HidesTeamlandsSum of particulars Harrow (Abp. Canterbury)100 70 461⁄2 H. + 13 V. + 13 A. Stepney (Bp. London) 32 25 181⁄2 H. + 481⁄2 V. Fulham (Bp. London) 40 40 411⁄2 H. + 30 V. Westminster (Abbot) 131⁄211 10 H. + 141⁄2 V. + 5 A. Sunbury (Abb. Westminster) 7 6 4 H. + 101⁄2 V. Shepperton (Abb. Westminster) 8 7 31⁄2 H. + 17 V. + 24 A. Feltham (C. Mortain)12 10 6 H. + 161⁄2 V. Chelsea (Edw. of Salisbury) 2 5 1 H. + 4 V. + 5 A.
Значение записей по Мидлсексу.
Кажется, у нас здесь три независимых утверждения, и хотя по всему графству P проявляет тенденцию держаться близко к A, все же мы не должны производить вычисления, предполагающие, что «гайда» A — это «гайда» P. Возьмем, к примеру, Челси. Мы не должны говорить: 2 Г. = 1 Г. + 4 В. + 5 А., и поэтому четыре виргаты и пять акров составляют гайду. Нет, кажется возможным, что в этих «подробностях» Мидлсекса мы наконец касаемся реальных аграрных соглашений. Во Фулхэме епископ имеет 13 гайд в домене; 5 вилланов имеют по 1 гайде; 13 вилланов имеют по 1 виргате; 34 имеют по полвиргаты; 22 коттария имеют в общей сложности полгайды; французы и лондонские горожане имеют 23 гайды; так что всего 41 1/2 гайда и 30 виргат. Мы считаем это реальным устройством манора, хотя мы далеки от того, чтобы утверждать, что все его гайды равны. Но он облагается гельдом только за 40 гайд. Виргата не может быть отрицательной величиной. Поэтому нам не нужно больше говорить об этих записях по Мидлсексу, лишь мимоходом заметим, что расхождение между P и B часто значительно, и это, по-видимому, показывает, что земельный надел для плуга этих присяжных Мидлсекса не находится в очень тесной связи с аграрными и собственническими наделами.
Свидетельства в Гельдовых следствиях.
Еще к одному источнику мы обратились с надеждой, но были разочарованы, а именно к так называемым Гельдовым следствиям, копии которых помещены в начале Эксетерской Книги Страшного суда. Они рассказывают нам о гельде, который, очевидно, взимается по ставке шесть шиллингов с гайды, и иногда они, кажется, прямо или косвенно говорят нам сумму, которую платит акр. На мгновение мы можем подумать, что получаем ценные результаты. Так, в Домерхэме мы обнаруживаем, что 14 гайд минус 4 акра платят 4 фунта 3 шилл. 8 пенсов. Мы заключаем, что каждый акр облагается налогом в один пенни и что 72 А. = 1 Г. [1561]. Затем в Челеберге 20 Г. минус 4 А. облагаются налогом в 5 фунтов 19 шилл. 6 пенсов. Мы заключаем, что каждый акр облагается налогом в полтора пенни и что 48 А. = 1 Г. [1562]. Но мы вскоре приходим к суммам, которые абсурдны, и обнаруживаем, что в отношении малых количеств эти документы для нашей нынешней цели совершенно бесполезны. Для сотен Уилтшира у нас есть три разных документа. Они не согласуются в своей арифметике. Вероятно, они представляют собой усилия трех разных вычислителей. Несомненно, один или несколько из них допустили ошибки. Приведем один пример: — один из наших документов начинает свой отчет о Мере с того, что он содержит 85 гайд, 1/2 гайды и 1/2 виргаты; два других документа говорят 86 гайд, 1/2 гайды и 1 виргату [1563]. Это отнюдь не единственный пример таких расходящихся результатов. Но просто канцелярские или арифметические ошибки — не единственное препятствие для нашего использования этих счетов. Вскоре становится совершенно очевидно, что с малыми суммами обращаются нерегулярным образом. Трижды нас уверяют, что 15 Г. 1/2 В. заплатили королю 4 фунта 11 шилл. 0 пенсов [1564]; но они должны были заплатить 4 фунта 10 шилл. 9 пенсов, если четыре виргаты составляют гайду. Трижды нас уверяют, что 64 1/2 Г. заплатили 19 фунтов 6 шилл. 10 пенсов [1565]. Все предположения относительно акров и виргат в сторону, 64 1/2 Г. должны были заплатить 19 фунтов 7 шилл. 0 пенсов. В Сомерсетшире расчеты не говорят об акрах, но они знакомят нас с фертинусом или фартингом, который, безусловно, должен быть четвертью виргаты. Многочисленные записи показывают нам, что 4 фертини = 1 виргате, и все же, когда масса земли, выраженная в терминах гайд, виргат и фартингов, как говорят, платит определенную сумму за гельд, мы обнаруживаем, что нечетные фартинги считаются как платящие, иногда 3 пенса, иногда 4 пенса, иногда 4 2/3 пенса, иногда 5 пенсов, иногда 6 пенсов за фартинг [1566]. Так же, когда производятся сложения, нечетные акры игнорируются. Нам говорят, что в определенной сотне бароны имеют 20 гайд в домене, а затем, что эта сумма складывается из следующих подробностей: 8 Г. + 1 В. + 3 Г. + 3 В. + 4 1/2 Г. - 4 А. + 3 1/2 Г. Очевидно, что эти подробности при сложении вместе не составляют 20 гайд, хотя они вполне могут составлять 20 гайд и 4 акра [1567]. Изучение этих Гельдовых следствий привело нас неохотно к выводу, что, хотя они в полной мере доказывают, что 4 В. = 1 Г., они не дают никаких доказательств относительно количества акров, которые приходятся на виргату [1568].
Обращение с малыми количествами.
Одно слово, чтобы объяснить, что кажущаяся грубость, с которой обращаются с малыми цифрами, не связана с каким-либо убеждением, что ими можно безопасно пренебречь, а является скорее естественным результатом партиционального метода налогообложения. Малые количества теряются в процессе. Известно, что определенная сотня должна иметь, например, 80 гайд, а определенная вилла — 5 гайд: но когда вы начинаете складывать подробности, вы не можете получить эти круглые цифры, возможно, потому, что много лет назад была допущена небольшая ошибка кем-то, когда поместье в 2 3/4 гайды делилось на 7 долей. Если ошибка допущена, она никогда не может быть исправлена; землевладелец, который один или два раза заплатил за 47 акров, откажется платить за 48 и скажет вам, что недостающий акр не лежит на его земле.
Результат свидетельств.
Блуждающие огни, которые танцуют над описанием Мидлсекса и Гельдовыми следствиями юго-западных графств, на время увели нас с нашего прямого пути. Мы видели, что в Кембриджшире уравнение 1 Г. = 4 В. = 120 А. используется по меньшей мере в двадцати случаях. Теперь, что касается остальной Англии, нужно сразу признаться, что у нас нет таких убедительных доказательств. Во многих графствах акры пахотной земли упоминаются лишь изредка; участки земли, которые облагаются гельдом менее чем в гайду, обычно выражаются в терминах гайд и виргат; мы читаем, например, не о стольких-то акрах, а о девятой части гайды или о двух третях виргаты. Таким образом, мы вынуждены по большей части вернуться к презумпции, что казначейство имеет только один способ счета для всей Англии.
Свидетельства из Эссекса.
Но мы не хотели бы основывать наше дело исключительно на вероятности. В Эссексе мы находим один довольно ясный случай, в котором используется наше уравнение [1569]. Иногда, опять же, мы читаем, что участок земли есть, или облагается гельдом, или защищает себя за x гайд и z акров, или за x гайд, y виргат и z акров. Теперь в любой записи, которая принимает первую из этих форм, у нас есть некоторое доказательство того, что z акров меньше одной гайды, и из любой записи, которая принимает вторую из этих форм, мы можем сделать вывод, что z акров меньше одной виргаты. Конечно, из такого утверждения, как «A владеет 90 или 115 или 240 акрами», мы не делаем никаких выводов. В наши дни достаточно обычно говорить о вещах, стоящих тридцать шиллингов или восемнадцать пенсов. Но мы никогда не говорим о вещах, стоящих один фунт и тридцать шиллингов, или один шиллинг и восемнадцать пенсов, и нам потребовалось бы много доказательств, прежде чем мы подумали бы так низко о наших предках, чтобы предположить, что они привычно говорили в этой неуклюжей манере.
Давайте воспользуемся этим тестом. К счастью, в Эссексе мы очень часто имеем участок земли, описанный как x гайд и z акров.
Теперь мы читаем о
a half hide and 30 acres[1570],
a hide and a half and 31 acres[1571],
a half hide and 35 acres[1572],
a half hide and 37 acres[1573],
a hide and a half and 40 acres[1574],
a hide and a half and 45 acres[1575],
a half hide and 45 acres[1576],
two hides and a half and 45 acres[1577],
a half hide and 48 acres[1578],
x hides and 80 acres[1579],
nine hides and 82 acres[1580].
Мы привели здесь двадцать примеров, в которых, как мы думаем, гайда превышает 60 акров (мы могли бы привести много других) и двенадцать, в которых она превышает 80 акров. Мы могли бы далее привести примеры, в которых наша запись говорит о виргате и 10 акрах, виргате и 15 акрах и даже о виргате и 20 акрах [1581], и когда мы читаем о двух гайдах без 30 акров и двух гайдах без 40 акров [1582], мы делаем вывод, что гайда, вероятно, имеет не только более, но значительно более чем 30, 40 или 48 акров, которые допускаются для нее Кемблом и Эйтоном. Наш аргумент основан на убеждении, что люди не принимают привычно крайне громоздкие формы речи. Из единственного примера мы не сделали бы никакого вывода, и поэтому, когда мы только один раз читаем о «трех с половиной гайдах и 80 акрах», мы не делаем вывод, что 80 акров меньше половины гайды [1583].
Свидетельства из Эссекса продолжение.
Но из этих отчетов из Эссекса можно извлечь больше. Мы возьмем большое количество участков земли, описанных по формуле «x гайд и z акров»; мы будем наблюдать различные числа, за которыми стоит z, и если мы обнаружим, что какое-то конкретное число часто повторяется, мы будем вправе утверждать, что это количество акров является какой-то очень простой дробью гайды. Мы возьмем наугад 100 последовательных записей, которые содержат эту формулу — «x гайд + z акров», где x является либо целым числом, либо 1/2. Результат заключается в том, что в 37 случаях z равно 30, в 12 оно равно 15, в 8 оно равно 40; затем 35 и 20 встречаются 5 раз; 80, 50, 45, 37, 18, 10 встречаются трижды, а 38 и 15 1/2 дважды; одиннадцать других чисел встречаются по одному разу. Может быть, мы думаем, только одно объяснение этому. Гайда содержит то количество акров, от которого 30 является четвертью, 40 — третью, 15 — восьмой [1584].
Дальнейшие свидетельства.
Но Эссекс, надо признаться, лежит рядом с Кембриджширом, и для остальной Англии у нас меньше свидетельств. Тем не менее, есть записи, которые идут против любой теории, которая дала бы гайде только 30, 40 или 48 акров. В Хартфордшире мы читаем о «гайде с половиной и 26 акрах [1585]». В том же графстве мы читаем о «полувиргате и 10 акрах», и это, кажется, говорит о гайде по меньшей мере в 88 акров [1586]. В Глостершире мы читаем о маноре в одну гайду и нам говорят, что «в этой гайде, когда она вспахана, есть только (non sunt nisi) 64 акра земли», откуда мы можем сделать вывод, что такая площадь была необычно мала [1587]. Мы переходим из Мерсии в Уэссекс. В Сомерсетшире мы читаем о «трех с половиной виргатах и 5 акрах [1588]», в Дорсете о «трех с половиной виргатах и 7 акрах [1589]», в Сомерсете о «полутора виргатах и 8 акрах [1590]».
Площадь фискальной карукаты.
Доказать, что фискальная каруката состояла из 120 (фискальных) акров, отнюдь не легко. Если, однако, мы некоторое время пребывали в Эссексе, а затем пересекли границу, мы едва ли можем сомневаться, что в Восточной Англии каруката имеет к акрам то же отношение, которое имеют те гайды, среди которых мы жили. Норфолк и Саффолк — карукатные графства, но в то время как в других карукатных графствах принято выражать меньшие количества земли в терминах бовата (8 боватов составляют одну карукату) и ничего не говорить об акрах, в Восточной Англии, с другой стороны, необычно упоминать боват — в Саффолке мы можем даже найти виргату [1591] — и люди считают карукатами, полукарукатами и акрами. Мы позволяем описанию Саффолка открыться там, где ему угодно, и наблюдаем сотню последовательных случаев, в которых участок земли (в отличие от луга) упоминается как содержащий определенное количество акров. В 22 случаях из ста это число равно 60, в 8 оно равно 30, в 7 оно равно 20, в 5 оно равно 40, в 5 оно равно 15; ни одно другое число не встречается более 4 раз, и все же числа, которые появляются, варьируются от 100 до 2. Мы проделали тот же эксперимент на двухстах случаях в Норфолке; в 28 случаях количество акров было 30, в 16 случаях оно было 60, в 13 оно было 40, в 13 оно было 16, в 12 оно было 20, в 10 оно было 80, в 9 оно было 15, хотя числа варьировались от 1 до 405. Конечно, объяснение этому должно быть в том, что 60 акров — это полкарукаты, что 30 акров — это четверть, что 40 акров — это треть, 20 — шестая, 15 — восьмая. Мы проделали много подобных экспериментов и всегда с подобным результатом; где бы мы ни открыли книгу, мы находим участки в 60 акров и 30 акров в богатом изобилии. Мы используем другой тест. Когда земля описывается по формуле «x carucatae et z acrae», какие значения присваиваются z? Мы находим 40 очень часто, 42, 45, 50, 60 (но это редко, ибо легче сказать «x 1/2 карукаты», чем «x карукат и 60 акров») 68, 69, 80 (по крайней мере четыре раза), 81 и 100 [1592]. С одной стороны, таким образом, у нас есть немало свидетельств того, что каруката содержит более 80 акров, некоторые свидетельства того, что она содержит более 100 акров, и некоторые того, что она не содержит намного больше, ибо ни одного случая мы не видели, в котором z превышает 100. Возможно, в Норфолке цифра 16 встречается несколько чаще, чем ожидала бы наша теория, но 16 — это две пятнадцатых от 120, а цифры 32 и 64 встречаются лишь редко. Также надо признаться, что в Дербишире мы слышим об «одиннадцати с половиной боватах и восьми акрах», также о «двенадцати с половиной боватах и восьми акрах [1593]». Эти записи, чтобы использовать аргумент, который мы ранее использовали в свою пользу, по-видимому, подразумевают, что полбовата — это более восьми акров, и поэтому дали бы нам карукату по меньшей мере в 144. Мы можем только ответить, что, хотя люди не используют привычно неуклюжие способы счета, они делают это изредка [1594].
Площадь фискального сулунга.
О кентском сулунге из Книги Страшного суда можно узнать очень мало. По-видимому, он делился на 4 ига (iuga) [1595], и иго, вероятно, делилось на 4 виргаты. У нас действительно есть одно утверждение, связывающее акры с сулунгами, которое некоторые сочли очень важным. «В общей земле Св. Мартина [т.е. земле, которая принадлежит communitas каноников Св. Мартина] есть 400 акров с половиной, которые составляют два с половиной сулунга [1596]». Отсюда, пренебрегая малым количеством, был сделан вывод, что кентский сулунг состоял из 160 акров, в то время как некоторые прочли бы «400 акров с половиной» как 450 акров и получили бы таким образом 180 акров для сулунга [1597]. Но запись имеет дело с одним конкретным случаем, и она связывает реальные акры с оценочными единицами: — каноники имеют 400 1/2 или, что более вероятно, 450 акров, которые оцениваются в 2 1/2 сулунга. Если бы мы перешли к другому поместью, мы могли бы найти другое соотношение между фискальными и реальными единицами. Кент был чрезвычайно недообложен налогом, и, как общее правило, его фискальный сулунг будет иметь много реальных акров. Переходя к случаям, в которых облагаемость земли гельдом выражается в терминах сулунгов и акров, или игов и акров, мы можем собрать не более того, что сулунг больше 60 акров, настолько больше, что «3 сулунга без 60 акров [1598]» — естественная фраза, и что полусулунг больше 40 [1599] и 42 акров [1600]. Мы можем подозревать, что Казначейство считало 120 (фискальных) акров на сулунг, но не можем сказать, что это доказано.
Теория Кембла.
А теперь мы должны взглянуть на некоторые теории, противоположные той, что была здесь изложена. Кембл утверждает, что гайда содержала 30 или 33 саксонских акра, которые были равны 40 нормандским акрам, и что гайда Книги Страшного суда содержит 40 нормандских акров [1601]. Теперь, поскольку это учение имеет дело со временем до Завоевания, мы отложим наше суждение о нем. Поскольку оно имеет дело с гайдой Книги Страшного суда, оно поддерживается двумя аргументами. Один из них заключается в том, что в Англии нет места для всех гайд, которые ей приписываются, если бы гайда имела намного больше, чем 30 или 40 акров; этот аргумент мы также на время отложим. Другой [1602] основан на единственном отрывке в Эксетерской Книге Страшного суда, относящемся к манору Полехэм. Эта запись, кажется, включает уравнение, которое может быть решено только если 1 виргата = 10 акров. Уильям де Мохун имеет манор, который во времена короля Эдуарда платил гельд за 10 гайд; он имеет в домене 4 Г., 1 В., 6 А., а вилланы имеют 5 1/2 Г., 4 А. [1603]. Теперь три или четыре таких записи, безусловно, решили бы дело; но одна запись не может. В качестве ответа будет достаточно сказать, что самая следующая запись, кажется, подразумевает уравнение точно такой же формы, но такое, которое явно абсурдно. Этот же Уильям имеет манор под названием Хэм; он платил гельд за 5 гайд; там было 3 Г., 8 А. в домене, а вилланы имели 2 Г. без 12 А. Сделаем ли мы вывод, что 5 Г. = 5 Г. - 4 А.? Мы подозреваем, что истина в том, что здесь, как и в Мидлсексе, облагаемые гельдом единицы и фактические ареальные единицы уже начали смущать друг друга. И Полехэм, и Хэм — это то, что мы называем «переоцененными» манорами. Известно, что Полехэм содержит 10 гайд, а Хэм — 5 гайд, но когда мы начинаем искать акры, которые составят должный счет гайд, мы не можем их найти; ибо пусть у чиновников короля Вильгельма будет сколь угодно ясная своя терминология, сельские жители не будут вечно различать «акры ad geldum» и «акры ad arandum». Но каким бы ни было объяснение, мы повторяем, что единственное уравнение, которое Кембл смог найти для поддержки своего аргумента, найдено в теснейшей компании с уравнением, которое при аналогичном обращении дает бессмысленный результат. Это все прямые свидетельства, которые он представил из Книги Страшного суда в пользу гайды в 40 акров. Робертсон, придерживаясь мнения, что гайда Мерсии содержала 120 акров, принял мнение Кембла, что гайда Уэссекса содержала 40, не представив ни одного свидетеля из Книги Страшного суда, кроме отрывка о Полехэме [1604]. Эйтон считает 48 «гельдовых акров» на «гельдовую гайду», но он оставляет нас в полном недоумении, как он пришел к этому вычислению [1605].
Земельный надел для плуга и плуг.
Другую теорию мы должны рассмотреть. Она остроумна и, будь она верна, пролила бы много света на темный угол. Она начинается с фактов, раскрытых описанием Ист-Райдинга Йоркшира [1606]. В этом округе, говорят, количество карукат для гельда, которые есть в любом маноре (это число мы назовем a), обычно либо равно, либо ровно вдвое больше числа (которое мы называем b) «земель для одного плуга», или, как мы говорим, земельных наделов для плуга. Далее, можно показать по картам и другим современным свидетельствам, что маноры, в которых a = b, были манорами с двумя общинными полями, иными словами, были «двухпольными манорами», в то время как те, в которых a = 2b, были манорами с тремя общинными полями, иными словами, были «трехпольными манорами». Предлагаемое объяснение заключается в том, что в то время как земельный надел для плуга или «земля для одного плуга» означает количество земли, которое один плуг вспашет в течение года, «каруката для гельда» — это количество земли, которое один плуг вспахивает в одном поле в течение года. Манор X, предположим, является двухпольным манором; все количество земли, которое плуг вспашет там за год, будет лежать в одном поле; поэтому в этом случае a = b. Манор Y — трехпольный манор; в данный год плуг вспашет там определенное количество земли, но половина его работы будет сделана в одном поле, половина — в другом; поэтому в этом случае a = 2b.