[70] Cnut, II. 45–6.
[71] Schmid, Appendix V. (Of Ranks); Pseudoleges Canuti, 60 (Schmid, p. 431).
[72] Leg. Hen. 76 § 7: ‘Differentia tamen weregildi multa est in Cantia villanorum et baronum.’
[73] Leg. Hen. 76 § 2.
[74] Leg. Hen. 76 § 3.
[75] Ibid. 76 § 3.
[76] Ibid. 77; см. Hist. Eng. Law, i. 405.
[77] Ibid. 78 § 2. Трудное слово strublum мы оставляем без внимания.
[78] Ibid. 78 § 2 из Cnut, II. 20. Об этом см. комментарий Ястрова, op. cit. p. 80.
[79] Ibid. 70 § 5.
[80] Ibid. 70 § 1; 76 § 4.
[81] Ibid. 69 § 2.
[82] Ibid. 70 § 4: ‘Si liber servum occidat similiter reddat parentibus 40 den. et duas mufflas et unum pullum [al. billum] mutilatum.’ Mufflae — это толстые перчатки. Сравните Ancient Laws of Wales, i. 239, 511; у несвободного нет galanas (вергельда), но если он пострадал, он получает saraad; ‘saraad несвободного составляет двенадцать пенсов, шесть за куртку для него, три за брюки, один за сапоги, один за крюк и один за веревку, и если он лесоруб, пусть пенни за крюк пойдет на топор.’ Если мы прочитаем billum вместо pullum, английское правило может напомнить нам валлийское. Его перчатки для живой изгороди и садовый нож — это оружие, подобающее серву, ‘servitutis arma’; ср. Leg. Hen. 78 § 2. О man-bót см. Liebermann, Leg. Edwardi, p. 71.
[83] В Leg. Hen. 81 § 3 (отрывок, который, по-видимому, показывает, что по милости своего господина даже servus может иногда подать иск за причиненный ему вред) мы имеем эту сумму:— villanus : cothsetus : servus :: 30 : 15 : 6.
[84] Ibid. 75 § 4: ‘suum peccatum est et dampnum.’ См. также 70 § 10, чрезвычайно неясный отрывок.
[85] Ibid. 59 § 23.
[86] Ibid. 70 § 5; но за этим наш автор должен вернуться так далеко, как Ине.
[87] Ibid. 59 § 25.
[88] Ibid. 59 § 24; 85 § 4: ‘solus furatur qui cum servo furatur.’
[89] Ibid. 78 § 3; 59 § 25.
[90] Hist. Eng. Law, i. 398, 402.
[91] Hist. Eng. Law, ii. 457.
[92] См. манумиссии в Бате, Kemble, Saxons, i. 507 ff. Иногда выплачивается фунт или полфунта.
[93] D. B. i. 26.
[94] Chron. Petrob. 163.
[95] D. B. i. 105 b, Девон: ‘Rolf tenet de B[alduino Boslie ... Terra est 8 carucis. In dominio est 1 caruca et dimidia et 7 servi cum 1 caruca.’ D. B. iv. 265: ‘Balduinus habet 1 mansionem quae vocatur Bosleia ... hanc possunt arare 8 carrucae et modo tenet eam Roffus de Balduino. Inde habet R. 1 ferdinum et 1 carrucam et dimidiam in dominio et villani tenent aliam terram et habent ibi 1 carrucam. Ibi habet R. 7 servos.’ В Эксетерском документе эти семь рабов, по-видимому, считаются одновременно и servi, и villani. Так, в отчете о Rentis, D. B. iv. 204–5, говорится, что лорд имеет одну четверть пашни в домене и двух волов, в то время как villani имеют остальную часть пашни и одну упряжку; но единственные villani — это 8 coliberti и 4 servi.
[96] См. последнюю заметку.
[97] Ellis, Introduction, ii. 504–6.
[98] См., например, следующую запись по Херефордширу, D. B. i. 180 b: ‘In dominio sunt 2 carucae et 4 villani et 8 bordarii et prepositus et bedellus. Inter omnes habent 4 carucas. Ibi 8 inter servos et ancillas et vaccarius et daia.’
[99] Г-н Раунд обратил внимание на значительное увеличение bordarii: Antiquary (1882) vi. 9. Во втором из наших двух экспериментов случаи были взяты из королевского домена и земель церквей. Обследования Норфолка и Саффолка претендуют на перечисление различных классов крестьян T. R. E.; но обычно каждая запись сообщает, что изменений не было. Не говоря о том, что мы не верим этим отчетам, мы тем не менее можем сказать, что вердикт, который утверждает, что вещи всегда (semper) были такими, как сейчас, легко может быть результатом незнания.
[100] Hist. Eng. Law, i. 53–4.
[101] D. B. i. 38, Coseham: ‘8 burs i. coliberti.’ Ib. 38 b Dene: ‘et coliberti [vel bures interlined’ .’]
[102] D. B. i. 65, Wintreburne.
[103] D. B. i. 75, Bridetone et Bere.
[104] D. B. i. 239 b, Etone.
[105] Guérard, Cartulaire de L’Abbaye de S. Père de Chartres, vol. i. p. xlii.
[106] Положение coliberti обсуждается Гераром, loc. cit., и Лампрехтом, Geschichte des Französischen Wirthschaftslebens (в Schmoller’s Forschungen, Bd i.), p. 81. Герар говорит: ‘Les coliberts peuvent se placer à peu près indifferemment ou au dernier des hommes libres, ou à la tête des hommes engagés dans les liens de la servitude.’
[107] Schmid, App. III. C. 4.
[108] Rectitudines, c. 3.
[109] Иногда coliberti из D. B. представлены нам как платящие ренту деньгами или натурой. Так, D. B. i. 38, Hants: ‘In Coseham sunt 4 hidae quae pertinent huic manerio ubi T. R. E. erant 8 burs i. coliberti cum 4 carucis reddentes 50 sol. 8 den. minus.’ D. B. i. 179 b, Heref.: ‘Villani dant de consuetudine 13 sol. et 4 den. et [sex coliberti reddunt 3 sextarios frumenti et ordei et 2 oves et dimidiam cum agnis et 2 den. et unum obolum.’ D. B. i. 165: ‘et in Glouucestre 1 burgensis reddens 5 den. et 2 coliberti reddentes 34 den.’ В хартии, исходящей от епископа Денвульфа (K. 1079), мы читаем о трех wite-theówmen, которые были рождены от буров, и трех, которые были рождены от рабов.
[110] Ellis, Introduction, ii. 511–14.
[111] Примеры см. в D. B. iv. 211 и на следующих страницах.
[112] Leg. Hen. 81, § 3: ‘Quidam villani qui sunt eiusmodi leierwitam et blodwitam et huiusmodi minora forisfacta emerunt a dominis suis, vel quomodo meruerunt de suis et in suos, quorum fletgefoth vel overseunessa est 30 den.; cothseti 15 den.; servi 6 den.’
[113] D. B. i. 71, Haseberie: ‘5 villani et 13 coscez et 2 cotarii.’ Ibid. 80 b: Chinestanestone: ‘18 villani et 14 coscez et 4 cotarii.’
[114] Worcester Register, 59 b (Sedgebarrow): четыре cotmanni, каждый из которых платит 20 d. или работает один день в неделю и два осенью; два cottarii, каждый из которых платит 12 d. или работает один день в неделю. Ibid. 69 b (Shipston): два cotmanni, каждый из которых платит 3 s. или работает как виргатарий; два cottarii, каждый из которых платит 13 d. Ibid. 76 a (Cropthorn): два cotmanni, каждый из которых платит 2 s. или работает как cottarius; два cottarii, каждый из которых платит 18 d. или работает один день в неделю.
[115] Vinogradoff, Villainage, 149, приводит несколько примеров его появления; но, по-видимому, это очень редко.
[116] D. B. i. 127 b, Fuleham: ‘Ibi 5 villani quisque 1 hidam.’ Есть много других примеров.
[117] D. B. i. 130, Hamntone; ‘et 4 bordarii quisque de dimidia virga.’
[118] D. B. i. 127, Herges: ‘et 2 cotarii de 13 acris.’
[119] D. B. i. 127 b, Fuleham: ‘et 22 cotarii de dimidia hida et 8 cotarii de suis hortis.’
[120] D. B. ii. 75 b: ‘et 5 bordarii super aquam qui non tenent terram.’
[121] D. B. i. 163 b, Turneberie: ‘et 42 villani et 18 radchenistre cum 21 carucis et 23 bordarii et 15 servi et 4 coliberti.’ Ibid. 164, Hechanestede: ‘et 5 villani et 8 bordarii cum 6 carucis; ibi 6 servi.’
[122] D. B. iv. 215–223; на стр. 223 есть два villani с одним волом.
[123] D. B. i. 164, Теденем: «Там было 38 вилланов, имевших 38 плугов». Там же, 164 b, Нортун: «15 вилланов с 15 плугами; Станвелл, 5 вилланов с 5 плугами».
[124] Молден в «Земельной описи Суррея» (Domesday Studies, ii, 469) отмечает, что в Суррее «бордарии и котарии встречаются вместе в одном маноре лишь однажды и крайне редко — в одном и том же сотне... Существуют три сотни: Годалминг, Уоллингтон и Элмбридж, где котарии встречаются почти повсеместно, вытесняя бордариев. В остальных же бордарии встречаются почти или совсем повсеместно, вытесняя котариев».
[125] Торп, Diplomatarium, 623. Король Эдвиг объявляет, что некий церковный староста Эксетера является «свободным и достойным проезда».
[126] Hist. Eng. Law, i. 341 и сл.
[127] Hist. Eng. Law, i. 354–8.
[128] Либерман, Instituta Cnuti, Transact. Roy. Hist. Soc. vii. 93.
[129] Leg. Will. Conq. I. 8: «Вергельд тена — 20 фунтов в Мерсии, 25 фунтов в Уэссексе. Вергельд виллана — 100 шиллингов в Мерсии и столько же в Уэссексе». Leg. Henr. 70, § 1: «В Уэссексе, который является главой королевства и законов, вергельд twyhindi, т.е. вилланов, составляет 4 фунта; twelfhindi, т.е. тенов, — 25 фунтов». Там же, 76, § 2: «Всякий вергельд свободных или рабов... одни свободные — twyhindi, другие — syxhindi, третьи — twelfhindi»; § 6, twihindus = cyrliscus = villanus. Что касается 100 шиллингов в первом из этих отрывков, см. Шмид, стр. 676. Существуют и другие свидетельства того, что уравнение 1 нормандский шиллинг = 2 английским шиллингам иногда считалось достаточно верным. О человеке six-hynde см. Шмид, стр. 653; можно сомневаться, существовал ли он в XI веке, но согласно Instituta Cnuti, радкенистры запада могли быть six-hynde. Не следует делать из договора Альфреда с датчанами (Шмид, стр. 107) вывод о том, что обычный керл был посажен на gafol-land (землю, облагаемую оброком). Этот международный документ устанавливает исключительно высокий тариф для поддержания мира. Каждый человек, независимо от ранга, должен пользоваться солидным вергельдом в 8 полумарок чистого золота, за исключением датского лизинга и английского керла, сидящего на gafol-land; им полагается лишь обычный вергельд в 200 шиллингов. Параллельный отрывок в договоре Этельреда (Шмид, стр. 207) устанавливает 30 фунтов за каждого свободного человека, если он убит человеком другой расы. См. Шмид, стр. 676.
[130] Ине, 55: овца с ягненком до второй недели после Пасхи стоит 1 шиллинг. Этельстан, VI. 6: лошадь — 120 пенсов, бык — 30 пенсов, корова — 20, овца — 1 шиллинг (5 пенсов). Там же, 8, § 5: бык — 30 пенсов. Шмид, прил. I. гл. 7: лошадь — 30 шиллингов, кобыла — 20 шиллингов, бык — 30 пенсов, корова — 24 пенса, свинья — 8 пенсов, овца — 1 шиллинг, коза — 2 пенса, человек (т.е. раб) — 1 фунт. Шмид, прил. III. гл. 9: овца или 3 пенса. D. B. i. 117 b: бык или 30 пенсов. D. B. i. 26: пошлины в Льюисе; за человека — 4 пенса, за быка — полпенни. Это сохраняет уравнение, которое мы уже видели, а именно: 1 раб = 8 быков. Таким образом, полная упряжка стоит один фунт. В «Трубных свитках» XII века бык часто стоит 3 шиллинга (= 36 пенсов) или даже больше.
[131] В Leg. Will. Conq. I. 16 мы слышим о forisfacturae (вероятно, «штрафах за оскорбление»), причитающихся архиепископам, епископам, графам, баронам и сокменам; барон получает 10 шиллингов, сокмен — 40 пенсов. В том же документе, гл. 20, § 2, мы читаем о рельефах графов, баронов, вавассоров и вилланов. Leg. Edw. Conf. 12, § 4 говорит о manbót (вире за убийство), причитающейся в Денло; при смерти villanus или socheman выплачивается 12 ор, при смерти liber homo — 3 марки.
[132] D. B. i. 167 b, Хейл: «там было 12 рабов, которых Вильгельм сделал свободными».
[133] D. B. i. 263: «Если какой-либо свободный человек работает в праздничный день, епископ получает за это 8 шиллингов. А за раба или рабыню, нарушающих праздничный день, епископ получает 4 шиллинга». Сравните Кнуд, II. 45.
[134] D. B. i. 86: «Этому манору в Круче ежегодно причитался обычный платеж, а именно: 6 овец с таким же количеством ягнят, и каждый свободный человек — 1 крицу железа». Южный Перрот принадлежал Исповеднику, Крюкерн — Эдит, вероятно, «богатой и прекрасной». Описание Круче см. в D. B. i. 86 b. О «крице» железа см. Эллис, Введение, i. 136.
[135] D. B. i. 92. См. также стр. 87 b, описание Севеберга.
[136] D. B. ii. 145.
[137] D. B. ii. 1: «В этом маноре был в то время некий свободный человек с половиной гайды, который ныне стал одним из вилланов».
[138] Так, D. B. i. 127, Мидлсекс: «между франками и вилланами 45 плугов»; Там же, 70, Уилтшир: «4 виллана и 3 бордария и один франк с 2 плугами»; Там же, 241, Уорикшир: «Там 3 франкских человека с 4 вилланами и 3 бордариями». Иногда francus может быть эквивалентом francigena; например, i. 254 b, где в одной записи мы имеем unus francigena, а в следующей — unus francus homo. Но и англичанин может быть francus; ii. 54 b: «получил 15 акров от одного франкского тена и присоединил к своей земле». Однако немаловажен тот факт, что само название «француз» (francigena) должно было указывать на свободное происхождение.
[139] Примеры см. в описях Уорика, Стаффорда и Шропшира.
[140] D. B. ii. 260: «и 7 человек, которые могли бы продать свою землю, если бы предварительно предложили ее своему господину».
[141] D. B. ii. 278 b: «если бы они пожелали уйти, каждый дал бы 2 шиллинга». Там же, 207: «и могли уйти, если бы дали 2 шиллинга».
[142] D. B. ii. 435: «И над Ульнотом имел коммендацию предшественник Р. Мале, по свидетельству сотни, и он не мог продать или дать свою землю от него». Там же, 397: «видели, как он клялся, что не мог дать [или] продать свою землю от предшественника Ричарда».
[143] D. B. i. 145: «Этот манор держал Алвин, человек Эстана, он не мог дать или продать его вне манора Эстана в Бричелле».
[144] D. B. i. 133: «Эту землю держал Алурик Блэк, 2 гайды от аббата Вестминстерского при Эдуарде Исповеднике: он не мог отделить ее от церкви».
[145] D. B. ii. 216 b: «Так обстоит дело в монастыре, что ее нельзя ни продать, ни отчуждать вне церкви».
[146] Например, D. B. i. 201: «свою землю они могли продать, но сока оставалась за аббатом». D. B. ii. 78: «и могли продать землю, но сака и сока оставались за предшественником Альберика». Там же, ii. 92 b: «был один сокмен на этой земле в 15 акров, которые он мог продать, но сока принадлежала Уорли, земле св. Павла».
[147] Но consuetudo (обычный платеж), арендная плата или тому подобное может «оставаться»: D. B. ii. 181 b: «и могли продать свою землю, но обычный платеж оставался в маноре». И точно так же коммендация может «оставаться»; ii. 357 b: «Они могли дать и продать землю, но сака, сока и коммендация оставались за св. Эдмундом».
[148] Например, D. B. i. 201: «Они были людьми аббата Эли, и четверо могли продать свою землю, сока же оставалась за аббатом, а у четвертого была 1 виргата с половиной, и он не мог уйти». См. важное свидетельство, приведенное Раундом в Feudal England, 24, относительно эквивалентности этих фраз.
[149] Один из самых распространенных терминов — recedere («мог уйти» — «не мог уйти»); i. 41, «не мог уйти с землей к другому господину»; i. 56 b, «10 свободных людей при Эдуарде Исповеднике держали 12 гайд с половиной земли того же манора, но не могли оттуда уйти»; ii. 19 b, «не могли уйти с земли без разрешения аббата»; ii. 57 b, «не могли уйти из того манора»; ii. 66, «не могли удалиться из того манора»; ii. 41, «не могли уйти из соки Висгара»; ii. 41 b, «и не могли уйти без приказа господина»; i. 66 b, «тот, кто держал при Эдуарде Исповеднике, не мог отделиться от церкви»; ii. 116, «один [горожанин] был настолько зависим, что не мог уйти или принести оммаж без разрешения [Стиганда]»; ii. 119, «из этих людей 36 были настолько зависимы от короля Эдуарда, что не могли быть людьми кого-либо другого, но всегда, однако, обычный платеж королю оставался, кроме хериота». Примечательная формулировка — ii. 57 b: «не мог передать эту землю в какое-либо место, кроме аббатства». Затем «мог идти, куда хотел», «не мог идти куда угодно» встречаются довольно часто.
[150] Ине, гл. 39: Тот, кто покидает своего господина без разрешения, платит своему господину шестьдесят шиллингов.
[151] Например, D. B. i. 41: «Три тена держали от епископа и не могли идти куда угодно».
[152] D. B. i. 35 b, Торнекрост.
[153] D. B. i. 212 b, Стэнфорд.
[154] D. B. i. 249 b: «Три тена держали и были свободными людьми»; 256, «Сами тены были свободны»; 259 b, «Четыре тена держали до него и были свободны».
[155] Chron. Abingd. i. 490: «Ибо некий богач по имени Туркилл, по свидетельству и совету графа Гарольда, принес оммаж от себя и своей земли, называемой Кингстон, Абингдонской церкви и аббату Ордрику; ибо всякому свободному человеку в то время было дозволено так поступать».
[156] D. B. i. 180 b: «и могли идти с землей, куда хотели, и имели под собой 4 рыцарей, столь же свободных, как и они сами».
[157] D. B. ii. 59.
[158] D. B. i. 172: «если он является таким свободным человеком, что имеет свою соку и саку и может идти со своей землей, куда пожелает».
[159] D. B. i. 84 b.
[160] D. B. ii. 213: «Эту землю Ульхитель, человек Хермера, оспаривает как свободную, каким бы образом ни было вынесено решение, будь то поединком или судом, и другой готов доказать тем способом, что она принадлежала церкви [св. Этельреды в день, когда умер король Эдуард]. Но вся сотня свидетельствует, что при Эдуарде Исповеднике она принадлежала св. Этельреде».
[161] См. в особенности опись Глостершира; D. B. i. 165 b: «Этот манор свободен от гельда и от всякой внешней службы, кроме церковной»; Там же: «Эта земля была свободна и не облагалась гельдом и королевской службой»; 170, «Одна гайда с половиной свободна от гельда». Прочитав эти отрывки, мы наталкиваемся на следующий (167 b): «Тот же В. держит Татинтон: Ульгар держал от короля Эдуарда: эта земля свободна», и, заметив, что земля не измеряется в гайдах, мы, вероятно, сделаем вывод, что «Эта земля свободна» означает «Эта земля освобождена от гельда и (возможно) от всякой другой королевской службы».
[162] Dialogus, i. гл. 11; ii. гл. 14.
[163] Dialogus, i. гл. 10.
[164] Will. Conq. I. 30, 31: «Если господа не заставят других земледельцев прийти на их землю, пусть это сделает правосудие». Латинская версия нелепа: «Если владельцы земель не обеспечат подходящих земледельцев для обработки своих земель, пусть это сделают судьи». Переводчик, по-видимому, был озадачен словом altri или autrui.
[165] Там же, 29.
[166] Шмид, прил. V.; VII., 2, §§ 9–11; Pseudoleges Canuti, 60–1 (Шмид, стр. 431).
[167] D. B. iv. 497.
[168] D. B. i. 44 b: «Эту землю оспаривает Вильгельм де Шерне, говоря, что она относится к манору Чернефорд, феоду Гуго де Порта, по наследству его предшественника, и в подтверждение этого он привел свидетельства лучших и старейших людей всего графства и сотни; а Пикот противопоставил свои свидетельства вилланов, простого люда и старост, которые готовы защищать присягой или божьим судом, что тот, кто держал землю, был свободным человеком и мог идти со своей землей, куда хотел. Но свидетели Вильгельма не желают принимать закон, кроме закона короля Эдуарда, пока он не будет определен королем». Возможно, свидетели Вильгельма хотели настоять на древнем правиле, согласно которому присяга одного тена перевешивает присяги шести керлов. Это был старый английский закон (lex Edwardi), на который они ссылались.