«Англия и Германия»

После падения Льежа и Намюра опасность для Парижа вселила ужас в сердца французов, и общественное мнение постепенно подготавливалось прессой к тому, чтобы принять удручающие известия о его захвате с достойным спокойствием. Оккупация столицы, как утверждалось, не ослабит существенно военную мощь Республики. Ибо армия останется нетронутой, и это было существенным моментом. Здесь впервые отмечается почти непобедимая сила устаревших мнений, за которые союзники все еще цепко держались в отношении войны, измененной Германией. Не было никаких опасений, что враг может пригрозить сжечь столицу, если армия откажется капитулировать, или что он способен выполнить такую угрозу. Война в своем старом обличье, окруженная традициями рыцарства, гуманитарными ограничениями, международными законами — вот как представляли ее французы и их союзники. И именно в этом духе они делали свои прогнозы и регулировали свое собственное поведение по отношению к врагу.

Возвышение генералов Жоффра, Кастельно и Фоша и отступление немецких захватчиков подняли союзников из глубин отчаяния до степени уверенности, граничащей с самонадеянностью. После отъезда бельгийского правительства в Антверпен, оккупации Брюсселя, поражения австрийской армии сербами и разгрома трех немецких армейских корпусов русскими, западные союзники возлагали большие надежды на военную доблесть славян и ожидали от них решительных действий, которые быстро поставят тевтонцев на колени. И некоторое время продолжающийся прогресс России, казалось, оправдывал эти надежды. Ее войска вошли в Инстербург и продвинулись к Кенигсбергу, который они окружили и которому угрожали, а на юге они одержали ряд замечательных успехов в Галиции. Но на западе Европы союзники могли в лучшем случае лишь замедлить, не останавливая продвижение немцев, чьей целью было разгромить французов, а затем сосредоточить все свои усилия на вторжении в Царство. Несмотря на заверения оптимистического толка, серьезной надежды на защиту Парижа, по-видимому, не было, как не было принято и эффективных местных мер для этой цели; и 3 сентября французское правительство, вопреки настойчивым советам трех опытных министров кабинета, внезапно переехало в Бордо и заработало себе прозвище tournedos à la bordelaise. В тот же исторический день войска царя триумфально вошли во Львов, вернули этому городу его древнее название Львов и приступили к внедрению там российской системы управления со всеми ее традиционными характеристиками. Но вместо того, чтобы наделить полными полномочиями губернатора завоеванной провинции, человека широких взглядов и примирительных методов, правительство отправило узколобого чиновника, лишенного природных способностей, административной подготовки и отрезвляющего осознания собственных недостатков, и прислушалось к его рекомендациям. Ибо Россия, как Франция и Британия, все еще рассматривала ситуацию и ее потенциал через искажающую призму старого порядка вещей. Их ориентация не претерпела никаких изменений.

Одним из непосредственных последствий российского правления в Галиции стало укрепление Ватикана в его убеждении, что Австрия предлагает католицизму гораздо более надежные гарантии для его беспрепятственного роста, чем можно было когда-либо ожидать от Царства.

Знаменитая битва на Марне вдохнула новую энергию в союзников, чьи органы прессы немедленно принялись обсуждать условия, на которых мир мог быть дарован тевтонцам, и в этих условиях по отношению к врагу был проявлен дух великодушия, который, во всяком случае, послужил доказательством того, насколько мало понимался его характер и насколько колоссально недооценивались его ресурсы. Вскоре, однако, туман невежества начал рассеиваться, и более здравые представления о суровом взаимодействии действующих приливных сил дошли до лидеров союзных народов. Одним из первых открытий, которое предстояло сделать, было огромное потребление боеприпасов, требуемое войной нового времени, и легкость, с которой немцы могли удовлетворить этот возросший спрос. То, что это огромное преимущество было результатом научной организации, было очевидно всем. Нельзя было игнорировать и то, что существенным элементом этой организации была милитаризация всех рабочих, чьи услуги требовались государству. Но от урока, таким образом внушенного, до его применения на практике была пропасть. И до сих пор эта пропасть не была преодолена. Самым грозным препятствием на пути являются оковы партийной политики, которые все еще сковывают лидеров держав Антанты, и в частности Великобритании. Промышленное принуждение еще не перешло в область практической политики.

Одним из расчетов Германии было то, что, какими бы превосходящими ее собственные ресурсы ни были ресурсы ее противников, они вряд ли будут мобилизованы, сконцентрированы и брошены на фронт. Следовательно, они не скажутся на результате. Военная дисциплина не пропитала ни одну из союзных наций, чьи идеи о личной свободе и достоинстве будут противостоять непреодолимым препятствием той суровой дисциплине, которая была необходима для военного успеха. Великобритания, полагали они, будет цепляться за свои укоренившиеся представления о неотъемлемом праве британского рабочего на забастовку и британского гражданина — воздерживаться от военной службы. И телеграммы, сообщавшие, что в Соединенном Королевстве крики «бизнес как обычно», «спорт как обычно», «забастовки как обычно», «добровольная вербовка как обычно» указывали на выживание устаревшего духа индивидуализма в новом порядке вещей, который настоятельно требовал сотрудничества и железной дисциплины, были встречены в Берлине и Вене с нескрываемой радостью. Сохранение этого духа было проклятием союзников с тех пор.

СНОСКИ:

[63] Всевышний — официальное обозначение кайзера: der Allerhöchste.

[64] 17 августа 1914 г.

[65] 20 августа 1914 г.

[66] 22 августа 1914 г.

[67] 23 августа 1914 г.

[68] 29 августа 1914 г.

[69] 12 сентября 1914 г.

ГЛАВА XII

ПРОБЛЕМЫ РУКОВОДСТВА

Стоит отметить в этой связи, насколько сильно отсутствие гениальных лидеров в этот критический момент европейской истории сказалось на союзных народах и повлияло на их шансы на успех. Государственные деятели, находившиеся у власти, были в основном прямолинейными, добросовестными слугами своих соответствующих правительств, чей идеал заключался в предотвращении военных действий и чьи усилия в военное время были направлены на восстановление мира на стабильной основе. Никем из них не были восприняты ни движение, ни дух, ни руководящие инстинкты новой эры, ни сам кризис. Всем им не хватило смелости. Поэтому они стремились оставить по возможности нетронутыми все права, привилегии и институты прошлого, которые могли бы пригодиться в восстановленном мирном режиме будущего. В Великобритании добровольная система набора в армию и флот должна была соблюдаться, право рабочих на забастовку признавалось, а сохранение партийного правительства рассматривалось как нечто само собой разумеющееся. Автор этих строк предпринял несколько безуспешных попыток распространить мнение о том, что военный кабинет, возглавляемый настоящим руководителем, является следствием ситуации, что военное и промышленное принуждение для всех необходимо, что дифференцированный тариф на наш импорт и ограничение некоторых видов экспорта существенно способствовали бы нашему прогрессу, и что специальный департамент по производству боеприпасов должен быть организован без промедления. Одной мерой, указывающей, как говорили люди, на бесспорную мудрость, к которой прибегли, было назначение лорда Китченера военным министром. Если этот шаг и заслуживал горячего одобрения, которое он встретил, его эффективность была значительно снижена возложением на нового министра задачи по снабжению боеприпасами и другими припасами, в дополнение к многообразным обязанностям его должности. И за этим единственным исключением всему было позволено идти «как обычно», с последствиями, над которыми каждый с тех пор имел возможность поразмыслить. Внутреннее искреннее сотрудничество между правительством и всеми социальными слоями населения не было ни известно, ни систематически предпринято, и еще меньше координировались соответствующие силы союзников и бросались против врага. Борьба ограничивалась армией и флотом, и эти инструменты национальной обороны были недостаточно обеспечены самыми первыми предметами первой необходимости для действий.

Каждый из союзников был изолирован, замкнут в своем узком кругу идей, поддерживаемый своими собственными надеждами, стремящийся к достижению своих собственных особых целей. Первый шаг к слиянию был негативным по характеру, но в высшей степени политичным. Он принял форму пакта, которым было оговорено, что никто из союзников не должен заключать сепаратный мир с врагом. Но помимо этого ничего не было сделано, и ничего более не считалось необходимым.

В Британии осознание того, что страна находится в состоянии войны, распространялось очень медленно, в то время как убеждение, что это борьба не на жизнь, а на смерть, которая серьезно повлияет на жизни, права и привычки каждого человека, не продвигалось. Лишь немногие осознавали тот факт, что происходит колоссальный переворот, который знаменует собой начало новой эры и полный разрыв со старой. Большинством населения это воспринималось как игра, не требующая чрезвычайных усилий, особых методов, новых начинаний. Это трактовалось как ненавистный перерыв в радостной истории человеческого прогресса, и целью нации было быстро и пристойно его закрыть. Поэтому механизм старой системы не был отброшен. Добровольная вербовка превозносилась, а агитация против вступления в армию великодушно терпелась. Нападки на правительство были разрешены. Производство боеприпасов было доверено частным фирмам и прихотям недовольных рабочих, а сотрудничество между различными слоями населения было оставлено на усмотрение частной инициативы.

Большинство из нас склонны считать эту войну случайным событием, которое, возможно, можно было предотвратить, но которое, нарушив на время легкое течение нашей островной жизни, угаснет и оставит нас свободными продолжать наш прогресс на тех же началах, что и прежде. Но эта вера — едва ли нечто большее, чем слияние надежд и стремлений, привычек, традиций и чаяний, не закаленных точным знанием фактов. А факты, если бы мы были осведомлены о них, показали бы нам, что силы, которые вызвали это колоссальное столкновение народов, не разрушив наших надежд и не взорвав наших любимых теорий, не исчерпают свою энергию в этом поколении или в следующем, и что уже вся ткань — социальная, политическая и экономическая — нашей национальной жизни подвергается разрушению.

Сдвиг ориентиров, политических и социальных, идет неуклонно, если не скрытно; и нация, проснувшись однажды, с изумлением отметит огромное расстояние, которое она незаметно преодолела. Если бы только мы могли осознать в настоящее время, как быстро и безвозвратно мы дрейфуем от наших старых причалов, мы были бы в более подходящем настроении для приспособления себя к новым и непопулярным требованиям эры, которая сейчас зарождается. Мы уже становимся милитаристским и протекционистским государством, но мы еще не знаем об этом. Мы порвали с традициями нашей собственной своеобразной и островной формы цивилизации, верховными жрецами которой были такие поэты, как Теннисон, однако мы колеблемся попрощаться с ними. Мы все еще основываем наши прогнозы будущей политической жизни на прошлом и рассчитываем исход следующих выборов, судьбу отделения церкви от государства и гомруля, относительные позиции главных парламентских партий на старых основах и составляем наши планы соответственно. Короче говоря, мы все еще носим с собой ароматную атмосферу нашего предыдущего существования, которая никогда не будет обновлена. И именно из-за последствий этой тревожной среды наши наблюдения были столь дефектными, а наши ошибки — столь зловещими. Мы все еще не замечаем, что упадок настиг органы нашего партийного правительства, а основа нашего государственного строя прогнила. И все же все вокруг нас находится в движении. Мы находимся в центре новой среды.

Когда эта война закончится, мы будем тщетно искать то, что было по-особому британским в нашей заветной цивилизации. Той цивилизации, которая достигла своего апогея во время правления покойного короля Эдуарда, мы видели последнюю, хотя большинство из нас мало осознает ее уход. Это был век крепкого здравого смысла, здорового анимализма и достоинства, и не лишенный сильного оттенка человечности и доморощенной добродетели. Но во всех отраслях политики и некоторых департаментах науки это был век дилетантизма. Уважение к праву, к свободе, к закону и традиции, к относительной истине и постепенному прогрессу было широко распространено. Хорошо контролируемая энергия, отзывчивость на призывы к сочувствию ближнему и повседневная честность, переходящая в политику, были среди ее знакомых черт. Но если бы кого-то попросили подытожить все это одним словом, было бы трудно произнести слово более всеобъемлющее или характерное, чем по существу английский термин «комфорт». Комфорт был вершиной пирамиды, которая сейчас рушится. И именно эта лаодикийская цивилизация, а не яростный дух нового времени, воплощена в нынешних официальных лидерах британской нации.

Французы тоже подошли к общей проблеме со своей собственной точки зрения. Обладая пригодной военной организацией, то же неосознание необходимости мобилизации всех других национальных ресурсов пронизывало их политику. Партии и фракции существовали, как и прежде, и люди половинчатых мер, которые удовлетворились бы изгнанием врага из Франции и Бельгии, возвысили свои голоса против тех, кто настаивал на продолжении войны до тех пор, пока пруссачество не будет повержено. Французские социалисты встретились в Лондоне и приняли резолюции, в которых обычная болтовня о войне классов, благах пацифизма и порочности Царства занимала видное место. И конгресс был почтен присутствием двух министров кабинета, господ Геда и Самба.

Россия, верная самой себе, перенесла узкий дух бюрократии в самую яростную борьбу, зафиксированную историей, по-видимому, удовлетворенная тем, что столкновение армий и флотов оставит устаревшие теории и плесневеющие традиции нетронутыми. Когда революционер Бурцев опубликовал свое патриотическое письмо во французские газеты, одобряющее энергичную защиту Россией цивилизации, ему аплодировала вся Европа. «Даже мы, — писал он, — сторонники партий крайне левого толка и до сих пор ярые антимилитаристы и пацифисты, даже мы верим в необходимость этой войны. Германская опасность, проклятие, которое висело над миром так много десятилетий, будет сокрушено». Однако, когда он вернулся в свою страну, решив поддержать правительство царя и протянуть руку помощи в добром деле, он был отправлен в Сибирь, в ознаменование старого порядка вещей.

Германия одна заняла свою позицию на новой плоскости и приспособилась к новым условиям. Тщательность была ее девизом, потому что победа была ее целью, альтернативой которой была кома или смерть. Устремив свой взор на конец, она не отвергала ничего, что могло служить средством.

В соответствии с этими расходящимися взглядами и настроениями было прочтение превратностей войны в различных воюющих странах. Союзная пресса была чрезмерно оптимистична, право должно было обязательно восторжествовать над силой, соединенной со злом. Публицисты жалели тевтонцев в ожидании судьбы, которая быстро настигала их. Гремели пеаны победы, усыпляя опасения и парализуя энергию союзных наций. Немец, утверждалось, выстрелил свой последний патрон и был загнан в угол. Россия осадила Краков и вскоре займет этот город, как она заняла Львов. Тогда можно было ожидать, что войска царя двинутся на Берлин и достигнут его через несколько месяцев. И, болезненно осознавая неизбежность этого завершения, Австрия была подавлена, а Венгрия тайно готовилась отделиться от Габсбургской монархии. Этим успокаивающим сплетням внимали даже серьезные государственные деятели. Автора этих замечаний несколько раз спрашивали ведущие лица союзных правительств, не назревают ли внутренние потрясения в Германии и Австрии, и его заверение в том, что никакой такой диверсии нельзя ожидать ни тогда, ни в ближайшем будущем, оспаривалось на том основании, что все заслуживающие доверия сообщения из Берлина, Вены и Будапешта указывают на процесс брожения, который вскоре поставит непреодолимый барьер для дальнейшего военного продвижения Центральных империй. Но он продолжал выражаться в том же духе предупреждения, который последующие события, к несчастью, оправдали.

В октябре 1914 года, например, он писал —

«Германия уже выстрелила свой последний патрон, говорят нам. Уже? Люди, которые сорок лет готовились установить свое правление от Остенде до Персидского залива, израсходовали свою энергию после трех месяцев войны? А бетонные фундаменты, построенные с таким трудом и затратами на немецком заводе, который доминирует над Эдинбургом? Был ли тевтонец настолько простодушен, чтобы вообразить, что он будет в состоянии использовать это и другие места для своих гигантских пушек в течение трех месяцев после начала военных действий? Будем справедливы к нашему врагу и честны к самим себе. Немец не выстрелил свой последний патрон. Если время на нашей стороне, оно также останется на его стороне до точки, которой мы еще не достигли. Те, кто настаивает, что немец должен спешить, подразумевают, что его ресурсы постепенно иссякают и что ни его продовольственные запасы, ни его химикаты, ни его металлы не могут быть импортированы, пока мы удерживаем господство на морях. Его армии поэтому умрут от истощения, или их операции будут сорваны из-за нехватки боеприпасов. Это были бы действительно радостные вести, если бы они были правдой. Если ложны, это пагубное заблуждение.

«Нам говорят, что немецкое расписание было нарушено. Бесспорно, это так. Но идентично ли расписание программе, для которой оно было составлено? Если да, то марш на Париж был окончательно оставлен. Теперь подтверждается ли этот вывод тем, что мы видим? В чем тогда смысл плана захвата Бельфора и Кале? Какова цель огромных подкреплений, которые сейчас направляются с востока к армии фон Клюка? Лично у меня нет сомнений, что Париж является целью, или что немцы все еще стремятся выполнить свою программу в полном объеме, которая заключается в расширении их империи над Европой и Малой Азией. Немедленная цель союзников — сорвать этот замысел, и только после того, как мы это сделаем, мы можем думать о переходе в наступление и сокрушении прусского милитаризма. Мы не достигли этой цели; поля сражений все еще находятся в странах союзников, и инициатива остается за врагом. Теперь, к каким бы причинам мы ни приписывали это нежелательное положение вещей — а это, безусловно, нельзя отнести к недостатку энергии со стороны британского правительства или наших военных властей — правильно, чтобы те, кто действует от имени нации, спросили себя, действуют ли эти причины до сих пор. Если они действуют — а в этом вряд ли можно сомневаться — союзникам, и британскому народу в частности, подобает подняться до справедливого осознания беспрецедентных жертв, которые они должны быть готовы принести во время испытания, которое им предстоит пройти».

Немецкий взгляд на относительную силу и позиции воюющих сторон, измененный превратностями кампании, был реалистичным и государственным. Исходя из принципа, что народ численностью около ста миллионов человек, воодушевленный живой верой в свою собственную жизнеспособность и умственное оснащение, не может быть ни уничтожен, ни навсегда искалечен, они рассуждали, что худшее, что судьба могла приготовить для них, — это ничья. Но прежде чем этот конец мог быть достигнут, тевтонские армии должны были быть разгромлены, а Германия и Австрия — оккупированы союзными войсками. И признаков этого не было. «Мы никогда не воображали, — говорили они, — что то, что произошло в 1870 году, повторится в 1914 году. Как мы могли совершить такую глупую ошибку? Тогда против нас была только Франция. Сегодня мы сталкиваемся с объединенными силами России, Франции, Бельгии и Англии. Эта разница должна была иметь свой аналог в кампании. Таким образом, мы еще не захватили Париж. Но ведь сегодня мы боремся с величайшими империями в мире, и мы держим их в своих тисках. Мы сражаемся не за несколько миллиардов франков и недовольную провинцию, а за бесценную добычу и европейскую гегемонию. Более того, Бельгия, которой мы владеем и которую намерены сохранить, — это больший приз, чем временная оккупация Парижа. Кроме того, отсрочка — это не отказ. Возьмем ли мы французскую столицу в один месяц или в другой — это лишь деталь».

«И, сверх всего этого, мы достигли моря и находимся в нескольких милях от берегов Англии. Более того, армия России, которую мы заманили в Восточную Пруссию, пока она не вообразила, что собирается окружить Кенигсберг, была отброшена за Вирбаллен далеко в Царство, с ужасающими потерями в людях и материалах. Ее другие силы, которые несколько недель назад хвастались, что собираются захватить Краков, скоро будут выбиты из Перемышля и Львова. Либава попадет в наши руки. Рига обязательно будет нашей, и сама Варшава в конечном итоге примет наши победоносные войска. Похоже ли это на поражение от рук наших врагов? А немецкая земля все еще так же защищена от вторжения, как если бы она была опоясана морем».

Во всех наших прогнозах один важный элемент расчета неизменно оставлялся без внимания: последствия наших ошибок, прошлых, настоящих и будущих. И они колоссально добавили к нашим трудностям и опасностям. Не последней была ошибка, допущенная при разрешении двум немецким военным кораблям «Гебен» и «Бреслау» войти в Дарданеллы. Преследование их в османские воды, как оправдывались, составило бы нарушение турецкого нейтралитета. Бесспорно, составило бы, но нарушение не было бы более серьезным, чем многие вопиющие нарушения нейтралитета, которые Блистательная Порта совершила незадолго до этого и, как было известно, собиралась совершить снова. Но скрупулезное уважение к правам нейтральных стран было и остается краеугольным камнем политики союзников, независимо от ее влияния на исход войны. Правила игры, утверждается, должны соблюдаться нами, как бы они ни игнорировались врагом. Эта внимательность и щепетильность могут быть рыцарскими, но они образуют тягостное бремя для нации, находящейся в состоянии войны с тевтонцами. Два корабля были немедленно переданы Германией туркам. Около двух месяцев спустя, посчитав свои военные приготовления завершенными, последние внезапно подвергли бомбардировке открытый российский город Феодосию в Черном море и потопили несколько небольших судов, тем самым реализовав надежды Германии и оправдав ее политико-экономическую политику. Теперь было слишком поздно оплакивать рыцарское отношение, которое позволило «Гебену» и «Бреслау» войти в Дарданеллы, или сожалеть о безразличии, которое мы упорно проявляли к ближневосточным делам в течение почти двадцати лет. Лучшее, что можно было сделать в тот поздний час, — это встретить последствия этих ошибок с достоинством и стремиться исправить их с готовностью. Но все предпринятые усилия были частичными и последовательными. Не было никакой попытки координации.

Переход Турции на сторону врага стал серьезным ударом по делу союзников, не только ввиду позитивных, но и негативных преимуществ, которые он должен был дать Германии. Османская армия, состоящая из первоклассного сырого материала, имела свои скрытые качества, раскрытые и созревшие благодаря немецкой организации, дисциплине и обучению. Ее запасы были пополнены. Были созданы заводы по производству боеприпасов. Казармы были построены, а укрепления оснащены в соответствии с потребностями нового времени. Три миллиона фунтов стерлингов немецкого золота в слитках достигли Константинополя и были депонированы в филиалах Дойче Банка там для нужд армии. Во всем этом правительство кайзера не шло ни на какой риск. Возврат был гарантирован политико-экономическими мерами, которые непрерывно применялись в течение лет нашей «бескорыстности».

Энвер тем временем поднялся на зенит своей карьеры. Он был теперь военным министром и окружил себя офицерами, которые последовали бы за ним, куда бы он их ни повел. Низкорослый, жилистый человек, казалось бы, ничем не примечательный, Энвер бледен лицом, шаркает при ходьбе. Его глаза пронзительны, а взгляд вороват. Торговец душами, который купил бы его по его специфической стоимости и продал по его собственной оценке, заработал бы несметные миллионы. Ибо, чтобы использовать живописную русскую фразу, море ему только по колено. Он физически бесстрашен и жизнерадостен. В войне против Италии он сражался хорошо и организовал арабские и другие туземные войска в условиях больших трудностей, завоевав лавры, которые еще не увяли. Поляк по происхождению, Энвер-паша — пруссак по подготовке и симпатиям, и турок по языку и религии, и по своему браку с дочерью султана. Политического чутья у него нет. Его единственным идеалом было заслужить признание прусских военных властей, на которых он смотрит как пылкий ученик на несравненных учителей. Немецкая военная похвала плавит его мужество и кружит ему голову. Он обладает диктаторским характером, не имея ни одного из существенных качеств диктатора, и в полевых условиях он отличается, как мне говорят, великолепной доблестью без малейшего представления о научной стратегии.

Именно этот польский турок и его немецкие хозяева формально объявили войну России, Франции и Британии. И турецкая нация не имела возможности санкционировать или наложить вето на их решение. Более того, даже большинство кабинета, включая великого визиря, не имели права голоса по этому вопросу, даже не были проинформированы о том, что делается, пока открытые акты враждебности фактически не решили дело. Действительно, в кабинете министров было большинство в пользу нейтралитета, но его проигнорировали. Таким образом, Турция связала свою судьбу с тевтонцами, к изумлению союзников, которые надеялись, что политика терпимости и кротости вызовет дружественный отклик и сорвет эффект мастерских ударов, с помощью которых Германия в течение долгого ряда лет консолидировала свое господство над Турцией и получила командование османской армией. Детское представление о том, что внезапная демонстрация мирных намерений и доброй воли достаточна, чтобы сорвать тщательно разработанные схемы умного врага, которые созревали десятилетиями, — это рефрен, который проходит через историю нашей внешней политики за последние тридцать или сорок лет. И не только через историю нашей внешней политики. Вера в сакраментальную эффективность импровизации — черта, общая для всех союзников, но в британской нации это вера, которая, как ожидается, должна двигать горы.

Негативный аспект турецкой воинственности оказался столь же тягостным, как и позитивный. Ибо он включал закрытие Дарданелл для экспорта российского зерна и исчезновение основного пути для коммуникаций между Царством и его западными союзниками. Архангельск заблокирован зимой и недостаточно связан железной дорогой с двумя столицами летом. Это дополнительное затруднение и его финансовое следствие заставили союзников обратить внимание на необходимость какого-то сотрудничества — просто чтобы удовлетворить насущные потребности. Ибо ни тогда, ни в какой-либо последующий период не было никакой попытки раскрыть всю почву и построить на ней полную структуру. Временная мера — это все, что предполагалось, и ничего более долговечного не было вызвано. Тем не менее, конференция трех министров финансов в Париже ознаменовала шаг вперед и впоследствии сопровождалась более тесным и непрерывным контактом.

СНОСКИ:

[70] Ср. Contemporary Review, ноябрь 1914 г. Меня просили подавить статью на тему «Коалиционное правительство» и другую на тему «Тарифная реформа во время и после войны».

[71] 5 августа 1914 г.

[72] Февраль 1915 г.

[73] Турция уже много раз нарушала свой нейтралитет в наш ущерб. Например, 25 сентября она возвела военные сооружения против нас на Синайской границе; еще 25 августа турецкие офицеры захватили египетских верблюдов, груженных продовольствием. Мусульманские фидаи на османской службе пытались подстрекать египетских магометан против британского правительства в первой половине октября.

[74] 13 августа 1914 г.

[75] 3 ноября 1914 г.

[76] 25 октября 1908 г., после изучения истоков турецкой революции и биографий ее авторов, и в то время, когда вся Европа все еще тепло поздравляла младотурок с их бескровной победой и умеренностью, я отправил следующее телеграфное сообщение в Daily Telegraph —

«Весьма неохотно я высказываю факты и впечатления, призванные внести диссонирующую ноту в гармоничный оптимизм западных народов, которые уверенно предрекают великие вещи молодой османской нации и не видят никаких трудностей, способных стать грозными опасностями для новорожденного государства. Но знание всех существенных данных необходимо для правильного диагноза, без которого болезнь не может быть успешно вылечена. Эмансипация, таким образом, породила благотворный энтузиазм к политическим идеалам Европы в умах, до сих пор непроницаемых для западных понятий, но не трансформировала национальный характер и не снабдила революционное движение необходимыми конструктивными силами. Не может она ни разорвать роковую непрерывность турецкой истории, ни предотвратить дефекты разрушительных причин, которые действовали здесь поколениями».

[77] 6 февраля 1915 г. и последующие три дня.

ГЛАВА XIII

ПРОБЛЕМЫ ФИНАНСОВ

Финансы — это нерв войны, и в состязании, которое может быть решено только истощением одного из воюющих, они являются, так сказать, центральной нервной системой. Немцы, будучи проницательными финансистами и осознавая, что война, к которой вела их политика, скоро разразится, сделали надлежащие приготовления с удивительным пониманием деталей. Ничего не было забыто и ничего не было упущено. И успех вознаградил их усилия. Результатом стало то, что они мобилизовали свои финансы задолго до того, как начали мобилизовать свои войска.

Франция, напротив, убежденная, что мир не будет нарушен, не думала о завтрашнем дне. Тем не менее, ее бюджетные оценки показывали некрасивый дефицит. Этот разрыв, однако, был бы заполнен в обычном порядке вещей большим займом, который собирались выпустить. Но господин Кайо, вероятно, самый умный финансист во Франции, который, если бы применил свои знания и находчивость к продвижению интересов своей страны, мог бы достичь великих вещей, использовал их — и вместе с ними свое парламентское влияние — чтобы опрокинуть кабинет и сорвать схему займа. Затем, взяв портфель министра финансов в новом кабинете, он договорился о заимствовании небольшой суммы вместо большой, тем самым подвергая свою страну рискам, более серьезным, чем осознавала общественность. Ибо это было тяжелым недостатком накануне самой изнурительной борьбы, когда-либо предпринятой французским народом, чья самая сильная позиция была ослаблена так, как никакой враг не мог бы ослабить ее.

Россия находилась в другом, но отнюдь не лучшем положении, когда ее внезапно призвали удовлетворить обременительные требования мирового состязания. Она тоже, возложив свою веру на сохранение мира, не сделала никаких приготовлений к войне, ни финансовых, ни военных. Более того, значительная сумма ее денег в то время была депонирована в различных иностранных государствах, и особенно во Франции, для обслуживания ее займов и оплаты государственных заказов, размещенных в различных фирмах. Эти деньги, с началом военных действий, были автоматически иммобилизованы мораторием, хотя деликатный вопрос о том, может ли мораторий быть законно применен к суммам, таким образом депонированным иностранным правительством, еще не решен окончательно. На самом деле, депозиты России оставались там, где они были, и не могли быть использованы. Последствия этого эмбарго были тягостными и на время грозили стать опасными. Мало-помалу, однако, эти ограничения были сняты, частично французским правительством, а частично спонтанными усилиями банков.

Франция тоже пострадала подобным образом от парализующего эффекта моратория. Ибо французы имели не менее полумиллиарда франков, отданных в долг под проценты на короткие сроки в России. Эта сумма могла бы, как случилось, быть возвращена немедленно без неудобств, видя, что она была ликвидной в банках Петрограда, Москвы, Варшавы и других городов Царства. Но так как деньги были в российских рублях, и весь международный обмен прекратился, они тоже были неспособны быть конвертированы во франки. Таким образом, два союзника, хотя на самом деле полные денег, испытывали некоторые из трудностей безденежья, и выпутать их из этой путаницы было задачей, которая требовала проявления необычайной находчивости. Это, к счастью, было сделано.

Но это был лишь один аспект более крупного и более важного дела, за которое финансисты держав Антанты должны были взяться. Другой его стороной было влияние войны на курс рубля, который имеет значение для всех союзников. Действительно, пока длится конфликт, бесперебойная работа финансовых машин трех государств имеет такое же значение для каждого и всех, как и победа в битвах и создание новых армий. В этой борьбе и, по крайней мере, до тех пор, пока занавес не упал на финальную сцену, поддержание финансового кредита и снабжение наличными деньгами, вместе со всеми сопутствующими вопросами, к которым эти операции могут привести, должны обсуждаться и решаться сообща.

Во время нынешнего мирового боя, которому нет равных в истории, рассматриваем ли мы поставленные на карту вопросы, количество задействованных войск или выпущенные на волю разрушительные силы, обычные узкие концепции взаимной помощи, финансовой и иной, с их ревнивой заботой о вялых интересах, не могут сохраняться. Основной принцип, на котором подобает союзным державам поддерживать жизненную силу друг друга, может быть только общностью ресурсов в пределах, очерченных национальными потребностями. Ибо наше дело едино и неделимо, и успех одного из союзников — это успех всех. Следовательно, хотя мы движемся с разных отправных точек и по не связанным дорогам, мы — одно сообщество в мотивах, тенденциях и жертвах. Чувство судьбы, чья углубляющаяся тень сейчас лежит на цивилизованных народах Старого Континента, вызвало симпатии народов-партнеров друг к другу и временно стерло многие из точек искусственного различия, которые были обязаны своим существованием национальному эгоизму.

Таким образом, ресурсы России в начале войны оказались заморожены. Министр, проработавший тридцать пять лет в финансовом ведомстве, незадолго до этого подал в отставку. Его преемник, человек весьма способный и благонамеренный, был лишен помощи лучших постоянных сотрудников министерства, которые последовали за уходящим министром в отставку. А г-н Барк как никто другой нуждался в помощи. Ибо внезапное прекращение всех международных расчетов и последовавшая за этим заморозка финансовых резервов России временно лишили ее возможности удовлетворять требования, которые при менее неблагоприятных обстоятельствах могли быть легко выполнены. Здесь на помощь пришел британский союзник. Прежде всего, британское правительство предоставило Банку Англии гарантию по акцептам, которые этот банк учел. Они были двух видов: любые акцепты, учтенные до начала военных действий, и все коммерческие акцепты, учтенные после объявления войны. Мера, принесшая эту долгожданную помощь, была общей по своей форме, но она включала и российские векселя, акцептованные в Лондоне. И этот учет Банком Англии будет продолжаться в течение одного года после окончания кампании. Проще говоря, это означает, что большая часть денежных платежей России в Лондоне будет отложена до этого времени.

В отношениях России с Францией возникла схожая проблема, но примененное решение было иным. Правительство Франции не предложило государственной гарантии по акцептам Банка Франции. Причины такого различия в методах несущественны. Главное заключается в том, что необходимо было найти иной способ, с помощью которого Россия могла бы погасить свои краткосрочные долги перед французскими кредиторами. В Российской империи средства для этой цели имелись, но они были в рублях, которые сначала нужно было обменять на франки, а поскольку валютного курса не существовало, эту операцию можно было осуществить, если вообще можно, только с существенными и ненужными потерями.

После нескольких недель переговоров и тщательного изучения вопроса было заключено соглашение между Государственным банком Российской империи и Банком Франции, согласно которому последнее учреждение предоставило первому необходимую сумму во франках, специально предназначенную для погашения частных долгов России в Париже.

Падение курса рубля было частично вызвано сокращением российского экспорта вследствие закрытия Балтийского и Средиземного морей, а также сухопутных путей через Германию и Австрию. Весь урожай 1914 года остался лежать в закромах в пределах владений царя, где цены упали до низкого уровня, в то время как рубль потерял четверть своей стоимости. Таким образом, проценты по внешнему долгу России увеличились на двадцать пять процентов. Западные союзники, с другой стороны, платили огромные суммы за зерно нейтральным странам. Поскольку в конечном итоге все державы Антанты должны будут нести свою долю возможных убытков, им следовало предотвратить или смягчить их. И это им удалось в ограниченной степени. Возможно, стоило глубже вникнуть в этот вопрос и рассмотреть целесообразность вступления в более тесное партнерство, чем то, что было установлено их согласованными усилиями в Париже. Экономический союз с привилегиями на импорт и экспорт, предоставленными всем его членам — и только им — не только во время войны, но и на ряд лет после заключения мира, возможно, способствовал бы решению этой и подобных проблем. Но правительства союзников были по своей природе не склонны смотреть далеко вперед или принимать комплексные меры.

Однако открытие Дарданелл и освобождение запасов российского зерна требовали немедленного внимания и конкретного плана действий. Идея организации военно-морской и сухопутной экспедиции обсуждалась в Лондоне еще до финансовой конференции в Париже, но по причинам, которые до сих пор не стали достоянием общественности, от нее отказались. На конференции план был снова поднят, и, поскольку предыдущие возражения против его осуществления были успешно сняты, он был единогласно принят. Стоит отметить, что первоначальный план, насколько он был известен автору, был последовательным, адекватным и осуществимым, а также предполагал координацию действий всех трех союзников. Он не предусматривал чисто морскую экспедицию к Дарданеллам, а предусматривал смешанные силы сухопутных и морских войск, численность которых была значительной и при тогдашних условиях могла быть вполне достаточной для поставленной цели. Хотя союзники таким образом приняли то, что они считали адекватными мерами для успеха своего проекта, они предприняли шаги, чтобы сделать уверенность двойной. Они вступили в переговоры с Грецией, от сотрудничества с которой ожидали преимуществ, которые оказали бы решающее влияние не только на исход экспедиции, но и на результат войны.

К Венизелосу обратились и прозондировали почву по этому вопросу. Его авторитет в стране, подобно авторитету Бисмарка накануне его падения, считался непререкаемым. Ибо он спас Грецию от анархии, а династию — от изгнания; он реорганизовал армию, укрепил флот, установил хорошее управление внутри страны, расширил границы государства и заложил основы возрожденного государства, которое со временем могло бы воссоединить под королевским скипетром большинство разрозненных элементов эллинизма. Однако его личные отношения с королем Константином, как полагали, не отличались сердечностью, но монарху приписывали достаточную проницательность, чтобы понять, где лежат интересы его династии и страны, и достаточно здравого смысла, чтобы позволить их защищать и продвигать. Именно на этих непроверенных предположениях правительства союзных держав и строили свою работу.

Одним из грозных препятствий, которое нужно было устранить, прежде чем можно было добиться какого-либо прогресса, была оппозиция Болгарии. Чтобы преодолеть ее, необходимо было согласиться с ее требованиями относительно территорий, которыми владели ее соседи. И ввиду тесных политических и экономических отношений, которые военные империи установили с Болгарией, и их твердого контроля над Фердинандом, даже эта уступка могла оказаться недостаточной для достижения цели. Согласно обязывающему соглашению между Сербией и Грецией, ни одно территориальное изменение, противоречащее условиям Бухарестского договора, не могло быть предоставлено Болгарии ни одним из двух договаривающихся государств без согласия другого. И теперь Венизелоса просили выразить свое согласие на отказ Сербии от части недавно аннексированной македонской провинции. Получив это согласие, его далее просили уступить Болгарии Каваллу и около 2000 квадратных километров территории, включенной в состав Греции, в обмен на будущее владение 140 000 квадратных километров в западной части Малой Азии. Он поставил условие, а правительства союзных государств поспешно приняли его как должное, что эти уступки, вместе с теми, которые, как ожидалось, сделают Сербия и Румыния, побудят Болгарию последовать примеру России и выйти на арену на стороне союзников. Но прежде чем готовность Венизелоса к компромиссу могла быть использована как практический элемент переговоров, болгарский кабинет запросил и получил аванс в 150 миллионов франков от двух Центральных империй на условиях, которые, по мнению греческого премьер-министра, делали дальнейшие сделки с этим государством бессмысленными.

В то же время король Константин, уступая германским настойчивым требованиям и личным эмоциям, принял ряд мер, результатом которых стало бы дискредитирование в глазах нации патриотизма Венизелоса как министра и его правдивости как личности. Итогом этих махинаций стал добровольный уход премьер-министра из общественной жизни, роспуск греческого парламента, приход к власти германофильского кабинета и срыв той части плана союзников, целью которой было немедленное сотрудничество Греции и последующее вовлечение соседних балканских государств. Однако Греция еще не была полностью потеряна для Антанты. Представилась еще одна возможность, которая, если бы она была использована правительствами Великобритании и Франции, могла бы изменить ход балканской истории. Но приемлемое предложение, в которое она была облечена греческим правительством, не вызвало никакого отклика ни в Лондоне, ни в Париже. Это была последняя надежда. С тех пор союзники были вынуждены полагаться только на свои собственные усилия.

Как они подошли к этой видоизмененной проблеме и до какой степени и вследствие каких технических обстоятельств достигнутые результаты оказались ниже разумных ожиданий — это вопросы, которые не входят в рамки данного краткого изложения исторических событий. Достаточно противопоставить убеждение, которое в марте 1915 года было широко распространено — что Дарданеллы будут форсированы, а Константинополь захвачен в течение четырех или пяти недель, — тому обстоятельству, что с тех пор только британские войска понесли почти сто тысяч потерь, а в январе 1916 года стало очевидно, что дальнейшее затягивание этих мучительных усилий ничего не даст, и предприятие было оставлено.

Несмотря на враждебность Турции, тон союзной прессы мало потерял в своей бодрости. Япония, объявившая войну Германии в августе, с тех пор захватила Циндао, и это достижение в сочетании с результатами четырехмесячных военных действий в Европе считалось многообещающим. Ибо первоначальный план кампании Германии был сорван, ее армия отброшена от Парижа, а Австрия потерпела поражение в Галиции. Если на дебетовой стороне баланса почти вся Бельгия и девять департаментов Франции попали в руки врага, то некоторым утешением было узнать, что военные власти союзников с самого начала учитывали все это. Каждая неудача, постигшая их войска, оказывалась предвиденной и учтенной их прозорливыми лидерами. Далее, утверждалось, что время на нашей стороне, позволяя нам развивать наши ресурсы, которые гораздо обширнее, чем у врага. Этому взгляду на ситуацию автор этих строк противопоставил другой. «Существует, — писал он, — небольшая часть нации, люди, сведущие в целях, образе мыслей, а также военных, финансовых и экономических ресурсах врага, чьи мрачные прогнозы в прошлом, к несчастью, сбылись в настоящем, и которые с радостью увидели бы более убедительные доказательства, чем те, что были представлены до сих пор, что все, что может быть сделано в данный момент, чтобы более решительно склонить чашу весов в нашу пользу, оперативно предпринимается ответственными властями».

«Они боятся, что серьезность проблем, за которые мы боремся, значительные первоначальные преимущества, полученные коварным врагом, грозный характер трудностей на пути к решительной победе и огромные жертвы, которые нам всем придется принести, прежде чем мы увидим цель, еще не проникли в сознание сколько-нибудь значительной части народа». Много месяцев спустя г-н Ллойд Джордж повторил это суждение, когда занимался забастовкой валлийских шахтеров.

Но оптимизм продолжал преобладать среди народов союзников, которые через прессу провозглашали свою уверенность в том, что окончательный и полный успех — дело предрешенное. В то же время, однако, среди значительной части политиков, особенно во Франции, проявилось страстное желание ускорить этот финал. И одним из средств, с помощью которых они надеялись достичь своей цели, было приглашение Японии к сотрудничеству с союзниками в Европе. Поскольку был использован термин «приглашение», своеобразный способ, которым была задумана эта идея, едва ли нуждается в определении. Для самих японцев этот вывод был очевиден и неприятен. До тех пор догмой считалось, что Франция, Британия и Россия, будучи вполне способными сокрушить Германию и Австрию, не пытались и не желали втягивать какую-либо нейтральную или азиатскую нацию в кровавый водоворот войны. И даже сейчас считалось недостойным отступать от этой доктрины. Поэтому, утверждалось, помощь не была необходима для победы, она была лишь желательна с гуманитарной точки зрения, чтобы положить скорый конец кампании и сберечь жизни миллионов.

Французские государственные деятели калибра г-д Пишона и Клемансо выдвинули на передний план международной политики вопрос о военном вмешательстве Японии в Европе. В нескольких наиболее видных ежедневных газетах и журналах Парижа была организована кампания в прессе. Были выдвинуты веские аргументы в поддержку тезиса о том, что сотрудничество Японии в Европе желательно, и вывод, к которому поощряли многих читателей, заключался в том, что если цель еще не была достигнута, то неудачу следует приписать государственному искусству союзников, которому не хватало прозорливости, или их дипломатии, которой недоставало изобретательности. Г-н Пишон в мастерской статье в «Revue» писал: «Я один из тех, кто считает, что (Япония) могла бы принести нам здесь, на европейском континенте, несравненную силу, и я остаюсь убежденным, что японское правительство ничего бы так не желало, как откликнуться на призыв держав Тройственного согласия, если бы они запросили его сотрудничество для будущих сражений».

Идея заключалась в том, чтобы японские войска прибыли в Южную Европу, объединились с сербами и создали там новый фронт. Этот маневр, утверждалось, превратил бы медленную и дорогостоящую позиционную войну и дал бы союзникам доступ к Германии. И эти решительные результаты могли быть достигнуты экспедицией численностью менее полумиллиона японских воинов.

Когда спрашивали, какие мотивы можно предложить Ниппону, достаточно веские, чтобы побудить ее предпринять такое предприятие, ответом было то, что она имеет прямой интерес выполнить эту задачу. Ибо, способствуя поражению Германии в Европе, она освободила бы себя от тевтонских махинаций на Дальнем Востоке. Союзники, конечно, должны были бы пообещать ей территориальную компенсацию, соразмерную ее жертвам. А после заключения мира Япония извлекла бы из Германии не только сумму, достаточную для покрытия всех расходов на экспедицию, но и тяжелую военную контрибуцию. Сверх этого, Франция и Британия позволили бы ей разместить на выгодных условиях заем в размере около трехсот миллионов фунтов стерлингов в качестве умеренной отдачи за сокращение войны на три или четыре месяца, что обходится союзникам почти в сто двадцать миллионов в месяц. Наконец, авторитет Японии был бы значительно возвышен, а ее престиж увеличен участием в самом грандиозном конфликте, зафиксированном в истории.

Рассматриваемое по существу, предприятие впечатляло больше своей трудностью, чем осязаемыми преимуществами, которые оно предлагало любой из заинтересованных сторон. Технических трудностей было много, и они были почти непреодолимы: нехватка транспорта, расстояние, на котором войска Микадо в Европе находились бы от своей базы снабжения, и время, которое должно пройти, прежде чем они смогут пополнить свои запасы боеприпасов, независимо от того, доставлялись ли они из Токио или производились в Европе. И полмиллиона сражающихся, как бы хорошо они ни были обучены, представляли бы лишь каплю в море, если бы их бросили против миллионов, которым они противостояли бы.

Еще более решающим был вопрос мотива. Зачем японцам жертвовать своими храбрыми солдатами? Ради территории, которую они еще не жаждут, или престижа, которым они уже пользуются в превосходной степени? Хотя они рыцарственны и очень восприимчивы ко всему, что может привлечь благородный народ, они также практичны и дальновидны и не дадут себя заманить блуждающим огоньком. Они уже помогали союзникам на Дальнем Востоке и выполнили свою роль достойно.

Японская армия состоит из патриотов, чьи жизни принадлежат их стране. Их духу самопожертвования нет границ. И то, что этот великолепный организм должен быть безоговорочно записан как банда наемников, способных быть купленными и проданными, — это больше, чем могут стерпеть его лидеры. Идея о том, что простые деньги или их эквивалент могут купить японскую кровь, вызывает возмущение у нашего дальневосточного союзника. Между Европой и Азией Япония является связующим звеном. Ее народ наделен некоторыми из высочайших качеств европейца и азиата. Их цивилизация древняя и утонченная, и они понимают и ценят цивилизацию Европы. Рыцарство самураев признано повсеместно. Их уважение к данному слову является скрупулезным. А их такт и умеренность были продемонстрированы не раз во время их отношений сначала с Россией, а затем с Соединенными Штатами. Непосредственная задача Японии лежит на Дальнем Востоке, и именно в этом регионе она намерена ограничить свою деятельность, что было показано давлением, которое она вскоре после этого оказала на Китай. Тем не менее, симптоматично для чувств, которые еще не выражены словами, и течений, которые текут под поверхностью, что не раз в последнее время российская пресса призывала к оборонительному и наступательному союзу между Царством и Японией. То, что он придет и окажет заметное влияние на политику мира, является твердым убеждением автора этих строк, которому посчастливилось не раз способствовать сближению двух держав.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[78] 23 августа 1914 г.

[79] 6 ноября 1914 г.

[80] Июль 1915 г.

[81] В «Petit Journal», «Homme Enchaîné», «l’Illustration», «Revue Hebdomadaire» и «Revue».

[82] Февраль, «Revue», 1915, стр. 195.

[83] Ср. «Новое время», 26 июня 1915 г.

[84] См. «Секретные мемуары» Хаяши.

ГЛАВА XIV

ПЕРЕСТРОЙКИ

Лишенные помощи, на которую они рассчитывали со стороны Японии, публицисты и политики союзных стран теперь сосредоточили свои надежды на нейтральных странах и на великой армии Китченера, которая должна была появиться на сцене весной, положить конец траншейной войне и освободить Бельгию от тевтонского ига. Предстоящее вступление в войну некоторых нейтральных стран, как обоснованно полагали, склонило бы чашу весов в пользу Британии, Франции и России. Действительно, одна только Болгария, благодаря своему господствующему географическому положению, могла бы совершить этот подвиг не раз в ходе кампании. Со смертью короля Румынии Кароля вероятность этого завершения, казалось, граничила с уверенностью. Это вызвало большие надежды среди союзников.

Благоприятный момент, казалось, настал для объединения всех румын под скипетром нового короля. Более трех миллионов представителей этой нации под властью Венгрии долгое время вели проигрышную борьбу за свою национальность, язык и религию. И они не питали надежд на лучшие перспективы в будущем. Ибо ввиду своей военной слабости Румыния, с ее небольшой армией в полмиллиона человек, не могла позволить себе энергичные протесты против обращения, которому подвергались ее сородичи в Венгрии. У нее не было иного выбора, кроме как смириться с неизбежным. Дипломатически она также была связана с Австрией тайной конвенцией, заключенной гогенцоллернским принцем, который председательствовал над ее судьбами в течение поколения. Экономически она была, как мы видели, связана по рукам и ногам с Германией. Более того, было общеизвестно, что король Кароль никогда не потерпит никаких радикальных изменений в политической ориентации королевства. Автору этих строк он сказал об этом прямо незадолго до своей смерти, а также поручил ему передать послание того же содержания австро-венгерскому министру иностранных дел. Но, лояльный и добросовестный, как это было в его правилах, король Кароль добавил, что если обстоятельства когда-нибудь потребуют радикального изменения позиции Румынии, более молодой правитель мог бы осуществить его, для которого он не колеблясь уступил бы место.

Эта возможность возникла в сентябре, когда русские нанесли поражение австрийцам, заняли Лемберг, угрожали Кракову, заняли сильные позиции в Карпатах и были готовы захватить Венгрию. Судьба, казалось, наконец настигла Габсбургскую монархию, которая, вопреки всеобщим ожиданиям, не рухнула от внутренних распрей в начале войны. И теперь от Румынии и ее соседей зависело сыграть роль исполнителей воли Судьбы. На самом деле, Румыния внезапно обрела звучный голос, чтобы высказать свои обиды на тевтонов. Сенаторы, депутаты, бывшие министры совершали «chassez croisez» по Франции, Италии и Британии, произнося диатрибы против Австро-Венгрии, вызывая симпатию к Румынии и провозглашая решимость своей страны нанести удар за справедливость, свободу и цивилизацию. Имена сенатора Истрати, г-на Диаманди и доктора Константинеску ассоциировались с праздниками патриотических чувств и душевного подъема. Военные делегаты в Париже делали крупные закупки различных предметов первой необходимости для комиссариата и санитарных отделов Военного министерства, и была неофициально объявлена дата, когда доблестная румынская нация обнажит свой меч в деле человечества.

В тот момент страной управлял, как и сейчас, премьер-министр, которого можно было бы уместно назвать ее диктатором, настолько мало влияния на его политику и методы оказывают его коллеги по кабинету. Джон Брэтиану — единственный доверенный представитель нации в самый критический период ее истории. Сын выдающегося и заслуженно уважаемого государственного деятеля, этот политик вступил в общественную жизнь, окруженный ореолом престижа своего отца. Одаренный значительными способностями, он обязан больше своему происхождению, чем упорному труду и самодисциплине. Рано вступив в свое ценное политическое наследство, он нашел все пути сглаженными, все двери открытыми для него. Руководство самой влиятельной парламентской партией досталось ему в возрасте, когда другие политики мучительно борются с предварительными трудностями на пути к успеху, и Джон Брэтиану стал правителем Румынии без усилий. Происходя из прославленного рода, он проникнут подавляющим чувством собственной личной ответственности, главным облегчением от которой является неопределенное продление свободы выбора. Окончательность в вопросах важного решения кажется ему мучительной, а стандарт успеха, который справедливо применялся бы к политике обычного государственного деятеля, кажется слишком мягким для человека, чьи плечи придавлены весом королевства, каким оно есть, и королевства, которое еще будет. Отсюда его стремление заключить блестящую сделку с союзниками и не оставить места для враждебной критики дома. Как и большинство патриотов, занимающих ответственные посты, он стремится продвигать то, что считает интересами своей страны, по-своему, и, искренне убежденный, что правильный путь — его собственный, он до сих пор отказывался делить ответственность с оппозицией — которая не одобряет его фабианскую политику — даже несмотря на то, что в ее рядах есть настоящий государственный деятель калибра и репутации Таке Ионеску.