Опасаясь, что такие большие заработки будут лишь временными, они, по-видимому, решили ковать железо, пока горячо. Они начали проявлять независимость, которую, казалось, оправдывали их сравнительно большие доходы. Они иногда становились безрассудными, расточительными и экстравагантными. Разжигался инстинкт азартных игр, жажда приключений становилась острой. Мальчики становились беспокойными и нестабильными на работе. Алчность порождала алчность, пока в некоторых случаях мальчики не стали придавать своему труду такую ценность, что это делало их почти смешными.
Даже некоторые рабочие организации, которые в целом яростно выступают против всех таких планов, выступали за внимание к схемам принудительных сбережений или отложенных платежей как средству предотвращения растраты ненормально высокой заработной платы.
Почти единственной обнадеживающей чертой влияния войны на работающих детей является изменившаяся точка зрения на их будущие потребности. Плохие условия, вместе с потерями великой войны, пробудили больший интерес к сохранению детства. Глава о «Мире и реконструкции» проследит рост движения, которое в отношении работающих детей признает, что многих из них следует полностью вывести с рынка труда, что их возможности для образования должны быть улучшены, а их первые годы работы должны лучше контролироваться.
ГЛАВА XIV Влияние военной работы на женщин
Огромное движение женщин в промышленность и переход от низкооплачиваемых к высокооплачиваемым профессиям заложили основу для постоянного улучшения экономического статуса женщин, и есть надежда, что их новая независимость и интерес к общественным делам переживут послевоенные корректировки и останутся в качестве постоянного актива. Физическая выносливость многих женщин, выполняющих военную работу, была предметом постоянных комментариев. Но рост показателей смертности от туберкулеза предполагает, что окончательные результаты интенсивной и трудной работы еще не определены. Однако следует отметить некоторые определенные последствия военной работы для здоровья, семейной жизни и личности женщин и детей.
Здоровье женщин, занятых на оборонных работах
Целенаправленные исследования состояния здоровья работниц в основном ограничивались оборонной промышленностью и проводились Комитетом по охране здоровья работников оборонной промышленности. Общий вывод комитета о том, что к последним месяцам 1915 года здоровье работников оборонных предприятий, как мужчин, так и женщин, пострадало из-за переутомления, широко цитировался в Соединенных Штатах:
Рассматривая ситуацию в стране в целом, комитет вынужден зафиксировать свое впечатление о том, что работникам оборонных предприятий в целом позволили достичь состояния сниженной работоспособности и ухудшенного здоровья, чего можно было бы избежать без сокращения объемов производства, уделив внимание организации ежедневного и еженедельного отдыха.
Заявления комитета, касающиеся исключительно работниц, были выдержаны в том же духе:
Комитет убежден, что среди женщин на фабриках наблюдается значительный уровень физической нетрудоспособности, что требует как профилактики, так и лечения... подъем и переноска тяжестей, а также любые резкие, энергичные или физически неподходящие движения при работе на станках должны, насколько это практически возможно, быть исключены... Длительное стояние на ногах следует ограничить только теми видами работ, где это неизбежно.
Условия труда принимаются без вопросов и жалоб, хотя они наносят непосредственный ущерб производительности и в конечном итоге, при их сохранении, станут губительными для здоровья. Нация должна защитить самоотверженность своих работников с помощью дальновидности и бдительности, чтобы не допустить непоправимого вреда для тела и разума как нынешнего, так и следующего поколения.
Комитет желает заявить, что, по его мнению, если нынешние продолжительные смены, отсутствие полезного и участливого надзора, невозможность получить качественную и здоровую пищу, а также огромные трудности с поездками на работу будут продолжаться, будет невозможно обеспечить или поддерживать в течение длительного периода тот высокий максимальный уровень производительности, на который женщины, несомненно, способны.
Выводы фабричных инспекторов в 1915 году относительно здоровья женщин, занятых на оборонных предприятиях, и результаты более поздних исследований, проведенных под эгидой комитета, повторяют аналогичные, хотя, возможно, и несколько более благоприятные заключения. «Отчеты инспекторов со всех концов страны» не показали, что к тому времени напряжение от длительных смен вызвало «какой-либо серьезный срыв среди работников», хотя и имелись «признаки утомления менее серьезного характера». «Отдельные работницы признаются в чувстве усталости и в том, что они «выдохлись»; поступают жалобы на плохую дисциплину времени, и наблюдается общая тенденция к сокращению рабочего дня».
Для Комитета по охране здоровья работников оборонной промышленности были проведены два обследования состояния здоровья большого числа женщин, занятых на оборонных предприятиях: первое в 1915–1916 годах, второе в 1917 году. Первое охватило 1326 женщин на одиннадцати фабриках, второе — 1183 женщины на восьми фабриках. В обоих случаях почти 60 процентов женщин были признаны «здоровыми», около трети имели признаки легкого утомления и лишь небольшая часть продемонстрировала признаки «выраженного утомления».
Date of
Study No. of
Women Examined No. of Factories Per Cent
Healthy Per Cent
Slightly Fatigued Per Cent
Markedly Fatigued
1915-1916 1,326 11 57.5 34.0 8.5
1917 1,183 8 58.5 35.8 5.7
Однако считалось, что эти результаты не отражают всей тяжести переутомления, поскольку многое оставалось нераспознанным, а те, кто пострадал больше всего, имели тенденцию увольняться. Обследование могло выявить только «явное и очевидное утомление», граничащее с болезнью. Наиболее часто наблюдаемые физические дефекты включали расстройство желудка, серьезное разрушение зубов, нервную раздражительность, головную боль, анемию и женские заболевания. Они были обнаружены примерно у четверти обследованных женщин, но не уточняется, считалось ли, что какие-либо из них возникли в результате трудовой деятельности.
При производстве взрывателей, где использовались точные процессы, требующие пристального внимания, были обнаружены некоторые признаки перенапряжения глаз. На одной фабрике 64 процента женщин в цехе по производству взрывателей имели дефекты зрения, в то время как среди тех, кто занимался машинной резкой снарядов, аналогичные проблемы наблюдались лишь у 19 процентов.
Еще одна опасность для переутомленной работницы проистекает из роста производственного травматизма в условиях длительных смен. При двенадцатичасовом рабочем дне и семидесятипятичасовой рабочей неделе количество несчастных случаев с женщинами на одной оборонной фабрике было в два с половиной раза выше, чем при сокращении смен до десяти часов. На другом снарядном заводе, когда рабочее время мужчин и женщин было уравнено — за счет увеличения рабочей недели женщин на девять с четвертью часов и сокращения рабочей недели мужчин на девять с четвертью часов, — соотношение несчастных случаев среди женщин и мужчин выросло на 19 процентов для дневной смены и на 61 процент для ночной смены.
Факторы, вероятно, вредные для здоровья, включали частые двенадцатичасовые смены и систему оплаты с премиальными бонусами. Было много жалоб на напряжение от двенадцатичасовых смен, которые обычно включали десять с половиной часов фактической работы. Особенно в случае замужних женщин с детьми напряжение от такого графика казалось чрезмерным. Фабричные инспекторы в 1915 году заявляли, что, особенно в ночное время, двенадцатичасовая смена «в течение сколько-нибудь длительного времени для женщин... несомненно, является тяжелой и допустима только в условиях чрезвычайного военного положения при тщательной компенсации в виде хорошего питания и мер социального надзора на производстве».
Такое суждение неудивительно, если учесть характер работы, которую часто выполняли женщины на оборонных предприятиях. Конечно, такая работа, как наполнение снарядов взрывчатыми смесями, была легкой и полуавтоматической; но другие задачи, например, проверка и калибровка, хотя и были легкими, требовали большого внимания и точности; а некоторые работы, такие как обточка снарядов, были сравнительно тяжелыми. При подъеме снарядов на станок и снятии их с него женщины были вынуждены тянуться через станок, что при работе с более тяжелыми снарядами создавало значительную нагрузку на руки. Для снарядов весом более 40–50 фунтов обычно предоставлялись специальные подъемные приспособления или использовался труд мужчины-рабочего, но женщины в спешке иногда не дожидались помощи. Возник ряд случаев компенсационных выплат, когда женщины получали серьезные травмы из-за подъема тяжестей. Тем не менее женщина-врач, осуществлявшая медицинский надзор за несколькими тысячами работниц с апреля 1916 года по ноябрь 1918 года, пришла к выводу, что при тщательном отборе женщины могут без риска выполнять операции, которые ранее считались им не под силу. От работниц в данном случае требовалось поднимать снаряды весом до шестидесяти фунтов без специальных приспособлений, но женщины с дефектами таза или брюшной полости к этой работе не допускались.
Более того, часто требовались длительные поездки на поезде, добавлявшие два или три часа к времени, проводимому вне дома. Из семидесяти пяти женщин, чей рабочий день начинался в 6 утра и заканчивался в 8 вечера, ни у одной не было времени на сон более семи с половиной часов, а у многих — менее семи часов. Только девятнадцать из этих женщин были старше двадцати лет.
Системы оплаты с премиальными бонусами, которые становились все более распространенными, предусматривали повышенные ставки за увеличенную выработку. В некоторых случаях такие системы, как говорили, становились «сильным искушением к вредному перенапряжению». Одним из примеров была женщина, которая «заработала бонус за смену, изготовив 132 снаряда (профилирование носовой части) за смену, при том что норма составляла 100 снарядов, и в результате была вынуждена оставаться в постели на следующий день. Когда ей позже указали на то, что она поступила неразумно, она ответила, что знает об этом, но «не собиралась сдаваться»».
В качестве противодействующих факторов этому напряжению был выдвинут ряд обстоятельств. Улучшение оплаты труда, а также более питательная пища, лучшая одежда и условия жизни, которые работницы часто могли себе позволить, упоминались рядом авторитетных лиц, включая Комитет по охране здоровья работников оборонной промышленности, фабричных инспекторов, Ассоциацию содействия развитию науки и Комитет военного кабинета по вопросам женщин в промышленности. «Рацион питания был в большинстве случаев более обильным и подходящим, чем тот, к которому работницы привыкли ранее», — отмечали исследователи Комитета по охране здоровья работников оборонной промышленности. Было замечено, что многие хорошо оплачиваемые женщины отказались от якобы женской привычки питаться хлебом и чаем в пользу полноценных обедов из мяса и овощей. Британская ассоциация содействия развитию науки отметила повышение «физического и психического тонуса» благодаря более высоким стандартам жизни, ставшим возможными из-за более высокой заработной платы. Здоровье низкооплачиваемых работниц часто улучшалось после начала работы на оборонных предприятиях. Улучшения в санитарном состоянии фабрик, поощряемые Министерством вооружений, также способствовали снижению рисков для здоровья, а патриотический дух женщин также упоминался как частичное средство предотвращения утомления. «Возбуждение от выполнения «военной работы» и производства боеприпасов добавляло работе азарта и интереса, что способствовало уменьшению испытываемого утомления», — говорили врачи, исследовавшие здоровье женщин на оборонных предприятиях для Комитета по охране здоровья работников оборонной промышленности.
Последствия ночной работы
Принято считать, что целесообразность запрета на ночную работу для женщин была ясно доказана опытом военного времени. Женщины, особенно замужние, переносили ночную работу хуже, чем мужчины. Британская ассоциация содействия развитию науки в апреле 1916 года заявила:
Было бы хорошо, если бы опыт тех отраслей, где ночная работа стала временной необходимостью, получил широкую огласку. Неблагоприятные последствия для производительности, не говоря уже об ухудшении здоровья работников, должны служить достаточной защитой против любой попытки навсегда отменить ограничения фабричного законодательства.
Более ранние исследования Комитета по охране здоровья работников оборонной промышленности также подтвердили опасность ночной работы для женщин. На одной фабрике, которую посетили ночью, было обнаружено, что утомление мешает многим женщинам поесть во время перерыва. На другой «несколько женщин во время обеденного перерыва лежали рядом со своими грудами работы, в то время как другие позже спали рядом со своими станками».
Ночная работа на оборонных заводах еще раз подчеркнула, по словам комитета, «полузабытые факты» о ее вредном воздействии на женщин. «В семье рабочего класса трудно получить отдых днем; тишину нелегко обеспечить; мать семейства не может спать, когда ее одолевают заботы о детях и доме; молодые незамужние женщины испытывают искушение использовать дневные часы для развлечений или покупок; более того, сон часто прерывается, чтобы разделить обед».
Следует признать, однако, что в своем более позднем промежуточном отчете комитет был несколько менее категоричен в отношении ночной работы женщин. Хотя было установлено, что постоянная ночная работа снижает производительность, группа женщин, работавших поочередно неделю в день и неделю в ночь, теряла меньше времени, чем при работе только в дневные смены. Комитет, конечно, не считал ночную работу желательной, но признавал ее неизбежной в условиях чрезвычайного военного положения, пока производство должно быть увеличено до максимума. Поскольку они были особенно склонны заниматься домашними делами в течение дня и очень мало спать, врачи, обследовавшие работниц оборонных предприятий, считали ночную работу «слишком тяжелым бременем для средней замужней женщины».
Помимо работы на оборонных предприятиях, основные данные о состоянии здоровья касались женщин, которые заменяли мужчин на работах вне помещений. Наблюдатели обычно выражали удивление улучшением здоровья и аппетита, которое происходило, даже когда работа была тяжелой. Считалось, что свежий воздух, более высокая заработная плата и лучшее питание способствуют укреплению здоровья. Некоторые женщины, ставшие железнодорожными носильщиками, однако, находили работу слишком тяжелой, а нервное напряжение часто оказывалось чрезмерным для женщин-водителей трамваев.
О возможном ухудшении здоровья среди работниц в целом свидетельствует тот факт, что в период с 1914 по 1916 год уровень смертности от туберкулеза среди женщин моложе сорока пяти лет вырос на 6 процентов. Генеральный регистратор статистики естественного движения населения предположил, что это произошло потому, что —
Многие тысячи женщин в настоящее время впервые подвергаются воздействию производственных условий, которые, вероятно, в последние годы в значительной степени способствовали поддержанию смертности среди мужчин трудоспособного возраста. Молодые женщины наиболее восприимчивых возрастов таким образом подвергались риску инфекции, а также легочных заболеваний, предрасполагающих к туберкулезу, которых они избежали бы, занимаясь своей обычной деятельностью; и как по этой причине, так и из-за воздействия производственных условий на уже инфицированных женщин, вероятно, умерло некоторое число женщин, которые выжили бы в мирных условиях.
Специальные исследования были проведены Комитетом по медицинским исследованиям медицинского страхования для проверки этой гипотезы, и они пришли к выводу, что «дальнейшие доказательства подтверждают ее точность».
Подводя итог не слишком исчерпывающим данным о влиянии четырех лет военной работы на здоровье работниц, Комитет военного кабинета по вопросам женщин в промышленности не счел, что произошел какой-либо масштабный срыв здоровья. Более высокая реальная заработная плата часто приводила к лучшему питанию и большему комфорту, социальный надзор на производстве уменьшал предотвратимые заболевания, а характер работы часто стимулировал интерес женщин и улучшал их здоровье и физические возможности. Тем не менее «несомненно, что имело место значительное количество случаев утомления и болезней». Рост смертности от туберкулеза был признан значимым. Считалось, что напряжение было наибольшим среди замужних женщин, которым приходилось нести двойное бремя промышленной работы и домашних обязанностей. Но в целом война показала, что работницы обладают большим запасом энергии, чем им приписывали, и могут безопасно переходить к «более разнообразным и трудным занятиям», чем считалось желательным до войны.
Последствия военной работы для семейной жизни
К сожалению, представляется вероятным, что условия труда в центрах оборонной промышленности привели к дезинтеграции семейной жизни. Длительный рабочий день, частые долгие поездки на поезде в дополнение к этим часам, переполненность жилья, возросшая занятость замужних женщин и женщин вдали от дома — все это способствовало такому результату.
Две цитаты, одна из официальных, другая из профсоюзных источников, иллюстрируют то, как семейная жизнь слишком часто разрушалась из-за работы на оборонных предприятиях. Согласно первой:
Пока сохраняется острая необходимость в женском труде, и пока время матери и старших дочерей в значительной степени отдается производству боеприпасов, дом и младшие дети неизбежно должны страдать. Там, где домашние условия плохие, а они часто таковы, где длинный рабочий день усугубляется долгими часами поездок и где, в дополнение, жилищные условия неадекватны, семейная жизнь искажается до неузнаваемости... Часто, будучи далекими от того, чтобы предложить отдых от дневной усталости, домашние условия предлагают лишь новое отягощение. День, начатый в 4 или даже в 3:30 утра для работы к 6 утра, за которым следуют 14 часов на фабрике и еще 2 или 2,5 часа на обратный путь, может закончиться в 10 или 10:30 вечера в доме или жилье, где преобладающая степень перенаселенности исключает всякую возможность комфортного отдыха. В таких условиях путаницы, давления и перенаселенности дом не может существовать.