ОБРАЗОВАНИЕ И ЖИЗНЬ
ОБРАЗОВАНИЕ И ЖИЗНЬ СТАТЬИ И ВЫСТУПЛЕНИЯ ДЖЕЙМСА Х. БЕЙКЕРА, МАГИСТРА ГУМАНИТАРНЫХ НАУК, ДОКТОРА ЮРИДИЧЕСКИХ НАУК ПРЕЗИДЕНТА УНИВЕРСИТЕТА КОЛОРАДО, БЫВШЕГО ДИРЕКТОРА СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ ДЕНВЕРА; АВТОРА «ЭЛЕМЕНТАРНОЙ ПСИХОЛОГИИ» LONGMANS, GREEN, AND CO. 91 И 93 ПЯТАЯ АВЕНЮ, НЬЮ-ЙОРК ЛОНДОН И БОМБЕЙ 1900
Авторское право, 1900 г., LONGMANS, GREEN, AND CO.
Все права защищены. Типография J. J. Little & Co. Астор-Плейс, Нью-Йорк.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Статьи и выступления, составившие этот том, были подготовлены для различных случаев. Они естественным образом делятся на две группы: статьи об образовании и выступления, объединенные более широким названием «Образование и жизнь». Темы первой группы расположены в логическом порядке, а именно: общий взгляд на область образования, особенно в том виде, в каком его представлял Платон; среднее образование и его связь с начальным и высшим; некоторые принципы и проблемы начального и среднего периодов обучения; высшее образование; практическое значение всестороннего умственного развития.
Некоторые из основных идей, представленных в этой книге, можно выразить следующими положениями: хотя наша образовательная цель должна оставаться идеальной, все образование должно быть тесно связано с работой и проблемами современности. Для безопасности демократии и благополучия общества необходимо уделять больше внимания социальной цели подготовки к гражданской жизни. Хотя методы, развивающие способности, являются главной потребностью школ, умственная сила без содержания знаний не значит ничего; каждая область знаний имеет свою особую ценность, и поэтому выбор предметов в период общего обучения не является делом безразличным. Предметы, относящиеся к определенному периоду, также являются хорошей подготовкой к более высоким ступеням работы — этот взгляд должен быть более полно рассмотрен колледжами. В рамках перестройки нашей образовательной системы необходимо сократить общее время между первым классом и окончанием колледжа. Некоторые здравые концепции, которые всегда присутствовали в человеческом сознании, при правильном их учете часто могли бы уберечь нас от блужданий по странным педагогическим окольным путям. Мы пострадали от ложной интерпретации доктрин удовольствия, следования склонностям, наказания естественными последствиями и следования по пути наименьшего сопротивления. Эволюция и современная психология в своих последних интерпретациях приходят к надежной философии для школы и жизни. На исходе этого столетия мы обрели почти новое понимание доктрины счастья через труд. Героические, этические и эстетические элементы характера имеют первостепенное значение. Мы часто находим некоторые из лучших принципов обучения и правил жизни в литературе, которая не считается научной, но содержит полусознательное, случайное выражение глубокого понимания человеческой природы, и в некоторых авторах, упомянутых в выступлениях, мы находим не только хорошую педагогику, но и новую надежду как на романтику, так и на практическую философию. Для нашего взгляда на жизнь и для нашей теории образования мы должны интерпретировать эволюцию и судить о цели творения не по первой борьбе простейшего за пищу, а по последнему стремлению человека к Небесам.
СОДЕРЖАНИЕ.
EDUCATION.
PAGE
I. Heritage of the Scholar 3
Greek and Teuton, 3. Our heritage, 5. Education, 9. Force of ideas, 14. The material and the spiritual, 18. The American student, 19. Literature of the nineteenth century, 21. Romance not dead, 23. Aspect of science, 25. Practical side, 26.
II. Plato’s Philosophy of Education and Life 29
Historical, 29. Plato and the influence of Platonism, 32. Philosophy, 34. Religion, 38. Ethics, 39. Education, The state, 43-46. Comments, 46. “Plato, thou reasonest well,” 49.
III. Secondary Education: A Review 50
Introductory, 50. Summary of recommendations, 52. Beginning certain studies earlier, 55. The high-school period, 57. Identity of instruction, Better teachers, Postponing final choice of a course, 60-61. Uniformity, 61. Connection between high schools and colleges, Standard of professional schools, Adequate work for each subject, Reducing number of subjects, 63-64. Rational choice of subjects, 64. Analysis of the nature and importance of each leading subject of study, 66.
IV. Educational Values 69
Criterion, 69. Values, 69. Theory of equivalence, 72. Deviation from ideal courses, Self-activity, Interest, Apperception, Correlation, Coördination, Culture-epochs, Concentration, Laws of association, 74-78. Pleasure, 78.
V. Power as Related to Knowledge 80
Attempt to distinguish between power and knowledge, 80. Illustrations and inferences, 81. Review of article on methods that make power, 84. The recluse and the man of action, 86. Exaggeration of power, Specializing too early, Kind of knowledge important, Specific and general power, Argument for higher education, 86-89. Power to enjoy, Energy of character, 89-91.
VI. Moral Training 92
Introductory, 92. Habit, 92. Leadership, 95. Historic examples, Literature, 96-98. Precept, Objects for activity, 98-99. Duty, 99. What the schools are doing, 101.
VII. Can Virtue be Taught? 103
Protagoras’ view, 103. Ethical problem of secondary schools, 103. Analysis of impulses to action, 105. Relation of whole school curriculum to moral development, 107. Some specific ways of teaching practical ethics, 108. Interest, 112. Romanticism, 113. Moral growth a growth in freedom, 115.
VIII. College and University 116
Summary of answers to inquiries, 116. The college and preparation, 117. Liberal education, 121. The college and active life, 124. Ethical ideals, 125. University standards, 127.
IX. University Ideals 130
Historical, 130. The State University, 132. Some university problems, 139.
X. General Education Practical 145
Practical bearing of all education, 145. World still demands liberal education, Æsthetic and ideal elements, 148-151.
ELEMENTS OF AN IDEAL LIFE.
I. The Modern Gospel of Work 155
Philosophy of work, 155. Some exemplars, 161. Modern romance, 163. Work for others, 165. The complete man, 167. Epic and idyl, 169.
II. The Psychology of Faith 172
Question stated, 172. Some latest views of evolution, 175. Some grounds of faith, 176. Poetic insight, 183. The practical life, 184.
III. Evolution of a Personal Ideal 187
Illustration and law of growth, 187. Stationary ideals, Advance, 188-193. Means of development, 193. Be of to-day, 195. A creed, 196.
IV. The Greek Virtues in Modern Application 199
Essential conditions for a satisfactory life, 199. A sound body, 200. Courage, 201. Wisdom, 203. Justice, 205. Reverence, 207. The practical world, 209.
V. The Student as Citizen 211
Hebrew and Greek standards of citizenship, 211. Each a part of the whole, 213. Responsibility of the scholar, 214. The student’s obligation to the state, 216. Political standards, 218.
VI. Optimism and Interest 221
Ground and nature of interest, 221. Many interests, 222. Validity of instinct, 223. Moral grades, 225. Cultivation of interest, 227. Happiness, 230. Occupation, 232.
VII. The Ethical and Æsthetic Elements in Education 234
Baccalaureate Day, 234. Courage and opportunity, 234. “Laughter of the soul at itself,” 237. Attitude toward religion, 238. Love of art, 241.
VIII. Progress as Realization 243
Theme illustrated, 243. Individual history, 244. Ideals and development, 245. Significance of higher emotional life, 250. Future of history and philosophy, 252. Realization, 253.
ОБРАЗОВАНИЕ.
ОБРАЗОВАНИЕ. НАСЛЕДИЕ УЧЕНОГО.
За тысячу лет до того, как тевтонцы появились на арене цивилизации, мудрецы уже преподавали на агоре Афин, в рощах и садах их окрестностей. Там глубокие субъективные философии передавались жаждущим истины искателям, а в школах геометрия, риторика, музыка и гимнастика давали аттической молодежи культуру более утонченную, чем когда-либо была у любого другого народа. Афиняне были знакомы с литературой, которая по чистоте и элегантности стиля никогда не была превзойдена. Греки верили вместе с Платоном, что «ритм и гармония проникают в самые сокровенные места души, мощно овладевают ею, привнося грацию в движения и делая душу того, кто правильно воспитан, грациозной». Там возвышались храмы с величественными колоннами и скульптурными фризами, а искусство ваяло мрамор в образах богов с трансцендентным мастерством, которое принесло неувядаемую славу многим его почитателям.
Тем временем наши предки странствовали на запад через леса Европы или жили некоторое время в соломенных хижинах на какой-нибудь плодородной равнине, или на какой-нибудь манящей поляне или в роще. Но эти дети леса, почти дикари, обладали гением прогресса — силой, которая обратила на пользу себе цивилизацию прошлого и почти полностью определила характер современной истории. Они высоко ценили независимость и честь. В своем отношении к женщине они стояли выше народов древности, и дом почитался священным. Они обладали практическим и серьезным духом, врожденной неприязнью к простому формализму и уважением к существенному, что позже развилось в научные открытия и независимость мышления. Тевтонец обладал натурой, в которой идеи пускали глубокие корни, и он обладал глубоко религиозным духом, восприимчивым к великим религиозным истинам. Он прислушивался к шелесту дубовых листьев в своих священных рощах, как греки в Додоне, и они шептали ему о таинственных силах, которые проявлялись через природу. Скальды, древние тевтонские поэты, пели в странных рунических рифмах о доблестных деяниях своих предков.
Как тевтонцы бросались на барьеры Римской империи, как они наводняли поля Италии, как они впитывали и ассимилировали со своей природой лучшее из цивилизации древних, как они сформировали ядра современных наций, как ренессанс древней литературы и искусства в Италии распространился по Западной Европе и достиг Англии, а позже ответвление было пересажено на американскую почву — эти и подобные темы составляют некоторые из наиболее интересных частей истории. Не менее важен тот факт, что римский мир дал тевтонцам религию Христа, это высшее развитие веры в вещи невидимые, которая, по мнению многих исследователей рациональной теологии, является необходимой частью полного плана, к вере в который нас приводит глубоко созерцательный взгляд на природу и человеческую жизнь. Мы изучаем прошлое, чтобы знать настоящее. Человек находит себя только через широкий взгляд на мир и историю, вместе с глубоким проникновением в свое собственное бытие. Наши нынешние институты лучше понимаются, если рассматривать их исторически; в свете истории наши нынешние возможности и обязательства приобретают более полное значение.
Благодаря слиянию двух потоков, один из которых тек из священных источников Греции и Рима, а другой брал начало среди скал и сосен германских лесов, сформировался поток цивилизации, который устремился вперед и расширился в спокойную и мощную реку. Давайте рассмотрим характер нынешнего периода и научимся ценить то, что дошло до нас из прошлого — наше наследие институтов и идей, наследие, происходящее из двух источников: греко-римского и тевтонского.
Независимая, практическая, исследовательская энергия тевтонского характера сделала этот век веком научных открытий и материального прогресса. Силы природы обращены на службу человеку. Наука открывает и провозглашает законы природных процессов, и эволюция признает, что перед лицом любого явления мы находимся в присутствии непостижимой энергии, которая упорядочивает и поддерживает все проявления природы. Идеи христианской религии, повсеместно принятые новыми народами, в течение столетий с полной силой утвердились в умах людей, и они определяют больше, чем что-либо другое, альтруистический дух эпохи. Альтруизм — это душа христианства; он стал мощной и практической идеей, и он обещает большие изменения в политических и социальных условиях, чем когда-либо видел мир. Религиозный бунт шестнадцатого века — это тевтонское наследие, бунт, который принес некоторые беды, но который отверг формализм и основал заслуги на существенном, сознательном отношении человека. Если импульс, который перерос в революцию восемнадцатого века и привел к политической эмансипации, не был тевтонского происхождения, то он был принят и лелеем повсюду тевтонскими народами и был доведен ими до окончательных выводов. Современный тевтонец находит свое высшее развитие в интеллигентном американце наших дней. Древний тевтонец подхватил факел цивилизации и за четырнадцать столетий с тех пор унес его далеко. Возможно, это любезный возврат судьбы, что свет этого факела многие годы был маяком для погруженной во тьму Италии. Современный тевтонец протягивает ей руку просвещенного сочувствия и с благодарностью вспоминает великий дар, полученный от нее в ранние века.
И мы наследуем от древних те мастерские умы, которые были авторами великих концепций, когда мир был молод. Греция была Шекспиром древнего мира. Она превратила все, что получила от народов Востока, в формы превосходящего гения, точно так же, как великий мастер елизаветинского периода нашей эры превращал все, к чему прикасался, в драгоценный металл. Когда мир был груб и не было великих оригиналов для подражания, много значило создавать, и создавать так совершенно, что многие результаты с тех пор стали идеалами для всех народов. Фидий и Апеллес, Перикл и Демосфен, Гомер и Еврипид, Геродот и Ксенофонт, Аристид, Сократ, Платон и Аристотель — художники, государственные деятели, ораторы, поэты, историки, люди великие и справедливые, философы! Можем ли мы удивляться, что слава их имен растет со временем? Это были люди, которых никто из по-настоящему независимых деятелей никогда не превосходил. Неудивительно, что почва Греции священна и что люди сегодняшнего дня возвращаются в воображении через пропасть веков и посещают ее с благоговейным духом. Неудивительно, что мы до сих пор обращаемся к оригинальным источникам за культурой и вдохновением. Неудивительно, что великие и благородные люди Греции до сих пор остаются одними из лучших примеров для обучения молодежи. Фермопильский проход, где погибли триста, Парфенон — освящены священными воспоминаниями. Греки обладали удивительной любовью к природе. Они видели ее исполненной жизни и в фантазиях созерцали некую личную силу, движущуюся в зефире, или текущую с рекой, или живущую в растущем дереве. Их мифология стала служанкой литературы. Парнас, Аполлон и священные девять муз вызывают почти веру наряду с нашим почтением. Если места на священной горе уже заняты великими людьми прошлого, по крайней мере, мы можем сидеть у их ног. Изучение гуманитарных наук имеет особую ценность, потому что оно развивает отчетливо человеческие возможности. Мысль и язык таинственно связаны. Один из самых известных филологов века утверждает, что мысль без языка невозможна. Использование языка помогает развивать концепции. Прекрасная литература с ее мыслями, красотой выражения выстраивает, так сказать, лучшие каналы для оригинального выражения. Искусство стремится к совершенству, культивирует идеалы, облагораживает и возвышает. Оно создает понимание всех идеалов, которые могут быть включены в категории Истинного, Прекрасного и Доброго; отсюда интерпретация афоризма Гёте: «Прекрасное выше доброго, ибо оно включает в себя доброе и добавляет к нему нечто большее». Искусство придает силу стремлениям и дает крылья духу. Изучение гуманитарных наук — это великое средство реального развития.
Настоящее предлагает студенту две стороны образования — современную и классическую, науки и гуманитарные дисциплины. С тех пор как миру был дан бэконовский метод, интерес к науке неуклонно возрастал, пока теперь не возникла опасность пренебрежения классической стороной. Каждая сторона образования имеет свою ценность; любая из них в отдельности делает человека односторонним; пусть ни одна из них не будет заброшена.
В этой стране сегодня студент находится в авангарде прогресса; он наследник всего лучшего, что было в прошлом, и его наследие создает для него возможности, полные надежд.
Весь душевный рост наших предков модифицирует механизм наших интеллектуальных процессов и дает нам умы, которые входят в ритм с маршем идей. Мы извлекаем выгоду из всего, что сделало прошлое; активные факторы в этот век свободы — интеллектуальные, духовные и политические — умножены на миллионы, и каждый извлекает выгоду из усилий всех. Интеллектуальное приобретение — это долг; быть невежественным — значит отставать от духа времени. Есть проблемы, которые еще предстоит решить; есть обязанности перед собой и эпохой. Каждая индивидуальная склонность, пригодность и наклонность могут быть удовлетворены разнообразием занятий, знаний и областей исследования. Люди с моральной стойкостью все еще нужны, чтобы отстаивать все самое лучшее. Должны быть созданы новые идеалы, которые будут типизировать эпоху, которой еще не хватает поэтического выражения. Когда мы рассматриваем эволюцию человека и институтов, мы видим, что мы очень далеки от совершенства и что каждый период истории — это период развития. Мы читаем о жестоких чертах наших предков, их невежестве и суевериях, и мы все еще можем обнаружить те же тенденции, только более утонченные и лучше контролируемые. По пути прогресса мы маршируем к высокой судьбе расы. Эволюция — это закон как Спенсера, так и Гегеля. Каждая борьба искренней души дает импульс движению.
Шекспир, воспитанный в степях Центральной Азии, среди татарских орд Чингисхана, был бы дикарем — возможно, поэтичным дикарем, но все же дикарем — кровожадным, беспокойным и диким. Рожденный от примитивной расы, в каком-нибудь солнечном климате, он смотрел бы мечтательно на мир и жизнь, отчасти как животное леса; он питался бы спонтанными продуктами природы и отдыхал бы в тени своей пальмы. Шекспир из Англии, благодаря долгому процессу образования, обрел идеи своего века и культуру великих цивилизаций прошлого. Его образование и мощные идеи периода мысли, реформации и исследования стимулировали отчетливо человеческий интеллект и пробудили субъективный анализ и поэтическую фантазию, и он создал правдивые картины человеческого характера, мировые типы в истории, трагедии и комедии. Образование позволяет человеку начать реальную жизнь там, где остановился предыдущий век. Это унаследованный капитал. Идеи, фантазии, принципы, законы, открытия, опыт неудач, которые были делом столетий, предоставляются под рукой как инструменты для интеллектуального работника. Настоящее понимается в свете истории; методы исследования природы передаются. Рост расы воплощен в индивиде.