«Книга Страшного суда и не только: три очерка по ранней истории Англии»

[1073] Hist. Eng. Law, i. 217. См. также D. B. i. 165 b, Hinetune.

[1074] Heming, i. 81: «Edricus qui fuit, tempore regis Edwardi, stermannus navis episcopi et ductor exercitus eiusdem episcopi ad servitium regis.» D. B. i. 173 b: «Edricus stirman» держал пять гайд от епископа.

[1075] Heming, i. 77: «Et [episcopus] deracionavit socam et sacam de Hamtona ad suum hundred de Oswaldes lawe, quod ibi debent placitare et geldum et expeditionem ... persolvere.»

[1076] Мейтленд, Northumbrian Tenures, Eng. Hist. Rev. v. 625.

[1077] Hist. Eng. Law, i. 288.

[1078] В этом отношении аренды Освальда, по-видимому, тесно напоминали форму аренды, известную как manusfirma, которая стала распространенной во Франции XI века: Лампрехт, Beiträge zur Geschichte des französischen Wirthschaftslebens, стр. 59, 60.

[1079] Heming, i. 259: «Ac primo videndum quae terrae trium heredum temporibus accommodatae sint, post quorum decessum iuri monasterii redderentur, quaeve postea iuxta hanc conventionem redditae, quaeve iniuste sunt retentae, sive ipsorum, qui eas exigere deberent, negligentia, sive denegatae sint iniquorum hominum potentia.» См. также историю, рассказанную Хемингом на стр. 264.

[1080] Лампрехт, op. cit. стр. 61, говорит, что было совсем не редкостью, когда французский землевладелец не мог вернуть свою землю, если однажды сдал ее в аренду на три жизни. Одна из Вустерских аренд, но заклейменная Кемблом (ii. 152), — это аренда на три жизни «nisi haeredes illius tempus prolixius a pontifice sedis illius adipisci poterint.»

[1081] K. 637 (iii. 194): «si in viduitate manere decreverit, vel magis nubere voluerit, ei tamen viro qui episcopali dignitati supradictae aecclesiae sit subiectus.»

[1082] D. B. i. 173: «Hanc terram tenuit Sirof de episcopo T. R. E., quo mortuo dedit episcopus filiam eius cum hac terra cuidam suo militi, qui et matrem pasceret et episcopo inde serviret.»

[1083] Hist. Eng. Law, i. 214.

[1084] См. выше, стр. 267.

[1085] D. B. i. 172 b: «Hae praedictae ccc. hidae fuerunt de ipso dominio aecclesiae, et si quid de ipsis cuicunque homini quolibet modo attributum vel praestitum fuisset ad serviendum inde episcopo, ille qui eam terram praestitam sibi tenebat nullam omnino consuetudinem sibimet inde retinere poterat nisi per episcopum, neque terram retinere nisi usque ad impletum tempus quod ipsi inter se constituerant, et nusquam cum ea terra se vertere poterat ... Kenewardus tenuit et deserviebat sicut episcopus volebat ... Ricardus tenuit ad servitium quod episcopus voluit ... Godricus tenuit serviens inde episcopo ut poterat deprecari ... Godricus tenuit ad voluntatem episcopi.»

[1086] D. B. 173 b.

[1087] Арендаторы Освальда тесно напоминают ministeriales иностранных епископов; см. Вайц, Verfassungsgeschichte, v. 283–350. Lex equitandi Освальда можно сравнить с тем, что говорится (там же, стр. 293) об епископе Констанца: «quibus omnibus hoc ius constituit, ut cum abbate equitarent eique domi forisque ministrarent, equos suos tam abbati quam fratribus suis quocumque necesse esset praestarent, monasterium pro posse suo defensarent.»

[1088] Кембл, Saxons, i. 310 сл.; К. Маурер, Krit. Ueb. i. 104; Essays in Anglo-Saxon Law, № ii. (Лодж); Бруннер, Geschichte d. röm. u. germ. Urkunde, 182.

[1089] K. 617 (iii. 164).

[1090] K. 651 (iii. 216).

[1091] K. 679 (iii. 258).

[1092] K. 1287 (vi. 125): «propter beneficium quod eis praestitum est.» D. B. i. 173 b. Читателю может прийти в голову, что аренды, о которых Освальд говорит в своем письме Эдгару, — это не сделки, записанные в хартиях, которые дошли до нас, а другие и неписаные аренды. Но Книга Страшного суда и истории, рассказанные Хемингом, свидетельствуют против этого объяснения.

[1093] Этельред, I. 1, § 14.

[1094] Кнут, II. 13, 77.

[1095] K. 328 (ii. 133): Некий Хелмстан виновен в краже «and mon gerehte ðæt yrfe cinge forðon he wes cinges mon and Ordlaf feng to his londe forðan hit wæs his læn ðæt he on sæt.»

[1096] K. 330 (ii. 136).

[1097] K. 414 (ii. 273): передача Вульфриком с согласия короля. — K. 491 (ii. 379): передача Вульфстаном с согласия короля и витанов, которые исполняют акт. — K. 690–1 (iii. 286–8): передачи Эсквигом, исполненные королем и витанами. — K. 1124, 1130 (v. 246–54): передачи, подтвержденные королем и епископами. — K. 1201 (v. 378): обмен с согласия короля. — K. 1226 (vi. 25): передача теном, излагающая согласие короля. Несколько документов мы должны оставить неклассифицированными; K. 499, 591, 693; мы не знаем, как они были исполнены или какова была их доказательная ценность.

[1098] Бруннер, Geschichte d. röm. u. germ. Urkunde, стр. 175.

[1099] Hist. Eng. Law, i. 212.

[1100] K. 843 (iv. 201): «swa full and swa forð swa Ðurstan min huskarll hit furmest of me heold.» — K. 846 (iv. 205): «swa full and swa forð swa Sweyn mi may hit formest of me held.» — K. 826 (iv. 190): «swa Ælfwin sy nunne it heold of ðan minstre.» — K. 827 (iv. 190): «swa Sihtric eorll of ðan minstre þeowlic it heold.» Если K. 1237 (vi. 44) подлинна (а Кембл не осудил ее), то уже в середине X века «Goda princeps tenuit terram de rege», и не только так, «tenuit honorem de rege»; но этот документ неприемлем. В лучшем случае это может быть поздний латинский перевод английского оригинала.

[1101] K. 313 (ii. 110); T. 129; B. ii. 172.

[1102] Во многих случаях ферма одной ночи оценивается в 100 фунтов стерлингов или около того; Раунд, Feudal England, 112.

[1103] K. 477 (ii. 354); T. 509.

[1104] Виноградов, Villainage, 301.

[1105] Даже T. R. W. и в полностью манориальном графстве, таком как Гэмпшир, мы можем найти деревню, в которой у лорда нет домена. См., например, D. B. i. 41 b, Alwarestoch.

[1106] Hist. Eng. Law, ii. 315

[1107] Ине, 67. См. примечание Шмида.

[1108] См. выше, стр. 15.

[1109] См. Мейтцен, Siedelung und Agrarwesen der Germanen, ii. 97 сл.

[1110] Стаббс, Const. Hist. i. 223.

[1111] Тема подробно рассматривается Кемблом, Saxons, ii. 490 и прил. D, и Шмидом, стр. 545.

[1112] D. B. i. 174. Сравните Ине, 4; Этельред, VIII. 11; Кнут, I. 10.

[1113] Hist. Eng. Law, ii. 95.

[1114] Этельред, III. 3; Шмид, прил. II. 67 и Шмид, Glossar, s. v. land-ceáp.

[1115] See above, pp. 55, 122, 125.

[1116] См. выше, стр. 6. В хартии Этельреда, K. 689 (iii. 284), архиепископ Сигерик, предполагаемый изобретатель данегельда, представлен закладывающим деревню из тридцати манс, чтобы он мог выплатить деньги, требуемые пиратами. Таким образом, он собирает 90 фунтов чистейшего серебра и 200 манкусов чистейшего золота. Если манкус был восьмой частью фунта (Шмид, стр. 595), то мы имеем 90 фунтов серебра и 25 золота, или всего, возможно, 390 фунтов. Весь данегельд Кента при Генрихе II был менее 106 фунтов. О других сделках подобного рода см. Crawford Charters, 76.

[1117] См. выше, стр. 27.

[1118] Hist. Eng. Law, i. стр. 416.

[1119] K. 1327 (iv. 190): «swa full and swa forð swa Sihtric eorll of ðan ministre þeowlic it heold.»

[1120] Кнут, II. 20.

[1121] Hist. Eng. Law, ii. стр. 458.

[1122] Chron. Petrob. 166: «Sunt etiam in eadem scira 15 undersetes qui nullum servicium faciunt nisi husbondis in quorum terra sedent.»

[1123] См. выше, стр. 136.

[1124] Шмид, прил. III. стр. 370; Сибом, English Village Community, стр. 129. См. также статью Либермана в Anglia, ix. 251, где напечатан Gerefa, который, по-видимому, является второй частью этого документа.

[1125] Мы здесь принимаем предположение Шмида: «and scorp to friðscipe [испр. fyrdscipe].»

[1126] Там же: «and hlaford feormian,» и поставляем feorm (firma) для своего лорда.

[1127] Текст гласит, что он должен ночевать в загоне своего господина; но, вероятно, это относится к soca faldae. См. выше, с. 76.

[1128] О сервах мы узнаем (гл. 8, 9), что они должны получать, но не то, что они обязаны делать; их повинности не ограничены.

[1129] Schmid, с. 596: Maurer, K. U. ii. 405.

[1130] См. выше, с. 305, а также Maurer, K. U. ii. 406.

[1131] Он должен «работать» на своего господина; но посмотрите, как Освальд говорит о своих рыцарях и радменах: «semper illius ... dominatui et voluntati ... cum omni humilitate et subiectione subditi fiant secundum ipsius voluntatem». Ср. D. B. i. 172 b: «deserviebat sicut episcopus volebat» ... «tenuit ad servitium quod episcopus voluit». Переводчик, превративший его в villanus, был способен превратить королевского geneat из законов Ине в colonus, colonus с вергельдом в 1200 шиллингов! См. Schmid, с. 29.

[1132] См. выше, с. 36.

[1133] См., например, гл. i., где довольно ясно, что он не может перевести scorp. Так, в латинской версии Эдгара II, гл. 1, он переводит geneatland как terra villanorum. Но в таких вопросах свидетельство Quadripartitus не имеет никакой ценности. См. Liebermann, Gerefa, Anglia, ix. 258.

[1134] Г-н Сибом, с. 130, совершает, как мне кажется, ошибку, утверждая, что коттеры и боры — это «различные классы генеатов». По моему мнению, в этом документе, как и в описании Тайденхэма, проводится большое различие между geneat и gebúr. Так, в Эдгаре II, гл. 1, противопоставляются земля, которую знатный человек держит в своих руках, и земля, которую он сдал своим «товарищам», своим equites и ministri. См. Конрад Маурер, K. U. ii. 405–6. Такие слова, как gebúr и burus, очевидно, являются очень расплывчатыми, и вполне вероятно, что многие люди, подпадающие под описание gebúr, данное в Rectitudines, фигурируют в Книге Страшного суда, которая в целом заботится лишь о фискальных различиях, как villanus или bordarius. Но у нас есть ясные доказательства того, что составители описи видели класс buri (= coliberti), которые отличались от обычных villani. См. выше, с. 36.

[1135] K. 452 (ii. 327). См. также Two Chartularies of Bath Abbey (Somerset Record Society), с. 5, 18, 19.

[1136] K. iii. 449; E. 375: Seebohm, 148. Оба документа происходят из рукописи C.C.C. Camb. cxi. Передача прав находится на л. 57, описание повинностей — на л. 73. Описание повинностей непосредственно предшествует сдаче Тайденхэма в аренду Стиганду, K. 822 (iv. 171). Таким образом, у нас есть гораздо больше оснований относить это описание к самому кануну нормандского завоевания, чем к 956 году. См. также Kemble, Saxons, i. 321, и Maurer, K. U. ii. 406.

[1137] K. 1077 (v. 146; iv. 306); T. 143; Kemble, Saxons, i. 319; Seebohm, 160. Но форма документа, приведенная в Codex Wintoniensis, лучше всего видна в B. ii. 240. Мы процитировали выше оценку этого кодекса, данную г-ном Хэдданом и д-ром Стаббсом (Councils, iii. 638).

[1138] B. ii. 238.

[1139] B. ii. 239.

[1140] См. выше, с. 129.

[1141] Ине, 67.

[1142] Ине, 39. Человек, который покидает своего господина (не землю своего господина, а самого господина) без разрешения или тайно уходит в другое графство, должен заплатить 60 шиллингов (немалая сумма) своему господину.

[1143] Конечно, закон Хлота и Эадрика, гл. 15, который начинается со слов «Если человек примет гостя на три ночи в своем собственном доме (an his agenum hame)», направлен не только против владельцев маноров. См. Meitzen, Siedelung und Agrarwesen, ii. 123.

[1144] Ashley, Translation of Fustel de Coulanges, Origin of Property, с. xvi.

[1145] K. 220 (i. 280): «ad regalem villam Lundoniae perveniens».

[1146] Fustel de Coulanges, L’Alleu, гл. vi. Многое можно сказать и в пользу противоположной точки зрения; см. Flach, Les origines de l’ancienne France, ii. с. 47–62. Что касается villa в Lex Salica, см. Blumenstok, Entstehung des deutschen Immobiliareigenthums, i. 219 сл.

[1147] Предположение о том, что villa встречается в некоторых наших топонимах как окончание -well, противоречит, как говорит мне г-н Стивенсон, правилам фонологии.

[1148] См. Bosworth’s Dictionary; Kemble, Cod. Dipl. iii. с. xli. В переводе Евангелия от Марка viii. 23, 26 и wíc, и tun используются как эквиваленты vicus: — «eduxit eum extra vicum ... et si in vicum introieris» = «and lædde hine butan þa wic ... and ðeah þu on tun ga». Даже во Франции слово vicus становится частью многочисленных топонимов: см. Flach, op. cit. i. с. 53.

[1149] Есть нечто любопытное в использовании слова wick. Оно часто используется для обозначения деревушки или небольшого скопления домов, отделенного от главной деревни. Так, в приходе X мы найдем X-wick. Беревики и хердвики в Книге Страшного суда (см. выше, с. 114), по-видимому, являются небольшими скоплениями. С другой стороны, Лондон — это wíc; Хлот. и Эад. 16.

[1150] K. 1041 (v. 88): «in Dorobernia etiam civitate unam villam donabo ad quam pertinet quinque iugera terrae et duo prata». K. 276 (ii. 57): «dabo unam villam, quod nos Saxonice an haga dicimus». K. 259 (ii. 26): «villam unam ab orientale parte muri Doroverniae civitatis».

[1151] K. 829 (iv. 191).

[1152] K. 845 (iv. 204). В отрывке, который был интерполирован в одну из копий Англосаксонской хроники (Thorpe, с. 220), мы читаем: «And se biscop ... bohte þa feala cotlif æt se king».

[1153] Crawford Charters, с. 22, 125; K. 1293 (vi. 138).

[1154] Так, K. 109 (i. 133): «villam unam ... quae iam ad Quenegatum urbis Dorovernensis in foro posita est». Не отрицается, что в некоторых очень ранних хартиях король дарует villa или villula, например, K. 209 (i. 264): «Heallingan cum villulis suis»; см. также K. 140 (i. 169), в которой villula и viculus используются как синонимы.

[1155] Хорошим примером является та отвратительная подделка K. 984 (v. 2), хартия Вульфхера для Питерборо.

[1156] Например, K. 117–8–20 (i. 144–7).

[1157] Один из самых ранних примеров того, что выглядит как манориальная организация, можно найти в K. 201 (i. 253); B. i. 485. В 814 году Кенвульф дарует архиепископу Кентерберийскому плужную землю: «et hoc aratrum cum omnibus utensilibus bonis ad mansionem in grafon æa [Graveney] æternaliter concessum est».

[1158] 880 г. н.э., K. 311 (ii. 107): «Insuper etiam huic donationi in augmentum sex homines, qui prius pertinebant ad villam regiam in Beonsinctune, cum omni prole stirpeque eorum ad eandem conscripsimus aecclesiam». 889 г. н.э., K. 315 (ii. 117): «cum hominibus ad illam pertinentibus». 962 г. н.э., K. 1239 (vi. 49): «vineam ... cum vinitoribus». В поздних документах, написанных на английском языке, принято передавать землю «с мясом и с человеком». Примеры собраны в Crawford Charters, 127.

[1159] Поэтому мы иногда встречаем форму cassata, в то время как manens рассматривается как слово женского рода; K. i. 301; B. i. 573: «has x. manentes ... dividendas dimisit». Так, Ассер (изд. Camden, с. 4) говорит, что Этельвульф приказал, чтобы один бедняк был накормлен и одет «per omnem hereditariam terram suam semper in x. manentibus».

[1160] K. 1033 (v. 73): «aliquam portionem terrae ... in modum videlicet ut autumo v. cassatorum». K. 1308 (v. 83): «aliquam portionem terrae ... in modum videlicet ut autumo xx. manentium». K. 565 (iii. 64): «quoddam ruris clima sub aestimatione decem cassatorum». K. 573 (iii. 87): «ruris quandam particulam, denis ab accolis aestimatam mansiunculis». K. 602 (iii. 146): «quoddam rus x. videlicet mansarum quantitate taxatum».

[1161] Давайте откроем Cod. Dipl. в начале правления Эдмунда (ii. 218). Количество манс, указанных в двадцати пяти последовательных хартиях, следующее: 10, 20, 10, 10, 9, 10, 15, 7, 8, 20, 10, 3, 5, 20, 30, 3, 6, 5, 3, 7, 20, 20, 5, 8, 5.

[1162] Кажется почти необходимым протестовать против того, что сегодня наши землевладельцы не являются полузависимыми обитателями почвы, хотя они платят земельные налоги, налоги на дома, подоходные налоги и бесчисленные сборы.

[1163] Я не могу не думать, что Фюстель де Куланж знал свое дело досконально, и что если немца нужно научить его подобающему и незначительному месту, то чем меньше говорится о смешанном «полосном владении», тем лучше, хотя игнорировать его полностью было, даже во Франции, смелым шагом.

[1164] Meitzen, op. cit. i. 431–41.

[1165] См. выше, с. 139.

[1166] Это кажется мне окончательным результатом долгой и интересной полемики, которая разделила германистов относительно природы немецкого Genossenschaft.

[1167] Это не экстравагантная гипотеза. См., например, Stat. 7 Hen. VIII. c. 1 Thacte advoidyng pullyng downe of townes.

[1168] See Army Act, 1881, 44 and 45 Vic. c. 58, sec. 115.

[1169] Флах, Les origines de l’ancienne France, ii. 45, ссылаясь на классические отрывки у Цезаря и Тацита, говорит: «Было бы злоупотреблением словами сказать, что племя или клан являются собственниками. Племя (civitas) обладает суверенитетом над территорией, кланы их подразделений имеют право пользования частями, которые им назначены. Сама концепция собственности исключается природой земель: обширные пустоши, всегда возрождающиеся и в избытке: superest ager». См. также Dargun, Ursprung des Eigenthums, Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft, v. 55.

[1170] Dargun, Ursprung des Eigenthums, Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft, v. 1 (1884). См. также Hildebrand, Recht und Sitte, Йена, 1896.

[1171] В англосаксонских законах о десятине действительно нет намека на коммунализм. Когда землевладелец вспахал свою десятую акру, он должен назначить эту акру, или, скорее, урожай, который она принесет в следующем году, церкви. Это все; и хотя это может быть грубый план, он совместим с самым абсолютным индивидуализмом. Г-н Сибом, Village Community, 114, однако, кажется, думает иначе. Что касается валлийских законов, мы просим об огромном вопросе, если введем их в этот контекст. Распределение акров после завершения пахоты — это как раз то, чего мы не видим в Англии.

[1172] Что касается знаменитых слов Тацита «Agri pro numero cultorum ab uniuersis in uices [al. inuicem] occupantur» и предложения читать uniuersis vicis, одно из лучших предложений, сделанных до сих пор (Meitzen, Siedelung, iii. 586), заключается в том, что Тацит написал просто ab uniuersis occupantur, что переписчик повторил слово uniuersis, а другие переписчики пытались придать смысл бессмыслице.

[1173] О состоянии вещей, представленном в Lex Salica, см. Blumenstok, Entstehung des deutschen Immobiliareigenthums, Инсбрук, 1894, с. 196 сл.

[1174] Hist. Eng. Law, ii. 155. В наши дни может быть удобно сказать, что собственность подразумевает право отчуждения. См. Pollock, Jurisprudence, 166. Но настаивать на этом использовании в таких дискуссиях, как та, в которой мы участвуем, привело бы к ненужным околичностям. Вопрос, который стоит перед нами, заключается в том, является ли жалоба, на которую суд даст аудиенцию «Этот акр мой», более современной, чем «Этот акр наш».

[1175] Что касается всего этого дела, см. Meitzen, op. cit., особенно iii. 574–589. Что касается пахотной земли в этой стране, единственные «пережитки», которые указывают на что-то, что следует называть общинной собственностью, удивительно неубедительны. Они относятся к небольшим участкам пахотной земли, принадлежащим горожанам: то есть они относятся к местам, в которых сильное общинное чувство развилось в позднее средневековье, и они не относятся к общинам, которые следует называть сельскохозяйственными. «Горожанский участок» недостаточно велик, чтобы быть чьим-либо средством к существованию при средневековом способе обработки, и он вполне может быть современным. Доказуемо, что в одном случае очень «архаичное» устройство было преднамеренно принято в девятнадцатом веке горожанами, которые предпочитали «земельные наделы» правам на выпас скота. Maitland, Survival of Archaic Communities, Law Quarterly Review, ix. 36.

[1176] Hist. Eng. Law, i. 610–12.

[1177] Hist. Eng. Law, ii. 238. Гипотетическая практика эндогамии вряд ли даст нам необходимое объяснение, ибо в целом церковь, по-видимому, столкнулась с небольшими трудностями при навязывании своих экстравагантно экзогамных канонов. Убедить новообращенных не вступать в брак со своими affines было гораздо более трудной задачей.

[1178] Heusler, Institutionen, 229.

[1179] О владении землей «семьями» см. Hist. Eng. Law, ii. 242.

[1180] См. выше, с. 147.

[1181] Об этом в следующем эссе.

[1182] Ценную и интересную дискуссию о системе собственности Lex Salica можно найти в Blumenstok, Entstehung des deutschen Immobiliareigenthums, Инсбрук, 1894. Это послужит хорошим введением в обширную литературу, которая окружает De migrantibus. Наименее вероятной из всех интерпретаций кажется та, что дана Фюстелем де Куланжем.

[1183] См. Meitzen, op. cit. i. 526–35.

[1184] Meitzen, i. 517 and the Maps 66 a, 66 b in the Atlas.

[1185] Meitzen, ii. 97–122.

[1186] См. выше, с. 237.

[1187] См. выше, с. 129.

[1188] На протяжении всего исторического времени, насколько нам известно, право каждого общинника было хорошо защищено от чужаков. Он мог прогнать зверей чужака, поместить их в загон и, во всяком случае, если ему причинили неудобства, мог подать иск о возмещении ущерба. См. Marys’s case, 9 Coke’s Reports, 111 b; Wells v. Watling, 2 W. Blackstone’s Reports, 1233. Ему не нужна была помощь соседей.

[1189] See above, pp. 13, 124.

[1190] Я имею в виду много обсуждавшееся дело Астона и Коута. См. Law Quarterly Review, ix. 214.

[1191] Meitzen, op. cit. i. 573.

[1192] Ibid. i. 122–60.

[1193] Поэтому его собрание — это Holtding, и там председательствует Holzgraf: Meitzen, op. cit. i. 125.

[1194] D. B. ii. 339 b: «In hundret de Coleness est quedam pastura communis omnibus hominibus de hundret». В Рудлане (D. B. i. 269) граф Хью отдал Роберту половину замка, половину бурга и «половину лесов, которые не относятся ни к одной вилле указанного манора». Это, однако, в Уэльсе.

[1195] Hist. Eng. Law, i. 608.

[1196] Ibid. i. 547.

[1197] Бломфилд, Hist. Norfolk, iv. 691, дает описание чрезвычайно плодородного участка пастбища, известного как Тилни-Смит, на котором пасли скот семь «городов».

[1198] Если мы правы, полагая, что очень часто королевская земельная книга распоряжается целой деревней, то если она продолжает предоставлять права в communis silva, она, вероятно, говорит о лесе, который не рассматривается как присоединенный к этой деревне, а о том, который является общим для различных деревень. Совместное использование вилл в лесу иллюстрируется знаменитым делом Эппинга, Commissioners of Sewers v. Glasse, Law Reports, 19 Equity, 134. Но если бы не права короля на лесные земли, «марковая община» могла бы вырасти в Эппинге. С другой стороны, если бы не права короля, земля могла бы давно быть разделена между марковыми людьми.

[1199] Слово tenement будет часто использоваться в дальнейшем. Стало ли нужным протестовать против того, что tenement не обязательно должен быть домом? Если мое тело — это «хрупкое жилище» моей души, то это не потому, что мое тело удерживает мою душу (ошибочное мнение), а потому, что (ибо это лучшая философия и здравый закон) моя душа удерживает мое тело. Но, чтобы спуститься с этих высот, будет тысячу раз жаль, если вульгарная ошибка заставит нас отказаться от превосходного tenement в пользу слабого holding или перегруженного estate.

[1200] Hist. Eccl. lib. 4, c. 21 (23), изд. Plummer, i. 253.

[1201] Ibid. lib. 3, c. 24, изд. cit. i. 178.

[1202] Ibid. lib. 4, c. 13, изд. cit. i. 230.

[1203] Ibid. lib. 4, c. 14 (16), изд. cit. i. 237.

[1204] Ibid. lib. 1, c. 25, изд. cit. i. 45.

[1206] Если, как предполагает г-н Сибом (Village Community, с. 398), это слово означало шкуру вола, кто-то, несомненно, перевел бы его на латынь как corium, а не как terra unius familiae (manentis и т.д.).

[1206] Schmid, App. VII. (Wergilds), 2, § 7. Сравнивая это с Ине 32, мы получаем еще более явное уравнение: «Gif Wylisc mon hæbbe hide londes» = «Gif Wilisc mon geþeo þæt he hæbbe hiwisc landes».

[1207] K. 271 (ii. 52), подделка: «æt Cemele tien hyda, æt Domeccesige þriddehalf hiwisce». —K. 1077 (v. 146): «æt hilcan hiwisce feowerti penega». —K. iii. 431: «ðæs anes hiwisces boc ... ðas oðres hiwisces». —K. 1050 (v. 98). См. также Crawford Charters, 127, для hiwscipe.

[1208] K. 1006 (v. 47): «de terra iuris mei aliquantulam portionem, iuxta mensuram scilicet decem familiarum». См. также K. 1007.

[1209] Латинизированное hida встречается уже в K. 230 (i. 297), но редко до Завоевания. С другой стороны, как английское слово híd находится в постоянном употреблении.

[1210] K. 131 (i. 159); K. 140 (i. 169).

[1211] Так, чтобы привести один ранний пример, K. 1008 (v. 49): «duodecim tributarios terrae quae appellantur Ferrinig». Так в K. 124 (i. 151) у нас есть форма среднего рода manentia.

[1212] Хороший пример в Диалоге Эгберта, H. & S. iii. 404. За сколько гайд может присягать духовенство? Священник может присягать «secundum numerum 120 tributariorum»; дьякон «iuxta numerum 60 manentium»; монах «secundum numerum 30 tributariorum». Здесь tributarii чередуется с manentes по той же причине, по которой secundum чередуется с iuxta. Так K. 143 (i. 173): «manentes ... casati ... manentes ... casati».

[1213] См. Schmid, с. 611.

[1214] См., например, завещание Верхарда (832 г. н.э.), K. 230 (i. 297): «Otteford 100 hidas, Grauenea 32 hidas». Это кентские поместья. В дальнейшем мы приведем некоторые причины полагать, что кентский sullung может иметь историю, которая является полностью его собственной.

[1215] Г-н Сибом, Village Community, с. 395, признает, что familia Беды и casatum хартий — это гайда, и что в гайде 120 акров. Это не мешает ему придерживаться мнения (с. 266), что когда Беда говорит о короле Осви, дарующем церкви двенадцать possessiunculae, каждая из десяти семей, мы должны видеть decuriae рабов, «связку из десяти рабов или полузависимых арендаторов». Он также, кажется, думает, что в то время как гайда была «владением полноправного свободного землевладельца», hiwisc был владением зависимой семьи. Но отрывок, который он цитирует в примечании (Wergilds, § 7), по-видимому, опровергает это, ибо там, несомненно, как он отмечает, hiwisc = гайда. Это отрывок, процитированный выше на с. 359. Валлиец получает вергельд в 120 шиллингов (три пятых вергельда английского керла), приобретая hiwisc или (Ине 32) гайду земли. Почему гайда не должна здесь означать то, что она общепризнанно означает в других местах, не очевидно.

[1216] Хотя Эйтон (по какой-то причине, которую мы не можем найти в его опубликованных работах) допустил лишь 48 «гельдовых акров» на «гельдовую гайду», его вряд ли можно считать сторонником Малой Гайды. Его доктрина, если мы ее уловили, заключается в том, что гайда никогда не была мерой размера. Это поднимает вопрос — как же тогда получается, что дроби, на которые распадается гайда, несомненно называются (гельдовыми) «акрами»? Почему не унциями, пинтами, пенсами?

[1217] D. B. ii. 47 b.

[1218] Ibid. 61.

[1219] Ibid. 64.

[1220] Ibid. 65.

[1221] Ibid. 69 b.

[1222] См. выше, с. 35.

[1223] По этой причине я не уверен, что г-н Ф. Бэринг (Eng. Hist. Rev. xi. 98) убедительно доказал свою правоту, когда обвиняет Книгу Страшного суда в том, что она упустила из виду свободных арендаторов в поместьях аббатства Бертон.

[1224] Древность и универсальность межи не должны приниматься как должное; см. Meitzen, op. cit. i. 86; iii. 319. Однако в недавние времена межи встречались внутри участков (в чем Мейтцен, кажется, сомневается), как можно увидеть сегодня в Аптон-Сент-Леонардс, графство Глостер. Г-н Сибом, op. cit. 4, 382, приписывает слово balk валлийцам; но см. New Eng. Dict. и Skeat, Etymol. Dict. В этом, как и во многих других случаях, притязания валлийцев на английское слово не подтвердились.

[1225] A.-S. Chron. ad ann. 1043. Генрих Хантингдонский, с. 192, принял сестар из этого отрывка за лошадиный груз. Даже если мы примем его версию, цена была бы высокой по сравнению с ценами, зафиксированными в Pipe Rolls Генриха II; о которых см. Hall, Court Life, 219, 220. Но, хотя этот вопрос нельзя обсуждать здесь, мы можем сильно подозревать, что хронист имел в виду нечто, что почти бесконечно хуже, и что его сестар был по меньшей мере таким же маленьким, как наш бушель. Мы не знаем ни одного английского документа, который предполагал бы sextarius, сравнимый с лошадиным грузом.

[1226] Завещание Геатфледа, K. 925 (iv. 263).

[1227] См. выше, с. 14.

[1228] Обратите внимание на неуклюжую номенклатуру, проиллюстрированную K. 816 (iv. 164), актом, подделанным для Исповедника: — «Middletun et oðer Middletun ... Horningdun et oðer Horningdun ... Fifehyda et oðer Fifehyda».

[1229] См. в этом контексте интересное письмо еп. Денвульфа Эдуарду Старшему, K. 1089 (v. 166). Поместье из 72 гайд, очень большое поместье, досталось епископу почти в запустении. Он гордится тем, что теперь вспахал 90 акров!

[1230] Хорошая программа этой системы дана Каннингемом, Growth of English Industry, i. 71.

[1231] Rectitudines, 4, § 3; Seebohm, Village Community, 141. Вывод г-на Сибома остроумен и правдоподобен. См. также Andrews, Old English Manor, 218.

[1232] K. 259 (ii. 26), 845 г. н.э.: Дар 19 акров недалеко от города Кентербери, 6 акров в одном месте, 6 в другом, 7 в третьем.

[1233] K. 241 (ii. 1), 839 г. н.э.: Дар 24 акров, 10 в одном месте, 14 в другом. —K. 339 (ii. 149), 904 г. н.э.: Дар 60 акров пахотной земли к югу и 60 к северу от определенного ручья. —K. 586 (iii. 118): «and 30 æcra on ðæm twæm feldan dallandes».

[1234] См., например, Glastonbury Rentalia (Somerset Record Soc.) с. 14, 15, 55, 67, 89, 119, 128–9, 137–8, 155, 166, 192, 195, 208, 219. Система, которая оставляет половину земли незасеянной каждый год, конечно, вполне совместима с ростом как озимых, так и яровых зерновых. Когда, что не редкость, вилланы должны выполнять между Михайловым днем и Рождеством вдвое больше пахоты, чем они будут делать между Рождеством и Благовещением, это, по-видимому, указывает на схему, которая оставляет одно поле незасеянным и делит другое между озимыми и яровыми зерновыми в пропорции 2:1. Даже в четырнадцатом веке трехпольная система, по-видимому, рассматривалась в некоторых местах как «высокое земледелие». Larking, Domesday of Kent, App. с. 23: Extent of Addington, 1361 г. н.э.: «Et sunt ibidem 60 acrae terrae arabilis, de quibus duae partes possunt seminari per annum, si bene coluntur». О доказательствах трехпольной системы см. Nasse, Agricultural Community, англ. пер. 53.

[1235] Meitzen, op. cit. ii. 592.

[1236] Turton, Forest of Pickering (North Riding Record Society), 148 сл. Двадцать лет назад А. Э. огородил акр; засевался восемь раз яровыми зерновыми; стоимость засеянного акра 1 с., незасеянного — 4 д. Двадцать два года назад Э. К. огородил род; засевался семь раз овсом, стоимость 6 д. в год; стоимость, когда не засеян, 1 д. в год. В той же книге много примеров земледелия, которое чередует овес с сеном.

[1237] Scrutton, Commons and Common Fields, 118, со ссылкой на Отчет Совету по сельскому хозяйству.

[1238] Ине, 63–68, 70. См. выше, с. 238.

[1239] Очень хороший пример найден на северном побережье Норфолка: — Бернем Дипдейл, Б. Нортон, Б. Уэстгейт, Б. Саттон, Б. Торп, Б. Овери. Об этом см. Stevenson, E. H. R. xi. 304.

[1240] Index Map of Ordnance Survey of Norfolk. Six inch Map of Norfolk, LVI. Другой пример встречается недалеко от Ярмута вдоль берегов Уэйвени. Даже если распределение было результатом современных схем дренажа, оно все равно могло быть удовлетворением очень древних притязаний.

[1241] См. выше, с. 355.

[1242] Fines (изд. Hunter) i. 242: «sex acras terrae mensuratas per legalem perticam eiusdem villae [de Haveresham]».

[1243] Acts of Parliament of Scotland, i. 309.

[1244] Schmid, Gesetze, App. XII.: «три фута и три ширины ладони и три ячменных зерна».

[1245] Acts of Parliament of Scotland, i. 309. Сравните Statutes of the Realm, i. 206: «Tria grana ordei sicca et rotunda faciunt pollicem». Этот так называемый Статут об измерении не был прослежен до какого-либо авторитетного источника. Вероятно, как и многие документы, с которыми он связан, это просто заметка, которую юристы копировали в свои сборники статутов.

[1246] Hoveden, iv. 33: «et ulna sit ferrea».

[1247] Britton, ii. 189.

[1248] Великая хартия вольностей заботится о вине, пиве, зерне и ткани; не о земле.

[1249] Gloucester Corporation Records, изд. Стивенсон, с. 80. Около 1200 года был сделан дар земли в Глостере, измеряющий в ширину 30 футов «iuxta ferratam virgam Regis». Ducange, s. v. ulna, приводит примеры из Monasticon. Железный стержень был железным локтем. Делались ли когда-нибудь стандартные шесты и распределялись ли они? По-видимому, единственной мерой длины, для которой был сделан какой-либо стандарт, была ulna или суконный ярд.

[1250] См. апокрифический Статут об измерении, Stat., vol. i. с. 206.

[1251] Если бы присяжные держали в голове поверхностную меру и заявляли об этом со ссылкой на две прямые линии, они сделали бы длину одной из этих линий константой (например, одна лига или один фурлонг). Этого не делается: пространство составляет 6 фурлонгов в длину на 3 в ширину, 14 фурлонгов в длину на 4 в ширину, 9 фурлонгов и 1 перка в длину на 5 фурлонгов и 2 перки в ширину (примеры из Норфолка) или тому подобное. Они пытаются указать форму, а также размер. См. метод измерения, принятый в K. 594 (iii. 129): «and ðær ðæt land unbradest is ðer hit sceol beon eahtatyne fota brad».

[1252] Лига из 12 фурлонгов выпала из современного употребления; она очень заметна в Книге Страшного суда, где мили, хотя и не неизвестны, редки.

[1253] Наш фут — 0,30479 метра. Наша перка очень близка к 5 метрам. Наш акр — 40,467 ара. Гайда из 120 акров составила бы 48,56 гектара.

[1254] Statutes of the Realm, i. 206: «Tres pedes faciunt ulnam». Хотя это уравнение устанавливается, ulna или суконный ярд, по-видимому, начинается с того, что является длиной руки. См. историю о том, что Генрих I сделал свою собственную руку стандартом: Will. Malmesb. Gesta Regum., ii. 487. Britton, i. 189, говорит нам, что aune содержит два локтя и два дюйма. Наш ярд кажется слишком длинным, чтобы быть шагом.

[1255] Second Report of Commissioners for Weights and Measures, Parliamentary Papers, 1820, Reports, vol. vii.

[1256] Обо всем этом см. Meitzen, op. cit. i. 272 сл.

[1257] Соотношение 10:1 — не единственное, которое хорошо представлено в Германии. Практика делать акр шириной в четыре стержня более универсальна. Как мы увидим ниже, длина должна полагаться на случай.

[1258] Morgan, England under the Normans, 19.

[1259] Pollock, E. H. R. xi. 218.

[1260] Morgan, op. cit. 19, со ссылкой на Monasticon, iv. 421.

[1261] Second Report of the Commissioners for Weights and Measures, Parliamentary Papers, 1820, Reports, vol. vii. Полученная таким образом информация могла бы быть лучше отфильтрована. Когда говорят, что определенная обычная перка содержит 15 футов 1 дюйм, эти футы и дюймы являются статутными футами и статутными дюймами. Вероятно, эта перка имела ровно 15 «обычных» футов. Так, опять же, вероятно, что каждый «обычный» акр содержал 160 «обычных» перк.

[1262] См. ниже, с. 382.

[1263] Сравните Meitzen, op. cit. ii. 560.

[1264] Morgan, op. cit. 22.

[1265] Anonymous Husbandry, см. Walter of Henley, изд. Lamond, с. 69.

[1266] K. 296 (ii. 87): 6 virgae в длину и 3 в ширину. —K. 339 (ii. 149): 28 roda lang and 24 roda brad. —K. 507 (ii. 397): 12 gerda lang and 9 gerda brad. —K. 558 (iii. 229): «tres perticas» = «þreo gyrda». —K. 772 (iv. 84): 12 perticae. —K. 787 (iv. 115): pertica и половина. —K. 814 (iv. 160): dimidiam virgam et dimidiam quatrentem. —K. 1103 (v. 199): 75 gyrda. —K. 1141 (v. 275): 6 gyrda. —K. 1087 (v. 163): 3 фурлонга и 3 mete-yards = неизвестное количество + 12 ярдов + 13 ярдов + 43 ярда и 6 футов + 20 ярдов и 6 футов + 7 ярдов и 6 футов + 5 ярдов. Эта хартия рекомендуется геометрам. Мы видим, однако, что «ярд», о котором идет речь, длиннее 6 футов; он связан с нашей перкой, а не с нашим суконным ярдом. Schmid, App. XII.: 3 мили, 3 фурлонга, 3 ширины акра, 9 футов, 9 ширин ладони и 9 ячменных зерен.

[1267] Meitzen, op. cit. ii. 554. Этот virga regalis установлен на 4,70 метра; наша статутная перка стоит очень близко к 5 метрам.

[1268] Meitzen, op. cit. i. 278.

[1269] Ellis, Introduction, i. 116.

[1270] Использование quarentina для фурлонга может быть связано с нормандцами.

[1271] Delisle, Études sur la condition de la classe agricole en Normandie, 531–2.

[1272] Мы находим из D. B. i. 166, что существовал королевский sextarius; но (i. 162, 238) использовались другие sextarii.

[1273] Meitzen, op. cit. ii. 564. Так в Кёльне Morgen составляет 31,72 ара, Waldmorgen 38,06 ара. В Брауншвейге Feldmorgen составляет 25,02 ара, Waldmorgen 33,35 ара. Так в Сассексе обычные акры малы; лесной акр = 180 (вместо 160) перкам. Так в Херефордшире обычный акр принимается за две трети статутного акра, но акр леса — это более чем полтора акра статутной меры.

[1274] Registr. Honor. Richemund., Ap., с. 11, Агард говорит: «В Arrentation of Assarts of Forests, сделанном во времена Генриха III и Эдуарда I, для лесной земли комиссары сдавали землю per perticam xx. pedum», хотя к этому времени 16,5-футовая перка была установленной королевской мерой для обычных целей. В Бакингемширском штрафе, наложенном во времена Иоанна (Hunter, i. 242), мы находим акры земли, которые измеряются «по законной перке виллы», в то время как акры леса измеряются «по перке короля». Ibid. 13, 178: перка в 20 футов использовалась в графствах Бедфорд и Бакингем, хотя Бедфордшир печально известен своими маленькими акрами. Неясные процессы, которые происходят в истории мер, можно проиллюстрировать на основе отчета, процитированного выше, с. 374, примечание 1261; длина «обычной» перки обратно пропорциональна сложности выполняемой работы. В Херефордшире перка ограждения составляла 21 фут, перка стены — 16,5. И так далее.

Морган (op. cit. 27) предполагает использование двойного стрекала. Gād в современном Кембриджшире представляло собой палку длиной 9 футов; однако землемер закладывал восемь таких мер в ширину акра, считая две такие gāds за обычный шест длиной 18 футов. См. Пелл в Domesday Studies, i. 276, 296. Шест длиной 18 футов — вещь неудобная, и, возможно, в практических целях его разрезали пополам. Мейтцен (op. cit., i. 90): два охотничьих копья могли составить измерительный шест. См. также Ханссен, Abhandlungen, ii. 210.

Сибом, op. cit. 119. Валлийские свидетельства, по-видимому, указывают на это.

K. 529 (iii. 4): «12 æceras mædwa». — K. 549 (iii. 33). — K. 683 (iii. 263).

Когда Уолтер из Хенли (с. 8) производит расчеты количества земли, которую можно вспахать за день, он исходит из того, что работа будет завершена к noune. «К трем часам» в переводе его труда — слишком точное и слишком позднее время. В какой бы час ни следовало читать нону, слово noon стало нашим обозначением двенадцати часов дня. См. также Сибом, op. cit. 124.

Мейтцен, op. cit., ii. 565. Шесты, известные в Германии, варьируются от очень коротких южногерманских, происходящих от римской pertica, до гораздо более длинных, составляющих от 4 до 5 метров. Наша уставная перка чуть превышает 5 метров. При этом обычный (не лесной) морген редко приближается к 40 арам, в то время как наш уставный акр эквивалентен 40,46 ара. Однако скандинавская тонна еще больше и напоминает крупные акры северной Англии. Во Франции перки длиной 18 футов были обычным явлением, а в Нормандии использовались еще более длинные перки, но нам неизвестно, содержал ли французский акр или журнал 160 квадратных перк.

Сибом, op. cit. 166.

Сибом, op. cit. 19.

Так, например, Glastonbury Rentalia, 68: «если у него есть восемь волов, он должен вспахивать каждый четверг [в определенные сезоны] три руды [perticatas]».

Уолтер из Хенли, 9.

Tour through the Southern Counties, изд. 3 (1772), с. 298–301.

Tour through the Southern Counties, с. 127.

Уолтер из Хенли, 9.

Янг, View of Agriculture of Oxfordshire, с. 104. В Оксфордшире в начале этого века многие плуги с четырьмя лошадьми «выходили на 3 руды» даже после всех усовершенствований плугов и лошадей.

Мейтцен, op. cit. 88. Д-р Тейлор в Domesday Studies, i. 61, дает несколько иное объяснение. Пахарь шел спиной вперед перед животными и, приближаясь к концу борозды, использовал правую руку, чтобы развернуть их.

Среди земельных книг те, что наиболее ясно указывают на чересполосицу, — это K. 538 (iii. 19), — 648 (iii. 210), — 692 (iii. 290), — 1158 (v. 310), — 1169 (v. 326), — 1234 (vi. 39), — 1240 (vi. 51), — 1276 (vi. 108), — 1278 (vi. 111).

Что касается названий culturæ, можно с пользой обратиться к Ramsey Cartulary. Такие названия, как Horsepelfurlange, Wodefurlonge, Benefurlange, Stapelfurlange (i. 307), Mikellefurlange (321), Stanweyfurlange, Longefurlange (331), являются обычными. Мы встречаем также -wong: Redewonge (321), Langiwange, Stoniwonge, Schortewonge, Semareswonge (341–2). Также с -leuge (по-видимому, др.-англ. léah, род. пад. léage): Wolnothesleuge, Edriches Leuge. Часто cultura известна как Пять (Десять, Двадцать) Акров. Иногда в латыни это значение фурлонга передается через quarentina: «unam rodam in quarentina de Newedich»: Fines, изд. Хантер, i. 42.

Glastonbury Rentalia, 180, 195, 208.

Sixteen Old Maps: Оксфорд, Clarendon Press, 1888.

Шест, однако, должен был быть очень коротким; возможно, в нем было всего 12 футов.

По многим причинам это не следует считать типичной картой. Мы ссылаемся на нее лишь для того, чтобы показать соотношение «оценочных» (то есть «реальных») акров с мерой акра.

Поучительные свидетельства по этому вопросу были представлены в процессе в Канцлерском суде в царствование Якова I. Свидетель, говоря о болотистой местности вокруг Или, заявляет: «существует обычай... измерять болотистые земли по четыре шеста в ширину на акр, используя шест в 18 футов... а в длину на акр указанных земель — как получится, в соответствии с длиной фурлонга тех же болот, который бывает то короче, то длиннее». Цит. по О. К. Пеллу в Domesday Studies, i. 296.

Объяснение этого способа пахоты см. в Мейтцен, op. cit. 84.

Мейтцен указывает 6 футов как обычную ширину гряд в Германии. Я полагаю, что в XIII веке наши серионы были обычно шире.

Следует обратиться к The Gloucester Corporation Records, изд. Стивенсон (1893). При передаче небольших участков земли серионы часто перечислялись. Так (с. 124): «и 13 акров пахотной земли... из которых один акр лежит на þistelege рядом с землей Дюрана... полтора акра, являющиеся тремя серионами... пол-акра, являющиеся двумя серионами... акр из пяти серионов... акр, являющийся одним серионом и горой... четыре сериона и две маленькие горы... акр, являющийся тремя серионами и хедлендом». В замечательном описании открытых полей г-на Сибома, как мне кажется, есть некоторая путаница между серионами и полосами в акр или пол-акра.

На карте Рокстона г-на Моуэта полоса в четверть акра называется yeard.

D. B. i. 364: «In Staintone habuit Jalf 5 bovatas terrae et 14 acras terrae et 1 virgatam ad geldum». Эта виргата равна четверти акра. Постоянное использование virgata в этом значении подтверждается Glastonbury Rentalia, 27. Так же в Нормандии: Делиль, Études sur la condition de la classe agricole, 535. Так же во Франции: Дюканж, s. v. virgata из Регистра Счетной палаты: «Quadraginta perticae faciunt virgatam: quatuor virgatae faciunt acram». Мейтцен, op. cit. i. 95: в Каленберге полоса шириной в один шест называется Gert (наш yard).

В Exeter Domesday обычным словом является virga, а не virgata. В книге Казначейства используется сокращенная форма; но virga встречается в i. 216 b.

Так же, если iugum делится на четыре части, его четверть может называться виргатой. См. Денман Росс, Hist. of Landholding, 140; Раунд, Feudal England, 108.

См. выше, с. 372.

K. 205 (i. 259): «circiter 30 iugera». — K. 217 (i. 274): «30 iugera». — K. 225 (i. 290): «hoc est 30 iugerum»... «hoc est 85 segetum». — K. 234 (i. 308): «150 iugera». — K. 241 (ii. 1): «24 iugeras». — K. 259 (ii. 26): «19 iugera». — K 264 (ii. 36): «unum dimidium agrum... healve aker». — K. 276 (ii. 57): «10 iugera». — K. 285 (ii. 70): «80 æcra». — K. 339 (ii. 150): «sextig æcera earðlondes... oðer sextig». — K. 586 (iii. 118): «30 æcra on ðæm twæm feldan». — K. 612 (iii. 159): «2 hida buton 60 æcran». — K. 633 (iii. 188): «3 mansas ac 30 iugerum dimensionem». — K. 695 (iii. 295): «40 agros». — K. 759 (iv. 59): «30 akera». — K. 782 (iv. 106): «fiftig æcera». — K. 1154 (v. 303): «36 ækera yrðlandes». — K. 1161 (v. 315): «ter duodenas segetes» = «36 æcera yrðlandes». — K. 1211 (v. 393): «25 segetes». — K. 1218 (vi. 1): «14 hida and... 40 æcera».

Вероятно, встречается в законах Ине 67; безусловно, в Rectitudines 4, § 3, и в позднем документе о Тайденхэме (выше, с. 330). — K. 369 (ii. 205): Граница gyrd в Ашхерсте, принадлежащей гайде в Топшеме (937 г. н. э.). — K. 521 (ii. 418): Эдгар жалует «tres virgas». — K. 658 (iii. 229): Этельред жалует «3 mansas et 3 perticas». — K. 1306 (vi. 163): Этельред жалует землю «trium sub aestimatione perticarum». — K. 772 (iv. 84): Эдуард Исповедник жалует «5 perticas». — K. 787 (iv. 115): Он жалует «unam perticam et dimidiam». — K. 814 (iv. 160): Он жалует «dimidiam virgam et dimidiam quatrentem». — Crawford Charters, 5, 9, закладная 1018 г. на ярд земли. — K. 949 (iv. 284); 979 (iv. 307): два других примера накануне Завоевания. — Более вероятно, что эти «ярды» и «перки» земли являются четвертями гайды, а не четвертями акра; о «квадратных» перках, по-видимому, не может быть и речи. Конечно, в хартиях есть много примеров использования pertica, virga, gyrd как меры длины. См. выше, с. 375, прим. 1266, где приведено несколько таких примеров.

Мейтцен, op. cit. 74. В Германии единицей является Hufe, hoba, huoba, huba и т. д. Говорят, что это слово связано с современным немецким Behuf, нашим behoof; это sors, доля, которая подобает человеку. В Швеции единицей является Mantal, доля человека. Последнее слово о tenmannetale Йоркшира еще не сказано.

K. 633 (iii. 188).

K. 612 (iii. 159): «landes sumne dæl, ðæt synd 2 hida, buton 60 æcran ðæt hæft se arcebisceop genumen into Cymesige to his hame him to hwætelande».

Rot. Hund. ii. 575. Проделав весь расчет, я убедился, что сумма вычисляется именно так.

Отсюда в нашей юридической латыни слово terra означает пахотную землю. Требовать unam acram terrae, имея в виду акр луга (prati), было бы фатальной ошибкой.

K. 1222 (vi. 12); T. 508: «And ic Æðelgar an an hide lond ðes ðe Æulf hauede be hundtuelti acren, ateo so he wille». Кембл, Saxons, 117.

См. выше, с. 386, прим. 1304.

Вряд ли нужны примеры. Glastonbury Rentalia, 152: «S. tenet unam virgatam terrae et dimidiam, quae computantur pro una virgata». Там же, с. 160: «H. tenet unam virgatam et 5 acras, quae omnia computantur pro una virgata». Worcester Register, 62: Виргата состоит из 13 акров в одном поле и 12 1/2 в другом; следующая виргата — из 16 акров в одном поле и 12 в другом. В других случаях числа таковы: 16 и 14; 14 5/8 и 11; 13 и 12 1/2; 14 и 11; 14 3/4 и 11 1/4. И все же каждая виргата есть виргата.

Ко времени составления Книги Страшного суда нас отделяет долгий путь от первого данегельда и очень долгий путь от какого-либо заселения Кембриджшира; тем не менее, если мы проанализируем симметричную сотню, такую как Армингфорд, мы обнаружим, что средняя вилла в десять гайд примерно вдвое богаче средней виллы в пять гайд по количеству людей, упряжек и ежегодному valet, хотя будут и значительные отклонения от этой нормы.

См. выше, с. 336, прим. 1160.

См. выше, с. 237.

Это доказывается «Бургской гидацией» (The Burghal Hidage), о которой мы говорили выше, с. 187, и будем говорить еще.

См. Gerefa, опубликованную д-ром Либерманом в Anglia, ix. 251. Эндрюс, Old English Manor, 246.

То, как старые гайды фактически распались, но сохраняют номинальное существование, хорошо проиллюстрировано в Domesday of St. Paul’s, 41–47. В одном случае гайда образует девять владений, содержащих соответственно 30, 30, 15, 15, 5, 5, 7 1/2, 5, 7 1/2 акров. См. Виноградов, Villainage, 249.

Виноградов, Villainage, 242; Мейтленд, History of an English Manor, Eng. Hist. Rev. ix. 418.

См. Пелл в Domesday Studies, i. 357. Почти в один и тот же момент, но в двух разных «описях» (extents), одни и те же владения описываются как содержащие 15 и 18 акров. Domesday of St. Paul’s, 69: «В этом маноре гайда содержит 120 акров; старое следствие гласило, что она не должна содержать более 80; но впоследствии земли были разысканы и измерены (exquisitae sunt terrae et mensuratae)».

Cart. Rams. iii. 208. См. также таблицу, приведенную Сибомом, op. cit. 37.

«Двойная гайда» в 240 акров играет роль в предположениях г-на Сибома. Его примеры едва ли выдерживают проверку. На с. 37 он приводит из Rot. Hund. ii. 629 уравнение 1 H. = 6 V. по 40 A. каждое. Это, по-видимому, относится к манору Рамси в Брингтоне; но Cart. Rams. ii. 43 дает 1 H. = 4 V. по 40 A., в то время как Cart. Rams. iii. 209 дает 1 H. = 4 V. по 34 A. Затем г-н Сибом, с. 51, цитирует из «документов аббатства Баттл, приведенных Дагдейлом», уравнение 1 H. = 8 V.; но это, по-видимому, относится к утверждению, ныне напечатанному в Battle Cartulary (Camd. Soc.), с. xiii., где 1 H. = 4 V. Что касается предполагаемой solanda в две гайды, см. Раунд, Feudal England, 103.

Виргаты в манорах Глостерского аббатства в Глостершире содержат следующее количество акров: 36, 40, 36, 38, 48, 48, 48, 48, 50, 48, 40, 64, 64, 64, 48, 50, 60, 48, 48, 64, 18 (?), 44, 80, 48, 48, 72. См. Gloucester Cartulary, том iii. О налогообложении и богатстве различных графств мы поговорим позже.

Напьер и Стивенсон, Crawford Charters, с. 47: др.-англ. sulh (плуг) «родственно лат. sulcus».

Оба термина использовались в Нормандии и некоторых других частях Франции: Делиль, Études, 538; также Дюканж. В претендующей на английское происхождение хартии времен до Завоевания эти слова были бы поводом для подозрений. В K. 283 и 455 Кембл напечатал (в документах, которые он сам клеймит) caractorum. Но, по-видимому (см. B. ii. 104, iii. 94), в картулярии стоит carattorum, и это кажется ошибкой вместо обычного casatorum. Ошибиться, приняв др.-англ. s за r, легко.

См. Стивенсон, E. H. R. v. 143.

В D. B. iugum фигурирует как часть солина; вероятно, как четверть солина. D. B. i. 13: «pro uno solin se defendit. Tria iuga sunt infra divisionem Hugonis et quartum iugum est extra». Iugum уже появлялось в нескольких кентских земельных книгах. В K. 199 (i. 249), B. i. 476, мы находим ioclet, который, по-видимому, является половиной мансы (mansiuncula). В K. 407 (iii. 262), B. ii. 572, мы находим «an iuclæte et insuper 10 segetes (акров)».

D. B. ii. 389: «In Cratingas 24 liberi homines 1 carr. terrae et 1 virg.»

Yorkshire Inquisitions (Yorks. Archæeol. Soc.) passim. На с. 77 в описании Каттерика мы читаем о «главном мессуаге стоимостью 5 с.; 32 боватах пахотной земли в домене (каждая бовата по 6 акров по 8 с.) 12 ф. 16 с.; 31 1/2 боватах, удерживаемых зависимыми крестьянами (каждая бовата по 10 акров по 13 с. 4 д.) 21 ф.; ... 2 боватах, которые содержат 24 акра, и 32 акрах, называемых Inland, стоимостью 74 с. 8 д.»

См. выше, с. 375.

Бовата в 13 акров, по-видимому, преобладала в Шотландии: Acts of Parliament of Scotland, i. 387.

Непосредственным источником является Seneschaucie. См. Уолтер из Хенли, изд. Ламонд, с. 84. Fleta, с. 159.

Уолтер из Хенли, с. 6, 8, 44–5. При трехпольной системе цифры будут несколько иными. Вспахать 60 акров под озимые, 60 под яровые, 60 под пар (всего 180) из расчета 7/8 акра в день: — Итого, 205 1/7 дней. При второй вспашке пара вспахать 60 акров по акру в день: — Общий итог, 265 5/7 дней. Какая бы система ни была принята, плуг «проходит» 240 акров.

Уолтер из Хенли, с. 13.

Domesday of St. Paul’s, 38.

Мейтцен, op. cit. i. 277; Эндрюс, op. cit. 260.

[1338] Gerefa, 9 (Anglia, ix. 261): ‘Me mæig in Maio and Junio and Julio on sumera fealgian.’ Andrews, op. cit. 257.

Так, например, Domesday of St. Paul’s, 59, Тиллингем. Возможно ли оставлять под паром, когда, как в данном случае, нет пастбища для волов, кроме того, что дает поле, находящееся в покое? «Non est ibi pastura nisi cum quiescit dominicum per wainagium.... (69) Non est ibi certa pastura nisi quando terrae dominici quiescunt alternatim incultae».

D. B. i. 307 b, 308.

Нам будет удобно принять термин «teamland» (земля для упряжки) в качестве эквивалента Terra ad unam carucam из нашего документа, так что «b teamlands» будет переводить Terra ad b carucas. Читателя просят принять это примечание как «интерпретационную оговорку».

D. B. i. 353.

D. B. i. 308, Trectone.

D. B. i. 275 b, Burnulfestune.

D. B. i. 337 b.

См. с. 400–403.

Мы не будем жаловаться на наши инструменты; но Книга Страшного суда, безусловно, не безупречна. Что касается ее пропусков, см. Эйтон, Notes on Domesday (1880); также Раунд, Feudal England, 43.

[1348] Agricultural Returns, 1895 (Board of Agriculture) p. 34. Tidal water is excluded.

Принятые цифры: Мидлсекс, 149 046, Лондон, 75 442. Из более старых источников мы приводим Мидлсекс, 180 480: Population Abstract, 1833, том i, с. 376.

Некоторые хорошие замечания по этим вопросам см. в Эйтон, Notes on Domesday. Линкольн, Ноттингем и Нортгемптон потребовали бы корректировки из-за того, как обошлись с Ратлендом. Граница Шропшира претерпела изменения. Включение участков валлийской земли увеличивает население, не добавляя к гидации некоторых западных графств.

См. выше, с. 7.

Так, Лестеру предъявлено требование на 100 ф. 0 с. 0 д., на 99 ф. 19 с. 11 д. и на 99 ф. 19 с. 4 д.

В 8-й год Генриха II некоторые из графств отвечают за сумму примерно на 10 фунтов меньшую, чем та, что требовалась от них ранее.

Включение боро привело бы ко многим трудностям. Лондон, например, хотя о нем нет упоминаний в D. B., по-видимому, платил гельд за 1200 гайд. (Brit. Mus. MS. Add. 14,252, f. 126.)

Мы опускаем «негельдовые карукаты», которые встречаются в некоторых гидированных графствах. Это может внести некоторую долю произвола. Если присяжные в одном из таких графств приписывают манору двенадцать карукат, мы их не считаем. Если бы они говорили о гайдах, которые никогда не платили гельд, мы бы их посчитали; и все же мы можем согласиться с Эйтоном, что обе фразы означали примерно одно и то же. Но этот источник ошибки или произвола не очень важен в нашем нынешнем контексте. Так, возьмем Дорсет. Эйтон дает ему 2321 гайду, а затем, добавив «квази-гайды», доводит число до 2650. Разница между этими двумя цифрами невелика, если смотреть с той точки зрения, которую мы занимаем. Я подумал, что трудность лучше разрешить предупреждением о том, что Уилтшир, Дорсет, Сомерсет и Девон содержат значительные участки негидированного королевского домена, чем считать гайдами то, что Эйтон назвал «квази-гайдами». В случае с Дорсетом, Сомерсетом и Стаффордом я поместил цифры Эйтона под своими и пометил их буквой E. Я прекрасно знаю, что его цифры гораздо точнее моих. Он, вероятно, уделил каждому графству, которое исследовал, больше месяцев, чем я уделил недель всей Англии. При сравнении наших результатов следует помнить, что, по крайней мере в Стаффордшире, он обращался с границей графства таким образом, который, в силу моего невежества, я не осмеливаюсь перенять.

Мои расчеты по Лестерширу более чем приблизительны из-за появления любопытной «гайды», или «сотни», или чего бы то ни было еще. См., с одной стороны, Стивенсон, E. H. R. v. 95, а с другой — Раунд, Feudal England, 82. Содержала ли эта единица 12 или 18 карукат, в данный момент для нас не очень важно. Но в Лестершире есть и другие трудности. В Корнуолле я был вынужден сделать допущение относительно своеобразного ager или acra этого графства; но никакая разумная теория по этому вопросу не повлияла бы серьезно на количество гайд в Корнуолле.

Обычная формула: «Tunc se defendit pro a hidis, modo pro a´». Мы помещаем a в колонку IV, a´ — в колонку V.

Обычная формула: «T. R. E. geldabat pro a hidis; ibi tamen sunt a´ hidae». Мы помещаем a в колонку IV, а a´ — в колонку V; и мы будем аргументировать позже, с некоторым колебанием, что налогообложение этого графства было увеличено при Вильгельме.