ОСНОВЫ
ВОЕННОГО
ИСКУССТВА И НАУКИ:
ИЛИ,
КУРС ОБУЧЕНИЯ СТРАТЕГИИ, ФОРТИФИКАЦИИ, ТАКТИКЕ БОЯ И Т. Д.
ВКЛЮЧАЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ ШТАБА, ПЕХОТЫ, КАВАЛЕРИИ, АРТИЛЛЕРИИ И ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК.
АДАПТИРОВАНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВОЛОНТЕРАМИ И ОПОЛЧЕНИЕМ.
ТРЕТЬЕ ИЗДАНИЕ.
С КРИТИЧЕСКИМИ ЗАМЕТКАМИ ОБ АМЕРИКАНО-МЕКСИКАНСКОЙ И КРЫМСКОЙ ВОЙНАХ.
АВТОР: Г. УЭЙДЖЕР ХАЛЛЕК, МАГИСТР ИСКУССТВ, ГЕНЕРАЛ-МАЙОР АРМИИ США.
НЬЮ-ЙОРК:
Д. ЭППЛТОН И КОМПАНИЯ,
БРОДВЕЙ, 443 И 445.
ЛОНДОН: 16 ЛИТТЛ-БРИТЕН
1862.
Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1846 году КОМПАНИЕЙ Д. ЭППЛТОНА в канцелярии клерка Окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка.
I. ВВЕДЕНИЕ. — Краткий разбор доводов доктора Уэйленда о правомерности войны.
II. СТРАТЕГИЯ. — Общие разделы искусства. — Правила планирования кампании. — Анализ военных операций Наполеона.
III. ФОРТИФИКАЦИЯ. — Важность фортификации в обороне государств, доказанная многочисленными историческими примерами.
IV. ЛОГИСТИКА. — Снабжение. — Фураж. — Марши. — Конвои. — Расположение лагерей.
V. ТАКТИКА. — Двенадцать порядков боя с примерами каждого из них. — Различные построения пехоты, кавалерии, артиллерии и инженерных войск на поле боя, а также способы ввода войск в бой. VI. ВОЕННАЯ ПОЛИТИКА. — Средства национальной обороны, наиболее соответствующие характеру и положению страны, с кратким обзором средств, принятых различными европейскими державами.
VII. ОБОРОНА НАШЕГО МОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ. — Краткое описание наших морских укреплений с анализом нескольких сражений между кораблями и фортами, включая атаку на Сан-Хуан-де-Улуа и Сен-Жан-д'Акр.
VIII. ОБОРОНА НАШЕЙ СЕВЕРНОЙ ГРАНИЦЫ. — Краткое описание укреплений на границе и анализ наших северных кампаний.
IX. ОРГАНИЗАЦИЯ АРМИИ. — Штаб и административные корпуса. — Их история, обязанности, численность и организация.
X. ОРГАНИЗАЦИЯ АРМИИ. — Пехота и кавалерия. — Их история, обязанности, численность и организация.
XI. ОРГАНИЗАЦИЯ АРМИИ. — Артиллерия. — Ее история и организация, с кратким обзором различных видов артиллерийского вооружения, производства снарядов и т. д.
XII. ОРГАНИЗАЦИЯ АРМИИ. — Инженерные войска. — Их история, обязанности и организация, с кратким обсуждением, показывающим их важность как части современной организации армии.
XIII. ПОСТОЯННЫЕ УКРЕПЛЕНИЯ. Исторический очерк развития этого искусства. — Описание различных частей крепости и разнообразных методов укрепления позиции.
XIV. ПОЛЕВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ. — Полевые укрепления. — Военные коммуникации. — Военные мосты. — Саперные работы, минные работы, а также атака и оборона укрепленного пункта.
XV. ВОЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ. — Военные школы Франции, Пруссии, Австрии, России, Англии и т. д. — Причины Вашингтона для создания Академии в Вест-Пойнте. — Правила назначения и повышения в иностранных службах. — Абсурдность и несправедливость нашей собственной системы.
ПОЯСНЕНИЯ К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ 409
ПРЕДИСЛОВИЕ
Следующие страницы были наспех собраны в форме лекций и прочитаны прошлой зимой в Институте Лоуэлла в Бостоне. Они были написаны без малейшего намерения когда-либо их публиковать; однако несколько офицеров ополчения, которые прослушали их или впоследствии прочитали в рукописи, пожелали их публикации, основываясь на том, что они будут полезны для категории офицеров, которые, вероятно, вскоре будут призваны на военную службу. Только с этой целью они и переданы в руки печатника. В работе не делается никаких претензий на оригинальность; единственной целью было воплотить в небольшом объеме хорошо установленные военные принципы и проиллюстрировать их ссылками на события прошлой истории, а также на мнения и практику лучших генералов.
Небольшие части двух или трех из следующих глав уже появлялись в статьях, предоставленных автором для «Нью-Йорк Ревью» и «Демократик Ревью», а также в «Отчете о средствах национальной обороны», опубликованном по распоряжению Конгресса.
Г. У. Х.
МАЙ, 1846.
ОСНОВЫ ВОЕННОГО ИСКУССТВА И НАУКИ.
ГЛАВА I.
ВВЕДЕНИЕ.
Наше удаление от Старого Света и благоприятные обстоятельства, в которых мы оказались по отношению к другим народам Нового Света, позволили нашему правительству так легко придерживаться миролюбивой политики, что за шестьдесят два года, прошедшие с момента признания нашей национальной независимости, мы наслаждались более чем пятьюдесятью восемью годами всеобщего мира; наши пограничные войны с индейцами были слишком ограниченными и локальными по своему характеру, чтобы серьезно затронуть другие части страны или нарушить общие условия мира. Это счастливое положение дел во многом способствовало распространению знаний, развитию торговли, сельского хозяйства и промышленности; в конечном счете, росту величия нации и счастью личности. В этих обстоятельствах наш народ вырос с привычками и наклонностями, по существу миролюбивыми, и остается надеяться, что эти чувства не изменятся в скором времени. Но во всех сообществах мнения иногда доходят до крайностей; и среди нас немало тех, кто, ослепленный благотворными результатами долгого мира, принял мнение, что война в любом случае не только бесполезна, но и фактически аморальна; более того, что участие в войне является в высшей степени порочным и даже скотским.
Все современные авторы по этике рассматривают несправедливую войну не только как аморальную, но и как одно из величайших преступлений — убийство в массовом масштабе. Таковы все войны, продиктованные лишь честолюбием, предпринятые с целью расширения королевской власти или национального суверенитета; грабительские войны, ведущиеся из корыстных побуждений; войны ради пропаганды, предпринятые с неправедной целью принуждения людей к принятию определенных религиозных или политических взглядов, будь то под предлогом «внедрения более ортодоксальной религии» или «расширения сферы свободы». Такие войны вызывают справедливое отвращение у всех моральных и религиозных людей: и считается, что это твердое убеждение подавляющего большинства наших граждан.
Но в дополнение к той уважаемой деноминации христиан, которая отрицает наше право на использование оружия при любых обстоятельствах, существует много религиозных энтузиастов в других общинах, которые, по причинам, уже упомянутым, приняли ту же теорию и считают все войны, даже войны в целях самообороны, незаконными и аморальными. Это мнение в течение последних нескольких лет с большим рвением и красноречием навязывалось общественности, и многие способные перья были привлечены к его защите. Один из самых популярных, а некоторыми считающийся одним из самых способных писателей по моральной философии, принял этот взгляд как единственный, согласующийся с принципами христианской морали.
Было сочтено уместным, начиная курс лекций о войне, сделать несколько вводных замечаний относительно вопроса о ее правомерности. Мы не знаем лучшего способа сделать это, чем привести, с одной стороны, возражения против войны, изложенные в «Моральной философии» доктора Уэйленда, а с другой — аргументы, которыми другие авторы по этике оправдывали прибегание к войне. Мы выбираем работу доктора Уэйленда не для того, чтобы критиковать столь выдающегося автора, а потому, что он является почти единственным писателем по этике, который отстаивает эти взгляды, и потому, что основные аргументы против войны здесь приведены в сжатом виде и в более умеренном и сдержанном языке, чем тот, который используют большинство его последователей. Я приведу его аргументы на его собственном языке.
«I. Все войны противоречат открытой воле Божьей».
В ответ на это говорят, что если христианская религия осуждает все войны, независимо от того, насколько справедлива причина или насколько они необходимы для самообороны, мы должны ожидать найти в Библии какой-то прямой запрет на войну или, по крайней мере, запрет, справедливо подразумеваемый в других прямых заповедях. Но Библия нигде не запрещает войну: в Ветхом Завете мы находим войну и даже завоевания, прямо предписанные, и хотя во времена Христа и его апостолов в мире бушевали войны, они не сказали ни слова об их незаконности и аморальности. Более того, отцы церкви в полной мере признают право на войну и прямо утверждают, что когда война объявлена справедливо, христианин может участвовать в ней как посредством стратегии, так и открытой силой. Если бы она носила тот крайне порочный и аморальный характер, который некоторые недавно ей приписывали, она, безусловно, была бы осуждена в Библии в самых позитивных и недвусмысленных выражениях.
Но было сказано, что использование меча прямо или символически запрещено христианину такими отрывками, как «Не убивай» (Втор. 5:17), «А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую» (Мф. 5:39) и т. д. Если эти отрывки следует воспринимать как буквальные повеления, как хотели бы заставить нас верить фанатики и религиозные энтузиасты, то незаконна не только война, но и все наши уголовные законы, магистратура и все институты государства для защиты прав личности, защиты невинных и наказания виновных. Но если рассматривать их в связи со всей Библией, мы должны сделать вывод, что это гиперболические выражения, используемые для того, чтобы сильно запечатлеть в наших умах общий принцип любви и прощения, и что мы должны, насколько это возможно, побеждать зло добром. Может ли какой-либо здравомыслящий человек хоть на мгновение предположить, что нам заповедано поощрять нападения нечестивцев, буквально подставляя левую щеку, когда нас ударили по правой, и тем самым побуждать нападающего совершать еще больше зла? Должны ли мы приглашать вора и грабителя продолжать свои грабежи, буквально отдавая ему плащ, когда он забирает наш сюртук; а наглого угнетателя — продолжать путь преступлений, проходя с ним две мили, если он просит пройти одну?
Далее, если заповедь «Не убивай» следует понимать буквально, она не только запрещает нам участвовать в справедливой войне и запрещает государству лишать жизни человека в качестве наказания за преступление; она также запрещает, как говорит доктор Либер, лишать жизни любое животное и даже распространяется на растительный мир — ибо, несомненно, растения обладают жизнью и подвержены насильственной смерти — быть убитыми. Но доктор Уэйленд уступает индивидуумам право лишать жизни растения и животных, а обществу — право наказывать за убийство смертью. Этот отрывок, несомненно, означает: не убивай несправедливо, не совершай убийства; именно так он переведен в наших молитвенниках. Он не может относиться к войне, ибо почти на следующей странице мы находим, что израильтянам повелено идти и поражать языческие народы, изгонять их из земли, полностью уничтожать их, не оказывать им милосердия и т. д. Если эти отрывки из Библии следует понимать буквально, то нет книги, которая содержала бы столько противоречий; но если рассматривать их в связи с духом других отрывков, мы обнаружим, что нам позволено использовать силу для предотвращения или наказания преступлений, будь то у народов или у отдельных лиц; но мы должны сочетать любовь со справедливостью и освободить наши сердца от всех злых побуждений.
II. Все войны неоправданны, потому что «Бог повелевает нам любить каждого человека, чужеземца или гражданина, самаритянина или иудея, как самих себя; и ни акт общества, ни акт правительства не может сделать нашим долгом нарушение этой заповеди».
Верно, что никакой акт общества не может сделать нашим долгом нарушение какой-либо заповеди Божьей: но следует ли понимать вышеприведенную заповедь буквально, как запрещающую нам участвовать в справедливой войне? Не предназначена ли она скорее для того, чтобы внушить нам в убедительной манере, что взаимная любовь — это великая добродетель; что мы не должны никого ненавидеть, даже незнакомца или врага, но должны относиться ко всем со справедливостью, милосердием и любовью? Если значение, которое пытаются придать этой заповеди в приведенной выше цитате, является истинным, то оно антагонистично не только справедливой войне, но и гражданской справедливости, патриотизму, а также социальным и семейным привязанностям.
Но обязаны ли мы любить всех людей одинаково; то есть в равной степени? Учит ли Библия в целом такой доктрине? Напротив, у самого Христа был любимый ученик — тот, кого он любил предпочтительнее всех остальных; хотя он не меньше любил и других по этой причине. Мы обязаны любить наших родителей, наших братьев, наши семьи в первую очередь и превыше всех других людей; но мы не любим других меньше по этой причине. Человеку не только позволено искать в первую очередь комфорта и счастья своей собственной семьи, но если он пренебрегает этим, он хуже неверного. Мы обязаны защищать наши семьи от нападений других; и, если это необходимо для защиты их жизней, нам позволено лишить жизни нападающего; более того, мы обязаны это сделать. Но из этого не следует, что мы ненавидим того, кого таким образом уничтожаем. Напротив, мы можем испытывать сострадание и даже любовь к нему. Магистрат приговаривает убийцу к наказанию по закону; а шериф приводит приговор в исполнение, лишая жизни заключенного в установленном порядке: тем не менее, и магистрат, и шериф могут испытывать самые добрые чувства к тому, кого они таким образом лишают жизни.
Так обстоит дело и во внешних делах государства. После моих родных и соседей я люблю своих соотечественников. Я люблю их больше, чем иностранцев, потому что мои интересы, мои чувства, мое счастье, мои узы дружбы и привязанности связывают меня с ними более тесно, чем с иностранцем. Я сочувствую угнетенному греку и порабощенному африканцу и охотно вношу вклад в их облегчение, хотя их страдания затрагивают меня весьма отдаленно; но если мои собственные соотечественники становятся угнетенными и порабощенными, затрагиваются более близкие и дорогие интересы, и особые обязанности возникают из уз и привязанностей, которые создал Бог. Если мои соотечественники будут угнетены, мои соседи и родные станут несчастными и страдающими; я обязан принять все надлежащие меры, находящиеся в моей власти, чтобы предотвратить это. Если нападающего нельзя убедить аргументами отказаться от его злых намерений, я объединяюсь со своими согражданами в насильственном сопротивлении его агрессии. Делая это, я не руководствуюсь никакими чувствами ненависти к враждебным силам; у меня в сердце нет злобы, нет духа мести; у меня нет желания причинить вред отдельным лицам, за исключением тех случаев, когда они становятся орудиями угнетения. Но как орудия зла я обязан уничтожить их способность причинять вред. Я не стреляю в своего военного врага из ненависти или мести; я сражаюсь против него, потому что высшие интересы моей страны не могут быть обеспечены без уничтожения инструмента, которым они атакуются. Мне запрещено проявлять какую-либо личную жестокость; и после битвы, или как только враг становится безвредным, с ним следует обращаться с добротой и заботиться о нем наравне с раненым другом. Любое поведение, противоречащее этому, рассматривается цивилизованными народами с неодобрением.
То, что война не порождает должным образом личную злобу, а, напротив, последствия взаимной доброты и вежливости на поле боя часто оказывают благотворное влияние на политические события последующих лет, можно показать бесчисленными примерами из всей истории. Сульт и Веллингтон были противоборствующими генералами во многих сражениях; но когда первый посетил Англию в 1838 году, он был принят Веллингтоном и всей британской нацией с высочайшими знаками уважения; и взаимная теплота чувств между этими двумя выдающимися людьми внесла большой вклад в продолжение дружественных отношений между двумя нациями. И несколько лет назад, когда мы казались доведенными нашими гражданскими властями почти до грани войны из-за трудностей с северо-восточной границей, мирные договоренности, заключенные при посредничестве генерала Скотта между губернаторами штата Мэн и Нью-Брансуика, были в основном обусловлены давней дружбой, возникшей между офицерами противоборствующих армий во время нашей последней войны с Великобританией.
III. «Признано, что для человека в целом было бы лучше, если бы войны были упразднены, а все средства, как нападения, так и защиты, оставлены. Теперь, это, как мне кажется, означает признание того, что это закон, по которому Бог создал человека. Но если это признано, вопрос, кажется, исчерпан; ибо Бог никогда не ставит человека в обстоятельства, в которых было бы мудро, необходимо или невинно нарушать Его законы. В интересах ли того, кто живет среди сообщества воров, воровать; или для того, кто живет среди сообщества лжецов, лгать?»
Ошибочность вышеприведенного аргумента настолько очевидна, что едва ли необходимо указывать на его логические дефекты.
Мое проживание среди сообщества воров не оправдало бы меня в воровстве, и, конечно, это не было бы причиной, по которой я должен пренебрегать безопасностью своей собственности. Мое проживание среди убийц не оправдало бы меня в совершении убийства, и, с другой стороны, это не было бы причиной, по которой я не должен сражаться в защиту своей семьи, если рука закона не в состоянии защитить их. То, что другие нации ведут несправедливые войны, не является причиной, по которой мы должны поступать так же, и само по себе это не является причиной, по которой мы должны пренебрегать средствами самообороны.
Нам, близоруким смертным, может показаться лучше, если бы мы были помещены в мир, где нет войн, убийств или краж; но Богу было угодно распорядиться иначе. Наши обязанности и наши отношения к нашим ближним созданы так, чтобы соответствовать миру, каким он есть, а не такому миру, который мы создали бы для себя.
Мы живем среди воров: мы должны поэтому прибегать к силе для защиты нашей собственности — то есть к замкам, решеткам и засовам; мы строим стены толстыми и высокими между грабителем и нашими товарами. И более того: мы принимаем законы для его наказания и нанимаем гражданских чиновников, чтобы насильственно схватить виновного и наложить ту степень наказания, которая необходима для предотвращения других краж и грабежей.
Мы живем среди убийц: если ни закон, ни обычные физические средства защиты не достаточны для защиты наших собственных жизней и жизней наших невинных друзей, мы насильственно сопротивляемся убийце, даже до его смерти, если потребуется. Более того, чтобы удержать других от подобных преступлений, мы налагаем наказание смертью на того, кто уже лишил жизни.