Элементы зоологии. (Научные учебники Эпплтона.) К. Ф. Холдер, член Нью-Йоркской академии наук и др., и Т. Б. Холдер, магистр искусств, куратор зоологии Американского музея естественной истории. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и Ко.
Это новое руководство по одной из самых интересных отраслей науки одинаково подходит для школы или для семейного чтения. Цель авторов, которая заключается в том, чтобы представить простым и кратким языком и в свете последних исследований и изысканий историю жизни различных групп, составляющих животное царство, была хорошо выполнена. Лучшие авторитеты были соблюдены. Авторы также ввели много описательного и повествовательного материала, такого, который полностью заинтересует их молодых читателей, например, рост кораллов, рыбы, строящие гнезда, светящиеся животные, животные-электрики, спячка, мимикрия и т. д., вещи, которые делают определенные фазы науки почти похожими на сказку. Сухая классификация науки имеет мало привлекательности, кроме как для профессионального ученого, и авторы избегали этой скалы уныния, насколько это возможно. Цель книги, по-видимому, в значительной степени состоит в том, чтобы побудить читателя стать оригинальным исследователем и использовать свои глаза и уши разумно при наблюдении порядка одушевленной природы. Иллюстрации сделаны красиво и чисто, и том очень аккуратен, хотя и сделан для службы, а не для украшения.
Реальность религии. Генри Дж. Ван Дайк-младший, д-р богословия. Нью-Йорк: Чарльз Скрибнерс Санз.
В наш день скептицизма снаружи и сухой гнили внутри, борцам христианской веры подобает выйти на арену с самым острым оружием, предоставленным для борьбы. Д-р Ван Дайк аргументирует не с точки зрения диалектика или защитника исторического христианства. Это личный аргумент, основанный на потребностях человеческой природы, который он здесь разработал. Он говорит: «Мы не насмехаемся над догмами теологии. Они, безусловно, так же важны, как догмы науки. Мы не презираем вопросы ритуала. Они, по крайней мере, равны по значению с вопросами социального порядка. Но религия бесконечно выше всего этого. Она более жизненна и более глубока. Она не обращается к одному лишь интеллекту. Она не удовлетворяется выводами логики. Она также не покоится спокойно на эстетическом чувстве. Она достигает самых глубин живого, пульсирующего человеческого сердца и пробуждает тоску, которую ничто внешнее и формальное никогда не сможет заполнить — тоску по личному общению с Богом». Именно эта потребность в религии в душе как существенная для удовлетворения ее самой истинной и глубокой тоски составляет лейтмотив аргумента. Он настаивает на том, что религия является такой же абсолютной реальностью, которую мы можем чувствовать и знать в нашей духовной жизни, как хлеб, который мы едим для поддержания нашей физической жизни. Д-р Ван Дайк рассматривает предмет под заголовками «Необходима реальная религия», «Живой Бог», «Живая душа», «Живое Слово», «Живая жертва» и «Живой Христос». В последнем, конечно, мы находим краеугольный камень и венец логики его тезиса. Работа доставит утешение и удовлетворение многим христианским душам и не недостойна д-ра Ван Дайка как искусного стилиста. Сдержанная, но светящаяся, приглушенная, но сильная, книга — это та, которая должна иметь большое количество читателей среди тех, кто предан интересам Церкви Христовой.
Энхиридион остроумия: Лучшие образцы английского разговорного остроумия. Филадельфия: Дж. Б. Липпинкотт и Ко.
Эта коллекция стремилась избежать характеристик как сборника анекдотов, так и застольных бесед. Ее место между ними, будучи составленной из анналов разговоров и включающей в то же время только те шутки и истории, которые обладают печатью остроумия, в отличие от юмора или шутовства. Что коллекция хороша, нужно только прочитать приятное вступительное эссе, которое написано очень изящно и ярко, чтобы почувствовать уверенность, что вкус и знания писателя или редактора были хорошо проявлены в его работе по отбору. Само собой разумеется, что многие из анекдотов стары и знакомы. Многие из самых лучших вещей, когда-либо сказанных в мире, конечно, являются тем, что мы называем «Джо Миллерами». То, что они должны быть иными, свидетельствовало бы лишь о плохом вкусе со стороны наших предшественников. Но наш нынешний автор собирал урожай как на многих отдаленных полях, так и на хорошо проторенной дороге, и дает нам очень удовлетворительное свидетельство своего литературного экскурса в новых направлениях. Некоторые из историй в книге мы не помним, чтобы видели раньше в какой-либо подобной работе.
ЗАРУБЕЖНЫЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ.
Памятник Вергилию в Пьетоле (которая считается Андами римлян), близ Мантуи, был недавно открыт.
О смерти популярного русского романиста Б. М. Маркевича 30-го числа прошлого месяца сообщается из Санкт-Петербурга.
Оригинальные автографы любовных писем, адресованных Джоном Китсом мисс Фанни Брон в 1819-20 годах, будут проданы фирмой Sotheby, Wilkinson & Hodge в первую неделю марта вместе с шестью неопубликованными автографными письмами Чарльза Лэма.
Брошюра мадам Э. Коломб анонсирована к немедленной публикации г-ном Эллиотом Стоком. Эта леди была связана с мадам Блаватской в течение нескольких лет и в этой брошюре рассказывает то, что она слышала и видела о мадам Блаватской и теософах, с которыми она вступала в контакт в Индии и других местах.
Тринити-колледж в Дублине собирается запустить новую газету под названием «Дублинский университетский обзор». Первый номер выйдет 1 февраля, и издание будет выходить раз в два месяца, за исключением долгих каникул. Газета будет содержать литературные статьи, а также университетские новости всякого рода и будет принадлежать компании с ограниченной ответственностью.
Общество авторов с ограниченной ответственностью предлагает отправить делегацию к премьер-министру, чтобы настоять на кодификации законов об авторском праве, которых насчитывается четырнадцать. Нескольких главных издателей, не только книг, но также гравюр и музыки, попросят присоединиться.
Конференция учителей начальных классов, международная по своему характеру, была созвана для встречи в Гавре. Это первая конференция такого рода, которая была организована во Франции, и ожидается, что правительство предоставит грант в помощь расходам.
Статья по польской истории и литературе в следующем томе «Британской энциклопедии» будет из-под пера г-на Морфилла, который также напишет статьи об императоре Павле и о Петре Великом.
Г-н Лоу, корреспондент «Таймс» в Берлине, занят написанием биографии князя Бисмарка, которая появится следующей весной.
М. Шлюмберже, известный нумизмат, и М. Бенуа были недавно избраны членами Академии надписей и изящной словесности.
В Императорской библиотеке в Константинополе должна состояться выставка турецкого письма, переплетного дела и иллюминирования, за которую будут даны призы.
Одной из самых важных школьных реформ, проводимых сейчас в Турции, является та, что относится к изучению арабского языка. Как сейчас ведется, это изучение поглощает годы в отрывочном виде, которые могли бы быть применены к приобретению других отраслей знаний. С целью сократить курс обучения, не ухудшая его качества, султан решил основать специальное медресе для преподавания арабского языка на научной основе, и для этой цели приобрел из средств гражданского листа собственность театра Гедик-паша в Константинополе.
Давно потерянный и часто находимый комментарий к «Атхарваведе», кажется, наконец на пути к публикации. Весь комментарий еще не найден, но две трети его сейчас находятся в руках пандитов Пуны, которые подготовят критическую публикацию как текста, так и комментария. Текст «Атхарваведы» был опубликован в ранние дни ведической учености Ротом и Уитни, и последний ученый недавно опубликовал очень полезный указатель.
Мы имеем возможность заявить, говорит «Атенеум», что популярное издание недавней работы Ее Величества «Еще страницы из дневника жизни в горах» находится в печати и будет готово к публикации в течение нескольких недель. Новое издание будет содержать все иллюстрации на дереве, которые появились в оригинальном издании, вместе с гравюрами на дереве портретов, и будет единообразным с популярным изданием предыдущей работы Королевы «Страницы из дневника нашей жизни в горах».
Г-н Александр Дель Мар, согласно «Академии», бывший директор Бюро статистики Соединенных Штатов, чья «История драгоценных металлов» была опубликована в 1880 году, имеет в печати работу «История денег с древнейших времен до Средневековья», над которой он был занят в течение многих лет. Она вскоре будет опубликована фирмой Bell & Sons.
Из «Академии» мы цитируем следующий забавный параграф:
«Magazin für die Literatur des In- und Auslandes продолжает быть неудачливым, когда он вмешивается в английский язык. Многие из наших читателей будут знакомы с очаровательной немецкой песней Виктора Шеффеля — относящейся, мы полагаем, к Генриху фон Офтердингену, — которая имеет рефрен: 'Der Heini von Steier ist wieder im Land'. Magazin от 10 января публикует 'английский' перевод этой поэмы, сделанный Йоханной Бальц, из которого мы цитируем следующий образец:—
“'To finches and swallows tells sweet nightingale:
“The song of a violin fills woodland and vale!
Ye twitt'ners, ye singers, now silence your cant—
Hark, Heini von Steier returned to his land!”
“'Shoemaker is waving his furcap in glee:
“The merciful heaven forgets neven me!
Now shoes will be costly, soleleather gets scant—
Hark, Heini von Steier returned to his land.“'”
Восемьдесят девятый день рождения д-ра Ранке (21 декабря) вызвал интерес по всей Германии и вызвал много выражений уважения, повсеместно испытываемого к нему. Сила почтенного историка бросает вызов увеличению лет, и он работает ежедневно у себя дома в Берлине над историей, которую надеется завершить.
Г-н К. Э. Паско выпустил проспект о публикации английских книг в Америке. Он говорит, по сути, что, хотя отсутствие международного авторского права является одной из причин, почему английские авторы получают лишь небольшую прибыль от продажи своих работ в Америке, другой и более серьезной причиной является то, что как класс они находятся в неведении о средствах получения наилучшего из существующих условий. Обычный метод процедуры заключается в том, что английский издатель делает предложения американскому издателю, или представитель американской фирмы в Лондоне представляет предложения своим принципалам в Соединенных Штатах. Г-н Паско указывает на опасность потери прибыльной продажи, которую влечет за собой этот метод. Его проспект, который сопровождается письмами от американских издателей и некоторых известных английских авторов, заслуживает внимания. Адрес г-на Паско: 6 Southfields Road, West Hill, Wandsworth, S. W.
Ранняя и доселе неизвестная арабская работа была недавно добавлена в библиотеку Музея. Она озаглавлена «Китаб аль-Мохаббир» и содержит различные исторические заметки и предания, относящиеся к древним арабам и ко времени Мухаммеда и его непосредственных преемников. Автор, Абу Саид аль-Хасан ас-Суккари, жил в третьем веке хиджры и хорошо известен как один из самых ранних редакторов и комментаторов старых поэтов, но настоящая работа, по-видимому, каким-то образом ускользнула от внимания; она не упоминается ни в «Фихристе», ни Ибн Халликаном или Суюти. Два последних названных автора заявляют, что Ас-Суккари умер в 275 г. х.; но согласно Ибн Кани (Лейденский каталог, том II, стр. 8), он дожил до 290 г. х. Настоящая работа показала бы, что первая дата определенно неверна; ибо она содержит краткий очерк Аббасидов, доведенный самим Ас-Суккари до воцарения Аль-Мутадида, т. е. 279 г. х.
Среди других недавних дополнений к арабской коллекции следующие особенно заслуживают внимания ученых: самая ранняя сохранившаяся история мусульманского завоевания Египта, Африки и Испании, написанная Ибн Абд аль-Хакамом, который умер в 257 г. х., копия двенадцатого века; «Зубдат ат-Таварих», история династии Сельджуков, написанная вскоре после ее исчезновения, около 620 г. х., Садр ад-Дином Абуль Хасаном Али Ибн Абуль Фаварисом Насиром Хусейни, прекрасная и, по-видимому, уникальная копия тринадцатого века; «Китаб аль-Осуль», обширная и доселе неизвестная работа по арабской грамматике одного из самых ранних писателей по этому предмету, Ибн ас-Сарраджа, который умер в 316 г. х., красиво написанная, со всеми гласными, 651 г. х.; прекрасная и ценная копия «Макамат аль-Харири», написанная внуком автора в 557 г. х. (т. е. через сорок лет после смерти Харири) и, следовательно, более ранняя, чем любая известная копия этой стандартной работы, существующая в европейских библиотеках.
Число слушательниц на курсах Королевского колледжа на Обсерватори-авеню было очень велико в только что закончившемся семестре. Количество записавшихся составило почти 600 человек, что превышает показатели любого года, начиная с 1878-го, когда эти курсы были открыты, и нынешнее здание едва ли способно вместить такое число учащихся.
Мало кому известно, что 1 января 1885 года газета «Таймс» отмечает свое столетие. Распространено мнение, что она была основана в 1788 году, однако на самом деле 940-й номер газеты вышел в первый день того года. Ошибка возникла из-за того, что смену названия приняли за основание издания. Фактические обстоятельства изложены в статье, которую г-н Фрейзер Рей подготовил для январского номера журнала «Нинатинс сенчури». Среди прочего, что привлечет внимание в этой статье, — дословная копия надписи на мемориальных досках, установленных в честь действий «Таймс» по делу «Богл против Лоусона» в 1841 году комитетом банкиров и купцов Сити в Королевской бирже, а также над входом в типографию «Таймс». Поскольку эти доски расположены в местах, где надписи на них трудно прочесть, а в трудах, посвященных Сити, копии этих надписей не приводятся, публикация в «Нинатинс сенчури» представляет собой историческую справку, которая станет открытием для большинства читателей.
В последнем номере «Шекспирианы» содержится несколько неожиданное утверждение о том, что профессор Куно Фишер стал сторонником теории Бэкона-Шекспира и прочтет о ней лекцию в Гейдельберге этой зимой. Из того же периодического издания мы заимствуем следующий любопытный отрывок:
«Достопочтенный Игнатиус Доннелли зафиксировал весьма примечательное открытие: он утверждает, что располагает неопровержимыми доказательствами того, что автором пьес Шекспира был Бэкон. Это достигается с помощью шифра, который Бэкон дважды описывает и благодаря которому один текст можно было вложить и скрыть в другом. Слова скрытого повествования имеют определенную связь с актами и сценами пьес, которая определяется путем подсчета. Привлеченный пьесой "Генрих IV" (часть I, акты II, сцены i, ii, iv и часть IV, сцена ii), в которой он обнаружил слова "Фрэнсис", "Бэкон" (дважды), "Николас" (дважды), "Бэкона", "сын", "мастер", "короли", "казначейство", "Сент-Олбанс" — название места жительства Бэкона — и в IV акте, сцене ii, слово "Фрэнсис", повторенное двадцать раз на одной странице, г-н Доннелли применил к ней свой ключ со следующим результатом: Елизавета во время смуты Эссекса, как известно, пришла в ярость из-за использования пьесы "Ричард II", в которой изображены низложение и убийство короля; и одним из пунктов обвинения, стоившим Эссексу головы, она сделала то, что он нанял труппу актеров, к которой принадлежал Шекспир, чтобы представить ее более сорока раз на открытых улицах и во дворах таверн, дабы подготовить общественное мнение к ее собственному низложению и убийству. История говорит нам, что она приказала арестовать Хейворда, который написал прозаическое повествование о низложении Ричарда II и посвятил его Эссексу, и тот едва избежал государственного обвинения. Г-н Доннелли показывает, что в то же время Шекспир был арестован как автор пьес; ему угрожали пытками, и он раскрыл чиновникам Короны тот факт, что настоящим автором пьес был Бэкон. Бэкон бросился под защиту своего дяди, лорда Берли, великого лорда-казначея, который спас его от разоблачения и судебного преследования, но открыл правду Елизавете; и это объясняет тот факт, что, пока Елизавета была жива, она не допускала Бэкона к государственной службе и держала его в бедности».
РАЗНОЕ.
Личные воспоминания о Жорж Санд. — Недавнее открытие памятника Жорж Санд в Ла-Шатр заставило людей вновь задуматься о ней. С тех пор как «Индиана» и «Лелия» впервые открыли миру существование новой писательницы выдающегося таланта, ее место во французской литературе, ее влияние на социальные проблемы того времени и вопрос о том, останутся ли в веках ее художественные творения, не обсуждались с такой энергией, как в последние несколько недель. Поэтому некоторые личные воспоминания о Жорж Санд, которыми поделилась г-жа Эллис, автор «Сильвестры», могут представлять интерес: «Более двадцати лет назад, — пишет г-жа Эллис, — я провела три дня в одной французской гостинице (в Туре) вместе с Жорж Санд, не зная, кто она такая. Она озадачивала меня все это время и производила на меня лично такое же впечатление, какое до сих пор производит ее характер — притягательный и отталкивающий. Она сидела напротив меня за узким столом отеля — высокая, крупная, крепко сложенная женщина с чертами лица, соответствующими ее телосложению. У нее были прекрасные глаза, но сила ее облика была скорее физической, чем интеллектуальной. Должно быть, именно мозг, скрытый за сильными чертами лица, мучил меня, заставляя гадать, кто бы она могла быть. Она была зрелой, но не утратившей сил, массивной, серьезной и спокойной, без единой галльской черты. Темные волосы, глаза и цвет лица могли бы принадлежать Италии или Испании не меньше, чем Франции, а манеры — и того лучше. Ее платье можно было назвать "неряшливым". Оно было скорее в стиле путешествующей англичанки, как это видится французским глазом, нежели французским. Думаю, ее "платье" было коричневым, что ей совсем не шло. Ей подошел бы малиновый цвет. Она носила уродливую соломенную шляпу с широкими полями и кружевами, спадающими на них, в то время, когда французские женщины едва начали носить шляпки, и — если память мне не изменяет — она была в ней и за обедом. Ее спутником был пожилой и немощный мужчина, по-видимому, старше семидесяти лет. В облике этой пары (если рассматривать их как супругов) не было ничего необычного по сравнению со многими другими французскими парами, когда, как это часто бывает, мужчина в сорок лет "остепеняется" рядом с молодой леди вдвое моложе его. Моя озадачивающая соседка понимала, что я говорила своему мужу по-английски, и оказывала мне небольшие знаки внимания. Настоящего разговора между нами не было. Если бы я знала, что это Жорж Санд, я полагаю, что не стала бы говорить больше, так как незадолго до этого читала в ее автобиографии несколько неприятных замечаний о том, как ее раздражают "les Anglaises" (англичанки) и "étranges sifflements" (странные свистящие звуки), которые они привносят в прекрасный французский язык! Мы с ней были единственными двумя женщинами в отеле, которые заходили в некое подобие читальни при гостинице, чтобы посмотреть газеты. Я почти решила для себя, что она — помещица, каких я видела въезжающими в Тур в базарные дни, когда однажды утром, направляясь, как обычно, в Императорскую библиотеку для работы со старинными иллюминированными рукописями, мой друг, библиотекарь г-н д'Оранж, сказал мне: "Мадам, знаете ли вы, что в вашем отеле остановилась Жорж Санд?" Когда я вернулась, она только что уехала с джентльменом, который позволил ей путешествовать под своим именем, ибо в книге отеля она была записана как его "графиня". Он был радикальным депутатом. Я рассказала об этом своей оживленной хозяйке, которая заявила, что г-н д'Оранж "n'en savait rien" (ничего об этом не знает), и открыла свою книгу, чтобы показать мне имена графа и графини таких-то. Затем она добавила: "Если это и была Жорж Санд", то ее книги, "ma foi" (ей-богу), из которых она прочла одну или две — приведя в пример пару лучших, — были "не бог весть что". Вернувшись в Англию, я посмотрела на прекрасный литографированный портрет Жорж Санд и увидела, что это была именно та женщина. Возможно, к лучшему, что я не знала, кто она такая, так как мое впечатление, которое до сих пор живо, осталось о ней такой, какой она казалась, а не такой, какой ее нарисовало бы мое воображение. Вспоминая ее позже, я вспомнила тот отрывок из ее автобиографии, где она рассказывает, как в минуту отчаяния она испытала свою силу, подняв большой тяжелый камень, и в отчаянии сказала себе: "И мне, может быть, придется прожить еще сорок лет!". Также я подумала об Альфреде де Мюссе, который упрекал ее — она никогда этого не забывала — в отсутствии "esprit" (остроумия). "Esprit Gallois" (галльского остроумия) у нее, кажется, было мало. Я бы сказала, что в ее натуре преобладали черты северных рас. У меня есть подозрение, что Кёнигсмарки были померанцами — типа Бисмарка — и не текла ли в ней кровь графов Горн? Я забыла. Как бы то ни было, маршал Саксонский проявил себя в ней. Г-н Хэмертон говорит, что сильное желание изучать характеры сыграло большую роль в ее незаконных связях с поэтами, музыкантами, юристами, романистами и т. д., причем все они были людьми недюжинными. Но и здесь, опять же, я не могу не думать, что происхождение от Августа II Саксонского и Авроры фон Кёнигсмарк значило очень много. Ее искреннее сочувствие к бедным и своего рода простодушная материнская забота, по-видимому, сделали ее очень любимой среди жителей Берри». — «Спектейтор».