«Очерк теории Земли»

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Ссылки на подстрочные примечания обозначены цифрами в квадратных скобках [number], а сами примечания помещены в конце книги.

Изображение на обложке, на которое наложены название и имя автора, было создано переводчиком и является общественным достоянием.

Некоторые незначительные изменения в тексте отмечены в конце книги.

ОЧЕРК ТЕОРИИ ЗЕМЛИ.

ФРОНТИСПИС

Page 518 W. H. Lizars Sc.

VERTICAL SECTION OF THE CAVERN AT GAYLENREUTH IN FRANCONIA

ОЧЕРК

О

ТЕОРИИ ЗЕМЛИ.

БАРОНА Ж. КЮВЬЕ,

НЕИЗМЕННОГО СЕКРЕТАРЯ ФРАНЦУЗСКОГО ИНСТИТУТА, ПРОФЕССОРА И АДМИНИСТРАТОРА МУЗЕЯ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ И Т. Д.

С

ГЕОЛОГИЧЕСКИМИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ,

ПРОФЕССОРА ДЖЕЙМСОНА.

ПРОФЕССОРА ДЖЕЙМСОНА.

ПЯТОЕ ИЗДАНИЕ,

ПЕРЕВЕДЕНО С ПОСЛЕДНЕГО ФРАНЦУЗСКОГО ИЗДАНИЯ, С МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ДОПОЛНЕНИЯМИ АВТОРА И ПЕРЕВОДЧИКА.

УИЛЬЯМ БЛЭКВУД, ЭДИНБУРГ; И

Т. КАДЕЛЛ, СТРЭНД, ЛОНДОН.

MDCCCXXVII.

Отпечатано П. Ниллом.

ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЯТОМУ ИЗДАНИЮ.

Геология, ныне заслуженно являющаяся одной из самых популярных и привлекательных физических наук, еще несколько лет назад не пользовалась особым уважением; и даже в настоящее время находятся люди, которые без колебаний утверждают, что она представляет собой лишь совокупность плохо изученных явлений и гипотез безграничной экстравагантности. Труд Кювье, предлагаемый ныне вниманию публики, содержит в себе не только полный ответ на эти невежественные обвинения, но и демонстрирует точность, широту и важность многих фактов и рассуждений этой восхитительной отрасли естественной истории. Можно ли утверждать, что наука, требующая для своего успешного развития глубокого знакомства с химией, натурфилософией и астрономией, с деталями и воззрениями зоологии, ботаники и минералогии, и которая самым интересным и поразительным образом связывает эти различные области знания, не имеет никакой ценности? Можно ли утверждать это о геологии, которая раскрывает нам историю происхождения органических существ и прослеживает их постепенное развитие от монады до самого человека, которая перечисляет и описывает изменения, претерпеваемые растениями, животными и минералами — атмосферой и водами земного шара — с самых ранних геологических периодов до нашего времени, и которая даже наставляет нас в древнейшей истории человеческого рода, — что она не предлагает никакого удовлетворения философу? Могут ли даже те, кто оценивает ценность науки не по интеллектуальным запросам, а по практическим преимуществам, отрицать важность геологии, которая, безусловно, является одним из фундаментов сельского хозяйства и позволяет нам изыскивать материалы для бесчисленных важных экономических целей?

Геология зародилась в Фрейбергской академии благодаря прославленному Вернеру, которому мы обязаны ее нынешним интересным состоянием. В связи с этим нам не следует (как это сейчас слишком часто практикуется) среди многочисленных открытий в минеральном царстве, сделанных с тех пор, как стала известна система исследований этого великого толкователя природы, забывать учителя и приписывать все себе. На этом острове геология впервые пустила глубокие корни на севере: в Эдинбурге вернеровские геогностические воззрения и метод исследования в сочетании с теорией Гаттона, экспериментами и спекуляциями Холла, иллюстрациями Плэйфэра и трудами Королевского и Вернеровского обществ естественной истории возбудили дух исследования, который быстро распространился по всей Империи; и теперь Великобритания представляет научному миру сцену геологической проницательности, активности и предприимчивости, не превзойденную ни в одной другой стране.

На континенте труды Кювье, отличающиеся как чистотой и красотой стиля, так и глубокой ученостью, оказались чрезвычайно полезными для содействия прогрессу геологии. В этой стране Кювье впервые стал известен как геолог благодаря публикации настоящего очерка, который, благодаря своей беспримерной популярности, сделал его имя таким же знакомым нам, как и имена самых выдающихся наших собственных писателей.

РОБЕРТ ДЖЕЙМСОН.

Музей колледжа, Эдинбург, 25 ноября 1826 г.

ОБЪЯВЛЕНИЕ К ЧЕТВЕРТОМУ ИЗДАНИЮ.

Это четвертое издание знаменитого «Очерка теории Земли» содержит, помимо многих дополнительных фактов и сведений, касающихся естественной истории Земли, также ученые дискуссии Кювье о новизне нынешних континентов, подтверждаемой историей народов, и о доказательствах относительно древности народов, якобы содержащихся в их астрономических и других памятниках.

РОБЕРТ ДЖЕЙМСОН.

Музей колледжа, Эдинбург, 2 апреля 1822 г.

Ископаемые органические остатки — это реликвии первобытного мира, давно ушедшего в прошлое, громко провозглашающие нестабильность земных дел и внушающие тем, кто серьезно размышляет о них, чувства благочестия и преданности. Если антиквар извлекает из руин Геркуланума древнюю монету, вазу или статую, мы радуемся вместе с ним, видя перед своими глазами образ жизни, нравы и искусства древнего народа: если он находит старинную запись, иллюстрирующую историю своей страны, какой бы ограниченной по размеру она ни была, мы благодарны ему за ту частицу знания, которую он добавил к нашему запасу; но если среди руин общего отечества человеческого рода мы задержимся у великой гробницы одушевленных существ, уничтоженных рукой судьбы, кто сможет смотреть на это без чувства благочестия! Мы восхищаемся здесь не статуями Поликлета, а восхитительными памятниками мастерства Природы, извлеченными из руин великого Геркуланума, поглощенного океаном, на которые мы взираем с чувством глубочайшего изумления и благоговения.

ПРЕДИСЛОВИЕ К ТРЕТЬЕМУ ИЗДАНИЮ.

Внимание натуралистов рано обратилось к исследованию ископаемых органических остатков, столь повсеместно и обильно распределенных по пластам, из которых состоит земная кора. Это не является, как полагают некоторые современные авторы, исключительно современным изучением; ибо еще во времена Лейбница мы находим этого философа, зарисовывающего и описывающего ископаемые кости. После этого периода они продолжали интересовать отдельных лиц и привлекать особое внимание обществ и академий. Королевское общество в Лондоне, благодаря мемуарам Слоана, Коллинсона, Листера, Дерема, Бейкера, Грю, Хантера, Джейкобса, Плотта, Кампера и многих других, представило удовлетворительные доказательства важности, придаваемой этой отрасли естественной истории философами Англии; а мемуары М. Грейдона в трудах Королевской ирландской академии показывают, что она не была полностью забыта и в Ирландии. На европейском континенте естественная история окаменелостей также активно изучалась, что видно из мемуаров Холлмана, Бекмана и Блуменбаха в трудах Королевского общества Геттингена; Гмелина, Палласа, Германа, Шаппа в мемуарах Императорской академии наук Петербурга; Жоффруа, Бюффона, Добантона, Фожа де Сен-Фона и других членов старой Французской академии наук; Астрюка и Ривьера из Королевской академии наук Монпелье; Коллини из Академии Теодоро-Палатина в Мангейме и т. д. Но геогностические отношения пород, в которых содержатся эти органические остатки, были плохо поняты, пока Вернер не указал способ их исследования. Его интересные и важные воззрения распространялись из Фрейберга через сочинения и беседы его учеников и внесли существенный вклад в развитие этой отрасли естественной истории в Германии, Франции, а также в Великобритании. Окаменелости больше не рассматриваются как объекты простого любопытства, как вещи изолированные и не связанные с породами, из которых состоит земная кора; напротив, теперь они считаются одной из важнейших характеристик пластов во всех регионах земли. Благодаря регулярности и определенному характеру своего распределения они предоставляют признаки, которые помогают нам различать не только отдельные слои, но и целые формации пород; и в этом отношении они в высшей степени интересны для геогностического исследователя. Для геолога эта прекрасная отрасль естественной истории открывает многочисленные и необычайно любопытные виды природы в минеральном царстве: она показывает ему начало формирования органических существ, указывает на постепенную последовательность в формировании животных, от почти первобытного коралла вблизи примитивных пластов, через все удивительное разнообразие форм и структур, наблюдаемых в раковинах, рыбах, земноводных и птицах, до совершенного четвероногого аллювиальной земли; и она знакомит его с географическим и физическим распределением органических существ в пластах земного шара, весьма отличным от того, что наблюдается в нынешнем состоянии органического мира. Зоолог с изумлением и удивлением взирает на те сонмы ископаемых животных, иногда столь похожих на современные живые виды, а иногда столь далеких от них по форме и структуре. Он сравнивает ископаемые отряды, роды и виды с теми, что населяют поверхность земли или живут в ее водах, и обнаруживает, что существует целая система животных в ископаемом состоянии, отличная от нынешней. Даже физиолог в различных формах, связях и отношениях частей этих животных получает новые факты для своих описаний и рассуждений. Такова, следовательно, природа этой отрасли естественной истории, и неудивительно, что, будучи однажды понятой, она нашла много ревностных последователей и заняла таланты ученых и проницательных людей. В наше время Кювье, знаменитый профессор естественной истории в Париже, выдающимся образом отличился своими многочисленными открытиями, точными описаниями и рациональными взглядами на этот предмет. Его великий труд об ископаемых органических остатках, новое издание которого сейчас готовится, является самым блестящим вкладом в естественную историю, сделанным кем-либо из людей нашего века.

Очерк теории Земли, который сейчас переведен, является вводной частью великого труда Кювье. Предмет потопа составляет главный объект этого изящного рассуждения. Описав основные результаты, к которым, по его мнению, пришла теория Земли, он затем упоминает различные отношения, связывающие историю ископаемых костей наземных животных с этими результатами; объясняет принципы, на которых основано искусство определения этих костей, или, другими словами, обнаружения рода и различения вида по единственному фрагменту кости; и дает беглый очерк результатов, к которым приводят его исследования, новых родов и видов, которые они позволили обнаружить, и различных формаций, в которых они содержатся. Некоторые натуралисты, как Ламарк, утверждали, что ныне существующие расы четвероногих являются лишь модификациями или разновидностями тех древних рас, которые мы находим сейчас в ископаемом состоянии, модификациями, которые могли быть вызваны изменением климата и другими местными обстоятельствами и доведены до нынешнего большого различия действием подобных причин в течение долгой череды веков, — Кювье показывает, что различие между ископаемыми видами и теми, что существуют сейчас, ограничено определенными пределами; что эти пределы гораздо шире тех, которые ныне отличают разновидности одного и того же вида, и, следовательно, вымершие виды четвероногих не являются разновидностями ныне существующих видов. Эта весьма интересная дискуссия естественным образом подводит нашего автора к изложению доказательств недавнего заселения мира; сравнительно современного происхождения его нынешней поверхности; потопа и последующего обновления человеческого общества.

Чтобы сделать этот Очерк более полным и удовлетворительным, я проиллюстрировал его обширной серией наблюдений и расположил их таким образом, чтобы они были легко доступны не только натуралисту, но и широкому читателю.

Со времени публикации предыдущего издания этого Очерка было сделано много любопытных открытий, касающихся ископаемых органических остатков: некоторые из них включены в Иллюстрации в конце Очерка, другие же мы вынуждены опустить из-за нехватки места.

Р. ДЖЕЙМСОН.

Колледж Эдинбурга, 19 апреля 1817 г.

СОДЕРЖАНИЕ.

Page

Preliminary Observations, 1

Plan of the Essay, 4

First Appearance of the Earth, 6

First Proofs of Revolutions on the Surface of the Globe, 6

Proofs that such Revolutions have been numerous, 10

Proofs that these Revolutions have been sudden, 14

Proofs of the Occurrence of Revolutions before the Existence of Living Beings, 16

Examination of the Causes which act at present on the Surface of the Globe, 23

Of Slips, or Falling Down of the Materials of Mountains, 25

Of Alluvial Formations, 26

Of the Formation of Downs, 28

Of the Formation of Cliffs, or Steep Shores, 29

Depositions formed in Water, 30

Of Stalactites, 31

Of Lithophytes, 32

Of Incrustations, 32

Of Volcanoes, 34

Constant Astronomical Causes, 36

Older Systems of Geologists, 38

More Recent Systems, 41

Diversities of all the Systems, 44

Causes of these Differences, 46

Nature and Condition of the Problem, 46

Progress of Mineral Geology, 49

Importance of Fossil Remains in Geology, 51

High importance of the Fossil Bones of Quadrupeds, 53

Small probability of discovering new Species of large Quadrupeds, 56

Inquiry respecting the Fabulous Animals of the Ancients, 69

Difficulty of determining the Fossil Bones of Quadrupeds, 82

Principle by which this determination is effected, 83

View of the general Results of these Researches, 94

Relations of the Species of Fossil Animals, with the Strata in which they are found, 95

Proofs that the extinct Species of Quadrupeds are not Varieties of the presently existing Species, 102

Proofs that there are no Fossil Human Bones, 114

Physical Proofs of the Newness of the present Continents, 121

Additions of Land by the action of Rivers, 123

Progress of Downs, 133

Peat-mosses and Slips, 135

The History of Nations confirms the Newness of the Continents, 137

The very remote Antiquity attributed to certain Nations is not supported by History, 149

The Astronomical Monuments left by the Ancients do not bear the excessively remote Dates which have been attributed to them, 201

Table of the Extent of the Zodiacal Constellations, as they are designed upon our Globes, and of the Times required by the Colures to traverse them, 212

Construction and Use of the Table, 216

The Zodiac is far from bearing in itself a certain and excessively remote date, 230

Exaggerations relative to the Antiquity of certain Mining Operations, 238

General Conclusion relative to the Period of the last Revolution, 239

Further Researches to be made in Geology, 240

Recapitulation of the Observations upon the Succession of the Tertiary Formations, 243

Table of Geological Formations in the Order of their Superposition; by M. A. de Humboldt, 249

Enumeration of the Fossil Animals recognized by the Author, 253

Ichthyosaurus, 255

Plesiosaurus, 256

Crocodile, 258

Megalosaurus, 259

Pterodactylus, 261

Iguanodon, 263

Mosasaurus, 264

Dolphin, ib.

Lamantin, 265

Morse, 265

Palæotherium, 266

Lophiodon, 268

Anoplotherium, 270

Anthracotheria, 272

Cheropotamus, ib.

Adapis, 273

Vespertilio, 274

Ziphius, 280

Mammoth, 280

Mastodon, 281

Hippopotamus, 283

Rhinoceros, ib.

Elasmotherium, 285

Horse, 285

Fossil Elk, 286

Megatherium, 289

Megalonyx, 290

Bear, 291

Man, 294

ПРИЛОЖЕНИЕ.

On the Birds to which the name of Ibis was given by the Ancient Egyptians, 299

ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ

ПРОФЕССОРА ДЖЕЙМСОНА.

Page

On the Subsidence of Strata, 333

Deluge, 334

Formation of Primitive Mountains, 335

On the Distribution of Boulder-Stones in Scotland, Holland, Germany, Switzerland and America, 344

On the Alluvial Land of the Danish Islands in the Baltic and on the Coast of Sleswigh, 354

On the Sand-Flood, 368

Sand-Flood in Morayshire, 369

Sand-Flood in the Hebrides, &c. 372

Moving Sands of the African Deserts, 375

Action of the Sea upon Coasts, 378

On the Growth of Coral Islands, 379

On the Level of the Baltic, 398

Fossil Remains of the Human Species, 406

Account of the displacement of that part of the Coast of the Adriatic which is occupied by the Mouths of the Po, 410

On the Universal Deluge, 417

On the action of Running Waters, 437

Connection of Geology with Agriculture and Planting, 453

Account of the Fossil Elk of Ireland, 486

Account of the Living Species of Elephant, and of the Extinct Species of Elephant or Mammoth, 508

Account of the Caves in which Bones of Carnivorous Animals occur in great quantities, 516

Cave containing Bones at Adelsberg, in Carniola, 540

Tabular View of the Genera of Fossil Mammifera, Cetacea, Aves, Reptilia, and Insecta,—with their Geognostical Number and Distribution, 547

Tabular View of the Classes, Orders, or Families of Animals, occurring in a Living or Fossil State, with their Geognostical Distribution, 550

СПИСОК ТАБЛИЦ.

The Frontispiece exhibits a vertical section of the Bone-Caves of Gaylenreuth, in Franconia.

Plate I. is a plan shewing the relative position of the Tertiary Mineral Formations around Paris.

II. is illustrative of the Succession of the Secondary Formations, and of the Distribution of Petrifactions.

II a. Extraordinary Fossil Animal named Pterodactylus longirostrus, found near Aichstedt, in Germany.

III. Figure of an Ibis in a Temple in Upper Egypt.

IV. Skeleton of an Ibis from a Mummy found at Thebes.

V. Numenius Ibis, supposed true Ibis of the Egyptians.

VI. Fossil Human Skeleton found in Guadaloupe.

VII. Cervus megaceros, Irish Elk in the Museum of the Royal Dublin Society.

VIII. Fig. 1. Head and Horn of the Fossil Irish Elk. It represents a larger view of the head, in which the different markings are delineated, and the expansion of the horns shewn in a front view. In this is also seen the peculiar forked appearance of the sur-antler.

Fig. 2. The portion of cast horn mentioned at p. 501, having the smooth convex surface at the root.

Fig. 3. An internal and external view of the perforated rib, described in p. 504.

IX. Cervus megaceros, Irish or Isle of Man Elk in the Royal Museum of the University of Edinburgh.

ТАБЛИЦА I.

Стр. 248.

PLAN

Shewing the relative position of the

MINERAL FORMATIONS

around PARIS

10 Upper fresh water formation—Millstone—Flint—Limestone.

9 Millstone without Shells.

8 Upper marine Sandstone.

7 Sandstone & Sand without Shells.

6 Bed of Oysters.

5 Gypsum & Marl containing Bones of Animals.

Lower fresh water formation

Lower marine Sandstone

4 Siliceous Limestone without Shells.

3 Coarse marine Limestone.

2 Plastic Clay & Lower Sand.

II. Alluvial.

1 Chalk & Flint.

Гравюра У. Х. Лайзарса, Эдинбург. Эдинбург, издано У. Блэквудом, 1827.

ТАБЛИЦА II.

Стр. 253.

SECTION

Illustrative of the succession of the Secondary Formations

and of the distribution of

PETRIFACTIONS.

Primitive Rocks

No Fossil Organic Remains.

Transition Rocks

First Appearance of Fossil Shells and Corals.

1st Sandstone or Old Red Sandstone & Old Red Conglomerate

Fossil Wood; Fossil Fishes?

1st Limestone or Mountn Limestone

Fossil Corals & Shells.

2d Sandstone or Coal Formation

Impressions of Plants principally Monocotyledonous, many with

a Tropical aspect.

New Red Conglomerate

2d Limestone or Magnesian Limestone

First appearance of Fossil Fishes and of Fossil Oviparous

Quadrupeds.

3d Sandstone or New Red Sandstone

Fossil Shells, Corals & Vegetables.

3d or Shell Limestone

Fossil Shells.

4th Sandstone or variegated Marl

Fossil Plants and Shells.

4th Limestone or Java Oolite & Lias Limestones

Fossil Shells, Corals, Crustacæ, Lacertæ, Turtles.

Fishes and Vegetables.

5th Sandstone or Green Sand or Quader Sandstone

with Coal, Fishes, Lacertæ & Emydes.

5th Limestone & Chalk

Fossil Shells, Corals, Lacertæ, Turtles & Fishes.

Brown Coal Formation

Crocodiles &c. also Dictyledonous Plants.

Hertfordshire Puddingstone

Crocodiles &c. also Dictyledonous Plants.

Paris Formation

First appearance of Fossil Remains of Birds & Mammiferous Animals.

Diluvial Formation

Remains of extinct species of Elephant, Rhinoceros, Hippopotamus,

Tapir, Deer, Hyena, Bear &c.

Post Diluvial Formation

Fossil Remains of the Human Species first appear in this

formation.

Эдинбург, издано У. Блэквудом, 1827. Гравюра У. Х. Лайзарса.

ТАБЛИЦА II. a

Стр. 261.

Extraordinary animal, named PTERODACTYLUS LONGIROSTRIS found near Aichstedt in Germany.

Edinburgh Published by Wm. Blackwood 1827.

ТАБЛИЦА III.

Стр. 318.

FIGURE OF AN IBIS

in one of the Temples in

UPPER EGYPT.

Beak, half the natural size of a mummy Ibis.

Engd. by W. H. Lizars.

ТАБЛИЦА IV.

Стр. 307.

SKELETON OF AN IBIS

extracted from a Mummy found at THEBES in EGYPT.

Engd. by W. H. Lizars Edinr.

ТАБЛИЦА V.

Стр. 309.

NUMENIUS IBIX

Supposed to be the true Ibix of the EGYPTIANS.

Engd. by W. H. Lizars Edinr.

ТАБЛИЦА VI.

Стр. 406.

FOSSIL

HUMAN SKELETON

FOUND IN GUADALOUPE

Edinburgh Published by Wm. Blackwood 1827.

ТАБЛИЦА VII.

Стр. 486.

CERVUS MEGACEROS.

IRISH ELK.

in the MUSEUM of the

ROYAL DUBLIN SOCIETY.

W. H. Lizars Sc.

Edinburgh Published by W. Blackwood 1827.

ТАБЛИЦА VIII.

Стр. 492.

HEAD AND HORNS

of the IRISH ELK.

Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3.

W. H. Lizars Sc.

Edinburgh Published by W. Blackwood 1827.

ТАБЛИЦА IX.

Стр. 506.

CERVUS MEGACEROS,

ISLE OF MAN OR IRISH ELK.

Royal Museum, College, Edinburgh.

W. H. Lizars Sc.

Published by W. Blackwood. Edinr. 1827.

ОЧЕРК

О

ТЕОРИИ ЗЕМЛИ.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ.

В моем труде об ископаемых костях я поставил целью выяснить, каким животным могли принадлежать костные остатки, которыми заполнены поверхностные пласты земного шара. Преследуя эту цель, я должен был следовать по пути, на котором до сих пор было сделано мало успехов. Как антиквар нового порядка, я был обязан одновременно изучить искусство восстановления этих памятников прошлых революций до их первоначальных форм и открыть их природу и отношения; я должен был собирать и соединять в их первоначальном порядке фрагменты, из которых они состояли; реконструировать, так сказать, древних существ, которым принадлежали эти фрагменты; воспроизвести их со всеми их пропорциями и характеристиками; и, наконец, сравнить их с теми, что живут сейчас на поверхности земного шара: искусство почти неизвестное, которое предполагало науку, чьи первые шаги едва были намечены, — науку о законах, регулирующих сосуществование форм различных частей в организованных существах. Поэтому я должен был подготовить себя к этим исследованиям другими, гораздо более обширными, касающимися животных, которые существуют до сих пор. Ничто, кроме почти полного обзора творения в его нынешнем состоянии, не могло придать характер доказательности результатам моего исследования его древнего состояния; но от этого обзора я в то же время должен был ожидать большого свода правил и сродств, доказанных не менее удовлетворительно; и стало очевидно, что вследствие этого очерка о небольшой части теории Земли все животное царство будет неизбежно в некоторой мере подчинено новым законам.

Таким образом, я был воодушевлен в этом двойном исследовании равным интересом, который оно обещало иметь как в отношении общей анатомии, существенной основы всех наук, изучающих организованные тела, так и в отношении физической истории земного шара, фундамента минералогии, географии и, можно сказать, истории Человека и всего того, что ему наиболее важно знать о самом себе.

Если нам так интересно прослеживать в младенчестве нашего вида почти стертые следы вымерших народов, почему бы не быть столь же интересным искать среди тьмы младенчества Земли следы революций, произошедших до существования всех народов? Мы восхищаемся силой, с помощью которой человеческий разум измерил движения небесных тел, которые природа, казалось, навсегда скрыла от нашего взора. Гений и наука прорвали пределы пространства; и наблюдения, объясненные справедливым рассуждением, обнажили механизм вселенной. Не было бы также славно для человека прорвать пределы времени и с помощью наблюдений установить историю этого мира и последовательность событий, предшествовавших рождению человеческого рода? Астрономы, несомненно, продвинулись быстрее натуралистов; и нынешний период в отношении теории Земли имеет некоторое сходство с тем, когда некоторые философы воображали, что небеса состоят из полированных камней, а луна размером с Пелопоннес; но после Анаксагора пришли Коперник и Кеплер, которые указали путь Ньютону; и почему бы естественной истории однажды также не иметь своего Ньютона?

План этого Очерка.

То, что я особенно предлагаю представить в этом рассуждении, — это план и результат моих трудов, касающихся ископаемых костей. Я также попытаюсь набросать беглый очерк усилий, которые были предприняты до сегодняшнего дня для восстановления истории революций земного шара. Факты, которые мне удалось обнаружить, составляют, без сомнения, лишь малую часть тех, что необходимы для завершения этой древней истории; но многие из них ведут к решительным последствиям, и строгий способ, которым я действовал при их определении, дает мне основание думать, что они будут рассматриваться как пункты, окончательно установленные, которые в своей совокупности составят эпоху в науке. Наконец, я надеюсь, что их новизна послужит мне достаточным оправданием, если я потребую для них самого пристального внимания моих читателей.

Моя цель будет прежде всего показать, какими отношениями история ископаемых костей наземных животных связывается с теорией Земли и по каким причинам ей следует приписывать особую важность в отношении этого предмета. Затем я раскрою принципы, на которых основано искусство определения этих костей, или, другими словами, распознавания рода и различения вида по единственному фрагменту кости — искусство, от достоверности которого зависит достоверность всего моего труда. Я дам беглый отчет о новых видах и ранее неизвестных родах, которые применение этих принципов позволило мне обнаружить, а также о различных видах отложений, в которых они содержатся. И поскольку различие между этими видами и теми, что существуют в настоящее время, ограничено определенными пределами, я покажу, что эти пределы значительно превышают те, которые ныне отличают разновидности одного и того же вида. Поэтому я сделаю известным, до какой степени могут доходить эти разновидности, будь то под влиянием времени, или климата, или, наконец, одомашнивания.

Таким образом, я смогу заключить и побудить моих читателей заключить вместе со мной, что для производства более значительных различий, которые я обнаружил, были необходимы великие события. Далее я упомяну особые модификации, которые мои исследования должны неизбежно внести в доселе принятые мнения относительно революций земного шара; и, наконец, я исследую, насколько гражданская и религиозная история различных народов соответствует результатам наблюдений относительно физической истории Земли и вероятностям, которые эти наблюдения дают относительно периода, в который общества людей могли найти постоянные места обитания и поля, пригодные для обработки, и в который, следовательно, они могли принять прочную форму.

Первое появление Земли.

Когда путешественник проезжает по тем плодородным равнинам, где нежно текущие потоки питают на своем пути обильную растительность, и где почва, населенная многочисленным населением, украшенная процветающими деревнями, богатыми городами и великолепными памятниками, никогда не тревожится, кроме как опустошениями войны или угнетением сильных мира сего, он не склонен подозревать, что у Природы также были свои междоусобные войны и что поверхность земного шара была разрушена революциями и катастрофами. Но его идеи меняются, как только он начинает копать эту почву, которая ныне представляет столь мирный вид, или поднимается на холмы, окаймляющие равнину; его идеи расширяются, если можно так выразиться, пропорционально расширению вида, и начинают охватывать всю полноту и величие тех древних событий, когда он взбирается на более возвышенные цепи, чье основание окаймлено этими холмами, или когда, следуя по руслам потоков, спускающихся с этих цепей, он проникает, так сказать, в их внутренности.

Первые доказательства революций на поверхности земного шара.

Самые низкие и ровные части земли не обнаруживают, даже при проникновении на очень большую глубину, ничего, кроме горизонтальных пластов, состоящих из веществ, более или менее разнообразных, и содержащих почти все они бесчисленные морские произведения. Подобные пласты с тем же видом произведений составляют меньшие холмы до значительной высоты. Иногда раковины настолько многочисленны, что сами по себе составляют всю массу породы; они поднимаются на высоты, превосходящие уровень любой части океана, и встречаются в местах, куда никакое море не могло занести их в настоящее время ни при каких обстоятельствах; они не только окутаны рыхлым песком, но часто заключены в самые твердые породы. Каждая часть земли, каждое полушарие, каждый континент, каждый остров любого размера обнаруживает одно и то же явление.

Прошли времена, когда невежество могло утверждать, что эти остатки организованных тел — лишь игры природы, произведения, порожденные в недрах Земли ее собственными творческими силами; и усилия, предпринятые некоторыми метафизиками наших дней, вероятно, не увенчаются успехом в возвращении этих опровергнутых мнений в обиход. Скрупулезное сравнение форм этих остатков, их текстуры и часто даже их химического состава не обнаруживает ни малейшего различия между ископаемыми раковинами и теми, что до сих пор населяют море: сохранность первых не менее совершенна, чем вторых; чаще всего мы не наблюдаем в них ни разрушения, ни переломов, ничего, короче говоря, что возвещало бы о насильственном удалении с их первоначальных мест; мельчайшие из них сохраняют свои острейшие гребни и тончайшие шипы. Они, следовательно, не только жили в море, но и были отложены им. Это море оставило их в тех местах, где они сейчас находятся. Но это море оставалось в течение определенного периода в этих местах; оно покрывало их достаточно долго и с достаточным спокойствием, чтобы сформировать те отложения, столь регулярные, столь толстые, столь обширные и отчасти столь твердые, которые содержат эти остатки водных животных. Бассейн моря, следовательно, претерпел по крайней мере одно изменение, либо в размере, либо в положении. Таков результат самого первого поиска и самого поверхностного исследования.

Следы революций становятся еще более очевидными и решительными, когда мы поднимаемся немного выше и приближаемся к подножию великих цепей. Там все еще встречается много слоев раковин; некоторые из них даже толще и тверже; раковины столь же многочисленны и так же хорошо сохранились, но они уже не принадлежат к тем же видам. Пласты, которые их содержат, не столь повсеместно горизонтальны; они принимают наклонное положение и иногда почти вертикальны. В то время как на равнинах и низких холмах необходимо было копать глубоко, чтобы обнаружить последовательность слоев, здесь мы обнаруживаем ее сразу по их обнаженным краям, следуя по долинам, которые были образованы их разъединением. Великие массы обломков образуют у подножия скал округлые холмы, высота которых увеличивается с каждой оттепелью и бурей.

Эти наклонные пласты, которые образуют гребни вторичных гор, не покоятся на горизонтальных пластах холмов, расположенных у их основания и образующих первые ступени при приближении к ним; но, напротив, погружаются под них, в то время как рассматриваемые холмы покоятся на их склонах. Когда мы прорываемся сквозь горизонтальные пласты вблизи гор, чьи пласты наклонены, мы находим эти наклонные пласты вновь появляющимися внизу; и даже иногда, когда наклонные пласты не слишком возвышены, их вершина увенчана горизонтальными [1]. Наклонные пласты, следовательно, старше горизонтальных пластов; и поскольку они должны были неизбежно, по крайней мере большинство из них, сформироваться в горизонтальном положении, очевидно, что они были подняты [2], и что это изменение в их направлении было осуществлено до того, как другие были наложены на них [3].

Таким образом, море до отложения горизонтальных пластов сформировало другие, которые под действием проблематичных причин были разбиты, подняты и перевернуты тысячами способов; и поскольку некоторые из тех наклонных пластов, которые оно сформировало в более отдаленные периоды, поднимаются выше горизонтальных пластов, которые последовали за ними и которые окружают их, причины, которыми был вызван наклон этих слоев, также заставили их выступать над уровнем моря и сформировали из них острова, или, по крайней мере, отмели и неровности; и это должно было произойти, были ли они подняты за один конец, или же опускание противоположного конца заставило воды отступить. Это второй результат, не менее ясный и не менее удовлетворительно доказанный, чем первый, для каждого, кто возьмет на себя труд исследовать памятники, на которых он основан.

Доказательства того, что такие революции были многочисленны.

Но не этим разрушением древних пластов и не этим отступлением моря после формирования новых пластов ограничиваются революции и изменения, которые привели к нынешнему состоянию Земли.

Когда мы проводим более детальное сравнение между различными пластами и теми остатками животных, которые они содержат, мы вскоре замечаем, что это древнее море не всегда откладывало минеральные вещества одного и того же вида, ни остатки животных одного и того же вида; и что каждое из его отложений не распространялось на всю поверхность, которую оно покрывало. Существовала последовательность вариаций; первые из которых были более или менее общими, в то время как другие кажутся гораздо менее таковыми. Чем старше пласты, тем более единообразен каждый из них на большом протяжении; чем они новее, тем они более ограничены и более подвержены изменениям на малых расстояниях. Таким образом, перемещения пластов сопровождались и сопровождались изменениями в природе жидкости и веществ, которые она удерживала в растворе; и когда определенные пласты, появившись над водами, разделили поверхность морей островами и выступающими гребнями, в отдельных бассейнах могли происходить различные изменения.

Среди этих вариаций в природе общей жидкости очевидно, что животные, которые жили в ней, не могли оставаться прежними. Их виды и даже их роды менялись вместе с пластами; и, хотя одни и те же виды иногда повторяются на малых расстояниях, можно объявить как общую истину, что раковины древних пластов имеют формы, присущие только им; что они постепенно исчезают, так что их больше совсем не видно в недавних пластах, и еще меньше в ныне существующем океане, в котором их соответствующие виды никогда не обнаруживаются и где некоторые, даже из их родов, не встречаются: что, напротив, раковины недавних пластов сходны в отношении своих родов с теми, что существуют в наших морях; и что в самых последних и наименее консолидированных из этих пластов, а также в некоторых недавних и ограниченных отложениях есть некоторые виды, которые самый опытный глаз не смог бы отличить от тех, что найдены в соседних морях.

Существовала, следовательно, последовательность вариаций в экономике органической природы, которая была вызвана вариациями жидкости, в которой жили животные, или которая, по крайней мере, соответствовала им; и эти вариации постепенно привели классы водных животных к их нынешнему состоянию, пока, наконец, в то время, когда море в последний раз отступило от наших континентов, его обитатели не стали сильно отличаться от тех, что встречаются в нем в настоящее время.

Мы говорим в последний раз, потому что, если мы исследуем с еще большей тщательностью те остатки организованных тел, мы обнаруживаем посреди даже самых старых пластов морского формирования другие пласты, наполненные животными или растительными остатками наземных или пресноводных произведений; и среди более недавних пластов, или, другими словами, тех, что ближе всего к поверхности, есть некоторые, в которых наземные животные погребены под грудами морских произведений. Таким образом, различные катастрофы, которые потревожили пласты, не только заставили различные части наших континентов постепенно подняться из лона волн и уменьшили размер бассейна океана, но и вызвали многочисленные перемещения этого бассейна. Часто случалось, что земли, которые были осушены, снова покрывались водами, вследствие либо их поглощения бездной, либо того, что море просто поднималось над ними. Те отдельные части Земли, которые море покинуло при своем последнем отступлении, — те, что ныне населены человеком и наземными животными, — уже были однажды осушены и тогда давали пропитание четвероногим, птицам, растениям и наземным произведениям всех видов: море, которое покинуло их, следовательно, покрывало их в предыдущий период [4].

Изменения в уровне вод, следовательно, не состояли исключительно в более или менее постепенном или более или менее общем отступлении; были различные последовательные вторжения и отступления, конечным результатом которых, однако, было всеобщее понижение уровня моря.

Доказательства того, что эти революции были внезапными.

Очень важно заметить, что эти повторяющиеся вторжения и отступления моря не были ни медленными, ни постепенными; напротив, большинство катастроф, которые их вызвали, были внезапными; и это особенно легко доказать в отношении последней из этих катастроф, той, которая двойным движением затопила, а затем осушила наши нынешние континенты, или, по крайней мере, часть земли, которая образует их в настоящее время. В северных регионах она оставила туши крупных четвероногих, которые оказались окутаны льдом и таким образом сохранились даже до наших времен, с их кожей, шерстью и плотью. Если бы они не были заморожены сразу после гибели, они бы разложились от гниения. И, с другой стороны, этот вечный мороз не мог ранее занимать места, в которых они были им схвачены, ибо они не могли жить при такой температуре. Это было, следовательно, в один и тот же момент, когда эти животные были уничтожены, а страна, которую они населяли, покрылась льдом. Это событие было внезапным, мгновенным, без какой-либо градации; и то, что столь ясно доказано в отношении этой последней катастрофы, не менее верно и в отношении тех, что предшествовали ей. Разбивание на куски, поднятие и опрокидывание старых пластов не оставляют сомнений в том, что они были приведены в состояние, в котором мы видим их сейчас, действием внезапных и насильственных причин; и даже сила движений, возбужденных в массе вод, все еще свидетельствуется грудами обломков и округлых галек, которые во многих местах прослоены между твердыми пластами. Жизнь, следовательно, часто нарушалась на этой земле ужасными событиями. Бесчисленные живые существа были жертвами этих катастроф; некоторые, населявшие сушу, были поглощены наводнениями; другие, населявшие воды, были осушены, так как дно моря было внезапно поднято; сами их расы были истреблены навсегда и не оставили иного воспоминания о своем существовании, кроме некоторых фрагментов, которые натуралист едва может распознать.

Таковы выводы, к которым нас неизбежно приводят объекты, встречающиеся на каждом шагу и которые мы всегда можем проверить примерами, взятыми почти из каждой страны. Эти великие и ужасные события повсюду отчетливо записаны, так что их всегда может прочесть глаз, умеющий расшифровать их историю в памятниках, которые они оставили после себя.

Но что еще более удивительно и не менее верно, жизнь не всегда существовала на земном шаре; и наблюдателю легко различить точку, в которой она начала откладывать свои произведения.

Доказательства того, что были революции до существования живых существ.

Если мы поднимемся к более высоким точкам возвышения и продвинемся к великим гребням, скалистым вершинам горных цепей, мы вскоре обнаружим, что те остатки морских животных, те бесчисленные раковины, о которых мы говорили, становятся более редкими и, наконец, исчезают вовсе. Мы приходим к пластам иной природы, которые не содержат никаких следов живых существ. Тем не менее, их кристаллизация и даже их стратификация показывают, что они также были в жидком состоянии при своем формировании; их наклонное положение и скалы, на которые они разбиты, показывают, что они также были насильственно перемещены со своих первоначальных мест; наклонный способ, которым они погружаются под ракушечные пласты, — что они были сформированы до последних; и, наконец, высота, на которую их неровные и голые пики поднимаются над всеми этими ракушечными пластами, — что их вершины уже вышли из вод, когда формировались ракушечные пласты.

Таковы те знаменитые Примитивные горы, которые пересекают наши континенты в различных направлениях, поднимаясь над облаками, отделяя бассейны рек друг от друга, предоставляя в своих вечных снегах резервуары, которые питают источники, и формируя, в некоторой мере, скелет и, так сказать, грубый каркас Земли.

Глаз воспринимает издалека, в зазубринах, которыми отмечен их гребень, и в острых пиках, которыми он ощетинился, указания на насильственный способ, которым они были подняты. Их вид в этом отношении сильно отличается от вида тех округлых гор и холмов с длинными плоскими поверхностями, чьи менее древние массы всегда оставались в положении, в котором они были спокойно отложены водами более недавних морей.

Эти указания становятся более очевидными по мере приближения. Долины больше не имеют тех полого-склонистых сторон, тех выступающих и входящих углов, соответствующих с обеих сторон друг другу, которые, кажется, обозначают русла древних потоков. Они расширяются и сужаются без всякого общего правила; их воды временами разливаются в озера; в другое время падают потоками; и иногда их скалы, внезапно приближаясь с каждой стороны, образуют поперечные дамбы, через которые воды низвергаются водопадами. Разъединенные пласты, показывая с одной стороны свои края перпендикулярно поднятыми, с другой представляют большие части своей поверхности, лежащие наклонно; они не соответствуют по высоте, но те, что с одной стороны образуют вершину скалы, часто погружаются под низ с другой и больше не видны.

Тем не менее, среди всей этой путаницы выдающиеся натуралисты смогли доказать, что все еще царит определенный порядок и что те огромные отложения, разбитые и опрокинутые, соблюдают регулярную последовательность по отношению друг к другу, которая почти одинакова во всех великих горных цепях. Согласно им, Гранит, из которого состоят центральные гребни большинства этих цепей и который, таким образом, возвышается над каждой другой породой, также является породой, которая находится глубже всего в твердой коре земного шара. Это самая древняя из тех, что мы нашли способ исследовать в месте, отведенном им природой; и мы не спрашиваем в настоящее время, обязана ли она своим происхождением общей жидкости, которая ранее удерживала все в растворе, или, возможно, была первой консолидирована охлаждением большой массы в состоянии плавления, или даже в состоянии пара [5]. Листоватые породы покоятся на ее склонах и образуют боковые гребни этих великих цепей; сланцы, порфиры, песчаники и тальковые породы перемежаются с их пластами; наконец, зернистые мраморы и другие известняки, лишенные раковин, покоясь на сланцах, образуют внешние гребни, нижние ступени, так сказать, контрфорсы этих цепей и являются последними формациями, которыми эта неизвестная жидкость, это море без обитателей, по-видимому, подготовило материалы для моллюсков и зоофитов, которые вскоре должны были отложить на этих фундаментах обширные груды своих раковин и кораллов.

Мы даже находим первые произведения этих моллюсков и зоофитов, появляющиеся в небольших количествах и разбросанные на больших или меньших расстояниях в последних пластах этих примитивных формаций, или в той части земной коры, которой геологи дали название Переходных пород. Здесь и там мы встречаем слои, содержащие раковины, прослоенные между определенными гранитами более позднего формирования, чем другие, между сланцами различных видов и между некоторыми более новыми слоями зернистых мраморов. Жизнь, которая в конце концов должна была получить полное владение земным шаром, кажется, в эти первобытные времена боролась с инертной природой, которая ранее преобладала; и только спустя значительное время она получила превосходство над ней и приобрела для себя исключительное право продолжать и возвышать твердую оболочку Земли.

Следовательно, невозможно отрицать, что массы, которые ныне составляют наши высочайшие горы, были первоначально в жидком состоянии; и что они долгое время были покрыты водами, в которых не существовало живых существ. Таким образом, изменения в природе веществ, которые были отложены, происходили не только с момента появления жизни; ибо массы, сформированные до этого события, варьировались так же, как и те, что были сформированы после. Они также испытали насильственные изменения в своем положении, и часть этих изменений должна была произойти в период, когда эти массы существовали сами по себе и не были покрыты ракушечными массами. Доказательство этого лежит в опрокидываниях, разрушениях и трещинах, которые наблюдаются в их пластах, так же как и в пластах более недавних формаций, и которые в древних пластах встречаются даже в большем количестве и лучше определены.

Но эти примитивные массы также претерпели другие революции со времени формирования вторичных пластов и, возможно, дали начало или, по крайней мере, участвовали в некоторых из тех изменений, которые испытали сами эти пласты. Существуют фактически значительные части примитивных формаций, не покрытые, хотя и расположенные в более низких местах, чем многие вторичные формации; и мы не можем представить, как это могло случиться, если бы примитивные пласты в тех местах не пробились на вид после того, как были сформированы вторичные пласты. В некоторых странах мы находим многочисленные крупные блоки примитивных веществ, разбросанные по поверхности вторичных формаций и отделенные глубокими долинами или даже рукавами моря от пиков или гребней, из которых они должны были произойти. Мы должны, следовательно, неизбежно заключить, либо что эти блоки были выброшены извержениями, либо что долины (которые должны были остановить их путь) не существовали во время их транспортировки; или, наконец, что движения вод, которыми они транспортировались, превосходили по силе все, что мы можем представить в настоящее время [6].

Здесь, следовательно, у нас есть коллекция фактов, серия эпох, предшествующих настоящему времени, последовательные шаги которых могут быть идеально установлены, хотя продолжительность их интервалов не может быть определена с точностью. Это множество фиксированных точек, которые служат для регулирования и направления наших исследований относительно этой древней хронологии.

Исследование причин, которые действуют в настоящее время на поверхности земного шара.

Давайте теперь исследуем те изменения, которые происходят в настоящее время на земном шаре, исследуя причины, которые все еще действуют на его поверхности, и пытаясь определить возможный масштаб их эффектов. Эта часть истории Земли тем более важна, что долгое время считалось возможным объяснить более древние революции на ее поверхности с помощью этих все еще существующих причин; точно так же, как легко объяснить прошлые события в политической истории знанием страстей и интриг настоящего дня. Но мы вскоре увидим, что, к сожалению, дело обстоит иначе в физической истории: нить операций здесь разорвана; ход Природы изменен; и ни один из агентов, которых она использует сейчас, не был бы достаточен для производства ее древних работ.

Существуют, однако, четыре причины в полной активности, которые способствуют изменению поверхности наших континентов. Это дожди и оттепели, которые разрушают крутые горы и низвергают обломки к их подножиям; текучие воды, которые уносят эти обломки и откладывают их в местах, где их течение ослабевает; море, которое подрывает основания возвышенных берегов, образуя крутые скалы, и которое выбрасывает большие банки песка на низкие берега; и, наконец, вулканы, которые пронзают твердые пласты снизу, поднимают эти пласты или распространяют по поверхности огромные количества выброшенного вещества [7].

О сползании или падении материалов гор.

В каждом месте, где разбитые пласты представляют свои края на крутых поверхностях, каждую весну и даже после каждой бури падают к их основанию фрагменты их материалов, которые округляются при перекатывании друг по другу. Эти собранные груды постепенно принимают наклон, определяемый законами сцепления, и таким образом образуют у подножия скалы талюсы большей или меньшей высоты, в зависимости от того, более или менее обильны упавшие фрагменты. Эти талюсы составляют стороны долин во всех возвышенных горных регионах и покрыты богатой растительностью, когда фрагменты с верхних частей начинают падать менее обильно; но их недостаток твердости подвергает их самих сползанию, когда они подрываются ручьями. В этих случаях города, а также богатые и густонаселенные районы иногда погребаются под руинами горы; течения рек прерываются, и озера образуются в местах, которые раньше были обителями плодородия и жизнерадостности. К счастью, эти великие сползания случаются редко, и основное использование тех холмов обломков — поставлять материалы для опустошений потоков.

Аллювиальные образования

Дожди, конденсирующиеся пары и тающие снега на гребнях и вершинах гор спускаются по бесчисленным ручьям вдоль их склонов, унося с собой частицы материалов, из которых эти склоны состоят, и прокладывая на своем пути небольшие борозды. Эти ручьи вскоре соединяются в более глубокие желоба, которыми отмечена поверхность, стекают по глубоким долинам, пересекающим их дно, и таким образом образуют потоки и реки, возвращающие в море воды, которые оно ранее отдало атмосфере. При таянии снегов или во время бури эти горные потоки внезапно переполняются и устремляются вниз по склонам со скоростью, пропорциональной их крутизне. Они с силой ударяются об основания тех осыпей из обломков, которые покрывают склоны всех высоких долин, унося уже округленные обломки, из которых они состоят, и которые благодаря этому становятся еще более гладкими и отполированными в результате трения. Но по мере того как они достигают более пологих долин, где их сила уменьшается, или когда они попадают в более широкие бассейны, где их воды могут разливаться, они выбрасывают на свои берега самые крупные из тех камней, которые они катили. Более мелкие обломки отлагаются еще ниже; и в главное русло реки попадают только мельчайшие частицы или самый тонкий ил. Часто также случается, что прежде чем эти потоки соединяются в большие реки, они проходят через обширные и глубокие озера, в которых оседает их ил и из которых они выходят прозрачными.

Нижние течения рек и все потоки, спускающиеся с менее возвышенных гор и холмов, также производят в районах, через которые они протекают, эффекты, более или менее аналогичные тем, что вызывают потоки с высоких гор. Когда эти реки переполняются от сильных дождей, они подмывают основания глинистых или песчаных холмов, встречающихся на их пути, и уносят их обломки, чтобы отложить их на более низких участках, которые таким образом в некоторой степени поднимаются после каждого наводнения. Наконец, когда реки достигают больших озер или моря и когда скорость, которая уносила и удерживала во взвешенном состоянии частицы ила, полностью прекращается, эти частицы отлагаются по бокам их устьев, где они образуют низменности, за счет которых удлиняются берега. И если эти берега таковы, что море также выбрасывает на них песок, способствуя их росту, то создаются, так сказать, провинции и даже целые королевства, которые обычно становятся самыми плодородными и быстро превращаются в самые богатые в мире, если их правители позволяют человеческому трудолюбию проявлять себя в мире.

Образование дюн.

Эффекты, которые море производит без участия рек, гораздо менее полезны. Когда побережье низкое, а дно песчаное, волны толкают песок к берегу, где при каждом отливе он частично высыхает; а ветер, который почти всегда дует с моря, наносит его на пляж. Так образуются те песчаные холмы, называемые дюнами, которые, если человеческий труд не закрепит их подходящими растениями, медленно, но неизбежно движутся вглубь страны и поглощают поля и жилища, потому что тот же ветер, который поднимает песок с пляжа на дюну, бросает песок с ее вершины в направлении, противоположном морю. Когда природа песка и воды, поднимаемой вместе с ним, таковы, что образуется прочный цемент, выброшенные на берег раковины и кости покрываются им. Куски дерева, стволы деревьев и растения, растущие у моря, обволакиваются этими агрегатами; и таким образом образуется то, что можно было бы назвать отвердевшими дюнами, подобные тем, что мы видим на побережьях Новой Голландии, и о которых можно составить точное представление по описанию, данному Пероном.

Образование утесов или крутых берегов.

С другой стороны, когда побережье высокое, море, которому таким образом не удается ничего выбросить, оказывает на него разрушительное действие. Его волны, подмывая основание, заставляют вышележащую часть склона утеса, лишенную опоры, непрерывно обрушиваться в виде обломков. Эти обломки перекатываются волнами до тех пор, пока более мягкие и раздробленные части не исчезнут. Более твердые части, перекатываясь в противоположных направлениях, принимают форму валунов и гальки; и они, наконец, накапливаются в достаточном количестве, чтобы образовать вал, которым основание утеса защищается от дальнейших разрушений.

Таково действие воды на твердую сушу; и мы видим, что оно почти полностью заключается в сведении ее к более низким уровням, но не бесконечно. Обломки великих горных хребтов сносятся в долины; их более мелкие частицы вместе с частицами более низких холмов и равнин переносятся в море; аллювиальные отложения расширяют побережья за счет возвышенностей. Это ограниченные эффекты, которым растительность в целом кладет конец и которые, кроме того, предполагают существование гор, долин и равнин, короче говоря, всех неровностей земного шара; и которые, следовательно, не могли породить эти неровности. Образование дюн — это явление еще более ограниченное как по высоте, так и по горизонтальному протяжению; и оно не имеет никакого отношения к тем огромным массам, происхождение которых является предметом изучения геологии.

Отложения, образованные в воде.

Хотя мы не можем получить точного знания о действии, оказываемом водой в ее собственной глубине, все же возможно определить его пределы до некоторой степени.

Озера, пруды, болота и морские порты, в которые впадают ручьи, особенно когда они спускаются с близких и крутых холмов, отлагают большое количество ила, который со временем заполнил бы их полностью, если бы не принимались меры по их очистке. Море также выбрасывает большое количество тины и осадка в гавани и бухты; короче говоря, во все места, где его воды более спокойны, чем обычно. Течения также нагромождают в местах своего слияния или выбрасывают по бокам песок, который они постоянно поднимают со дна моря, образуя из него банки и мели.

Сталактиты.

Некоторые воды, растворив известковые вещества с помощью избытка углекислоты, которой они пропитаны, позволяют этим веществам кристаллизоваться после испарения кислоты; и таким образом образуют сталактиты и другие конкреции. Существуют пласты, беспорядочно кристаллизовавшиеся в пресной воде, которые достаточно обширны, чтобы их можно было сравнить с некоторыми из тех, что были отложены древним морем. Знаменитые карьеры травертина в окрестностях Рима и скалы из того же вещества, которые образуются и постоянно меняют форму под воздействием реки Тевероны, общеизвестны. Эти два способа действия могут сочетаться; отложения, накопленные морем, могут быть сцементированы сталактитом. Таким образом, когда источники, изобилующие известковым веществом или содержащие какое-либо другое вещество в растворе, попадают в места, где образуются эти отложения, мы находим агрегаты, в которых могут быть смешаны морские и пресноводные организмы. К этому описанию относятся банки на острове Гваделупа, которые наряду с человеческими скелетами содержат перемешанные наземные и морские раковины. К той же природе относится и карьер, описанный Соссюром в окрестностях Мессины, в котором видно образование песчаника путем консолидации песка, выброшенного морем.