«Английская экономическая история: избранные документы»

[147] По этому делу комментарий Брэктона гласит: «Заметьте, что сын виллана восстановил по ассизе о новом насильственном лишении владения землю, которую его отец держал на правах вилланства, потому что господин виллана дал ее сыну по хартии, даже без манумиссии».

23. Манумиссия виллана [Ancient Deeds, A 10279], 1334 г.

Да будет известно всем настоящим, что мы, брат Роберт, аббат Стоунли, и конвент того же места, даровали за нас и наших преемников, что Джеффри, сын покойного Уильяма Остина из Уоттонхалла, свободен телом со всем своим потомством и своим имуществом отныне и навсегда; так что ни мы, ни наши преемники не сможем требовать или претендовать на что-либо в нем, его потомстве или его имуществе, но настоящим мы полностью исключены. В удостоверение чего мы приложили нашу печать к настоящему документу. Дано в Стоунли в понедельник после праздника Сретения Благословенной Девы Марии [148] в восьмой год правления короля Эдуарда третьего после завоевания.

[148] Понедельник после 2 февраля.

24. Дарение крепостного [Duchy of Lancaster, Misc. Bks., 8, f. 81d.], 1358 г.

Всем, кто увидит или услышит это письмо, Джеффри, по божественному соизволению аббат Селби, и конвент того же места, приветствие в Господе. Знайте, что мы, с единодушного согласия нашего капитула, дали, пожаловали и настоящей нашей хартией подтвердили Джону де Петребургу Джона, сына Уильяма де Стормсворта, нашего крепостного, со всем его потомством и всем его имуществом, так что вышеупомянутый Джон со всем своим потомством и всем своим имуществом, как сказано выше, остается отныне и навсегда, в отношении нас и наших преемников, свободным, вольным и свободным от всяких уз крепостничества, так что ни мы, ни наши преемники, ни кто-либо другой от нашего имени не сможет отныне требовать, претендовать или иметь какое-либо право или притязание, или какой-либо иск к вышеупомянутому Джону, его потомству или его имуществу по причине крепостничества, вилланства или рабства. В удостоверение чего наша общая печать приложена к настоящему документу. Дано в Селби в нашем капитулярном зале в 10-й день месяца июня, от Р. Х. 1358 г.

25. Imprisonment of a Gentleman Claimed as a Bondman [Patent Roll, 25 Henry VI, p. 2, m. 9], 1447.

Король всем, кому и т. д., приветствие. Знайте, что поскольку Хамфри, покойный герцог Глостер, недавно владевший манором Боукомб на острове Уайт в графстве Саутгемптон в своем домене как в феоде или, по крайней мере, в наследственном феоде, недавно, на основании ненадлежащей информации, данной ему, утверждая, что некий Джон Уайторн из графства Уилтшир, джентльмен, является его крепостным, принадлежащим ему как бы к вышеупомянутому манору, приказал своим министрам и слугам схватить того же Джона, а все земли и держания того же Джона, а именно 60 мессуариев, 6 тофтов, одну голубятню, 600 акров земли, 30 акров луга, 6 акров пастбища и 6 шилл. 8 пенсов ренты с принадлежностями в городе Солсбери, Фишертон-Ангер, Мидл-Уинтерслоу и Уэст-Уинтерслоу, Вудмантон, Берчок, Булбридж, Угфорд-Сент-Джеймс, Уилтон, Фолстон, Барфорд-Сент-Мартин, Фонтхилл-Гиффорд, Шарнтон, Аштон-Гиффорд, Бабетон, Дептфорд, Уайли, Олдербери и Эйвон, в указанном графстве Уилтс, захватить в свои руки, а также некоторые товары и имущество того же Джона, находящиеся в Уилтоне в указанном графстве Уилтс, также захватить в свои руки, и того же Джона доставить в замок покойного герцога Пембрук в Уэльсе, где тот же покойный герцог заключил того же Джона в тюрьму и держал его там в столь ужасных темницах, в столь мрачном и темном подземелье, в таком великом голоде, нищете жизни, лишении пищи и одежды, и наложении на того же Джона тюремного заключения, принуждения и различных других лишений и страданий, отбросив и оставив всякую жалость, в течение семи лет и более, что тот же Джон по этой причине полностью потерял зрение, жалко обретя телесную слепоту на срок своей жизни и другие неизлечимые недуги, как мы узнали; которые мессуарии, тофты, голубятня, земля, луг, пастбище и рента, после смерти вышеупомянутого покойного герцога, перешли к нам как к родственнику и наследнику того же покойного герцога: И теперь мы, будучи достоверно информированы об истине дела в этом отношении, узнали из заслуживающих доверия свидетельств, что вышеупомянутый Джон всегда был и является свободным человеком и свободного состояния, никогда не зараженным пятном вилланства, и что все вышеперечисленное, совершенное и причиненное ему столь чудовищно и позорно как в его лице, так и в его держаниях, товарах и имуществе вышеупомянутых, как сказано выше, было совершено и совершено ненадлежащим образом и несправедливо из великой злобы и ненасытной алчности против всякой совести: Мы, должным образом взвесив все и каждое из вышеперечисленных обстоятельств и желая, чтобы должное исправление таких и столь великих ущербов, притеснений, травм и обид было сделано и получено, насколько это в наших силах, по нашей особой милости и по нашему определенному знанию и чистому побуждению и в истинном исполнении и должном завершении правосудия, силой настоящих документов сочли нужным убрать и фактически настоящими документами мы убрали наши руки с мессуариев, тофтов, голубятни, земли, луга, пастбища и ренты вышеупомянутых, с принадлежностями и с рыцарскими феодами, церковными патронатами и другими церковными бенефициями, какими бы они ни были, франшизами, свободами и всеми другими вещами, относящимися или принадлежащими к ним, и настоящими документами восстановили того же Джона в тех мессуариях... и настоящими документами мы даем и жалуем то же... со всеми и всякого рода доходами... со времени смерти указанного покойного герцога, будущими или полученными, чтобы иметь и держать те мессуарии... ему, его наследникам и правопреемникам, от главных господ того феода на условиях службы, причитающейся и принятой от них навсегда, так же свободно, хорошо, полностью, мирно и спокойно, как тот же Джон держал или занимал мессуарии... до вышеупомянутого захвата, совершенного вышеупомянутым покойным герцогом или его слугами или министрами.... В удостоверение чего и т. д. Свидетельствует король в Вестминстере, 16 июля.

Самим королем и вышеуказанной датой по полномочию парламента.

26. Иск к виллану [Early Chancery Proceedings, 16, 436], время Генриха IV — Генриха VI.

Преподобнейшему отцу во Христе, архиепископу Кентерберийскому и канцлеру Англии.

Покорно просит ваш бедный молельщик Джон Бишоп, что когда он недавно был в своем доме в Хамбл-эн-ле-Райс в графстве Саутгемптон 12-го дня марта прошлого года в Божьем мире и королевском, туда пришли Джон Уэйт, Ричард Ньюпорт и Джон Ньюпорт с тринадцатью другими лицами в их компании, вооруженные на манер войны, и в полном буйном виде насильственным образом там и тогда вошли в дом вашего упомянутого просителя около полуночи, и его, лежащего в своей постели, взяли, схватили и заключили в тюрьму, и его кошелек с 25 шилл. денег в нем и ключи от его сундуков у него забрали, и те же сундуки открыли, и 28 фунтов его денег, 2 стоячие чаши из позолоченного серебра, 7 плоских серебряных изделий, 2 мазера, 6 поясов и базелард, оправленный серебром, из товаров и имущества Уильяма Полейна стоимостью 40 фунтов, там находящихся на хранении у вашего упомянутого просителя, и 5 кусков керси и домашнюю утварь вашего упомянутого просителя стоимостью 30 фунтов, там найденные, взяли и унесли, и его оттуда в ту же ночь повели в Сидингворт и в ужасной тесной тюрьме держали в течение двух дней, и оттуда его перевезли в место, называемое местом Сперешота в том же [городе], и его там в полной тесной тяжкой тюрьме в колодках держали еще в течение пяти дней, и другие полные великие обиды ему причинили против мира короля, нашего суверенного господина, к полному уничтожению тела вашего упомянутого просителя, который не имеет сил искать свое средство правовой защиты по общему праву, и невыносимой потере его товаров, если не будет получено более скорое средство для него в этом отношении. Пожалуйста, ваша милостивая светлость, даровать отдельные приказы, направленные к указанным Джону Уэйту, Ричарду Ньюпорту и Джону Ньюпорту, приказывая им явиться перед вами в определенный день, вами назначенный, чтобы быть допрошенными по этим обстоятельствам и сделать и получить то, что добрая вера и совесть потребуют в этом отношении, и чтобы они, кроме того, по вашему усмотрению были принуждены найти достаточное поручительство для соблюдения мира короля против вашего упомянутого просителя и против всех подданных короля, ради Бога и на пути милосердия.

Поручители для судебного преследования: {Уильям Полейн. {Джон Грин.

Это ответ Джона Уэйта на жалобу, поданную против него Джоном Бишопом перед королем в его Канцелярии.

Указанный Джон Уэйт говорит путем протестации, что указанный Джон Бишоп является его вилланом, приписанным к его манору Ли в графстве Саутгемптон, и он, и его предки, и все те, чье имущество Джон Уэйт имеет в том же маноре, были захвачены указанным Джоном Бишопом и его предками как вилланы, приписанные к указанному манору с незапамятных времен, и сохраняя за указанным Джоном Уэйтом и его наследниками всякое преимущество захватить и претендовать на того же Джона Бишопа и его наследников и их кровь, все их земли и держания, товары и имущество, и всякого рода другие преимущества и возражения рабства от и против указанного Джона Бишопа и его крови в будущем, путем протестации, что указанный Джон Уэйт не виновен ни в каком деле, содержащемся в указанной жалобе, как в той же жалобе предполагается для защиты, говорит, поскольку все вопросы жалобы, содержащиеся в указанной жалобе, являются вопросами, подлежащими определению общим правом этой земли в других судах нашего суверенного господина короля, а не в этом суде, просит решения и молит быть уволенным из этого суда согласно форме Статута.

Это реплика Джона Бишопа на ответ Джона Уэйта.

Указанный Джон Бишоп говорит, что он свободный человек по рождению и свободного состояния, а не крепостной указанного Джона Уэйта, и что все предки того же Джона Бишопа с незапамятных времен были свободными людьми и свободного состояния, рожденными в приходе Корф в графстве Дорсет, а не в маноре Ли в графстве Саутгемптон, как это ясно видно из различных истинных дознаний, проведенных по этому поводу перед определенными комиссарами в силу королевской комиссии, к ним направленной, которые комиссии и дознания остаются в этом месте записи; и он говорит, кроме того, что указанный Джон Уэйт неправомерно с большой силой забрал у него его товары и имущество и его тяжко заключил в тюрьму в манере и форме, изложенных в его жалобе, и его подверг таким расходам, потере его добра, препятствию его труда и дела, и другим великим бедам и досадам, что он настолько беден и доведен до такой нищеты, что не имеет сил судиться против указанного Джона Уэйта за средство правовой защиты от указанных обид по ходу общего права этой земли. Поэтому, поскольку он не отрицает дело, содержащееся в указанной жалобе указанного Джона Бишопа, он молит, чтобы указанный Джон Уэйт мог быть принужден правилом и усмотрением этого суда восстановить его в его указанных товарах и дать ему достаточные убытки и возмещения за указанное правонарушение, ему причиненное.

27. Последствия Черной смерти [Duchy of Lancaster, Misc. Bks. 8, f. 57d.], 1350 г.

Доверенность для парламента. — Своему превосходнейшему принцу и господину, преподобнейшему господину Эдуарду, милостью Божьей прославленному королю Англии и Франции и лорду Ирландии, его смиреннейший капеллан Джеффри, аббат монастыря Селби, в епархии Йорка, покорность и почтение, с узами неотложной молитвы к Богу. Поскольку мы заняты сверх наших сил поддержанием расходов, лежащих на нашем монастыре, как потому, что наши более рассудительные и сильные братья, на которых держалось управление нашим домом, ушли путем всякой плоти из-за эпидемии, так и потому, что наш дом страдает от чрезмерного бедствия как в упадке рент, так и в нехватке зерна и других припасов, а также будучи стеснены другими неизбежными препятствиями, мы не можем присутствовать лично в настоящем парламенте, который должен состояться в октаву праздника Сретения Благословенной Девы Марии, мы делаем и назначаем настоящим документом наших возлюбленных во Христе сэра Томаса де Брейтона, клерка, и Хилари де Усефлета, и каждого из них по отдельности, нашими истинными и законными прокурорами, чтобы явиться за нас в ваш указанный парламент в указанный день и место с продолжением и отсрочкой последующих дней; давая и предоставляя тому же и каждому из них особое повеление от нашего имени вести переговоры с вами и с остальными прелатами, магнатами и вождями указанного королевства, находящимися в том же парламенте, по трудным и неотложным делам, касающимся вас и состояния и доброго управления вашего королевства Англии и других ваших земель и лордств, которые будут там рассматриваться сообща, и согласиться на меры, которые по милости Божьей будут тогда и там установлены общим советом, а также делать и продвигать все и каждое из других мер, которые мы могли бы сделать в указанном парламенте, если бы мы присутствовали там лично; намереваясь ратифицировать и одобрить все, что наши указанные прокуроры или любой из них сочтет нужным сделать в вышеуказанных обстоятельствах от нашего имени. В удостоверение чего наша печать приложена к настоящему документу. Датировано и т. д.

28. Отчеты о железоделательных заводах Южного Фрита до и после Черной смерти [Ministers' Accounts, 891, 8 и 9], 1345–1346 и 1349–1350 гг.

Отчет Томаса Джадда, приемщика Южного Фрита, от Михайлова дня, 19 Эдуарда III, до утра Михайлова дня следующего года, 20 Эдуарда III.

Продажа леса. — [Он отвечает] также за 188 фунтов 4 шилл. 6 пенсов за лес, проданный в Южном Фрите сэром Эндрю де Бюресом, Уолтером Колпепером и Уильямом Ленглисом в месяце апреле, как показано в подробностях; и за 18 фунтов 7 шилл. за лес, проданный там теми же в месяце августе, как показано в подробностях; и за 6 фунтов 7 шилл. 5 пенсов за лес, поваленный ветром, проданный в течение времени, охваченного этим отчетом, как показано в подробностях скрепленных печатью. Итого: — 212 фунтов 18 шилл. 11 пенсов.

Недобор ренты. — В недоборе ренты с 40 акров земли, некогда принадлежавших Хью Чемпиону в Южном Фрите, потому что они находятся в руках леди и лежат впустую из-за отсутствия арендатора, 13 шилл. 4 пенса в год; в недоборе ренты с Томаса Спринггета за кузницу, которая лежит впустую и не работает, 12 пенсов в год; в недоборе ренты с дома, некогда принадлежавшего Уолтеру ле Смиту, потому что он снесен, и засвидетельствовано, что он не имеет ничего в феоде леди, 12 пенсов в год. Итого: — 15 шилл. 4 пенса.

Отчет Томаса Джадда, приемщика Южного Фрита, от Михайлова дня, 23 Эдуарда III, до утра Михайлова дня следующего года, 24 Эдуарда III, за весь год.

Продажа леса. — Он отвечает за 17 фунтов 14 пенсов, полученных за лес, поваленный ветром, как показано в подробностях, скрепленных печатью между Уолтером Колпепиром и указанным приемщиком. Итого: — 17 фунтов 14 пенсов.

Недобор ренты. — Он отчитывается в недоборе ренты с 40 акров, некогда принадлежавших Хью Кампиону, потому что они находятся в руках леди и лежат впустую в указанном лесу из-за отсутствия арендатора, 13 шилл. 4 пенса в год; далее, в недоборе ренты с Томаса Спрингета за кузницу в руках леди, как выше, 12 пенсов; далее, в недоборе ренты с дома Уолтера ле Смита, как выше, 12 пенсов; далее, в недоборе ренты с Ричарда атте Уэра, как выше, 5 шилл. 7 пенсов за 8 акров 3 руда земли в Буксвортброме с другими участками земли там; далее, в недоборе ренты с Томаса Гарри за 3 руда земли, как выше, 4½ пенса; далее в недоборе ренты с Уильяма Хьючона за 6 акров земли, как выше, 3 шилл.; далее, в недоборе ренты с Ричарда Сэмпсона за 19 акров 1 руд земли, как выше, 12 шилл. 10 пенсов; далее, в недоборе ренты с Томаса Гарри за две кузницы, как выше, 2 шилл.; далее, в недоборе ренты с Роберта ле Хора за дом, как выше, 7 пенсов; далее, в недоборе ренты с Ричарда Гамбона за дом, как выше, 12 пенсов; далее, в недоборе ренты с Джона Коппингера за дом, как выше, 12 пенсов; далее, в недоборе ренты с Ричарда Сэмпсона за 3 акра земли, как выше, 18 пенсов; далее, в недоборе ренты с Уильяма атте Сандхелле за 20 акров земли, как выше, 13 шилл. 4 пенса; далее, в недоборе ренты с Ричарда Сьюэйла за 20 акров земли, как выше, 13 шилл. 4 пенса; далее, в недоборе ренты с Уильяма Кроула и Саймона де Херста за 36 акров 3 руда земли, как выше, 18 шилл. 4½ пенса; далее, в недоборе ренты с Роберта Смейла, Джона Уатта, Джордана Одама и Уильяма Мовина за 23 акра 3 руда земли, как выше, 15 шилл. 11 пенсов; далее, в недоборе ренты с Уолтера Колпепера за 22 акра 3 руда земли, как выше, 5 шилл. 8¼ пенса; далее, в недоборе ренты с Уолтера Моди за 18 акров земли, как выше, 9 шилл.

Sum of the ancient defect, 15s. 4d.

Новый недобор из-за эпидемии в этот второй год.

Итого: — 119 шилл. 3¼ пенса. Из которых 103 шилл. 11¼ пенса — это новый недобор по причине эпидемии.

29. Крестьянское восстание [Assize Roll, 103, mm. 10 & 10d.], 1381 г.

Иски на острове Или перед судьями, назначенными в графстве Кембридж для наказания и усмирения мятежников и их злодеяний, в четверг перед праздником Святой Маргариты Девы [149], 5 Ричарда II.

Дознание, проведенное там в указанный четверг по клятве Джона Бейкера [150]... которые говорят под присягой, что Ричард де Лейчестер из Или в субботу после праздника Тела Христова в 4-й год лорда короля, который сейчас правит, по своей воле поднял восстание, собрав вокруг себя Джона Бука из Или и многих других неизвестных злодеев, и прошел через весь город Или, приказывая, чтобы все люди, какого бы состояния они ни были, подняли восстание и пошли с ним, чтобы уничтожить различных предателей, которых он назовет им от имени лорда короля Ричарда и верных общин; и здесь он сделал различные провозглашения мятежно и в ущерб лорду королю, вследствие чего люди того же города Или и других поселений вышеупомянутого острова были сильно встревожены и пострадали. Далее они говорят, что тот же Ричард [де Лейчестер] в воскресенье после этого приказал Джону Шетере из Или, Элиасу Гловеру, Джону Дассу, скорняку, Джону Тилни, плотнику, и Джону Редеру из Или, Томасу Литстеру из Или, Ричарду Свонну из Или и Джону Милнеру из Или и многим другим из общин, там собравшихся, чтобы они пошли с ним в монастырь Или, чтобы стоять с ним, пока он на кафедре того же монастыря не объявит им и всем другим дела, которые должны быть выполнены от имени короля Ричарда и общин против предателей и других нелояльных людей, и это под страхом сожжения их домов и отсечения их голов; и так тот же Ричард [де Лейчестер] был известным предводителем и сборщиком преступно, и совершил все вышеупомянутые действия в ущерб короне лорда короля. Далее они говорят, что тот же Ричард в понедельник после этого в Или, как главный предводитель и мятежник, с вышеупомянутыми людьми, названными выше, и многими другими неизвестными из его товарищества, преступно взломал тюрьму лорда епископа Или в Или и преступно увел различных преступников, там заключенных.

И что тот же Ричард в указанный понедельник в Или преступно приговорил к смерти Эдмунда де Уолсингема, одного из мировых судей лорда короля в графстве Кембридж, вследствие чего указанный Эдмунд был затем преступно обезглавлен, а его голова выставлена на позорном столбе там, что является пагубным примером. И что тот же Ричард был главным командиром и предводителем во всех преступлениях, мятежах и других злодеяниях, совершенных на острове в вышеуказанное время и т. д.

И здесь вышеупомянутый Ричард был схвачен вышеупомянутыми судьями и впоследствии доставлен перед ними и обвинен и тщательно допрошен касательно всех вышеупомянутых преступлений и мятежей, по пунктам, каким образом он оправдается в этом; и он не дал ответа на это, но предъявил охранную грамоту лорда короля, дарованную ему для безопасности его личности и его владений, действующую в течение одного года согласно форме и эффекту, используемым в Канцелярии лорда короля; и он говорит, что не намерен быть обеспокоенным или встревоженным касательно каких-либо представлений, сделанных против него судьями, в силу вышеупомянутой охранной грамоты и т. д. И вышеупомянутого Ричарда спросили, даст ли он какой-либо другой ответ на вышеизложенное под угрозой наказания, поскольку вышеупомянутая охранная грамота недостаточна, чтобы оправдать его в вышеизложенном или в какой-либо статье того же самого. И здесь тот же Ричард не сделал дальнейшего отрицания чего-либо из вышеизложенного, представленного против него, но сказал: «Я не могу дать дальнейшего ответа, и я считаю себя виновным». И поскольку судьям вышеупомянутым ясно и достаточно понятно, что тот же Ричард виновен во всех вышеупомянутых преступлениях и мятежах, как было установлено перед теми же судьями законным образом, поэтому по усмотрению указанных судей он был волочен и повешен в тот же день и год и т. д., и [было решено], что его земли и держания, товары и имущество должны быть конфискованы в пользу лорда короля, как того требует закон. И был отдан приказ Ральфу атте Уику, эшетору лорда короля, чтобы он немедленно совершил должное исполнение этого для лорда короля и т. д. И следует знать, что перед вышеупомянутыми судьями было установлено, что тот же Ричард имеет лавку в «ле Бочери» в Или, которая стоит ежегодно сверх расходов 10 шилл., и имущество стоимостью 40 марок, которые тот же Ральф немедленно захватил и т. д.

Далее вышеупомянутые присяжные говорят, что Джон Бук из Или был товарищем вышеупомянутого Ричарда Лейчестера все время восстания и смуты в Или при совершении всех преступлений, измен и злодеяний, в которых был обвинен указанный Ричард. И особенно, что тот же Джон, по своей злобе, в то время, когда Эдмунд де Уолсингем был приговорен к смерти, преступно подошел к нему и преступно вырвал кошелек Эдмунда, прикрепленный к его тунике, содержащий 42½ пенса, и насильственно напал на указанного Эдмунда, волоча его к месту его обезглавливания, и унес указанные деньги, кроме 12 пенсов из них, которые он дал Джону Дейю из Уиллингема, который там преступно обезглавил Эдмунда, за его труд. И здесь вышеупомянутый Джон Бук был схвачен и немедленно доставлен перед вышеупомянутыми судьями и обвинен касательно вышеизложенного по пунктам, каким образом он даст ответ на это или оправдается. И он говорит, что касательно всех дел, касающихся Эдмунда де Уолсингема, в которых он обвинен, он пришел со многими другими, чтобы увидеть конец указанного Эдмунда и услышать причину его смерти, и не иначе, и это по приказу многих из указанных общин. И его спросили далее, по чьему приказу он пришел туда и вырвал кошелек с деньгами вышеупомянутыми у указанного Эдмунда в форме вышеупомянутой, и он сказал, что верит, что это было по приказу дьявола. И он признался далее, как и каким образом он поступил с вышеупомянутым кошельком с деньгами вышеупомянутыми, как было установлено выше. И на все другие представления, сделанные против него, он не дал дальнейшего ответа. И поскольку ясно и достаточно понятно, как из его собственного признания, так и из законного установления иным образом, что тот же Джон виновен во всех вышеупомянутых преступлениях и изменах, поэтому по усмотрению указанных судей он был волочен и повешен и т. д.; и [было решено], что его земли и держания, товары и имущество должны быть конфискованы в пользу лорда короля, как того требует закон. И был отдан приказ Ральфу атте Уику, эшетору лорда короля, чтобы он немедленно совершил должное исполнение этого для лорда короля и т. д., потому что перед вышеупомянутыми судьями было установлено, что он имеет товары и имущество стоимостью 20 фунтов, которые тот же Ральф немедленно захватил и совершил дальнейшее исполнение и т. д.

[m. 10 d.] Или. — Адам Климм был схвачен как мятежник, предательски выступивший против своей верности, и потому что в субботу после праздника Тела Христова в 4-й год правления короля Ричарда второго после Завоевания он предательски с другими поднял восстание в Или, преступно взломал и вошел в закрытое владение Томаса Соменура и там взял и унес различные свитки, выписки «зеленого воска» лорда короля и епископа Или, и другие документы, касающиеся суда лорда короля, и немедленно приказал сжечь их там в ущерб короне лорда короля.

Далее, что тот же Адам в воскресенье и понедельник после этого приказал провозгласить там, что ни один человек закона или другой чиновник при исполнении обязанностей не должен избежать обезглавливания.

Далее, что тот же Адам в день и год вышеупомянутые во время восстания всегда бродил вооруженный с развернутым оружием, неся знамя, чтобы собрать мятежников, приказывая, чтобы ни один человек, какого бы состояния он ни был, свободный или крепостной, не должен подчиняться своему господину, чтобы выполнять какие-либо службы или повинности, под страхом обезглавливания, иначе, чем он объявит им от имени Великой Дружины. И так он предательски взял на себя королевскую власть. И он пришел, доставленный шерифом, и был обвинен перед вышеупомянутыми судьями касательно вышеизложенного, каким образом он оправдается в этом. И он говорит, что не виновен в вышеизложенном, вменяемом ему, или в чем-либо из вышеизложенного, и в этом полагается на страну и т. д. И немедленно составляется присяга по этому поводу для лорда короля из двенадцати [добрых и законных людей] и т. д., которые, будучи выбраны для этого, испытаны и приведены к присяге, говорят под присягой, что вышеупомянутый Адам виновен во всех статьях. По усмотрению судей тот же Адам волочен и повешен и т. д. И было установлено там, что тот же Адам имеет в городе вышеупомянутом имущество стоимостью 32 шилл., которые Ральф атте Уик, эшетор лорда короля, немедленно захватил и совершил дальнейшее исполнение для лорда короля и т. д.

Кембридж. — Джон Ширл из графства Ноттингем был схвачен, потому что было установлено, что он был бродягой в различных графствах все время беспорядков, восстания и смуты, разнося ложь и пустые разговоры из района в район, вследствие чего мир лорда короля мог быть быстро нарушен, а люди встревожены и обеспокоены; и среди других опасных слов, а именно после провозглашения мира лорда короля, сделанного в день и год вышеупомянутые, когда уполномоченные [151] лорда короля находились в городе и заседали, он сказал в таверне на Бридж-стрит, Кембридж, где многие собрались, чтобы послушать его новости и пустые разговоры, что стюарды лорда короля, судьи и многие другие чиновники и министры короля более достойны быть волоченными и повешенными и претерпеть другие законные боли и мучения, чем Джон Болл, капеллан, предатель и преступник, законно осужденный; ибо он сказал, что он был приговорен к смерти ложно, несправедливо и из зависти указанными министрами с согласия короля, потому что он был истинным и хорошим человеком, пророчествующим вещи, полезные для общин королевства, и рассказывающим об обидах и притеснениях, причиненных людям королем и министрами вышеупомянутыми; и его смерть не останется безнаказанной, но в скором времени он хорошо вознаградит как короля, так и его чиновников и министров вышеупомянутых; которые высказывания и угрозы вредят короне лорда короля и являются презрением и явным беспокойством людей. И здесь вышеупомянутый Джон Ширл был немедленно доставлен шерифом перед вышеупомянутыми уполномоченными в Кембриджском замке и был обвинен касательно вышеизложенного и тщательно допрошен как касательно его разговоров, так и касательно его пребывания и его состояния, и это будучи признанным им перед вышеупомянутыми уполномоченными, его дурное поведение и состояние стали явно очевидны и ясны. И здесь заслуживающие доверия свидетели в то время в его присутствии, когда вышеупомянутая ложь, злые слова, угрозы и пустые разговоры были произнесены им, были призваны, и они, будучи приведены к присяге говорить правду в этом отношении, свидетельствуют, что все вышеупомянутые слова, вменяемые ему, были истинно произнесены им; и он, снова допрошенный, не отрицал вышеизложенное, вменяемое ему. Поэтому по усмотрению указанных уполномоченных он был повешен; и был отдан приказ эшетору тщательно расследовать его земли и держания, товары и имущество и совершить должное исполнение этого для лорда короля.

[149] 20 июля.

[150] И одиннадцать других.

[151] т. е. назначенные судьи.

РАЗДЕЛ V

ГОРОДА И ГИЛЬДИИ

1. Платежи, внесенные гильдиями в казну в XII веке, 1179–80 гг. — 2. Хартия вольностей боро Тьюксбери, 1314 г. — 3. Хартия вольностей боро Глостер, 1227 г. — 4. Спор между городами относительно уплаты пошлины, 1222 г. — 5. Спор с лордом относительно купеческой гильдии, 1223–4 гг. — 6. Аффилиация боро, 1227 г. — 7. Прием зависимого человека в боро, 1237–8 гг. — 8. Межмуниципальное соглашение относительно пошлины, 1239 г. — 9. Принудительное исполнение хартии, дарующей освобождение от пошлины, 1416 г. — 10. Разрешение иностранцу состоять в купеческой гильдии Лондона, 1252 г. — 11. Спор между купеческой гильдией и аббатом, 1304 г. — 12. Жалобы жителей Лестера на лорда, 1322 г. — 13. Дарование лорду города права на взимание дорожной пошлины (pavage), 1328 г. — 14. Присвоение пошлин, взимаемых на ремонт дорог, 1336 г. — 15. Ордонансы лондонских белых кожевников (White Tawyers), 1346 г. — 16. Спор между мастерами и подмастерьями, 1396 г. — 17. Ордонансы красильщиков Бристоля, 1407 г. — 18. Инкорпорация лондонских галантерейщиков (Haberdashers), 1448 г. — 19. Ученический договор, 1459 г. — 20. Беглый ученик, ок. 1425 г. — 21. Инкорпорация гильдии для религиозных и благотворительных целей, 1447 г.

Происхождение и раннее развитие городов, появление купеческих и ремесленных гильдий, взаимная связь этих двух типов гильдий и роль каждой из них в эволюции муниципального самоуправления представляют собой проблемы, не имеющие простого решения. Несомненно военное назначение многих саксонских боро не объясняет их экономического развития; в то же время обладание рынком не обязательно вело к самоуправлению. Зачастую, по сути, существует мало экономических различий между крупным манором и небольшим городом: города занимались сельским хозяйством, а маноры — промышленностью. Тем не менее ранний боро с его судом, равным по статусу суду сотни, особым миром и рынком выделяется во времена Нормандского завоевания как особый вид communitas и легко становится центром специализированной промышленности и привилегированного объединения. Конституционный и экономический рост идут рука об руку: определенная мера свободы поощряет коммерческий прогресс, а торговые прибыли позволяют приобрести большую меру свободы.

В этом разделе предпринята попытка проиллюстрировать постепенное расширение экономической жизни города, начиная с XII века. XII и XIII века стали свидетелями значительной и растущей активности; ремесленные и купеческие гильдии возникали повсюду и, независимо от того, были ли они лицензированы или нет, выплачивали значительные суммы короне за купленные или узурпированные привилегии (№ 1). Более важные боро получали хартии от своих лордов (№№ 2 и 3), в то время как небольшие города боролись за экономическую свободу, то есть за местную монополию, преодолевая серьезные препятствия (№ 5). Судьба города во многом зависела от лорда; королевские боро пользовались большими привилегиями, чем боро графа или мелкого барона, в то время как последние находились в лучшем положении, чем города, принадлежавшие прелатам (№№ 11 и 12). Взимание пошлин и требования об освобождении от них, что доказывает существование значительной межмуниципальной торговли, были частой причиной судебных тяжб. Дарование несовместимых привилегий конкурирующим общинам было источником дохода для средневековой монархии; корона получала плату за хартии наличными и извлекала выгоду из неизбежных споров, которые за этим следовали (№№ 4 и 8). Рост взаимодействия далее иллюстрируется такой любопытной чертой раннего развития боро, как аффилиация отдельных групп городов (№ 6). №№ 7 и 10 иллюстрируют желанные привилегии гражданства города или боро, а № 9 — механизм, с помощью которого гражданин защищал себя в случае нарушения его свободы в другом городе. Характер пошлин, налагаемых городом для муниципальных нужд, и возможность коррупции сборщиков показаны в №№ 13 и 14. За специализацией промышленности естественно следует дифференциация функций — процесс, который нормально развивается в XIV веке и достигает определенной жесткости в XV веке. Ремесла начинают замыкаться в своих рядах, устанавливать сложные правила членства, ведения дел и методов производства, добиваться инкорпорации и укреплять свои позиции путем создания дисциплинарных прецедентов в отношении подмастерьев и учеников. Конкуренция неквалифицированных посторонних подавляется, вводится обязательное ученичество (№№ 15 и 17), подмастерья ограничиваются в правах (№ 16), а ремесла устанавливают широкий контроль над условиями труда (№ 18). № 19 представляет собой характерный ученический договор; № 20 иллюстрирует тенденцию к обращению к центральной власти, которая усиливается в течение XV века и достигает кульминации в прямом контроле, осуществляемом канцлером над гильдейскими ордонансами в XVI веке; в то время как № 21 является примером социально-религиозной гильдии, которая была одним из средневековых методов предвосхищения законов о бедных.

ИСТОЧНИКИ

Основные современные авторы, рассматривающие тему этого раздела: Мадокс, «Firma Burgi»; Мейтленд, «Township and Burgh»; Меревезер и Стивенс, «History of the Boroughs»; Баллард, «British Borough Charters»; Бейтсон, «Borough Customs» (Общество Селдена); Гросс, «The Gild Merchant»; Гросс, «The Affiliation of Boroughs» («Antiquary», XII); Дринкуотер, «Merchant Gild of Shrewsbury» («Salop Archæol. Transactions», N.S. II); Анвин, «The Gilds and Companies of London»; Анвин, «Industrial Organisation in the sixteenth and seventeenth centuries»; Грин, «Town Life in the Fifteenth Century»; Тулмин Смит, «English Gilds» (Общество ранних английских текстов); Дэвис, «History of Southampton»; Хибберт, «Influence and Development of English Gilds»; Хадсон, «Leet Jurisdiction in the City of Norwich»; Леонард, «Early History of English Poor Law Relief»; Дентон, «England in the Fifteenth Century».

Что касается современных документов, студенту можно порекомендовать следующие: Райли, «Memorials of London and London Life»; Райли, «Liber Albus»; Шарп, «Calendars of Letter Books»; Стивенсон, «Records of the Borough of Nottingham»; Бейтсон, «Records of the Borough of Leicester»; «Court Leet of the City of Norwich» (Общество Селдена); Бикли, «The Little Red Book of Bristol»; «Rotuli Cartarum» (Комиссия по документам); а также «Calendars of Patent, Close and Charter Rolls» (публикации Государственного архива).

1. Payments Made to the Crown by Gilds in the Twelfth Century [Pipe Roll, 26 Henry II], 1179-80.

Ткачи Оксфорда отчитываются о 6 фунтах за свою гильдию. Они внесли их в казначейство.

И они квиты.

Корвезеры (кожевники) Оксфорда отчитываются о 15 шиллингах за унцию золота за свою гильдию. Они внесли их в казначейство.

И они квиты.

Ткачи Хантингдона отчитываются о 40 шиллингах за свою гильдию. Они внесли их в казначейство.

И они квиты.

Ткачи Линкольна отчитываются о 6 фунтах за свою гильдию. Они внесли их в казначейство.

И они квиты.

Ткачи Йорка отчитываются о 10 фунтах за свою гильдию. Они внесли их в казначейство.

И они квиты.

Тот же шериф [Йорка] отчитывается о 2 марках от гильдии перчаточников и дубильщиков. В казначействе 1 марка.

И они должны 1 марку.

Тот же шериф отчитывается о 20 шиллингах от гильдии седельников за [обычаи, которые они взимают несправедливо]. В казначействе 10 шиллингов.

И она должна 10 шиллингов.

Тот же шериф отчитывается... о 1 марке от гильдии чулочников в качестве штрафа...

И он квит.

Граждане Эксетера отчитываются о 40 фунтах за штраф по иску, касающемуся гильдий. В казначействе 20 фунтов.

И они должны 20 фунтов.

Тот же шериф [Девона] отчитывается... о 1 марке от боро Барнстапл за гильдию без ордера...

И он квит.

Буржуа Бодмина отчитываются о 100 шиллингах за свое ложное заявление и за свою гильдию без ордера. В казначействе 50 шиллингов.

И они должны 50 шиллингов.

Тот же шериф [Корнуолла] отчитывается... о 3 марках от буржуа Лонсестона за их гильдию без ордера...

И он квит.

Тот же шериф [Дорсета и Сомерсета] отчитывается о 6 марках от боро Уэрхем за гильдию без ордера. В казначействе 3 марки.

И он должен 3 марки.

Тот же шериф отчитывается... о 3 марках от боро Дорчестер за гильдию без ордера. И о 2 марках от боро Бридпорт за то же самое...

И он квит.

Тот же шериф отчитывается... о 20 шиллингах от Эксбриджа за гильдию без ордера. И о ½ марки от Лангпорта за то же самое... И он квит.

Буржуа Илчестера [отчитываются о] 20 шиллингах за гильдию без ордера.

Ткачи Винчестера отчитываются о 2 марках золота за свою гильдию. В казначействе 12 фунтов за 2 марки золота.

И они квиты.

Валяльщики Винчестера отчитываются о 6 фунтах за свою гильдию. Они внесли их в казначейство.

И они квиты.

Ткачи Ноттингема отчитываются о 40 шиллингах за свою гильдию. Они внесли их в казначейство.

И они квиты.

Ткачи Лондона отчитываются о 12 фунтах за свою гильдию. Они внесли их в казначейство.

И они квиты.

Штрафы за незаконные (adulterine) гильдии в городе Лондоне.

Гильдия, олдерменом которой является Госелин, должна 30 марок.

Гильдия перечников, олдерменом которой является Эдвард, должна 16 марок.

Гильдия Св. Лазаря, олдерменом которой является Ральф ле Барр, должна 25 марок.

Гильдия ювелиров, олдерменом которой является Ральф Флаэль, должна 45 марок.

Гильдия Моста, олдерменом которой является Эйлвин Финке, должна 15 марок.

Гильдия Моста, олдерменом которой является Роберт де Боско, должна 10 марок.

Гильдия Халивелла, олдерменом которой является Генри, сын Годрика, должна 20 шиллингов.

Гильдия Моста, олдерменом которой является Уолтер Купер, должна 1 марку.

Гильдия чужеземцев (pelegrinorum), олдерменом которой является Уорнер ле Турнер, должна 40 шиллингов.

Гильдия мясников, олдерменом которой является Уильям Лафейт, должна 1 марку.

Гильдия суконщиков, олдерменом которой является Джон Морис, должна 1 марку.

Гильдия, олдерменом которой является Одо Сторож, должна 1 марку.

Гильдия Моста, олдерменом которой является Томас Повар, должна 1 марку.

Гильдия, олдерменом которой является Роберт Рошфоле, должна 1 марку.

Гильдия, олдерменом которой является Хью Лео, должна ½ марки.

Гильдия, олдерменом которой является Уильям де Хаверхилл, должна 10 марок.

Гильдия, олдерменом которой является Тедрик Фельтрариус, должна 2 марки.

Гильдия Моста, олдерменом которой был Питер, сын Алана, должна 15 марок.

Гильдия, олдерменом которой является Джон Белый, должна 1 марку.

2. Charter of Liberties To the Borough of Tewkesbury [Charter Roll, 11 Edward III, m. 10, No.21], 1314.

Гилберт де Клер, граф Глостер и Хартфорд, всем, к кому придут настоящие письма, привет. Поскольку Уильям и Роберт, бывшие графы Глостер и Хартфорд [152], наши предки славной памяти, ранее даровали и подтвердили по очереди за себя и своих наследников своими хартиями своим буржуа Тьюксбери и их наследникам и преемникам нижеписаные вольности:

Во-первых, чтобы буржуа вышеупомянутого боро имели и держали свои бургажи в вышеупомянутом боро на правах свободной службы, а именно: каждый из них, держащий один бургаж, должен иметь и держать его за службу в 12 пенсов в год, уплачиваемых тем же графам, а если держит больше, то должен иметь и держать каждый из них за службу в 12 пенсов в год вместе со службой несения суда в суде тех же графов вышеупомянутого боро каждые три недели, вместо всякой иной службы, так что после смерти любого из вышеупомянутых буржуа его наследник или наследники должны вступить во владение вышеупомянутым бургажем или бургажами, какого бы возраста он или они ни были, чтобы держать их свободными от рельефа или посмертного побора (heriot).

И тем же буржуа, каждому из них, чтобы они могли продавать, закладывать или отдавать в долг другим буржуа свои вышеупомянутые бургажи, которые они имели в том же боро по праву покупки, по своей воле, без необходимости совершения выкупа, так что те буржуа, которым такие бургажи были проданы, заложены или отданы в долг, должны предъявить хартии или документы, которые они имели на них, перед стюардом вышеупомянутых графов в суде боро.

И если кто-либо из них будет держать полбургажа, он должен держать его с той же свободой, с какой арендаторы целого бургажа должны держать и иметь его, в соответствии с размером его бургажа.

И чтобы ни один буржуа вышеупомянутого боро не мог быть по причине бургажа или полбургажа каким-либо образом обложен тальей, или совершать выкуп крови, или быть потревоженным по причине продажи своей лошади, вола или другого своего имущества, какого бы то ни было, но каждый из них должен вести свою торговлю без вызова.

И тем же буржуа, чтобы они могли составлять свои завещания и законно завещать по своему усмотрению свое имущество и бургажи, которые они держат по праву покупки.

И если случится, что кто-либо из них обеднеет, вследствие чего он должен продать свой бургаж, он должен сначала трижды просить своего ближайшего наследственного преемника перед своими соседями о предоставлении ему необходимого в еде и одежде ввиду бедности его состояния, и если тот откажется сделать это для него, ему будет дозволено продать свой бургаж по своей воле навсегда без вызова.

И тем же буржуа, чтобы они могли печь хлеб для продажи в своей собственной печи или в чужой, и варить эль для продажи в своей собственной пивоварне или в чужой, за исключением того, что они должны соблюдать королевскую ассизу.

И чтобы они могли строить печи, сушильни, ручные мельницы без препятствий со стороны вышеупомянутых графов или их бейлифов, кем бы они ни были.

И чтобы никто из них не приходил за пределы вышеупомянутого боро по какому-либо вызову в сотню тех же графов почета Глостера в вышеупомянутом графстве по причине своих вышеупомянутых бургажей.

И если иностранец, который не является буржуа или сыном буржуа, купит бургаж или полбургажа в том же боро, он должен прийти в суд вышеупомянутого боро, следующий за покупкой, и внести штраф за вступление во владение и принести присягу на верность.

И чтобы все буржуа, которые держат бургаж или полбургаж и продают хлеб и эль, приходили один раз в год в день суда (Lawday) на Хокдей и там подвергались штрафу за нарушение ассизы, если они должны быть оштрафованы, по представлению двенадцати человек; так что каждый буржуа должен отвечать за свое домохозяйство (manupastu), сыновей и арендаторов, если только они не были привлечены за какое-либо правонарушение, чтобы отвечать в вышеупомянутый день.

И тем же буржуа, чтобы они были свободны от пошлины и обычая в пределах лордства вышеупомянутых графов в почете Глостера и в других местах Англии, как они привыкли с давних пор; так что никакой иностранец не должен покупать зерно в вышеупомянутом боро или класть или хранить какое-либо в амбаре более восьми дней, а именно: между днем Св. Петра в веригах (Gules of August) [153] и праздником Всех Святых [154]; но если он сделает это и будет уличен в том, он должен быть оштрафован по воле вышеупомянутых графов или их бейлифов; и после праздника Всех Святых или [до] дня Св. Петра в веригах он не должен покупать зерно, чтобы класть и хранить в амбаре, ни перевозить какое-либо по воде без разрешения вышеупомянутых графов или бейлифов вышеупомянутого боро, и он должен платить пошлины.

И чтобы никакой иностранец не был принят стюардом, клерком или кем-либо другим от имени тех же графов в пределы вышеупомянутой вольности, если только законными людьми вышеупомянутого боро не будет засвидетельствовано, что он добр и надежен.

И если какой-либо буржуа будет вне боро во время вызова в вышеупомянутый суд и не мог быть разумно предупрежден, он не должен быть оштрафован за неявку.

И если какой-либо иностранец будет принят в пределах вольности вышеупомянутого боро, он должен найти поручителей [155], что он будет вести себя должным образом и верно по отношению к вышеупомянутым графам и их бейлифам, и будет послушен общине вышеупомянутого боро.

И чтобы они, буржуа, были бейлифами и констеблями [156] того боро, как часто они будут избираться на это, по воле вышеупомянутых графов, их стюардов и бейлифов, и по выбору общины вышеупомянутого боро из года в год.

И чтобы вышеупомянутые буржуа имели общее пастбище для своего скота на общем пастбище вышеупомянутого боро, в соответствии со своими бургажами, которые они имеют в том же боро, как они привыкли до сих пор.

Мы, ратифицируя и одобряя вышеупомянутые дары и пожалования, даруем и подтверждаем их за нас и наших наследников навсегда. Свидетели: сэры Бартоломью де Бадлсмир, Роджер Тайрел, Гилберт из Сент-Уэна, Джайлс де Белло Кампо, Джон де Харкорт, Роберт де Бурс, Джон Тайрел, рыцари, магистр Ричард де Клер, Джон де Челмсфорд, клерки, и другие. Дано в Ротвелле в графстве Нортгемптон, 26 апреля 1314 года, в седьмой год правления короля Эдуарда, сына короля Эдуарда [157].

[152] время правления Уильяма I — Стефана. Заметьте, что привилегии, подтвержденные здесь, датируются первым веком после Завоевания.

[153] 1 августа.

[154] 1 ноября.

[155] т. е. поручители.

[156] Констебли.

[157] Извлечено из хартии подтверждения Эдуарда III.

3. Charter of Liberties To the Borough of Gloucester [Charter Roll,11 Henry III, p.1, m. 10, No. 88], 1227.

Генри, Король и т. д., привет. Знайте, что мы даровали и этой нашей хартией подтвердили нашим буржуа Глостера весь боро Глостер со всеми принадлежностями, чтобы держать от нас и наших наследников навсегда на правах платной аренды (fee farm), выплачивая ежегодно 55 фунтов стерлингов, как они привыкли выплачивать, и 10 фунтов по счету в качестве приращения аренды, в нашем Казначействе в срок Пасхи и в срок Михайлова дня. Мы даровали также нашим буржуа Глостера из купеческой гильдии, чтобы никто из них не судился вне стен боро Глостер по какому-либо иску, кроме исков о зарубежных владениях, за исключением наших менял и служителей. Мы даровали также им, чтобы никто из них не подвергался судебному поединку, и чтобы по искам, относящимся к нашей короне, они могли приводить доказательства [158] в соответствии с древним обычаем боро. Это также мы даровали им, чтобы все буржуа Глостера из купеческой гильдии были свободны от пошлины, ластажа [159], понтажа [160] и сталлажа [161] на ярмарках и вне их, и по всем морским портам всех наших земель по эту сторону моря и за морем, сохраняя во всем вольности города Лондона, и чтобы никто не судился по денежному штрафу, кроме как в соответствии с древним законом боро, который они имели во времена наших предков, и чтобы они справедливо имели все свои земли и владения, поручительства и долги, кто бы ни был должен их, и чтобы правосудие вершилось над ними в соответствии с обычаем боро относительно их земель и владений, которые находятся в пределах боро, и чтобы иски относительно всех их долгов по займам, которые они сделали в Глостере, и относительно поручительств, сделанных там, рассматривались в Глостере. И если какой-либо человек во всей нашей земле взимает пошлину или обычай с людей Глостера из купеческой гильдии, после того как он не смог вершить правосудие, шериф Глостера или провост Глостера должен наложить на это арест в Глостере, сохраняя во всем вольности города Лондона. Более того, для ремонта боро мы даровали им, чтобы они все были свободны от «gyeresyeve» [162] и от «scotale» [163], если наш шериф или какой-либо другой бейлиф требует «scotale». Мы даровали им эти вышеупомянутые обычаи и все другие вольности и свободные обычаи, которые они имели во времена наших предков, когда они имели их хорошо и свободно. И если какие-либо обычаи были несправедливо наложены во время войны, они должны быть аннулированы. И всякий, кто придет в боро Глостер со своими товарами, из какого бы места они ни были, будь то чужеземцы или другие, должен прийти, остановиться и уйти в нашем безопасном мире, выплачивая надлежащие обычаи. И пусть никто не беспокоит их относительно этой нашей хартии. И мы запрещаем, чтобы кто-либо совершал зло, ущерб или притеснение против них в этом под страхом штрафа в 10 фунтов нам. Посему мы желаем и т. д., чтобы вышеупомянутые буржуа и их наследники имели и держали все эти вещи вышеупомянутые в наследство от нас и наших наследников хорошо и в мире, свободно, спокойно и почетно, как написано выше. Мы желаем также и даруем, чтобы те же наши буржуа Глостера избирали по общему совету боро двух из более законных и благоразумных буржуа Глостера и представляли их нашему главному судье в Вестминстере, которые двое или один из них будут хорошо и верно хранить провостство боро и не будут смещены, пока они ведут себя хорошо в своем бейлифате, кроме как по общему совету боро. Мы желаем также, чтобы в том же боро Глостер по общему совету буржуа избирались четыре из более законных и благоразумных людей боро для хранения исков короны и других вещей, которые относятся к нам и нашей короне в том же боро, и чтобы следить за тем, чтобы провосты того боро справедливо и законно обращались как с бедными, так и с богатыми, как разумно свидетельствует хартия [164] лорда короля Джона, нашего отца, которую они имеют на это. Мы даровали также тем же буржуа Глостера, чтобы никто из наших шерифов не вмешивался в их дела в чем-либо, касающемся какого-либо иска или жалобы, или повода, или чего-либо другого, относящегося к вышеупомянутому боро, сохраняя за нами и нашими наследниками навсегда иски нашей короны, которые должны быть прикреплены теми же нашими буржуа до прихода наших судей, как сказано выше. Мы даровали также тем же, что если какой-либо зависимый человек любого человека остановится в вышеупомянутом боро и будет содержать себя в нем и будет состоять в купеческой гильдии и в «hanse» и «lot and scot» с теми же нашими буржуа в течение года и дня без претензий, с тех пор он не будет востребован своим лордом, но будет пребывать свободно в том же боро. Свидетели: У., архиепископ Йоркский, У., епископ Карлайлский, Г. де Бурго и т. д., У., граф Варенн, Осберт Гиффард, Ральф, сын Николая, Ричард де Арджентем, наши стюарды, Генри де Капелла, Джон де Бассингберн и другие. Датировано рукой [почтенного отца Ральфа, епископа Чичестерского, нашего канцлера], в Вестминстере, шестого дня апреля в одиннадцатый год и т. д.

[158] Судиться или приводить доказательства.

[159] Пошлина на груз, взимаемая на ярмарках и рынках, а также при погрузке судна.

[160] Мостовая пошлина.

[161] Пошлины за установку прилавков или киосков.

[162] Обязательный ежегодный обычный дар.

[163] Принудительная покупка эля.

[164] Charter Roll, 1 John, m. 2.

4. Спор относительно уплаты пошлины в боро [Bracton's Note-Book, II, 121, № 145], 1222 г.

Бейлифы города Линкольна были вызваны, чтобы ответить буржуа Беверли, почему они не позволяют им пользоваться их вольностями, которые они имеют по хартии лорда короля Джона, которыми они пользовались до сих пор и т. д.; на что буржуа говорят, что, когда они проезжали через середину города Линкольна по пути на ярмарку Св. Ив, бейлифы забрали их залоги и их ткани вопреки их вольности, и что они ущемлены и несут ущерб в размере 60 марок, и об этом они представляют свой иск и т. д. и предъявляют свою хартию [165], которая свидетельствует, что Король даровал Богу и Св. Иоанну и людям Беверли, чтобы они были свободны и квиты от пошлины, понтажа, проезда, песажа, ластажа, сталлажа и обломков и всех других подобных обычаев, которые относятся к самому лорду Королю, по всей земле короля, сохраняя вольности Лондона и т. д.; посему они говорят, что по этой хартии они всегда имели освобождение от вышеупомянутых обычаев до последней ярмарки Св. Ив.

И мэр Линкольна и Роберт, сын Эудо, бейлифы Линкольна, приходят и отрицают силу и правонарушение, но признают, действительно, что они взимали пошлину с истцов в пределах своего города, и это они могли вполне делать, потому что они имеют хартии короля Генри, деда лорда Короля, и короля Ричарда, которыми те короли даровали им все вольности и свободные обычаи, которые они имели от предков тех королей, а именно: короля Эдуарда и короля Уильяма и короля Генри, деда, по всей земле Англии, и все вольности, которые имеют граждане Лондона, сохраняя тем же гражданам Лондона их вольности; и об этом они представляют свои хартии [166], которые свидетельствуют то же самое; посему они говорят, что по этим хартиям они всегда имели вольность взимания пошлины в своем городе и всегда до сих пор находились в сейзине (владении) этой вольности, и они просят суда, должны ли они по хартии лорда короля Джона потерять свою вольность, дарованную им его предками.

И буржуа Беверли говорят, что после хартии лорда короля Джона они никогда не давали пошлину, более того, они всегда были свободны от нее по этой хартии, и это они предлагают доказать и т. д. или защищаться тем, что они никогда не давали пошлину; и будучи спрошены, давали ли они пошлину до этой хартии, они говорят: «Да», и просят суда по этому поводу и предлагают лорду Королю двух лошадей за инквизицию (расследование), были ли они после хартии короля Джона всегда свободны от вышеупомянутой пошлины, и они приняты, и так было создано жюри из восьми законных граждан Линкольна и далее из восьми законных людей из окрестностей Линкольна, и пусть они придут в такой-то день, чтобы признать, были ли те буржуа, когда они провозили товары через город Линкольн, свободны от пошлины в том городе с первого года коронации короля Джона [167].

[165] 1 год Джона (1200). Rot. Cart. стр. 53.

[166] 1 год Джона (1200). Rot. Cart., стр. 5, 56.

[167] См. примечание к № 8.

5. Спор с лордом относительно купеческой гильдии [Curia Regis Rolls, Mich. 8 Henry III, m. 6], 1223-4 гг.

Бакингем. — Алан Бассет был вызван, чтобы ответить буржуа Уикома, почему он не позволяет им иметь свою купеческую гильдию со всеми принадлежностями, как они привыкли иметь ее во времена лорда короля Джона, когда он имел тот манор в своих руках; о чем буржуа говорят, что в то время, когда лорд король Джон имел тот манор в своих руках, и когда лорд Король даровал его тому же Алану, они имели купеческую гильдию и вольность, которую тот же Алан отнял у них, посему они сильно ущемлены, ибо по той купеческой гильдии они имели эту вольность, что ни один купец в пределах их города не мог продавать ткани в розницу, ни льняные, ни шерстяные, если он не состоял в купеческой гильдии или без разрешения бейлифов буржуа, которые состояли в купеческой гильдии, и, более того, таким же образом не мог продавать шкуры или дерево или дрок [168] или такие товары, если он не состоял в гильдии или без разрешения, как сказано выше; и тот же Алан нарушил эту вольность и даровал всем купцам и другим, чтобы они могли продавать ткани в розницу и шкуры и такие товары, как им угодно, и взимает 3 пенса пошлины; и они привыкли давать за аренду лорда Короля полмарки ежегодно, чтобы иметь ту вольность; и потому что он отнял у них ту вольность, они ущемлены и несут ущерб в размере 40 марок, и об этом они представляют иск, и если этого недостаточно, они предлагают доказать, что они имели такую сейзину (владение) свидетельскими показаниями (per vivam vocem), если должны, или телом человека [169], или страной [170], и они предлагают 20 марок, чтобы провести по этому поводу инквизицию.

И Алан приходит и отрицает силу и правонарушение и говорит, что он не отнимал у них никаких вольностей, но скажет правду; лорд король Джон даровал ему тот манор со всеми его принадлежностями за его оммаж и службу за 20 фунтов в год и за службу одного рыцаря, так что никогда после этого они не имели купеческой гильдии, хотя они часто судились за нее и роптали между собой, так что он часто спрашивал у них их ордер, если они имели какой-либо, и они не показывают ему никакого; и город улучшился в том, что купцы и другие могут продавать свои товары; и поэтому они не должны иметь никакой гильдии.