«Передовицы газет Херста»

Постоянной целью людей в общении друг с другом, в написании статей для газет, даже в написании романов, должно быть пробуждение недовольства.

В этой колонке, как наши читатели могли заметить, постоянная цель — сделать так, чтобы народные массы были недовольны.

Только через недовольство могут прийти перемены, а разве нет достаточно причин для недовольства и нужды в переменах?

Большинство людей наполовину образованы, а десятки тысяч наполовину сыты.

Детей ежедневно сбивают с ног, потому что у них нет другой игровой площадки, кроме сточной канавы.

Люди с благородными стремлениями подавлены тяжелым трудом и бедностью.

Дети остаются запертыми в одиночестве весь день, пока их матери работают за гроши.

Люди, не уверенные в своем будущем и будущем своих детей, вступают в постоянную борьбу за богатство, которое не нужно — борьбу, которая в конечном итоге развивает страсть, столь же бесполезную, сколь и унизительную.

Если вы не верите, что мир совершенен только потому, что ВАМ случилось иметь достаточно еды и одежды, вы должны быть недовольны.

Вы должны помнить, что все достижения и великие перемены в мире произошли из недовольства, и вы должны быть, насколько это возможно, сеятелем недовольства среди окружающих вас людей.

АВТОМОБИЛЬ СДЕЛАЕТ НАС БОЛЕЕ ЧЕЛОВЕЧНЫМИ

Одно из самых обычных и неприятных зрелищ в большом городе — это то, как сильное, жестокое человеческое существо бьет слабую и переутомленную лошадь, потому что она отказывается делать то, чего не может.

Жестокость, причиняемая лошадям, отвратительна. Но плохое влияние такого недоброго обращения с животными на ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР гораздо серьезнее, чем причиняемые физические страдания.

Совершенствование автомобиля сделает многое для улучшения людей, забрав из-под их контроля и от их жестокого принуждения покорных животных.

Все знают, что моральный уровень в стране немедленно повышается, когда отменяется рабство.

В Америке мы отменили рабство людей, но мы все еще придерживаемся лошадиного рабства, сопровождаемого всеми худшими формами старого рабства негров. Верного раба могут бить и загонять до смерти. Погонщик ДОЛЖЕН БЫТЬ ОЗВЕРЕВШИМ.

Каждый день, на каждой улице, вы можете видеть глупых, мускулистых парней и мужчин, дергающих изо всех сил за нежные рты бедных лошадей, которые слишком готовы сделать все возможное.

Это жестокое безразличие к страданиям животных делает нас жестокими и безразличными в других направлениях.

С появлением автомобиля и исчезновением лошадей с наших улиц лошадиное рабство будет отменено, и люди, вынужденные использовать свой мозг при работе с механизмами, вскоре станут более человечными, чем они есть сейчас. Практическая отмена уличных лошадей — один большой шаг вперед.

Отмена грузовых, каретных и извозчичьих лошадей, которая скоро произойдет, завершит мечту тех современных и весьма достойных аболиционистов — изобретателей и производителей автомобилей.

БУДЕМ БЛАГОДАРНЫ

День благодарения, 27 ноября 1902 года.

Будем благодарны прежде всего за одно великое право:

Право, будучи недовольными, ГОВОРИТЬ, что мы недовольны, и пытаться сделать вещи лучше.

Будем благодарны за то, что у каждого человека — за немногими исключениями — сегодня выходной.

Как бы плохо ни казались наши национальные дела, будем благодарны, что они не хуже. И прежде всего будем благодарны за то, что у нас есть сила и конституционное право изменить все, как только мы станем достаточно мудрыми, чтобы использовать наши бюллетени.

Будем глубоко благодарны за ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ШКОЛЫ, за тот факт, что каждого ребенка учат читать и поощряют думать. Нация теперь провозглашает, что ребенок имеет право на пищу для ума, пока он ведет себя должным образом. Мы недалеко от того дня, когда человеческая порядочность провозгласит, что каждый ребенок и каждый человек имеет право и на пищу для ТЕЛА, пока они ведут себя прилично и готовы к честной работе. Будем благодарны за постоянно растущее признание прав человека.

Рабочим Америки платят лучше, чем когда-либо прежде. Больше из них, чем когда-либо, работают, и профсоюзы, которые защищают их, мощнее, чем когда-либо — будем благодарны за эти факты. Вся нация процветает, когда рабочие нации заняты и хорошо оплачиваются.

Наука делала и делает удивительный прогресс, объясняя для нас ежедневно проблемы Вселенной. Каждый человек должен быть благодарен за то, что высокоспециализированные умы постоянно работают, накапливая знания для него.

Как нация мы слишком велики, чтобы бояться успешного нападения, и мы, будем надеяться, слишком разумны, чтобы искать неприятностей с другими. Будем благодарны за то, что все указывает на продолжение национального, умственного развития на мирных началах, свободного от ужасных массовых убийств, называемых войной, которые обескровливали и ослабляли все народы на протяжении веков.

У каждого из нас индивидуально есть повод для благодарности.

Если вы можете чувствовать, что честно пытаетесь выполнить свой долг, это многое, за что стоит быть благодарным.

Если вы недовольны собой, вы должны быть благодарны за силу самоосуждения — и благодарны особенно за то, что у вас есть долгое и благословенное ВРЕМЯ впереди, чтобы исправить свои ошибки и улучшить свой послужной список.

Мы живем в удивительную эпоху — удивительную тем, что жизнь и свобода довольно надежно защищены; удивительную свободой совести.

Вы можете верить в Рай, Аид, Христианскую науку или вообще ни во что — и пока вы не вмешиваетесь в дела других, никто не может посадить вас в тюрьму, допрашивать или сжечь на костре.

Мы все должны быть особенно благодарны за постоянное пробуждение национального разума. Мы все гонимся за богатством — и, несомненно, обстоятельства заставляют нас уделять слишком много внимания этому направлению деятельности. Но мы все также ДУМАЕМ. Сегодня в одной только Америке в тысячу раз больше думающих, читающих мужчин и женщин, чем жило на земле полвека назад. Любовь к знаниям распространяется, и вместе с любовью к знаниям всегда будут любовь к справедливости и чувство честности.

Наше материальное процветание велико. Но оно уравновешивается нашим умственным процветанием. Мы становимся нацией ДУМАЮЩИХ мужчин и женщин, и поскольку это означает реальное развитие, у нас есть все основания быть благодарными.

ВРЕД, КОТОРЫЙ ПРИЧИНЯЮТ НАШИ ДРУЗЬЯ

Мысль живет сквозь века, летает по земле и продолжает посещать новые умы после того, как разум, давший ей рождение, вернулся в прах и небытие.

Итальянец написал слова примерно такого содержания:

«Человеку заповедано прощать своих врагов. Нигде на него не возложена гораздо более трудная задача — прощать своих друзей».

Фрэнсис Бэкон, философ, прочитал в Англии слова итальянца и процитировал их.

Винсент У. Байарс, очень способный мыслящий человек из Сент-Луиса, прочитал там цитату Бэкона, и теперь, приехав в Нью-Йорк, он говорит этому автору:

«Почему бы вам не написать передовицу об этом старом итальянском изречении, процитированном Бэконом?»

Италия — Англия — Сент-Луис — Нью-Йорк — так эта идея перепрыгивала с места на место, пока сегодня вы не получили ее в этой колонке. Миллион из вас прочитает ее или, по крайней мере, взглянет на нее; и поэтому, если идея имеет хоть какую-то ценность, она будет продолжать прыгать по всей поверхности земли еще долго после того, как стальной пресс, печатающий эту газету, рассыплется в прах.

Как мало ваши ВРАГИ могут навредить вам! Как мало вреда они причиняют, даже когда пытаются! Вы предупреждены о них и настороже. Мир знает, что они ваши враги, и не доверяет тому, что они говорят.

Довольно легко простить наших врагов, ибо они причиняют нам сравнительно мало вреда.

Но простить наших друзей было бы действительно трудно, если бы мы могли осознать, сколько вреда они нам причиняют.

ДРУЗЬЯ ПЬЯНИЦЫ Кто делает пьяницу? Его враги? Нет. Пьяницу делают его друзья.

Когда известно, что он склонен к выпивке, ни один враг не будет настолько порочен, чтобы подстрекать его. Ни один враг не похлопает его по спине и не умоляет выпить «еще одну рюмочку». Ни один враг не высмеет его жалкие, слабые попытки исправиться. Ни один враг не скажет ему, что «только в этот раз» это не повредит, и что он действительно не должен отказываться быть хорошим парнем «только разок».

Пьяница СТАНОВИТСЯ пьяницей, его толкают в последние глубины пьянства его друзья.

И именно его друзья пинают его, бросают и презирают, когда он погряз в тине.

Причинял ли когда-нибудь враг пьяницы ему столько же вреда, сколько причинил друг?

АМБИЦИИ, УБИТЫЕ ДРУЗЬЯМИ Молодой человек начинает путь к успеху в жизни. Его враг может лгать о нем, может называть его никчемным. Он может думать, что причиняет ему вред. Если в молодом человеке есть хоть что-то, ложь и обескураживающие слова врага только подстегивают его к большим усилиям. Они приносят ему пользу.

Именно друг губит молодого человека ложной, неразумной, незаслуженной похвалой.

Как художник, поэт, писатель, клерк или в любом другом деле, молодой человек начинает свою работу.

Именно его друзья говорят ему, что он блестящий успех, когда ему нужно сказать, что, в лучшем случае, у него есть небольшой шанс на успех, и что все зависит от отчаянных усилий.

Посмотрите на молодого, самодовольного дурака, который вместо того, чтобы бороться дальше, ругает мир, чувствует, что его не ценят. Он неудачник — печальный, глупый неудачник. Он стал неудачником не из-за нападок своих врагов, а из-за более опасной похвалы своих друзей.

Одинокие и не имеющие друзей часто добиваются поразительных успехов. «Multum incola fuit anima mea» («Душа моя была много одинока»), — сказал великий Бэкон. Его разум питался одиночеством, неудачами и даже позором.

Сколько успеха обязано свободе от того вреда, который причиняет дружба?

Читатель может сам закончить эту передовицу сотнями других аргументов. Этого достаточно для примера.

БУДЕМ ЛИ МЫ ПРИРУЧАТЬ И СКООВЫВАТЬ НЕВИДИМЫЙ МИКРОБ, КАК МЫ СЕЙЧАС СКООВЫВАЕМ НИАГАРУ?

Когда Соломон собирал материалы для строительства Храма, свои большие кедровые стволы из Ливана и дорогостоящие материалы отовсюду, он использовал волов, мулов, верблюдов.

При всей своей мудрости он и не мечтал, что придет день, когда его потомки, вместо того чтобы использовать мулов и огромных вьючных животных, будут нагревать воду и с помощью пара развивать силу, достаточную, чтобы сорвать его Храм с фундамента.

Еще меньше он мечтал, что пар будет в конечном итоге вытеснен, как неуклюжий и примитивный, невидимой силой электричества.

Когда гремел гром, сверкала молния и его совесть тревожила его, Соломон, отворачиваясь от своих тысячи жен и многочисленных других сомнительных соратников, прятал голову под богато вышитую подушку, сработанную, возможно, собственными прекрасными руками Савской — ему и в голову не приходило, что эту молнию можно приручить и заставить работать.

Человек постепенно контролировал и использовал различных животных на поверхности земли. Он научил слона таскать дерево и воду и сражаться в своих битвах. Он дрессировал лошадь, собаку. Он даже учил соколов приносить ему птиц из-за облаков, а выдр — ловить рыбу на дне озер и рек.

Постепенно он сделал себя независимым от своих партнеров-животных.

Винтовка сделала сокола бесполезным; пар уничтожил важность лошади и вола.

Но, по-видимому, мы только начали использовать животную жизнь. Мы должны пройти всю гамму чудес творения, прежде чем покорим условия на этой земле.

Мы раньше дрессировали самых больших собак, чтобы убивать волков. Правительство Соединенных Штатов сейчас разводит стрекоз, чтобы убивать комаров.

Определенный вид осы, с черно-белым полосатым телом, проводит время, убивая комнатных мух, и это существо можно было бы разводить и использовать для уничтожения вредителей, распространяющих болезни.

Даже невидимая жизнь насекомых может быть сделана очень полезной для человека и его здоровья.

Последний план по утилизации городских сточных вод включает культивацию микробов, которые будут использоваться в качестве дезинфекторов.

Несколько городов в Иллинойсе и Висконсине создали установки для очистки сточных вод с помощью микробной жизни. Скопления организмов, невидимых невооруженным глазом, должны содержаться в больших антисептических резервуарах и использоваться для очистки городских отходов.

Комары в конечном итоге будут уничтожены, несомненно, путем разведения среди них более мелких существ, смертельных для их существования.

Человек, в своем завоевании и использовании животной жизни, пройдет всю гамму, от самого большого слона, используемого как общественный палач в Индии, до невидимого микроба, делающего работу в десять тысяч раз более важную по всему земному шару.

Эти бесконечно малые микробы, разводимые и контролируемые наукой, будут регулярно и методично выполнять работу, которую канюки и стервятники делали на суше, которую акулы и кошачьи акулы делали в море на протяжении бесконечных веков.

Чудесным процессам природы мы не можем уделить слишком много внимания или слишком большого восхищения. Сады полны прекрасных цветов, а поля плодородны сегодня, потому что сотни лет назад морские птицы пожирали туши мертвой рыбы, действуя как природные мусорщики и создавая великие поля гуано в Южной Америке.

Вот перуанский миллионер на своей большой яхте, а вот роза в полном цвету — деньги миллионера, красота розы происходят от тех птиц, которые подбирали мертвую рыбу пятьсот лет назад.

Это интересный мир.

У СЛОНА, КОТОРЫЙ НЕ ДВИГАЕТСЯ, БОЛЬШЕ ОПРАВДАНИЙ, ЧЕМ У НАС, ЗА ПРОЯВЛЕННУЮ ГЛУПОСТЬ

Это передовица, которую мы лишь предложим, и которую каждый читатель напишет для себя сам.

В Зоологическом саду Нью-Йорка бедный слон годами стоял в цепях. Животное считалось порочным и содержалось крепко привязанным к одному месту, чтобы у него не было возможности причинить ущерб.

Некоторое время назад его смотритель убедился, что слон не причинит вреда и его можно безопасно отпустить. Цепи были сняты, и смотритель с удовлетворением подумал, что бедное животное теперь будет наслаждаться свободой и станет счастливым от возможности свободно передвигаться по своему большому вольеру.

Слон не сдвинулся с места. Цепей не было, он больше не был привязан, но он стоял, и до сих пор стоит, точно на том же самом месте.

Привычка к рабству, к монотонности стала слишком сильной. Слон, хотя и свободен, стоит неподвижно, печально покачивая тяжелой головой, не зная о свободе, которая пришла к нему.

Мужчины, женщины и дети, которые видят слона, и другие люди, которые пишут параграфы для газет, распространяются о «глупости» бедного животного.

«Слона называют самым умным из животных, — говорит один писатель, — но этот слон, который не знает, когда цепи сняты, кажется, доказывает, что слон может быть порядочным дураком».

Как легко нам, людям, видеть недостатки в других, наших ближних, и в животных, стоящих ниже нас.

Но кто из нас может честно сказать, что он не находится в точно таком же положении, как тот бедный слон, прикованный к одному месту цепями давних времен?

Разве мы не стоим все еще как раса точно так же, как стояли годы и века назад, не зная о свободе, которая пришла к нам?

Тысячи блестящих людей работали, жили и умирали, чтобы освободить нас от суеверий, от доверчивости, от невежества, но все же мы стоим на том же месте и не можем оценить свободу, которая принадлежит нам.

Миллионы из нас, связанные глупыми суевериями, подобны тому слону — цепи сняты, но мы стоим неподвижно.

Путь к миру, счастью и всеобщему прогрессу был показан нам в учениях великих лидеров, но мы все еще стоим на том же старом месте, сражаясь, ненавидя, обманывая, подозревая, причиняя вред друг другу.

Кое-где есть небольшой прогресс; постепенно мы начинаем ценить и наслаждаться свободой, которая была дана нам вместе с разрушением старых ментальных цепей. Процесс идет медленно.

Загляните в свой собственный разум. Используете ли вы все возможности, которые перед вами открыты? Используете ли вы свой мозг, чтобы контролировать свое существование, действия и привычки для своей собственной пользы и пользы других?

Если нет, вы должны посочувствовать этому бедному слону и осознать, что, поскольку ваш мозг пропорционально превосходит его по объему, так и вы превосходите его в глупости, которая упускает возможности.

БУДЕМ БЛАГОДАРНЫ

Вам надоедает читать передовицы, в которых один человек, вещая со своей редакционной кафедры, диктует вам закон — не давая вам шанса ответить или возразить.

Так давайте напишем эту передовицу вместе.

Вот вы сидите — читатель — в своем трамвае или, возможно, держитесь за ремень, а здесь сидим мы, безликое редакционное существо, размышляя о благодарности, Дне благодарения и о том, какие у нас есть причины чувствовать благодарность.

Давайте говорить как можно меньше банальностей и попытаемся добраться до некоторых внутренних механизмов человеческой жизни.

Вы смотрите через вагон и ненавидите толстого человека, который развалился и расставил ноги так по-хамски.

БУДЕМ БЛАГОДАРНЫ ЗА ТО, ЧТО МЫ ТАК ЛЕГКО ЗАМЕЧАЕМ НЕДОСТАТКИ ДРУГИХ. Много утешения извлекается из чужих неудач. Тихими вечерами мы говорим о слабостях наших соседей и наслаждаемся ими. На контрасте мы восхищаемся собой.

БУДЕМ БЛАГОДАРНЫ ЗА ТО, ЧТО МЫ НИКОГДА НЕ ОСОЗНАЕМ СВОИХ СОБСТВЕННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ. Дети каждого человека прекрасны и многообещающи в его представлении.

Он не может видеть безнадежное строение их лбов, и он не может прочитать в их глазах печальное отсутствие «размышления».

Будем благодарны за это. Будущее зависит от хорошего ухода, оказываемого почти никчемным экземплярам сейчас.

ЗА ВСЕОБЩИЙ ИНСТИНКТ БЛАГОДАРНОСТИ, БУДЕМ ГЛУБОКО БЛАГОДАРНЫ. Толстогубый негр на Конго находит мертвого бегемота, наполовину съеденного дикими зверями, и в его шерстистом мозгу рождается смутное, туманное чувство БЛАГОДАРНОСТИ.

Татарский бандит застает врасплох кротких китайцев, ведущих чайный караван через каменистую пустыню. Он убивает кротких «сынов неба» и чувствует БЛАГОДАРНОСТЬ, созерцая добычу.

Великий управляющий Трестом находит способы добавить несколько миллионов к тем, которые у него уже есть и которые ему не нужны. В БЛАГОДАРНОМ настроении он отдает два или три миллиона на образование.

БЛАГОДАРНОСТЬ так же врожденна, так же инстинктивна, как биение сердца у человека.

Благодарность — это бессознательное признание Высшей Силы.

Это неразрушимое доказательство постоянной веры человека в справедливое управление Вселенной.

Это самая обнадеживающая, самая многообещающая черта характера человека.

За саму БЛАГОДАРНОСТЬ мы должны быть благодарны.

Если вы хотите добиться успеха, развивайте чувство обнадеживающей благодарности.

Надежда, благодарность и успех так же близки, как свет, тепло и движение — одна и та же сила лежит в основе, составляет первую тройку, как и вторую.

Если вам трудно быть благодарным, почитайте немного истории, и благодарность придет. Тысячи миллионов людей жили и страдали, чтобы сделать ваше существование здесь хотя бы сносным. Вы можете быть не удовлетворены, но у вас есть комфорт, о котором не мечтали самые удачливые несколько веков назад. Вы думаете, что у процветающих слишком много привилегий.

Возможно, и так. Но когда ваш прадед был молодым человеком, дворянин мог приказать своим лакеям схватить Вольтера — величайший ум Европы — и забить его почти до смерти. Вольтера заточили в Бастилию за то, что он жаловался.

Благодаря вечному шуму, который поднял Вольтер, с вами никогда не смогут обойтись так, как с ним. Так что будьте благодарны Вольтеру.

Будьте благодарны длинной череде отважных людей и борцов — не забывая Христофора Колумба, — которые жили до вас.

Будьте благодарны за то, что вы живете в интересную эпоху, когда происходят интересные события.

Будьте также благодарны за то, что с чувством благодарности вы сочетаете чувство неудовлетворенности, беспокойства, которое будет толкать вас вперед и даст повод для новой благодарности в следующем году.

Мы благодарны за то, что вы наш читатель.

Мы благодарны за критику и дружеские комментарии, которые вы время от времени присылаете.

Мы надеемся, что сегодняшний обед доставит вам удовольствие и вы не пожалеете о нем завтра.

ЧТО БУДУТ ЗНАЧИТЬ 999 ЛЕТ ДЛЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

Компания уличных железных дорог в боро Бруклин только что заключила несколько договоров аренды сроком на 999 лет. Договоры аренды имущества также были заключены на тот же срок, хотя, конечно, договор аренды на 999 лет будет иметь примерно такую же юридическую силу через 999 лет, как и договор аренды Великой пирамиды, заключенный на следующий день после ее завершения, если бы такой договор был представлен сегодня египетскому правительству.

Эти нелепые договоры аренды интересны тем, что они ярко демонстрируют человеческому разуму неизбежность удивительных и грандиозных перемен в делах человеческих.

Договоры аренды уличных железных дорог особенно увлекательны для воображения.

Они имеют дело с текущими условиями и будут казаться невообразимо примитивными за сотни лет до того, как истекут сроки этих договоров.

Эти договоры касаются жалких маленьких электрических вагонов, медленно ползающих по лицу земли, с недоплаченным, переутомленным человеком на каждом конце и толпой бедных, неудовлетворенных, плохо живущих людей посередине.

Через девятьсот девяносто девять лет человечество отнюдь не достигнет своего предназначения. Оно все еще будет бороться за достижение цели подлинной цивилизации.

Но оно уйдет далеко вперед от дикого состояния жизни, которое знаменует собой заключение этих долгосрочных договоров аренды.

До того, как истекут эти договоры аренды уличных железных дорог, Бруклин и все другие города в их нынешнем виде исчезнут с лица земли.

Совершенный транспорт — под землей, над землей и по воздуху — позволит людям, если они того пожелают, жить так же далеко от своей работы, как чайка или орел.

Больше не будет необходимости ютиться в жалких многоквартирных домах, и жилье будет рассредоточено. Люди, несомненно, будут жить в огромных, великолепно управляемых сооружениях, каждое из которых будет находиться в центре собственного парка, вдали от шума и жестокости современной городской жизни.

До того, как истекут сроки аренды, объединенные города Нью-Йорк, Бруклин, Йонкерс, Кони-Айленд и Монток-Пойнт превратятся в огромное, уродливое человеческое скопление из пятидесяти миллионов или более человек.

Возможно, мы увидим даже город со стомиллионным населением.

Но как этот огромный, чудовищный город вырос, так он и умрет, подобно тому, как монстры прошлых геологических эпох росли и умирали в свое время.

Место исчезнувшего великого города будет покрыто садами, а детей в школах будут учить, что люди, которые когда-то жили в скалах на Дальнем Западе, впоследствии собирались в ужасные муниципальные муравейники на Востоке, называемые городами, прежде чем научились жить с комфортом.

До того, как истекут эти договоры аренды уличных железных дорог, нынешняя временная мания наживы изживет себя.

Когда-то каждый важный человек считал, что определенное количество рабов должно быть убито на его похоронах. Иногда застреливали его любимую лошадь. В десятках миллионов случаев его жену сжигали заживо вместе с его трупом. Мы переросли это. В наши дни великий человек, умирая, должен оставить после себя накопленные миллионы, что означает, что тысячи людей работали, чтобы дать ему то, в чем он не нуждался. До того, как истекут эти договоры, эта форма финансового варварства перестанет существовать.

Разумно надеяться, что грядущая тысяча лет увидит конец промышленного феодализма, который зародился в наши дни и который изживет себя, как это сделал военный феодализм Средневековья.

Какую удивительную картину будет представлять мир через тысячу лет!

Земля будет заселена должным образом.

Наука почти полностью победит болезни. Каждая женщина будет матерью двоих детей. Она не будет приводить в мир пятерых или шестерых, чтобы выжили двое или трое.

Конкуренция будет заменена соревнованием. Интеллектуальный служащий правительства будет работать на свое правительство и на народ так же преданно и с таким же энтузиазмом, как студент колледжа сейчас работает на футбольную команду своего колледжа.

Человеческий разум пройдет многие лиги в поисках удовлетворяющей его религии, все больше приближаясь к ясному пониманию величия Вселенной и все дальше удаляясь от суеверий, необходимых для морального контроля над жестокой полуцивилизацией.

Люди узнают, что самое благородное, что может сделать человек, — это работать для других.

Каждый будет с радостью вносить весь свой талант и силы в благосостояние всех.

Все будут с радостью признавать, приветствовать и щедро вознаграждать особые способности индивидуума.

Бедности не будет. Готовность к труду обеспечит достойный уровень жизни. Образование разовьет средний человеческий интеллект далеко за пределы нашего понимания. Девять десятых человечества смогли научиться читать только за последние несколько лет. Что сделает тысяча лет всеобщего образования?

К моменту окончания договоров аренды компании Brooklyn Rapid Transit многие наши проблемы будут решены.

Однако это будет означать, что настоящая работа человека только начинается. Абстрактная работа интеллекта, правильная организация общества, выраженная в человеческих страстях, изучение удивительной и прекрасной Вселенной за пределами нашей маленькой планеты — все это начнется тогда, когда будут преодолены наши материальные условия.

АЗОРСКИЕ ОСТРОВА — МАЛЕНЬКИЙ ПОТЕРЯННЫЙ МИР В ОКЕАНЕ ВОДЫ

Когда вы пересекаете Атлантику южным маршрутом, «вид на Азорские острова» — это одно из событий вашего путешествия. Перед самым рассветом корабль содрогается, а пассажиры просыпаются от глубоких звуков большого парового свистка.

Один за другим дрожащие фигуры выбираются снизу, словно неохотные духи, отвечающие на преждевременный последний зов. Босые ноги в тапочках и дрожащие фигуры в пальто поверх ночных рубашек постепенно выстраиваются вдоль бортов.

Слева появляется, по-видимому, тяжелая темная гряда облаков:

«Азорские острова!» — кричит сверху с мостика ваш желтоусый капитан, выглядя таким же бодрым и теплым, как будто сейчас полдень.

Вы смотрите, дрожите и моргаете, пока свет становится ярче за розоватыми облаками на востоке. Темное облако превращается в твердую землю. Вы видите ее отчетливо. Резко очерченная на фоне неба, сорока миль в длину, стоит гигантская пила с огромными зубьями, неровными, острыми. Сила вулканов старых времен создала всю эту землю, и эти острые зубья пилы, устремленные в небо, — это разрушители прошлого, холодные и мертвые сейчас, но зловеще говорящие о силе, скрытой внизу.

Между вами и ярким восходом солнца, подвешенный в «вороньем гнезде» на полпути вверх по мачте, стоит матрос, который всю ночь наблюдал за морем для вас. Он окликает, и впереди слева вы видите маленькую лодку, полную людей, которые кажутся едва ли больше вашего пальца. Ваш корабль мог бы проплыть через мили таких маленьких лодок, но там, в океане, так же, как и внутри самого большого здания суда, правит ЗАКОН, и большой корабль должен уступить дорогу маленькой рыбацкой лодке.

Вы осознаете силу и красоту закона как нашего правителя и хранителя. Вы видите, что законы маленьких людей достигают двух тысяч миль в море. Вы думаете о законах Вселенной, которые простираются через неизмеримые расстояния времени и пространства, защищая ВСЕХ и обеспечивая окончательное исполнение судеб всех миров.

Как те рыбаки Азорских островов работают в безопасности, под полной защитой, в своем маленьком потерянном уголке великого океана, так и мы, в нашем маленьком мире, нашем маленьком незначительном уголке пространства, решаем свои крошечные проблемы в безопасности под великолепной защитой Божественного Закона и мудрости, посланной нам из какой-то далекой точки, о которой мы ничего не знаем.

Свет восходящего солнца выводит с берега много других маленьких лодок, каждая с грузом людей, которые машут руками пароходу и кричат, перекрывая шум волн и ветра. Для них этот корабль — как скорый экспресс, проезжающий мимо сельской железнодорожной станции, или комета, которая вращается вокруг нашего солнца и улетает снова.

Те рыбаки чувствуют, что ОНИ — это НАСТОЯЩИЙ мир; пароход и внешнее творение — лишь едва вообразимые, интересные явления. Вы смотрите вниз с палубы, и рыбаки кажутся нереальными маленькими украшениями вашей европейской экскурсии. И так две группы людей идут своими путями — для каждого нет ничего важного, кроме того, что делает каждый из них.

Есть великие планеты и солнца, которые катятся мимо нас через этот космический океан эфира. Наша жалкая маленькая круглая земля выглядит для них так же, как та рыбацкая лодка Азорских островов выглядит для вас. И МЫ думаем об этих великих межзвездных путешественниках так же, как рыбак в своей маленькой лодке думает об океанском лайнере — великая звезда для нас лишь интересная особенность НАШЕГО неба. И мы действительно задаемся вопросом, есть ли какая-то мысль на том большом, далеком солнце; какой-то разум на огромном корабле, который бороздит океан безграничного пространства.

Высокий хребет вулканических пиков и другие рядом с ним стали плодородными и зелеными благодаря почве, постепенно развивавшейся на протяжении веков из семян, принесенных через океан ветрами и птицами.

Вершины гор — это черная лава. Озера черной воды заполняют некоторые тихие кратеры. Только кое-где поднимающийся серный дым из скалистых трещин говорит о тлеющем тепле и силе.

Последнее великое извержение вулканов произошло чуть более двухсот лет назад — поэтому жители смеются, если вы говорите об опасности. Они забывают, что двести лет в жизни земли — это как две минуты в жизни человека, и что то, что человек сделал две минуты назад, он может сделать снова.

Заборы построены поперек полей с тонким слоем почвы, покрывающим лаву. Каждый дюйм этой земли, выброшенной огнем, «принадлежит» какому-то человеку. Белые дома стоят на краях глубоких лавовых каньонов, бегущих от горных вершин к краю моря — каньонов, созданных изливающейся лавой или расколом гор под страшным давлением.

Дети играют вокруг глыб лавы — и всю свою жизнь, куда бы они ни отправились, эти дети будут думать об этом далеком острове как о единственном настоящем доме, а о черных лавовых глыбах как о единственном НАСТОЯЩЕМ виде камня.

С проходящего мимо корабля вы не можете видеть этих детей. Их маленькие жизни, затерянные в далеком море, кажутся такими же неважными, как жизни рыб, плавающих под вами.

Но какой-нибудь ребенок, играющий там сегодня, может быть похож на того другого островного ребенка, Наполеона, и дожить до того, что заставит остальной мир говорить об острове, который его породил. Или, что еще лучше, кто-то из этих детей, с мозгом, ставшим мощным благодаря одиночеству и благородным мыслям, может иметь идею, которая поможет всем нам, научит нас все больше и больше думать по-доброму друг о друге и помогать друг другу, вместо того чтобы проходить мимо друг друга холодно и безразлично, как большой корабль проходит мимо маленького далекого острова.

НИКАКОГО НАПОЛЕОНОВСКОГО ШАХМАТИСТА НА ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ. ИДЕЯ ЗАНГУИЛЛА ЛОЖНА — ПОЧЕМУ ИГРА В ШАХМАТЫ СДЕРЖИВАЕТ ГЕНИЯ

Острый интеллект мистера Зангуилла, напряженно стремящийся к ярким образам и словесным эффектам, ложно видит великого полководца будущего. Он говорит:

«Наполеон будущего будет эпилептиком-шахматистом, которого возят по полю битвы на воздушной подушке».

В этой сжатой, живописной манере мистер Зангуилл сентенциозно выражает ряд ошибочных идей. Он думает, что игра войны похожа на игру в шахматы и что будущий завоеватель мира будет великим шахматистом, использующим людей как пешки, а мир как свою шахматную доску.

Он наблюдает любопытный и интересный исторический факт, что многие из великих завоевателей мира, включая двух величайших, Наполеона и Александра, страдали этой таинственной болезнью — эпилепсией. Он делает вывод, что великий полководец будущего, вероятно, будет закоренелым эпилептиком.

Способность сражающегося человека сегодня заключается, конечно, в значительной степени в мозге. МЫШЦЫ генерала больше не считаются боевым фактором. Его битвы выигрываются или проигрываются внутри его ЧЕРЕПА. Мистер Зангуилл делает вывод, что будущий великий генерал будет обладать разумом, развитым до ненормальной степени за счет тела — он видит в будущем завоевателе мира ненормальное существо, гигантский мозг, водруженный на жалкое, истощенное тело, настолько слабое и хрупкое, что его приходится возить по полю битвы на воздушной подушке, чтобы предотвратить сотрясения.

Цитата из Зангуилла, которую мы приводим выше, содержит всего двадцать одно слово. Редко так много ошибок, таких фундаментальных, но правдоподобных ошибок, было втиснуто в столь малое пространство.

Наполеон будущего, великий завоеватель, НЕ будет шахматистом. Настоящий Наполеон, которого мы знаем, не питал любви к шахматам или любой другой трате времени, или любой другой форме потакания своим слабостям.

Шахматы — не игра для Наполеона или любого другого человека, который хочет воплотить реальные достижения в истории своей жизни.

ШАХМАТЫ — СЛАБАЯ ИГРА, ИБО ОНА ДОПУСКАЕТ ВСЯКИЕ ПРАВИЛА И ВСЯКИЕ ПРЕДОПРЕДЕЛЕННЫЕ НЕВОЗМОЖНОСТИ. Человек, который добьется великого успеха в мире, не будет связан правилами. Великие люди мира велики потому, что они отказываются ПРИЗНАВАТЬ невозможности.

У человека, который играет в шахматы, есть два коня, и этих коней он может отправить только на две клетки в одном направлении и на одну клетку в другом, или на одну клетку в одном направлении и на две клетки в другом. Его два слона могут двигаться только по диагонали через доску, один по белым, другой по черным. Его ладьи громоздко движутся по прямым линиям. Его короля нельзя трогать или брать, и игра заканчивается, когда король находится в смертельной опасности. Ферзь в скучной игре, которую мы называем шахматами, может делать почти все.

Но Наполеон был действительно великим человеком, и игра жизни, в которую он играл, сильно отличалась от шахматной игры.

Когда король был в безнадежной опасности, игра Наполеона только начиналась. Другие до него смотрели на королей на доске жизни так, как шахматист смотрит на деревянного или слоновой кости короля перед собой.

Но для Наполеона короли были пешками, которых нужно было передвигать и делать смешными. Когда ему хотелось, он превращал пешек в королей — потомок одного из его королей-пешек правит сегодня в Швеции.

Игра Наполеона лишала ферзя всякой власти — она была меньше пешки. ЕГО игра заставляла слонов прыгать взад и вперед, по диагонали или под прямым углом, как он считал нужным. Он создавал коней по своему усмотрению и учил их двигаться так, как он хотел.

Наполеон был велик, потому что в нем не было ничего от шахматиста. Он не допускал регулярных, предопределенных ходов на шахматной доске или на доске жизни. ОН ОТКАЗЫВАЛСЯ СЧИТАТЬ ЧТО-ЛИБО НЕВОЗМОЖНЫМ, ПОКА НЕ ПОПРОБОВАЛ ЭТО. Он сам говорит нам, что заслужил признание за переход через Альпы не тем, что совершил трудный подвиг, а тем, что отказался верить тем, кто объявлял этот подвиг невозможным.

Если кто-нибудь говорил «Шах» Наполеону, он опрокидывал шахматную доску и начинал новую игру по своему усмотрению — это то, что удивило бедных, скучных старых австрийских генералов в Италии.

Нет; настоящий великий человек — не шахматист, у него нет ума шахматиста. И вы, мистер Читатель, не тратьте время на шахматы, если у вас есть хоть какая-то идея быть СТОЯЩИМ человеком в большом или малом смысле.

Наполеон будущего не будет эпилептиком. Эта ужасная болезнь поражала многих благороднейших интеллектуалов, и это, несомненно, болезнь, вызванная или, по крайней мере, усиленная великой интеллектуальной активностью и отсутствием координации между ментальными и физическими операциями тела. Но некоторые великие люди были великими не благодаря этой ужасной болезни, а вопреки ей. Наука победит эту проблему, как она победила другие, и ученый, который проделает эту работу, сам будет одним из великих людей мира.

Наполеон будущего не будет карликом с огромным мозгом и слабым телом, которого возят на воздушной подушке.

Правда, многие великие люди сегодня относительно малы телом. Гигантские мышцы, толстые ноги, широкие плечи и волосатые груди успешного викинга не имеют ничего общего с современными достижениями.

Но также верно и то, что сегодня, как и всегда, здоровый ум живет в здоровом теле и живет ЗА СЧЕТ здорового тела.

Так же можно ожидать найти самый совершенный плод на засохшем, полумертвом дереве, как найти самый способный мозг в засохшем, полумертвом теле. Кровь — это жизнь мозга, и если ЗДОРОВОЕ тело не поставляет ЗДОРОВУЮ кровь, шансы мозга невелики.

Наполеон, правда, был одно время физическим развалиной — НО НЕ ЗАБЫВАЙТЕ, ЧТО ЕГО ВЕЛИЧИЕ ТАКЖЕ БЫЛО РАЗВАЛИНОЙ В ТО ВРЕМЯ.

ВЕЛИКИЙ Наполеон действовал в теле, неутомимом и достаточно мощном, чтобы оставаться тридцать часов подряд в седле. Это было тело настолько мощное, что преступная небрежность и глупое невежество в отношении законов здоровья были бессильны против него в течение многих лет.

Наполеон, который отправился на остров Святой Елены, жил в изношенном теле, толстой, дегенеративной извращенной версии того Наполеона, который завоевал мир.

Великий завоеватель будущего, дамы и господа, будет великолепно оригинальным мозгом, работающим через идеально развитое тело, И РАБОТАЮЩИМ ДЛЯ МАССЫ ЛЮДЕЙ, ДЛЯ ИХ БЛАГА, А НЕ ДЛЯ ИХ ЗАВОЕВАНИЯ И УГНЕТЕНИЯ.

Все это почтительно представляется нашим читателям для обсуждения и критики.

ЛИЦО ДЕВУШКИ В ГАЗОВОМ СВЕТЕ И ВАЖНАЯ ЧАСТЬ МИРОВОЙ РАБОТЫ

На углу Ректор-стрит, недалеко от реки, громко бил барабан. Гитара и бубен пронзительно соперничали с глухим гулом барабана. Медленно беззаботная толпа собралась вокруг работников Армии спасения.

Там были женщины с непокрытыми головами, маленькие девочки, держащие на руках маленьких детей, пьяные матросы, один или два трезвых портовых рабочих, довольных звуком барабана, и несколько худых, голодных лиц, которые нарушают наше сытое счастье.

Человек бил в барабан, стоя прямо и гордо в своей армейской форме.

Две худые, нервные молодые женщины играли на гитаре и бубне изо всех сил, стремясь собрать толпу, которую они надеялись сделать лучшими мужчинами и женщинами.

Собралось тридцать или сорок человек — они были рады принять любой шум и волнение в своей скучной жизни.

Музыка стихла, и молодая девушка вышла в центр круга.

Она была напугана. Ее голос поначалу был слаб. Постепенно ее худое, бледное лицо оживилось.

Ее голубые глаза расширились. В тупой, рутинной манере, делая все, что могла, заслуживая уважительного молчания ночной толпы, она рассказала свою историю:

«Я была плохой. Я пыталась стать хорошей. Но я не могла сделать это своими силами. Я попросила Бога спасти меня. Он спас меня. Он спасет и вас, если вы попросите Его».

Она говорила с сильным немецким акцентом. Всей своей глубокой, искренней душой, всей своей бедной, ограниченной умственной силой она жаждала помочь окружающим мужчинам и женщинам. Говоря, она отклоняла голову все дальше и дальше назад, пока ее глаза не устремились в небо. Там, с совершенной верой, она видела Бога, чью работу она смиренно выполняла на грязных улицах и в мерцающем газовом свете набережной.

Пока она могла контролировать свой голос и глубокое волнение, она говорила на свою единственную тему — силу Бога помогать беспомощным. Но она ВЕРИЛА, и она ЧУВСТВОВАЛА то, что говорила. Вскоре слезы полились из ее устремленных вверх глаз, и она больше не могла говорить.

Затем начал говорить мужчина — коренастый, серьезный, с сильным шотландским акцентом.

Он говорил с окружающими его людьми в грубой манере, которая находила у них отклик.

Пока толпа стояла и слушала, многие проходили мимо. Некоторые были настроены презрительно; большинство было безразлично.

Если вы видите этих работников, вы, возможно, спрашиваете:

«Какую пользу они приносят?»

Это вопрос, который можно задать каждому человеку, когда-либо жившему, и только Один может ответить на него.

Худая, белолицая девушка, играющая, поющая и ПРОПОВЕДУЮЩАЯ на грязной улице, делает вот что:

Она затрагивает сердце полупьяного человека. Повернувшись от двери салуна, он идет домой и несет жене и детям столько своей зарплаты, сколько осталось, чувство раскаяния, добрые намерения.

На ее слезы отвечают слезы несчастных девушек и женщин, которые отступают в тень, глядя на ее чистое лицо. Через них она помогает исправить ужасную, разрушающую душу работу жестокой цивилизации.

Таинственно, разнообразно совершается работа мира.

Шторм, бесконечный в своей силе, смывает горные вершины, чтобы удобрить долину.

Крошечный дождевой червь работает в темноте, разрыхляя свой маленький участок земли, чтобы сделать его пригодной пищей для растений.

Каждый делает свою работу.

Могучий интеллект с циклонной силой дает человечеству грандиозные, общие взгляды на космическое величие и открывает подготовленным умам «вечные безмолвия» и обширные безмятежные поля божественного закона.

«ПРЕСТУПНЫЙ» КЛАСС. ПРИХОДИЛ ЛИ ВАМ КОГДА-НИБУДЬ В ГОЛОВУ ТАКОЙ ВЗГЛЯД НА НЕГО?

Сейчас много интереса к ПРЕСТУПНИКАМ.

Много ужаса вызывает порочность.

Много планов, более или менее подходящих для очищения воздуха.

Многие хорошие люди, политики, женщины и епископы, которые провели лето на морском побережье, теперь готовы потратить несколько дней на то, чтобы стереть «ПРЕСТУПНОСТЬ» с лица земли.

Что такое ПРЕСТУПЛЕНИЕ? Кто такие преступники? Кто создает преступников?

Возникают ли преступники среди нас порочно и добровольно, стремясь вести жизнь преследуемых, стремясь периодически попадать в тюрьму, стремясь ползать в темноте, уклоняться от полицейских, работать в полосатой робе и умирать в позоре? Вряд ли.

Не будете ли вы любезно и терпеливо проследить жизни, кратко обрисованные, мальчика и девочки?

ДЕВОЧКА Родилась бедной, родилась в невезении, ее отец, или мать, или оба — жертвы долгих часов работы, скудной пищи, плохого воздуха и отсутствия досуга.

Будучи младенцем, она борется с судьбой и умудряется выжить, пока трое или четверо маленьких братьев и сестер умирают и возвращаются в добрую землю.

Она ползает по коридорам многоквартирного дома, сильно мешаясь под ногами. Ее гоняют здесь и преследуют там.

Ей холодно зимой, она плохо питается летом, о ней никогда не заботятся.

Она получает немного так называемого образования. Плохо одетая и стыдящаяся рядом с другими детьми, она рада избежать образования. Дома никто не может ей помочь. Вне дома никто о ней не заботится.

Она вырастает белой, болезненной, как картофель, прорастающий в погребе. На углу прекрасной улицы она видит кареты, проезжающие с другими девушками в теплых мехах или в прекрасных, прохладных летних платьях.

С бедной шалью вокруг плеч и стоптанными каблуками она заглядывает в окно ресторана, чтобы увидеть других женщин, ведущих жизнь, сильно отличающуюся от ее собственной.

Ей постоянно внушают факт, абсолютно неоспоримый, что в том виде, как организован мир, для нее нет особого места — конечно, нет комфорта для нее.

Она находит работу, возможно. Часы работы такие же долгие, как световой день.

Опоздала на десять минут — штраф за полдня.

В конце дня ноющие ноги, ноющая спина, организм плохо питается, заработка не хватает, чтобы жить честно — и эта перспектива простирается впереди дальше, чем могут видеть ее бедные глаза.

«В чем обвинение, офицер?»

«Нарушение общественного порядка, Ваша честь».

Вот преступник, хорошие люди, политики, женщины и епископы, за которым вы так рьяно охотитесь.

МАЛЬЧИК Та же история, практически.

Он играет на лестнице многоквартирного дома — его сгоняют с лестницы.

Он играет в мяч на улице — его бьют, если поймает полицейский.

Он качается на перилах, пытаясь тренировать свои недоразвитые мышцы — его снова бьют.

В жарком июле, в рубашке и брюках, он идет купаться в фонтане парка — пойман, избит и передан «обществу».

Несколько месяцев в своего рода полуприличном заключении, с ним обращаются примерно так же, как с морской черепахой, перевернутой на спину на рынке.

Он сбегает, чтобы начать ту же жизнь снова.

Он пытается найти работу.

«Что ты умеешь?»

«Я ничего не умею; никто никогда меня не учил».

Он не может даже выдержать дисциплину десятичасовой ежедневной работы лопатой — нужно образование, чтобы привить дисциплину, пусть даже образование ранней кирки и лопаты.

Его ничему не учили. Его выпустили в город, полный искушений. У него не было настоящего старта, и никогда не предпринималось никаких усилий, чтобы исправить его плохое начало.

«В чем обвинение, офицер?»

«Попытка кражи со взломом; признает себя виновным».

«Три года тюрьмы, так как это его первое преступление».

В тюрьме он получает образование. Его учат, как быть хорошим взломщиком и не попасться. Терпеливо государство содержит его и обучает быть первоклассным преступником.

Вот ваш первоклассный преступник, господа епископы, хорошие люди, политики и благотворительные женщины.

Дорогие епископы, благородные женщины, хорошие люди и интригующие политики, послушайте эту историю:

На островах Южного моря у них к заразным болезням такой же ужас, как ваш ужас перед преступностью.

Человека, пораженного отвратительной болезнью, такой как оспа, хватают, изолируют, и отдельные язвы пациента, больного оспой, старательно соскабливают морскими ракушками — пока пациент не умрет. Это причиняет пациенту много боли — без излечения, конечно, — но это облегчает чувства возмущенных праведников, которые орудуют морскими ракушками.

Вы, добросердечные существа, охотящиеся за «преступностью» в больших городах, похожи на жителей островов Южного моря в их лечении оспы.

Вы рьяно орудуете своими реформистскими морскими ракушками и очень старательно соскабливаете язвы, которые так хорошо развились.

Здесь нет желания принизить ваши искренние усилия.

Но если вы когда-нибудь устанете соскабливать морскими ракушками, попробуйте вакцинацию, или, что еще лучше, постарайтесь так позаботиться о молодежи, дать такие шансы и образование молодым, чтобы спасти их от самой невыгодной из всех карьер — ПРЕСТУПЛЕНИЯ.

Богатые хорошие люди, милые епископы, комфортабельные, благотворительные дамы — каждый мужчина и женщина на острове Блэкуэлл, каждое несчастное существо, живущее рядом с «красным фонарем», с радостью поменялись бы местами с любым из вас.

Соскабливайте своими морскими ракушками, но постарайтесь также дать немного больше и немного лучших шансов в юности тем, на кого вы сейчас охотитесь как на преступников в их зрелые годы.

Бог создает мальчиков и девочек, стремящихся жить достойно.

ВАША СОЦИАЛЬНАЯ СИСТЕМА создает преступников и заполняет тюрьмы.

УДИВИТЕЛЬНЫЙ МАГНИТ. КАК ДИКОЕ СУЕВЕРИЕ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В НАУЧНУЮ РЕАЛЬНОСТЬ

Каждый знает что-то об особенностях магнита. В детстве вы водили крошечных раскрашенных уточек вокруг чаши с водой, держа магнит в руке, или у вас был подковообразный магнит, который мог поднимать гвозди и иголки.

Теперь вы в общих чертах знаете, что магнит — вещь очень полезная, а также несколько таинственная.

Древние греки и римляне просто знали, что некоторая замечательная железная руда, найденная в Лидии, недалеко от города Магнесия, и поэтому называемая магнитом, способна притягивать и удерживать куски металла.

У древних были самые дикие теории относительно магнита, точно так же, как у нас есть дикие теории о вещах, которые новы и странны для нас сегодня.

Они думали, что магнит можно использовать в случаях болезни, что он может притягивать дерево и плоть, что он влияет на человеческий мозг, вызывая меланхолию. Они верили, что силу магнита можно уничтожить, натерев его чесноком, и что сила возвращается снова, если окунуть магнит в козлиную кровь. Они верили, что магнит можно использовать для обнаружения плохого поведения женщины; они верили, что он не будет притягивать железо в присутствии алмаза. Они верили во много другой чепухи, столь же нелепой, как та чепуха, в которую верим мы сегодня.

Должно быть, казалось большой тратой времени мудрецам в старые времена обсуждать магнит или вообще думать о нем. Пожалуйста, понаблюдайте, как кажущаяся бессмыслица ранних спекуляций в конечном итоге созревает в реальную полезность, и научитесь уважать тех, кто имеет дело, как может, с вопросами, которые кажутся выше нашего понимания.

Сначала магнит был сделан действительно и удивительно полезным в компасе. Кто открыл компас, никто не знает. Вероятно, он был изобретен китайцами и привезен в Европу через арабов. Как бы то ни было, какой-то гений обнаружил, что маленькая игла, приведенная в контакт с так называемым магнитным камнем, или магнитной рудой, впитывает качества магнитного камня, и при помещении на ось всегда будет указывать на север.

В магните было и до сих пор есть много тайн. Форма вечного движения, кажется, воплощена в принципе магнетизма. Один странный факт заключается в том, что вес металла точно такой же до того, как он намагничен, и после того, как он намагничен.

Ранние исследователи думали, что магнит указывает на какую-то конкретную точку в небе, возможно, на какую-то магнитную звезду. Один гений был уверен, что возле Северного полюса должны быть огромные горы магнитного камня. За этим предположением последовали остроумные байки о том, что на крайнем Севере корабли приходилось строить с деревянными гвоздями вместо железных, так как магнитные горы вытягивали бы железные гвозди из корабля.

После этого пришла более рациональная концепция, что наша собственная земля — это большой магнит, и что маленький магнит в компасе просто подчиняется, указывая, большей силе земного магнита.

Эта передовица, обобщающая сведения о магните, вызвана инцидентом, о котором телеграфировали из Вальехо, Калифорния. Джон Геттегг, ученик на верфи, имел в щеке застрявший летящий кусок стали. Чтобы достать его, по-видимому, потребовалась бы болезненная и сложная хирургическая операция, так как кусок стали вошел в кость. Но главный электрик Петрио просто поместил возле лица раненого мальчика электромагнит, способный поднять пятьсот фунтов, и острый кусок стали мгновенно вылетел из щеки и прикрепился к магниту.

Вот и все, что касается одного доказательства ценности развития того, что на первый взгляд может показаться глупым набором экспериментов.

Тысячами способов сегодня используется эта магнитная сила.

Вы можете купить клубнику в корзинках очень дешево, отчасти потому, что корзинки стоят очень мало из-за труда. Человек, который скрепляет их, использует намагниченный молоток для гвоздей. Этот магнитный молоток для гвоздей подбирает гвозди сам по себе, и человек забивает их в корзинку так быстро, как только может коснуться магнитом головок гвоздей и ударить по корзинке.

На крупных сталелитейных заводах, где изготавливается броневая плита, используются мощные магниты для переноски горячих плит с одного места на другое. Магнит поднимает горячий, мягкий металл, не вмяв его и не повредив, и опускает его там, где это нужно. Сила, которая движет троллейбусы по улицам, в действительности является не чем иным, как применением силы магнитного принципа.

То, что сама земля является большим магнитом, не подлежит сомнению. И нет сомнений, что каждый из нас, людей, является составным магнитом сам по себе, зависящим в своем благополучии от магнитной силы.

Миллионы красных кровяных телец в крови, каждое со своими бесконечно малыми частицами железа, поглощают в легких и распределяют по всему телу электрические силы, от которых мы зависим и с помощью которых мы выполняем свою работу.

Когда вы читаете о людях, имеющих дело неуклюжим образом с абстрактными, заумными спекуляциями и проблемами, не смейтесь над ними слишком сильно. Они не более смешны, чем древние греки, которые думали, что магнитом можно управлять с помощью чеснока или козлиной крови. И их дикие теории сегодняшнего дня могут превратиться в великую полезность спустя столетия. Это относится к Христианской науке, исцелению верой, телепатии и многим другим спекуляциям сегодняшнего дня. Бесспорно, в многих или всех из них есть много будущих плодов и ценности.

КТО НЕЗАВИСИМ? НИКТО

У всех нас бывают моменты, когда мы воображаем себя НЕЗАВИСИМЫМИ личностями. Мы гордимся своей независимостью и никогда не бываем так глупы, как при попытке доказать, насколько мы независимы.

Каждый человек, во-первых, рождается абсолютно во власти своего происхождения. У вас нет ничего, и у вас никогда не будет ничего, что вы не унаследовали бы от кого-то из тысяч и тысяч предков, все из которых смутно хранятся в вашем сложном составе.

Вы можете удивительно развить способности, которые они вам дали.

Но вы ЗАВИСИТЕ от тех, кто привел вас в этот мир, и от тех, кто стоит за ними.

Кафр, трезвый, трудолюбивый, честный, со всеми добродетелями, свернутыми внутри него, не имеет ни одного шанса из десяти тысяч миллиардов сравняться с достижениями второсортного белого человека, чей наследственный старт был лучше.

После рождения вы начинаете с зависимости от своих предков, а после юности вы зависите от своего образования.

Факты — это ваши инструменты, и вы не можете работать без них.

Если ваш ум имеет правильное формирование, если ваш мозг снабжен глубокими извилинами, и удача снабдила вас хорошим образованием в юности, все это зависит от вашего здоровья — от вашей печени, вашего желудка или какой-то другой части вашего внутреннего механизма.

Очень часто ваш успех зависит от вашего темперамента и такта. Они зависят от вашего пищеварения. Пищеварение, конечно, зависит от вашего повара, а внимание повара к делу может зависеть от вежливости полицейского перед домом.

Вы можете ЧУВСТВОВАТЬ себя абсолютно независимым и ДУМАТЬ, что вы независимы, когда на самом деле вы жалко зависите от настроения полицейского, который нагрубил даме, готовящей вашу еду.

КОГДА МЫ НАЧНЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗЕМЛЮ ПОД ОКЕАНАМИ. БОЛЬШАЯ РАБОТА ВПЕРЕДИ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА, ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ

На этой нашей земле много воды и много земли под ней.

Все сокровища этих скрытых равнин просто отложены для нашего будущего использования щедрой природой, как благоразумные родители кладут деньги в сберегательный банк для своих детей.

Уже в Чили добывают уголь под дном Тихого океана, и путешественник может ездить на электрических вагонах через сплошные туннели угля под водами величайшего океана.

Оловянные рудники в Уэльсе простираются далеко под море.

Рабочие на рудниках Калумет и Хекла работают под водами озера Верхнее.

Нефтяные скважины разрабатываются за пределами края Тихого океана. Вы можете увидеть нефтяные вышки прямо у прибоя Санта-Барбары.

В заливе Сан-Франциско артезианские скважины, проходящие через предварительные глубины соленой воды, выводят воду пресных подводных источников на поверхность.

Но эти маленькие предприятия — лишь слабые начала великой работы, которую человек должен проделать по эксплуатации богатств под водами, покрывающими две трети поверхности земли.

Эта земля будет довольно романтичной обителью, когда субокеаническая эксплуатация достигнет полного развития, когда великие золотые прииски под водами будут обозначаться просто широтой и долготой.

Марс с его огромными каналами, распределяющими воды планеты научно, будет, возможно, соответствовать нашей сети туннелей под водой отсюда до Азии, и нашему бурению, с помощью охлаждающих сред, к центру земли и добыче металлов в расплавленном состоянии.