lama, the vicuna» заменено на «llama, the vicuna». Стр. 68: «large qradupeds» заменено на «large quadrupeds». Стр. 74: «Three several» заменено на «Three separate». Стр. 78: была ошибочно помечена как «87» в оригинальной книге. Стр. 80: «lama, the vicunna» заменено на «llama, the vicuna». Стр. 84: «corrrespond, and» заменено на «correspond, and». Стр. 112: «that the fosil» заменено на «that the fossil». Стр. 138: «by the Phenicians» заменено на «by the Phœnicians». Стр. 149: «a very reremote» заменено на «a very remote». Стр. 155: «the Bramins, and» заменено на «the Brahmins, and». Стр. 172: была ошибочно помечена как «146» в оригинальной книге. Стр. 211: «even admiting» заменено на «even admitting». Стр. 212: «Zodaical» заменено на «Zodiacal». Стр. 212: «1s» (нижний индекс s) заменено на «1s» (верхний индекс s). Стр. 222: «double suppositon» заменено на «double supposition». Стр. 225: «found bebetween» заменено на «found between». Стр. 227: пропущенная привязка для сноски [226] вставлена после «at that period». Стр. 249, таблица: дублирующиеся заголовки «Transition Formations» и «Primitive Formations» были удалены из последних двух блоков таблицы. Стр. 263: «named it Iquanodon» заменено на «named it Iguanodon». Стр. 263: пропущенная привязка для сноски [261] вставлена после «Iguanodon». Стр. 279: «whereever our ancient» заменено на «wherever our ancient». Стр. 280: «or anaplothæria,» заменено на «or anaplotheria,». Стр. 302: «of Bufffon» заменено на «of Buffon». Стр. 360: «is very obsure» заменено на «is very obscure». Стр. 361: «Letters sur l’Histoire» заменено на «Lettres sur l’Histoire». Стр. 367: «islands of Pelworm» заменено на «islands of Pellworm». Стр. 374: «of Maviston» заменено на «of Mavieston». Стр. 378: «Great Britian» заменено на «Great Britain». Стр. 379: «sands of Barrey» заменено на «sands of Barray». Стр. 385: «breaks of in» заменено на «breaks off in». Стр. 401: «1770» заменено на «1700». Стр. 461: «a slop of even» заменено на «a slope of even». Стр. 475: «sol d crust» заменено на «solid crust». Стр. 476: «it of contributiug» заменено на «it of contributing». Стр. 493: «with the Palm,» заменено на «with the Palm». Стр. 506, таблица: заголовок «HEAD.» был вставлен в верхней части колонки 1. Стр. 522: «various corridores» заменено на «various corridors». Стр. 541: «crosses the torent» заменено на «crosses the torrent». Стр. 547, таблица: эта многостраничная таблица была разделена на три части. Правая колонка «OBSERVATIONS» с четырьмя записями была заменена четырьмя примечаниями (a) – (d) под таблицей. Стр. 549: примечание (d); «the fissil rocks» заменено на «the fossil rocks». Стр. 550, таблица: правая колонка «OBSERVATIONS» с одной записью была заменена примечанием (a) под таблицей. Стр. 24, сноска [7]: «Geschechte der Natürliche» заменено на «Geschichte der Natürlichen». Стр. 62, сноска [34]: «on the Hippopatamus» заменено на «on the Hippopotamus». Стр. 65, сноска [56]: «describes the chace» заменено на «describes the chase». Стр. 136, сноска [110]: «the peat-moses of» заменено на «the peat-mosses of». Стр. 144, сноска [119]: «principal Phenician» заменено на «principal Phœnician». Стр. 291, сноска [334]: «458» заменено на «p. 458». Стр. 351, сноска [355]: были внесены некоторые коррективы в греческую цитату после сверки с внешними источниками. Стр. 510, сноска [431]: «been found some» заменено на «been found in some». Существует ссылка на «Note K», «Note N» и «Note O», но их не существует. «Note J» не существует, и на нее нет ссылок.