Бригам Янг

«Беседы Бригама Янга»

Страница 23 из 23 · 61 328 зн. · 70 мин. чтения

Мы пришли в эти горы, потому что у нас не было другого места, куда идти. Нам пришлось оставить наши дома и имущество на плодородных землях Иллинойса, чтобы сделать наши жилища в этих пустынных диких местах, на бесплодных, стерильных равнинах среди высоких, суровых гор. Никто не осмеливался прийти сюда жить, пока мы не пришли сюда, и теперь мы находим, что это одна из лучших стран в мире для нас. 10:223.

Пять лет назад нам угрожали со всех сторон жестокие преследования наших закоренелых врагов; сотни семей, которые были изгнаны из своих домов и вынуждены оставить позади все свое, скитались как изгнанники в состоянии крайней нищеты; но, по милости небес, мы смогли преодолеть все эти трудности и можем собраться здесь сегодня в чертогах этих гор, где нет никого, кто заставил бы нас бояться, вдали от наших преследователей, вдали от суматохи и путаницы старого мира. 1:376.

Семь лет назад завтра, около одиннадцати часов, я пересек реку Миссисипи со своими братьями, направляясь в это место, не зная в то время, куда мы идем, но твердо веря, что Господь приберег для нас хорошее место в горах и что Он поведет нас прямо к нему. Прошло всего семь лет с тех пор, как мы покинули Наву, и мы теперь готовы строить другой храм. Я оглядываюсь на наши труды с удовольствием. Здесь сотни и тысячи людей, которые не имели тех привилегий, которые были у некоторых из нас. Вы спрашиваете, какие привилегии? Что ж, пройти сквозь строй, пройти через теснины. У них не было привилегии быть ограбленными и лишенными своего имущества, быть посреди толп и смерти, как многие из нас. 1:279.

Когда пионеры прибыли в эти долины, мы знали почти все семьи, составлявшие поселения в Верхней и Нижней Калифорнии. 10:189.

Большинство людей, называемых Святыми последних дней, были выходцами из сельских и промышленных районов этой и других стран, и они принадлежали к числу беднейших из бедных. Многие из них, я бы сказал, подавляющее большинство, никогда не имели вокруг себя ничего, что делало бы жизнь сколько-нибудь привлекательной; они были знакомы с нищетой и лишениями, поэтому нельзя ожидать, что они проявят ту утонченность и культуру, которые присущи богатым. Многие и многие люди здесь, которые сейчас могут ездить в своей повозке, а возможно, и в экипаже, годами, прежде чем отправиться в Сион, не видели дневного света. Их дни проходили в угольных шахтах, и их ежедневный труд начинался до рассвета и продолжался до темноты. Чего же можно ожидать от общины, так много членов которой были воспитаны подобным образом, или, если не совсем так, то в условиях бедности и лишений? Конечно, не того, чего мы могли бы ожидать от людей, выросших в более благоприятных обстоятельствах. Но я скажу вам, что у нас на уме в отношении этих самых людей и что мы пытаемся из них сделать. Мы берем самых бедных, каких только можем найти на земле, если они готовы принять истину, и пытаемся сделать из них леди и джентльменов. Мы стараемся дать им образование, обучить их детей и воспитать их так, чтобы они могли обеспечить себе жизненный комфорт, чтобы они могли проводить свою жизнь так, как подобает человеческой семье, — чтобы их дни, недели и месяцы были для них приятными. Мы доказываем, что таков наш замысел, ибо результат в некоторой степени уже перед нами. 14:103.

Говоря об этих богатых долинах, скажу: нет на земле другого народа, который мог бы прийти сюда и выжить. Мы молились над этой землей, посвятили ее, а также воду, воздух и все, что к ним относится, Господу, и улыбки небес почивали на этой земле, и она стала плодородной, и сегодня дает нам лучшие зерновые, фрукты и овощи. 12:288.

Со времен Адама и доныне не было земли, которая была бы благословлена больше, чем эта земля, благословленная нашим Отцом Небесным; и она будет благословляться все больше и больше, если мы будем верными, смиренными и благодарными Богу за пшеницу и кукурузу, овес, фрукты, овощи, скот и все, что Он дарует нам, и будем стараться использовать это для созидания Его Царства на земле. 10:35.

Вы спрашиваете, останемся ли мы в этих горах. Я отвечаю: да, до тех пор, пока мы желаем исполнять волю Бога, нашего Отца Небесного. Если же мы пожелаем отвернуться от святых заповедей Господа Иисуса Христа, как это сделал древний Израиль, и каждый пойдет своим путем, мы будем рассеяны и разорены, гонимы нашими врагами и преследуемы до тех пор, пока не научимся помнить Господа, Бога нашего, и не будем готовы ходить путями Его. 11:274.

Многие могут спросить: «Как долго мы здесь останемся?» Мы останемся здесь ровно столько, сколько должны. «Будем ли мы изгнаны, когда уйдем?» Если мы будем жить так, чтобы быть довольными собой, и не будем сами изгонять себя из своих домов, мы никогда не будем изгнаны из них. Ищите лучшей мудрости, какую только можете получить, учитесь применять свой труд, стройте хорошие дома, создавайте прекрасные фермы, сажайте яблони, груши и другие фруктовые деревья, которые будут здесь процветать, а также кусты горной смородины и малины, разбивайте грядки с клубникой, стройте и украшайте прекрасный город. Возникает вопрос: «Считаете ли вы, что нам лучше жить в городах?» Планируйте свои города, но не делайте их такими большими, чтобы вы не смогли быстро поднять весь город, если на вас нападет враг. 8:288.

Не припомню, чтобы я молился о дожде с тех пор, как нахожусь в этих долинах, вплоть до этого года, в течение которого, как мне кажется, я молился о дожде два или три раза, и то со слабым сердцем, ибо по этим каньонам течет множество воды в кристальных потоках, чистых, как дыхание Сиона, и наше дело — использовать их. 3:331.

Когда вода будет подведена к концу канала, что мы сможем осуществить за несколько дней, я полагаю, что резервуары на линии работ и те участки, которые полностью вырыты, будут содержать достаточно воды, чтобы позволить людям орошать землю по мере необходимости, и тем самым покончить с практикой полива городского участка только два часа в неделю, причем зачастую ночью. И это еще не все, ибо к тому времени, как вода доходит до участка, ее забирает следующий человек, имеющий право ею пользоваться. А участки, на которые были затрачены тысячи долларов и которые могли бы принести фруктов и овощей на сумму более тысячи долларов, если бы их можно было правильно орошать, получают лишь небольшой поток воды на два часа раз в неделю, в то время как на соседнем участке, засаженном кукурузой, где лунки расположены на расстоянии шести футов друг от друга и в каждой по одному стеблю, а остальная земля, образно говоря, покрыта сорняками, выделяется то же самое время и количество воды, что и на тот, где фруктовые деревья и другие ценные насаждения стоят тысячи долларов.

В распределении воды должна произойти реформа. Человек, который не вырастит на своем участке продукции и на пять долларов, имеет те же права на воду, что и человек, который мог бы вырастить продукции на тысячу долларов. Например, брат Стейнс получает воду на два часа в неделю, и чего стоят его фруктовые деревья? Он мог бы получать с них тысячу долларов в год, если бы был склонен продавать фрукты, а не раздавать их, если бы имел справедливую долю воды. У меня есть участок прямо под его участком, хорошо возделанный, с фруктовыми деревьями, питомником и отборными овощами, я также могу получать воду на свой участок только на два часа в неделю; в то время как соседние участки, на которых почти ничего нет, кроме сорняков, получают те же права на воду, причем в дневное время, тогда как мы вынуждены использовать ее ночью. Смотрителям за водой следует обратить внимание на этот вопрос, пока они не организуют более справедливое распределение. 3:329.

Река Иордан будет выведена и направлена через основательный канал в Солт-Лейк-Сити. Когда это будет сделано, она послужит не только средством орошения, но и средством транспортировки от южной оконечности озера Юта до Солт-Лейк-Сити. 11:116.

Как только это будет завершено от Биг-Коттонвуда до этого города, мы рассчитываем проложить канал на западной стороне Иордана и пустить его воду вдоль восточного подножия западных гор, так как на западной стороне этой реки больше сельскохозяйственных земель, чем на восточной. Когда эта работа будет завершена, мы продолжим наши усилия до тех пор, пока река Прово не потечет в этот город. Мы намерены провести ее вокруг горного выступа к Литтл-Коттонвуду, оттуда к Биг-Коттонвуду и направить ее воды на все земли от каньона Прово до этого города, ибо в одном только этом потоке течет больше воды, чем потребовалось бы для этой цели. 3:329.

До тех пор, пока сюда не пришли Святые последних дней, никто из всех горцев и тех, кто путешествовал здесь, насколько мы могли узнать, не верил, что в этих долинах может созреть початок кукурузы. Мы знаем, что кукуруза и пшеница здесь обильно плодоносят, и мы знаем, что у нас отличный регион для разведения крупного рогатого скота, лошадей и любого другого вида домашних животных, которые нам нужны. Мы также знали это, когда пришли сюда тринадцать лет назад этим летом. Бриджер сказал мне: «Мистер Янг, я бы дал тысячу долларов, если бы знал, что в этих горах может созреть початок кукурузы. Я здесь двадцать лет и пробовал это делать тщетно, снова и снова». Я сказал ему, что если он подождет год или два, мы покажем ему, что можно сделать. Человек по имени Уэллс, живший у Майлза Гудира, там, где сейчас находится город Огден, выращивал немного фасоли и носил воду из реки в ведре, чтобы поливать ее. 8:288.

УКАЗАТЕЛЬ

А

Aaron 222; literal descendant of, 222.

Aaronic Priesthood, conferred by John the Baptist, 220; Bishop head of, 222; Aaron held, 222.

Abraham, 161; received Priesthood, 162.

Accountants, ladies can learn to be, 337.

Acts, more essential than words, 510.

Adam, greatest desire of, 94; receives the gospel, 159; creation of, 160.

Администрирование больным, 252; долг отцов в, 252; средства должны применяться до, 253; может выполняться матерями, 328.

Administrators of Law, opposed to the corrupt, 555, 556.

Агентство, свободное, см. Свобода выбора.

Сельское хозяйство, необходимо вовлекать в обработку больше земель, 455; строить каналы, 455; возделывать земли, которые сейчас пустуют, 455; готовить к нему детей, 455; возделывайте свои фермы и сады, 456; сажайте сады и виноградники, 456; производите то, что может быть использовано в пищу человеку, 456; часть нашей религии, 509. См. также хлопок, лен, индиго, шелк, сахар, пшеница.

Allen, Captain, friend to the Saints, 729, 733; death of, 729:

Angel, duty of, 63; difference between, and Saints, 64.

Гнев, молитесь, когда в гневе, 70; сдерживайте свои слова гнева, 412; никогда не говорите зла, когда в гневе, 412; ни один человек, обладающий мудростью, не даст волю гневу, 413; прекратите свой гнев, 413; нечестивый, 414; праведный, 414; не должен подниматься в нашей груди, 315.

Annihilation, no such thing as, 73.

Anointing the sick with oil, 252.

Apostasy, 126, 132; the, 163.

Apostates, condition of, 130.

Апостолы, священство апостолов, 207; держат ключи Священства, 211, 218; должны быть в Церкви Христа, 211; призвание апостола, 216; послушание апостолов, засвидетельствованное Президентом Янгом, 216; призваны из членов Лагеря Сиона, 219; могут быть приведены перед Епископом, 223; должны выполнять порученную им работу, 230; что делает их особыми свидетелями, 527.

Ark of Covenant, sacredness of, 633; place of its keeping, 634.

Astrology, 115.

Atonement, 42.

Б

Babylon, what is, 491.

Крещение, через погружение, 245; не обязательно для младенцев, 245; было законом для всех миров, 246; для всех, кто обращается, 501; временный акт, 704.

Baptists, 9.

Baptize, you have not power to, yourselves, 248; who can legally, 248.

Украшать, стройте красивые города, 465; свои сады, 465; и превратите свои горные дома в рай, 465; и сажайте тенистые деревья вдоль бульваров, 465; путем выращивания цветов и кустарников, 465.

Begging, if Saints will feed poor willingly, their children will not be found, 336.

Benton, Thomas H., attitude of, toward Saints, 730.

Библия, учение Евангелия в, 9; слова жизни в, 191; Святые верят в, 191; истинна, 191; Евангелие содержится в, 192; должна быть исключена из христианского мира, 193; руководство Святых, 193; Святые проповедуют учение, 194; слова, не должны быть искажены, 194; стандартный труд Церкви, 195; что говорит неверующий мир о, 196; ясность, 198; язык, 199.

Big Cottonwood, a canal to be built from, 742.

Big Mountain, 725.

Birth Control, 305.

Епископ, должен быть наполнен силой Святого Духа, 206; должность епископа принадлежит Ааронову священству, 217, 222; права епископа, 222, 223; не призван путешествовать за границу, 223; действовать как судья, 223; и члены прихода, 223; должен быть женатым человеком, 223; должен быть идеальным примером, 224; обязанности епископа, 224, 226; за него нужно молиться, 225; советники епископа должны быть примером, 226.

Blessings, proportioned to capacity, 146; my heart is full of, 350.

Blessed, are they who obey direct commandment, 340; more, are they who obey without direct commandment, 340.

Bodies, will be resurrected, 570.

Body, importance of, 87; returns to Mother Earth, 564; the resurrected, 573, 574.

Bookkeepers, ladies can learn to be, 337.

Book of Doctrine and Covenants, 18.

Book of Mormon, 167; printed in March, 1830, 722.

Boynton, John F., 704.

Bridger, Jim, President Young's statement concerning corn to, 736, 743.

Business, ladies can conduct, 337.

C

Cahoon, Reynolds, one of first High Priests, 220, 221.

Cain, 160.

Campbell, Alexander, 707.

Cana of Galilee, miracle performed at, 522, 523.

Canal, to be from Big Cottonwood to Salt Lake City, 742; to be built on west side of Jordan, 742.

Capacity, blessings proportioned to, 146.

Капиталисты, нуждаются в вашем труде, 462; почетные люди, 462; хотят делать деньги, 462; стройте свои фермы на заработки от, 462; должны привести цену труда к разумному стандарту, 463; должны создавать бизнес, 464; не угнетайте бедных, 465.

Capital Stock, is time, 330.

Carpentry, how to teach to children, 325.

Carthage, where Joseph and Hyrum were martyred, 724.

Catholics, 15.

Celestial beings, 150.

Целестиальное царство, кто входит, 586; где пребывают Бог и Христос, 594; высшее из всех, 598, 600; люди, чтобы получить, должны сражаться, 600.

Celestial world, 150.

Center Stake of Zion, 174.

Centurion's Servant, healing of, no miracle, 524.

Character, of Saints traduced, 532.

Милосердие, проявляйте, 420; только немногие понимают, 420; мы должны иметь, 420; будет расширяться, 421; Божье, 421; совершайте благотворительные дары, 422; истинный джентльмен обладает, 429; Господь благословит народ, полный, 432.

Chastened, Saints will be, 349; we will be, if we neglect our duty, 350.

Cheating, men must quit, 351.

Child, training, guide to, 328.

Дети, обязанности, 313, 314; как и чему учить, 320, 321, 322; Евангелие должно преподаваться детям, 320; когда и как связаны с родителями, 322.

Children of Israel, more rebellious than the latter-day Saints, 351; government of, a theocracy, 544.

Church of England, 9.

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, есть Церковь, 11; имеет Евангелие жизни и спасения, 11; как направляется, 63; Бог у руля, 132; война против, 171; ведома Господом Всемогущим, 212; кто может организовать, 214; управление, 227; должна быть теократическим правительством, 227; как стать членами, 236.

Церковь Божья, определение, и царство, 670; цель, 671; развиваться постепенно, 672; эффект, 673; нечистые не могут войти, 674; управление, 674; будет продолжаться, 676; Иегова глава, 678; дела, 678, 679; требуется индивидуальный труд, 679; имеет реальную ценность, 680; отдавайте лучшее, что у вас есть, 681.

City Creek, two forks of, 725; camp made on, 725.

City of Zion, beauty of, 184; New Jerusalem to be, 185.

Civil War, forebodings of the, 560.

Cleanliness, to be taught to children, 326.

Close Communion Baptists, 707.

Clothing, proper care of, 325.

Columbus, inspired, 551.

Condemnation, upon parents, if they do not properly teach their children, 320.

Congressmen, desired Saints to leave United States, 724, 727.

Заповеди, ни одна не должна быть отменена, 341; соблюдение, 342; ни одна не ведет к злу, 342; даны для нашей пользы, 346.

Торговля, мы должны управлять, 461; если не можем управлять, лучше без нее, 461; железная дорога обеспечит нам рынок для нашей, 461.

Common Consent, how to vote by, 229; authorities sustained by, 229.

Compassion, let us have, 418.

Communication between God and man, 49.

Confess sins to those sinned against, 316.

Confession of sin, when and how to be made, 244, 245, 316.

Доверие, должно быть установлено между друг другом, 316; установлено, 423; лелейте, 423; недостаток, 423; если нам не хватает, 423; непоколебимое, 423; вера и, 424; друг к другу, 424; если мы хотим установить, 424; если, было потеряно, 424; давайте жить, чтобы создавать, 424; берегите каждую частицу, 424; к моему ближнему, 425; восстановите, 425.

Confounded, Saints will not be, if they live their religion, 347.

Confusion of last days, 170.

Последовательность и искренность, практикуйте то, чему учим, 360; ты — прекраснейшие драгоценности в жизни святого, 360; не льстите людям в их беззаконии, но наказывайте их за их нечестие, 361; наша религия должна длиться с утра понедельника до утра понедельника, 361.

Конституция Соединенных Штатов — вдохновенный документ, 550; является теократической, 544; будет еще спасена Святыми, 553; Святые против коррумпированных администраторов, 556.

Раздор, между Христом и Велиаром, 117; как предотвратить среди детей, 324; избегайте, 425; позор, 425; часто возникает, 426; принимайте меры для предотвращения, 427.

Контроль, народа, 348; самоконтроль необходим, 407; долг старейшин контролировать себя, 408; пусть каждый человек будет хозяином самому себе, 408; аппетиты должны быть подчинены духу, который живет внутри, 409; покоряйте свои собственные страсти, 410.

Cooke, Col. P. St. George, leader of Mormon Battalion, 730.

Сотрудничество, будьте едины сердцем, 433; станьте едины, как Отец и Сын едины, 433; совершенный союз, 434; единство цели, 434; Церковь не может существовать и быть разделенной, 434; является ступенькой к Ордену Еноха, 442; станьте едины в мирских вещах, 445.

Corn, conversation about, between President Young and Jim Bridger, 736, 743.

Cotton, raise, 459.

Council in Heaven, 82, 83.

Counsel, 338, 339; is not given without the spirit of revelation, 339; in temporal matters, 339.

Завет, Святые последних дней вступают в новый и вечный, когда входят в эту Церковь, 427; поддерживать Царство Божье, 248-9.

Алчность, грех, 470; Дьявол будет играть с человеком, который поклоняется наживе, 470; старейшины, которые имеют, 470; люди, которые жадны, 470; люди, которые ставят богатство этого мира выше вещей Божьих, не имеют глаз, чтобы видеть, 471; пользуется преимуществом соседа, 471.

Cowdery, Oliver, testimony of, 168; early missionary, 220, 707.

Creation, purpose of, 87, 88.

Creations, work of God, 27.

Creeds, entitled to protection, 98.

Cumorah, plates hid in, 706.

Cursed, who ought to be, 350.

D

Daily duties, 18.

Damnation, know enough for, 6.

Танцы, идите и наслаждайтесь, 373; пусть Бог будет в ваших мыслях, 373; упражнение для тела и ума, 373; не в домах, отведенных для религиозных собраний, 375; кто не должен танцевать, 375.

Day of rest, needed, 258.

Dead, should not mourn for righteous, 567.

Death, came by sin, 117; defined, 141; opposed to, 151; and resurrection, 564; separation of body and spirit, 565.

Долг, платите свой, 467; не влезайте в, 467; человек, который влезает в долг, не имея перспектив выплаты, нечестен, 467; человек, который не платит, не является Святым последних дней, 467; заемщики, которые не платят, недостойны общения Святых, 467.

Deceive, cannot, the Lord, 30.

Declaration of Independence, signers of, were inspired, 550.

Decomposition, 75.

Defiler, how to treat, 300.

Denying, revelations of the Lord, 345.

Destiny of man, 31, 33, 147.

Дьявол, на небесах, 104; изгнан с небес, 104; не владеет землей, 105; сила, 105; миссия, 106; не имеет власти над телом, только если человек позволяет ему, 107; враг Бога и человека, 108; ангелы, 121; слуги, 348.

Devotion, to the Gospel, 353.

Devotion and Humility, essentials, 509.

Diet, 290, 292, 293.

Disease, 289, 290.

Disgrace, not to take care of poor relatives, 488.

Dishonesty, cease, 432.

Disobedience, effect of, 36; effects of, 349; causes persecution, 537.

Disobey, those who, in ignorance not punished, 344; those who, knowingly, are punished, 344.

Divine laws, of no use unless observed, 344.

Divinity, within us, how to feed, 256.

Doctrine and Covenants, purpose of, 197.

Учение, праведное решение в, должно быть принято единогласным голосованием, 206; апостолы, пророки, пишут одно и то же учение по одному и тому же предмету, 209.

Douglas, Stephen A., friendly to Saints, 724.

Drive, parents should never, children, 323.

Duty, what it is, 347; if we neglect our, we will be chastened, 350.

Е

Земля, миллионы, 29; конец, 45; вечное обиталище человека, 154; и воскресение, 155; соблюдает закон творения, 155; крещена водой, 603; см. также мир.

East Indian Archipelago, 490.

Eating, 290, 293, 298.

Образование, физическое и умственное должно быть дано мальчикам и девочкам, 327; непрерывное, 382; не должно прекращаться в духовном мире, 382; никогда не увидим времени, когда нам не нужно будет, 382; нам нужно постоянное, 383; Господь Всемогущий предназначил нам иметь, 388; эффекты, 385; детей достойно нашего внимания, 387; молодежи важно, 388; созидает Царство, 389; создавайте школы для, 389; что изучать, чтобы получить, 392; улучшает наш ум, 393; учит быть самодостаточным, 393; применять свои труды с выгодой, 395; религиозное, 396, 402.

Effects of Disobedience, 349.

Elder, Priesthood of, 207; not to dictate his superior in office, 228.

Старейшины, выполнять работу, 230; должны иметь щедрую натуру, 430; должны проявлять веру, 430; должны молиться всегда, 430; должны служить Господу, 431; должны прекратить говорить зло, 432; должны поступать честно, 432; курс, чтобы спасти каждого человека, 492; должны совершенствоваться, расти в благодати и знании, проповедуя Евангелие, 497; успешные, должны иметь силу Божью, 516.

Elements, eternal as Gods, 24.

Элохим, см. Бог.

Emigration Canyon, named, 725.

End, when will, come the, 87

Endowment House, all ordinances can not be administered in, 612.

Одарения, 162; даны в храме Соломона, 602; люди должны иметь Мелхиседеково священство перед получением, 607; данные некоторым означают их разрушение, 608; для Церкви Первенца, 608; определение, 637, 638.

Enoch, 161, 179.

Enthusiasm, 12.

Ephraim, blessed by Jacob, 493.

Error, to pass away, 14.

Esau, house of, to be saved, 489.

Eternal Increase, 138-146.

Eternal Life, what it is, 147, 148; condition for obtaining, 345.

Eternal progression, 24, 31; law of, 133.

Eternity, is here, 24; course of, 384; incomprehensible, 148.

Evangelists, to be in Church of Christ, 211.

Eve, in Garden of Eden, 156; temptation of, 164.

Evil, purpose of, 85; power of, 104.

Exaltation, proportioned to capacity, 599.

Exalted, Saints who live their religion will be, 345.

Example, parents should teach by, 322.

Excursions, prepare suitable places for, 376; should be made for the comfort of families, 376.

Exercise, bodies should have, 295, 296.

Existence, object of, 24.

Experience, life a school of, 87; needed, 92; necessary for salvation, 529, 530.

Extravagant, men as, as women, 330.

Ф

Вера, первый принцип, 236, 238; вечна, 237; присуща человеку, 237; поддерживайте целостность через, 238; дар Божий, 238; благословения, 240; будьте полны, 241; добрые дела следуют, 241; не зависит от чудес, 525; и дела, 446; делайте вещи, необходимые через, 446; в Бога, 451.

Faithful, young men admonished to be, 317; will exercise faith, 430; will pray always, 430; serve the Lord, 431.

Fall, The, 157, 158.

Falsehood, cannot be overtaken, 540.

False impressions, never give, to children, 326.

False Spirits, 110-114.

Family, 300.

Family life, 314, 315.

Fanatics, defined, 6.

Far West, 720.

Fashions, 331, 332, 333.

Fast day, origin of, 262; purpose of, 263.

Отец, см. Бог.

Faultfinding, 127.

First Cause, 38.

Первое Президентство, 212; влияние, 213; имеют откровения для человеческой семьи, 213; преобладающее желание, спасти мир, 213; апостольство не отнято у, 215; привилегия, 216; силы, 217.

Flattery, 124.

Flax, raise, 459.

Food, proper, for little children, 327, 328.

Foreordination, Saints believe in, 85, 86.

Forgetfulness, 93.

Forgive, when to, 243.

Former-day Saints, like Latter-day Saints, 168.

Свобода выбора, на совете на небесах, 83; все разумные существа имеют, 95, 96; человек может распоряжаться, 97; объяснение, 98, 99; закон свободы, 101, 347.

Freedom, man's own will and, 348.

Free grace, 86.

Frowns, a child loves the smiles of its mother but hates her, 323.

Г

Garden of Eden, Adam and Eve in, 156; in America, 157; mentioned, 725.

Gathering, purpose of, 185; reasons for, to valleys of mountains, 186.

Gentile, to be made seed of Abraham, 669.

Gentleman, defined, 429.

Gift, of Holy Ghost, 218, 219.

Gila River, why Saints did not go to, 737.

Give Freely, to build up the Kingdom of God, 357.

Glories, number of, 585.

Бог, управляется законом, 1; имеет силу истины, 7; элементы так же вечны, как, 24; Творец, 27; Отец, 27; природа, 27, 35; Его атрибуты, 28; вездесущность, 30; один, 31; наш Отец, 31; организации, 33; все желают, 34; многие, 34; Его обитель, 34; Отцовство, 36; источник всего, 36; личность, 36; Отец наших духов, 37; временного опыта, 37; общение с, 49; человек потомок, 76; известен по семени человека, 77; Его желание для Своих детей, 89; управляет законом, 90; достижение, 150; весь интеллект от, 230; освящайте, 353; живите каждым словом, исходящим из уст, 353; желая знать волю, 353; спасенные в царстве, 355; будьте верны своему, 355; все знание, которым обладают люди, от, 355; имеет в запасе для нас, 410; у руля корабля Сион, 528; не автор войны, 562; снимает проклятие, 430; кто любим, 431.

Godhead, 27; unity of, 44.

Боги, существуют, и нам лучше стремиться быть одним из них, 351; наша религия предназначена для восстановления нас в присутствии, 351.

Золото, не богатство, 473; для чего используется, 473; истинное счастье не в, 473; истинное богатство, 474; без возможности изменить, было бы нищетой, 474.

Евангелие, определено, 1-13; сила, 1; система закона, 1; включает всю истину, 2; понимание, 5; держит Священство, 6; цель, 7, 8, 9, 11; предлагает спасение для всех, 10; совершенно, 11; спасает всех, 12; ежедневное руководство, 12; не теория, 18; временная природа, 21; первое требование, 32; основано на откровении, 58; что приносит, 82; неизменно, 158; открыто Адаму, 159; важность принципов, 235; нужно часто слышать, 250; преподавать детям, 320; практиковать требует времени, веры, привязанности и труда, 344; преданность, 353; приложите свои сердца к, 354; потерять дух, 364; верьте в, 364; включает каждое искусство и науку, известные человеку, 378; проповедуйте, 415; бедные становятся счастливыми через, 486; проповедовать всем людям, 489; свидетельство, дает твердое удовлетворение, 514; проповедуется с властью, 505; почему некоторые люди отвергают, 665; идти в самые отдаленные части земли, 671; природа, 682; лучшее учреждение из всех, 683; почему называется «Мормонизмом», 685; эффекты, 686; чему учит, 687; принесет мир на землю, 687; совершенство достигается через, 688; дает желание знать вещи Божьи, 688; личная радость в, 689; постоянный пир, 690; благословляет всех, 691; рассеивает мрак, 692; гордость, 693; несет всех, 693; благословения, обусловлены добрыми делами, 695; увеличивает благословения, 696.

Government of God, how to understand, 349.

Government of United States, has lifted its heel against Saints, 531.

Правительство, политическое, 543; республиканское, 545; как может стоять, 545; что есть истинное, 545; вера в истинное, 546; самоуправление лежит в основе всего эффективного, 545; теократическое, 543.

Grant, Jedediah M., 572.

Долина Большого Соленого озера, см. Долина Соленого озера.

Х

Счастье, причина, 119; Святые должны иметь, 362; весь мир гонится за, 362; тот, кто имеет любовь Божью внутри себя, имеет, 362; не найдено в золоте и серебре, 362; найдено в мире и любви, 362; включено в великий замысел существования человека, 363; нигде, кроме как в Боге, 364; только один путь для Святых иметь, 364; мы все ищем, 364; создается богатством, когда используется для Евангелия, 481.

Hatred, never encourage, 420.

Healing, the sick, 251.

Health, law of, 289, 290, 294, 295, 296, 298, 299.

Heart, pure before God, 261; the people to become of one, 341.

Heathen, enlightened, 49; defined, 82; upright, 93.

Heaven, no one forced into, 99.

Heavenly beings, 341.

Ад, определен, 97, 589; это стремиться схватить истину одной рукой, а ошибку другой, 345; нет музыки в, 374; нарушители завета пойдут в, 589.

High Council, should be filled with power of Holy Ghost, 206; duty of, 231.

High Priest, Priesthood of, 207, 217; first ordained, 220, 221.

Святой Дух, служитель, 29; один, 35; объяснение, 46; работа, 47; получен через возложение рук, 248; особый дар Отца, 248; есть Служитель Отца, 248, 249; миссия, 249.

Holy Spirit, all quickened by, 47; explained, 50, 51.

Homes, for young married men, 301.

Честность, будьте честны с собой, 358; люди должны иметь, 358; честные сердца производят, 358; в труде, 359; поступайте с, 432.

Hooper, William, remarks on Mason and Dixon's Line, 560.

Housekeepers, mothers to teach daughters to be, 326.

House of Israel, is objective of missionaries, 493.

Housewife, 329.

Человечество, см. Человек.

Humble, will live, 353; ourselves and become like little children, 353; are full of joy, 353.

Humility and Devotion, essential to Kingdom of our Lord, 509.

Муж, должен быть главой семьи, 306; должен подавать пример жене и детям, 306; должен быть любящим и добрым, 306; должен научиться подчинять свою волю воле Божьей, 306, 307.

I

Identity, will be preserved, 567.

Idler, wicked to give to the, 423; never give anything to the, 423.

Ignorance, of Christ and plan of salvation, 342, 343.

Illinois, persecution in, 724.

Imaginary wants, of young girls, 337.

Imitate, duty to, everything good, lovely, dignified and praiseworthy, 262.

Improvements, we make, add to our comfort, 465; learn how to build, 465.

Impure, anything, must perish, 351.

Приумножение, Вечное, см. Вечное приумножение.

Independence, sacred, 95.

Indians, who massacre are guilty of murder, 563; See also Lamanites.

Indigo, can be raised, 460.

Individuals, receive visions, 519.

Industry, build up, 465; beautify, 465; plant good vineyards and orchards by, 465; learn how to build, 465.

Infidel, 15.

Influence, of mother, 319.

Разум, зачем дан, 80; вечный, 147; получен от Бога, 230; неправильно применяемый, приносит вред, 350; данный Богом, предназначен для осуществления целей Его воли, 350; благо, 377; то, посредством чего становятся Богами, 377; истинный, 377; принадлежит Сиону, 377; радует Господа и ангелов, 377.

Inventions, 62.

Irrigation, advice to watermasters, 741.

Israel, in wilderness, 162; who are, 669.

J

Jackson County, return to, 174; Center Stake of Zion at, 174.

Jacob, blesses Ephraim, 493.

Jerusalem, 186.

Иисус Христос, Его откровения сладостны, 9; искупление, 12; кто Он, 39, 40; назначение, 41; свидетельство, 43; миссия, 44; завершение труда, 45; второе пришествие, 46; рожденный Богом, 77; на Земле, 163; пришествие, 175, 176; говорит: «Раздавайте бедным», 487, 488; совершает чудо в Кане, 522, 523; начаток воскресения, 573; умер за каждого человека, 594.

Jews, to be gathered, 187; to prepare for coming of the Messiah, 187; to see Savior, 187.

Job, expresses idea of resurrection, 567.

Johnson, Lyman, 704.

Jordan River, to be turned into canal, 742; a canal to be made on west side of, 742.

Суд, не вершите, 427, 428; вечный, 584; по делам, 584; Божий, подобен Божьему, 586; будет исходить из собственных уст, 587; честность действий смягчит, 587; мера человеческого, 590; дарован Святым, 591.

Justice, Lord to mete out, 420.

K

Kimball, Heber C., 215, 219.

Царство, Божье, определение, 37; правительство, защищающее права каждого человека, 544; определение, 670; развивается постепенно, 672; влияние, 673; нечистые не могут войти, 674; правительство, 674; будет продолжаться, 676; или ничто, 680; отдавайте ему лучшее, что у вас есть, 681.

Kingdoms, not controlled by holy and pure principles must pass away, 351.

Kirtland Temple, Joseph commanded to build, 686; Saints built, under trials, 637; preparatory ordinances in, 637.

Know, how to, that we obey God, 346; those who, Master's will and do it not, ought to be cursed, 350.

Знание, божественно, 17; через откровение, 57; о вечности познается только через соблюдение заповедей, 343, 344; делайте все возможное, чтобы принести его себе и людям, 344.

L

Труд, Евангелие в повседневном, 12; весь, в Евангелии, 13; для себя, 35; необходим, 447; физический, 447; созидание Сиона требует, 447; умственный, физический, духовный, 447; нельзя ничего произвести без, 462; древесина будет расти, но не пойдет в дело без, 462; драгоценные металлы останутся в горах без, 462; капиталистам нужен ваш, 462; цена труда должна быть приведена к разумному стандарту, 463.

Labor and politics, 548.

Lady, defined, 429.

Lamanites, children of God, 188; duty of Saints toward, 188, 189, 190; of House of Israel, 188.

Lamb's book of life, all names written in, 593; names blotted out of, through own acts, 593.

Land of Zion, where it is, 183; American continents are, 184.

Last Days, the, 170; the terror of, 171; in Zion, 173; rapid movements in, 178; to increase knowledge in, 180.

Last Dispensation, 165.

Святые последних дней, подобны Святым прежних дней, 163; пусть ваши дети приходят на собрания, 321; не такие мятежные, как дети Израилевы, 351; собирайте бедных, 492; характер, оклеветан, 532; отказано в привилегии поселения в любом из штатов Союза, 725.

Закон, Евангелие, система, 1; Бог управляет через, 90; природа Божьего, 96; не способны принять полноту, 146; следует повиноваться каждому доброму, 340; божественный, бесполезен, если не соблюдается верно, 344; нет закона против делания добра, 346; нет закона против любви, 346; нет закона против служения Богу, 346; нет закона против милосердия и благотворительности, 346; нет закона против принципов вечной жизни, 346.

Закон свободы, см. свобода воли.

Law of Moses, why given, 160.

Laying on of hands, 252.

Learn, to know ourselves, 414; liberty, religious, should be observed, 553.

Жизнь, нынешняя, более драгоценна, 23; вечность, 38, 76; цель, 133; дело, 134, 135; предназначение, 135, 136; определение, 147; долгая жизнь — первый долг человека, 288; наполняет всю материю, 565, 566.

Light, if people reject, they will be condemned, 349.

Little Mountain, 725.

Lord, the, has sent forth his laws, commandments and ordinances, 340.

Любите друг друга, 417; ближнего своего, 417; ближнего своего больше, чем себя, 417; Бога, 417; Милосердие, 417; вы на пути жизни, если любите Бога, 417; труд любви, 417; врагов своих, 419.

Lucifer, plan of, 82; his angels, 84; enemy of Christ, 536; See also, Devil.

Lying, men must quit, 351.

M

McLellin, Wm. E., 218, 704.

Magicians, of Egypt, perform bogus miracles, 524.

Magnetism, animal, 113.

Malice, never encourage, 420.

Человек, может спасти себя, 7; общение с Богом и, 49; вечен, 74; потомок Божий, 76, 160; Царь земли, 76; организованный дух, 76; дитя целестиальных родителей, 78; по образу Божьему, 78; дух, 79; различается талантами, 79; сила воли, 85; воля свободна, 85; дары от Бога, 96; желает делать добро, 102; дух чист, 107; существует вечно, 134; оскверненное творение, 152; сотворение, 160; деградировал, 162; должен прожить свои дни, 567; желает спасения, 645; находит радость в добре, 645; ищет спасения, 647; любит истину и праведность, 647; дух человека любит истину, 647; честен в других церквях, 648; схож в чувствах, 648; обладает разнообразием даров, 649; сила ограничена, 650; должен иметь уверенность в себе, 652; зависим, 652; должен вести свои битвы, 653; познай самого себя, 653; дорожит добрым именем, 653; нуждается в лидерах, 654; долг и ответственность, 655; должен стремиться быть праведным, 655; долг слушать истину, 667.

Mankind, our friends, 8.

Manner, children need directing and teaching what is right in a kind and affectionate, 323-4.

Производство, зависеть от своего собственного, 459; да преградит Господь путь иностранному, 459; закройте ворота перед иностранным, 459; берегите свою шерсть для, 459; если у нас недостаточно фабрик, пошлем и добудем больше оборудования для, 459; постройте кожевенный завод для, 459; стекло, 459; собственные красители, 460.

Брак, ранний, приветствуется, 301, 303; отношения, 302; основа для многих благословений, 302, 303; с неверующими не одобряется, 304.

Mason and Dixon's Line, 560.

Masters, deal honestly those your hire, 432.

Matter, organized, 27; eternity of, 73, 74; decomposition of, 75; mind and, 89.

Medicine, to be used carefully, 297.

Meetings, Saints instructed to have their children come to, 321.

Melchizedek, 161.

Священство Мелхиседеково, даровано Петром, Иаковом и Иоанном, 220; Моисей обладал, 222; должно быть даровано мужчинам до получения одарений, 607.

Merchants, dishonest, 461.

Милосердие, давайте проявлять, 419; дух религии — иметь, 419; милостивые люди найдут, 420; следует любить, 420; пусть, смягчит всякий гнев, 421; будьте полны, 422.

Mesmerism, 113.

Methodists, 9.

Methuselah, 161.

Миллениум, 172; состоит из, 177; привилегии Святых в, 178; храмы, построенные в, 178; работа за умерших, которая будет совершена в, 178; люди будут иметь свои убеждения в, 182; работа по строительству храмов в, 615; цель, 616, 618, 619.

Mind, and matter, 89; condition of to worship the Lord, 250; keep pure and clean, 434.

Mind our own business, Mormon creed, 415.

Ministry, Christian, sin of, 490.

Чудеса, тайны и видения, 519; провидения Божьи, 520; требуются только нечестивыми, 522; совершены Иисусом в Кане Галилейской, 522, 523; это знание, как повелевать стихиями, 523, 524; поддельные, совершены магами Египта, 524; для верующих, 525; вера не зависит от, 525; не могут спасти человека, 525.

Mischief, caused by misapplied intelligence, 350.

Misery, purpose of, 85.

Missionary work, 489; helps to Save every person, 491.

Миссионеры, слова отбывающим, 494; должны быть примером добрых дел, 494; идти без сумы и без посоха, 495; идти с чистыми руками и чистыми сердцами, 496; посвящать семьи Господу, 497; современные, имеют величайшую работу, 498; умы сосредоточены на приведении душ ко Христу, 499; на поле деятельности, советы, 499, 500, 501; вернувшиеся, 503; советы, 504, 505.

Missouri, persecution of Saints in, 722, 723.

Morley, Isaac, 221.

Мормонский батальон, почему так назван, 729; маршрут, 730; как собирался, 731; доля, по отношению к Нации, 732; суровые условия марша, 733.

Mormon Creed, Mind our own business, 415.

Мормонизм, см. Евангелие.

Moses, 161, 162, 222, performed miracles, 524; not blamed for Pharaoh's hard-heartedness, 539, 540.

Мать, влияние, 319; учить детей с раннего возраста, 319; быть строгой, 320; назначены миссионерами учить своих детей их обязанностям, 326; учить детей чистоте и опрятности тела, 326; учить детей принципам спасения, 326; учить дочерей быть хозяйками, 326; могут совершать таинства для своих детей, 328.

Mother Earth, body returns to, 564.

Mount Zion, established, 489.

Murdock, John, 221.

Mysteries, 13; visions and miracles, 519; to be left alone, 520.

Mystery, what is a, 520.

N

Nations, who make war, guilty of murder, 562, 563.

Nauvoo, 532; Saints left, in February, 1846, 725, 726.

Храм в Наву, сожжен, 632; Пророк знал, как строить, 638; построен в испытаниях, 639; перешел в руки врага, 640.

Neglect, if we, our duty, we will be chastened, 350.

Negro, the seed of Ham, 430.

Neighbors, respect for, 429; treat with kindness, 429; can you live as, 429.

O

Послушание, требуется, 31, 338; ожидается слову Господню, 339; связано с суровыми реалиями, 340; результат, 345; и свобода воли, 347; преимущества, 349.

Obey, every good law, 340; how to know that we, 346.

Единство, будьте одного сердца, 433; совершенное, спасет народ, 434; единство цели, 434; как Он и Отец, 433; если у меня нет, с моими братьями, я не Святой последних дней, 438.

Opposites, need of, 102.

Opposition in all things, must be known, 530.

Order, principles of, to be taught to little children, 327.

Order of Enoch, unity in, 440, 442.

Таинства, земной труд, 21; необходимость, 235; крещение — таинство, 236; дома Божьего, 341; ни от одного нельзя отказаться, 341.

Original sin, 31.

Overcome by spirit of the world, results of, 350.

P

Родители, как и чему учить детей, 321; следить, чтобы дети ходили на собрания, а также в Воскресную школу, 321; не наказывать детей соседей, 322; если праведны и верны, не будут разлучены с детьми в вечности, 322; подавать примеры, которым они хотят, чтобы дети подражали, 322; не принуждать, а вести детей, 323; как и чему учить своих детей, 322-328; когда и как дети должны быть запечатаны к, 322; никогда не должны принуждать детей, 323; необходимость обучения, 328; учить детей молиться, закону здоровья, принципам Евангелия, быть послушными, 331.

Parties, political, 558.

Partridge, Edward, busy in spirit world, 579.

Pastors, to be in Church of Christ, 211.

Pass away, that kingdom power or person not controlled by pure principles must, 351.

Страсти, должны быть обузданы, 14; отравляют жизнь, 160; преодолевайте, 411; сдерживайте свои слова, 412; ни один человек, обладающий мудростью, не даст волю, 413.

Patriarchal doctrine, 9.

Patten, David W., 218.

Peace conditions for obtaining, 5.

Люди, должны стать одного сердца и одного ума, 341; должны быть самодостаточными, 450; должны жить по средствам, 451.

Perfection, gospel has, 11.

Perish, anything impure must, 351.

Преследования и испытания, 529; цель, 531; приносят благословения, 531; могут ожидаться, 531; причина, 535; вызваны непослушанием, 537; результат, 538; исходят от усилий немногих, 541, 542; Святых, опасности, 541.

Pharaoh, hard-heartedness of, 539, 540.

План спасения, см. Евангелие.

Political government, 543.

Political parties, 558.

Politics and labor, 548.

Politics of the Latter-day Saints, 549.

Popularity, would send us to hell, 540.

Бедные, привлечены к труду, 423; Господь избрал, 423; какие, 423; Господни, 423; дьявольские, 423; бедные дьяволы, 422; бедные — это народ Божий, 486; сделаны счастливыми Евангелием, 486; алчны, 487; богатые должны раздавать, 488; позор не заботиться о своих, 488; бедные, собраны Святыми последних дней, 492.

Имущество, неопределенность земного, 469; как тень, 469; невидимая рука провидения управляет, 469; сегодня они есть, завтра их нет, 469; истинные богатства, 469; Господь не может отнять, 470.

Potter, Saints like clay in hands of, 344.

Практика, связана с суровыми реалиями, 340; Евангелия требует времени, веры, любви и труда, 344; если мы практикуем то, что исповедуем, вопреки аду, 350; величайшая проповедь, 515.

Practical religion, need of 17, 18, 22; Zion built by, 19.

Pratt, Parley P., early missionary, 707.

Молитва, 65, 66; как молиться, 67; Дух, 67; когда возносить, 68-71; если пренебрегать, приходит дух тьмы, 264.

Pre-appointment, 84.

Preach, what to, 13; temporal labor, 21; by the Holy Ghost, 47; only that which is known, 511.

Preachers, hint to, 511.

Pre-existence, 72.

Присутствие Всемогущего, строгое послушание истине позволит людям пребывать в, 340; наша религия призвана вернуть нас в, Бога, 351.

Present, gospel for the, 12; of first importance, 13.

Preserve our gifts, 31.

Priestcraft, 115, 116, 117.

Священство, система правления, 2; часть Евангелия, 6; цель, 7; даровано людям, 201; совершенная система правления, 201; что это, 201; включает в себя Царство Божье, 202; где ключи, 202; на земле в разное время, 202; цель, 203, 204; послушание, приносит благословения, 203, 204, 205; сила, 204; законы, основанные на, 204; существует в духовном мире, 204; кто должен обладать, 205; все подчинено, 205; обретение влияния через, 206; Старейшины такое же, как Апостола, 207; не уничтожено со смертью Пророка Джозефа Смита, 208; дает тот же совет, 209; человек не имеет права строить церковь без, 210; Апостолы держат ключи, 211; воля Божья становится известной через, 211; ключи, вверены Джозефу Смиту, 213; восстановлено в наши дни для спасения Израиля, 489.

Printing press, first, west of Mississippi by Saints, 725, 728.

Profess, if we practice what we, at defiance of hell, 350.

Progeny, man is, of God, 388.

Прогресс, см. Вечный прогресс.

Promises, always keep, made to children, 325.

Progeny, man is, of God, 38.

Пророки, должны быть в Церкви Христа, 211.

Property, accumulate, 466; let every man and woman gather to themselves, 466.

Prosper, we shall, if we live our religion, 349.

Protestants, 15.

Provo River, mentioned, 742.

Purity, of body to be taught to children, 326.

Purse or scrip, missionaries to go without, 495, 501.

Q

Quails, sent as food for Saints, 725.

Quincy, people of, open arms for Saints, 723.

R

Rebellious, Latter-day Saints, not as the Children of Israel, 351.

Reformation, defined, 244.

Reject, do not, anything that comes from the Lord, 346.

Общества милосердия, некоторые обязанности, 334; члены, должны расширять сферу своей полезности через учебу, 335; должны организовывать промышленные общества, 335; облегчать нужды достойных, 336.

Религия, практическая, необходимость, 17, 18, 22; цель, 24; небесная, путь к установлению, 341; как жить, 341, 346; будет процветать, если мы живем по своей, 349; вернуть нас в присутствие Бога, 351; которую мы приняли, должна длиться с вечера субботы до вечера субботы, 361; наша, — религия совершенствования, 378; не противоречит и не ограничена, 378; вести людей к состоянию разума, 378; наша, включает в себя каждое искусство и науку, известные человеку, 378; долг Святых последних дней — жить по своей, 380; Иисуса Христа знакомит людей с делами Божьими, 380; побуждает их искать знания, 380; дня, 386; и наука, 397; ложная, вызывает преследования, 535.

Покаяние, проявляется через послушание, 242; без, искупление не имеет силы, 242; не на эшафоте, 243; от ложных представлений, 243; никогда не должно прекращаться, 244; что это, 244.

Respect, for one another, 421; for neighbors, 429; treat the stranger with, 429.

Restoration, the, 165.

Resurrection, faith of Job in the, 566, 567; Jesus first-fruits of, 573; necessary to full salvation, 575.

Resurrection and death, 564.

Откровение, о повседневных обязанностях, 18; объяснение, 54-58; постоянное, 59; как понимать, 60; личное, 60, 62; природа, 61; должно приходить через назначенный канал, 212.

Revolution, inspired, 551.

Richards, Willard, 215.

Rigdon, Sidney, 214, 216, 221.

Righteousness, triumph of, 172.

Rulers, fitness of, 548.

S

День субботний, как проводить, 254; те, кто катается на коньках, развлекается или ездит на экскурсии в этот день, слабы в вере, 254; должен соблюдаться ради воздержания, блага и духовного благополучия, 254.

Sacrament meetings, if neglected, spirit of darkness comes, 264.

Причастие Вечери Господней, 265; долг Святых посещать, 265; более священно, чем другие таинства, 265; необходимо для нашего спасения, 266; требуется от учеников, пока Спаситель не придет снова, 266.

Saint, whole man a, 8; not perfect, 11; calling of a, 258.

Храм в Сент-Джордже, 641; место, было посвящено, 642; Дух Божий в, 642; вторники и среды назначены для крещений в, 644; четверги и пятницы для одарений в, 644; для работы ламанийцев в, 644; завершен, 644.

Святые, не будут посрамлены, если живут по своей религии, 347; знают, как быть, 354; усовершенствованы страданиями, 531; опасности преследования, 541; еще спасут Конституцию, 553; и политика, 549.

Храм в Солт-Лейк-Сити, долг Святых построить, 629; видение, дано Президенту Янгу, 629; должен иметь шесть башен, 629; стоять как памятник любви Святых к Богу, 631; будет для одарений, 632; обращение при закладке краеугольного камня, 632; краеугольный камень посвящен, 641.

Долина Солт-Лейк, поселение в, 735; предоставлена Богом, 736-737; причины прихода в, 737-738; цель прихода в, 739; благословенное место, 740.

Спасение для всех, 10, 12, 44, 49, 86, 87; нынешнее, желанно, 23, 25; секрет, 88; кто достигнет, 88; ступенчатое, 94; когда имеют право на, 242; условия получения, 345; всеобщее, 592; для тех, кто преодолевает, 592; для языческих народов, 593; для всех, кроме сынов погибели, 594; путь к, 595; через Евангелие, 595; приходит через труд, 596; и индивидуальный труд, 596; свобода воли в получении, 597; степени, 597; соразмерно способностям, 599; не все получат одинаковое, 599; человек желает, 645.

Спасение для умерших, 602; когда открыто, 611; не полностью открыто вначале, 611; цель, 611, 612, 613; относится к родителям и детям, 613, 614; не ждите Миллениума, чтобы работать для, 616; кто должен совершать, 618; для тех, кто не имел Евангелия, 620; закон, которому нужно повиноваться, 620; кто должен представлять умерших в работе, 620, 621, 622, 623; учение, открытое от Бога, 625; больше мирского богатства, 626.

San Francisco, why Saints did not go to, 737.

Сатана, см. Дьявол.

Savage, why so, 82.

Saving, a good house-keeper will be, 330.

Спаситель, см. Иисус Христос.

Saviors, on Mount Zion, 623; meaning of, 623-624.

Sayings, brief, of President Young, 340.

Schools, established, 725.

School of Prophets, 32.

Scriptures, use of, 197-198.

Sealed, husband and wife should be, 301.

Second death, what it is, 590.

Sects, have some truth, 4; to deny Savior, 508.

Seed of Ham, the negro, 430.

Self-control, 107.

Self-discipline, necessary, 315.

Self-sustaining, people must be, 450.

Servants, of the devil, 348; deal honestly with those who employ you, 432.

Поселение на Западе, 722; путешествие через равнины для основания, 722; испытания при основании, 722; основано на Сити-Крик, 725; создано путем посадки садов и т.д., 725; должно быть сделано подобно Эдемскому саду, 725; создано путем строительства дорог и т.д., 727; труд по достижению, 734; состояние людей и животных, когда они достигли, 735.

Seventy, Priesthood of, 207; not separate body from Church, 221; to be teachers, 221.

Sewing, how to teach to children, 325.

Silk, raise, 460.

Грех, цель, 85; позволено прийти, 94; объяснение, 117-122; совершение зла, когда мы знаем, что можем сделать лучше, 242.

Sisters, to teach young girls as to imaginary wants, 337.

Slaves, of our own passions, 348.

Smiles, a child loves the, of its mother, but hates her frown, 323.

Смит, Джозеф, 8; Священство восстановлено через, 48; ранние откровения, 54; назначен в советах вечности, 165; посещен ангелами, 166; был Президентом Церкви, 213; ключи Священства вверены, 213; упомянут, 217; необразованный мальчик, аргумент мудрых, 492; чистый Ефремлянин, 493; Пророк Божий, Святые должны свидетельствовать нечестивым, 508; почему преследуем, 537; преследование, сделало его более совершенным, 538; имел право основать религию, 554; работал в каменоломне для храма в Кертланде, 637; свидетель истины, 666; Пророк Божий, 700; заложил основание Царства Божьего, 700; объяснил личность Бога, 701; великий учитель, 702; добрый человек, 703; призван Богом, 703; направляем Богом, 703; имел дело с земными вещами, 704; развитие, 705; получил Аароново и Мелхиседеково Священства, 706; получил знание о пластинах, 706; Бог послал Иоанна Крестителя и Петра, Иакова и Иоанна к, 706; послал миссионеров на Запад, 707; получил откровение о работе за умерших, 707; учения, 708; мог объяснять небесные вещи, 708; учил Евангелию, 708; результат трудов, 709; преследования, 709; ложь, распространяемая о, 711; не самозванец, 712; преследуем судебными исками, 712; доброго характера, 713; почему, был убит, 713; запечатлел свое свидетельство своей кровью, 714; в сорока шести судебных процессах, 715; работает в духовном мире, 715; природа семьи, 716; преемники, Двенадцать, 716; изречения, 717; Бог избавил, от врагов, 718; учение о правлении, 719; обещанная защита губернатора Форда, 724.

Smith, Joseph, Sr., busy in spirit world, 579.

Общественные развлечения, установлены Богом, чтобы благословить Его народ, 364; мы созданы, чтобы наслаждаться всем, чем наслаждается Бог, 365; порядок небес, 365; благословение для Святых последних дней — общаться вместе, 365; следуйте только путем, ведущим к жизни вечной, 365; привилегия Святых наслаждаться, 366; обеспечивайте невинные, 366; необходимы, 368; чтобы удовлетворить естественную организацию, 369; сопротивляйтесь всем нечистым духам в, 369; если вы не можете идти с духом Господним на, оставайтесь дома, 370; способствовать здоровому действию всей системы, 370; нет вреда в вечеринках Воскресной школы, 371; уделяйте больше внимания публичным упражнениям в, 372; шумные и буйные демонстрации в, указывают на отсутствие здравого смысла, 372; улучшают тело и разум, 402.

Solomon's temple, David commanded to prepare building of, 634; pattern of, given, 634; why called, 635.

Сын Божий, см. Иисус Христос.

Sons of perdition, 45; sinners against Holy Ghost are, 182.

Sorrow, purpose of, 85.

Space, no empty, 30.

Spencer, Brother, lived beyond common age, 469.

Spirit, makes converts, not logic or debate, 506.

Spirit of God, how to obtain, 18. See also Holy Ghost.

Spirit of Truth, how engaged, 22.

A of the world, what it does, 350.

Spirits, cannot be baptized, 581; can preach Gospel, 581; can bring information, 581.

Spiritualism, 112.

Духовный мир, 576; все идут в, 576; где он, 576; добрые и злые духи в, 577; труды в, 578; Иисус, первый, кто проповедовал духам в, 579; умершие идут в, 580; духи знакомы с духами в, 581; жизнь в, 582; не может быть описана, 583; передвижение в, 583; Джозеф Смит в, 715.

Stake presidencies, duties of, 233.

Standard Church works, 195; what they contain, 196; Saints' belief in, 197.

States' Rights, 559.

Strangers preach, youth urged to hear, 264; teaching in Sunday School, 264.

Subdue, our own passions, 410; to conquer and, 411.

Sugar, raise, 460.

Sunday School, we should have more children at, 372.

Swearing, men must quit, 351.

T

Tabernacle, opposed to theatrical performances in, 374; opposed to making it a hall of fun, 374.

Talents, to be used, 208-209; hide not your, 382; put them out to usury, 443; to be improved, 581.

Task, to undertake to live a Saint and walk in darkness is a hard, 350.

Taylor, John, 724.

Teach, mothers to commence with children in their lap, 319; how and what to, 320.

Teachers, to be in Church of Christ, 211.

Telegraph, a new revelation, 62.

Temper, even temper to be maintained, 315.

Храмы, земной труд в, 21; должны быть построены в Миллениуме, 178; должны быть построены, 275-276; Святые начали строить, 602; одарения даны в храме Соломона, 603; чтобы Бог пришел в, 603; необходимы для высших таинств, 604; сотни, должны быть построены, 605; одарения должны быть даны в, 606; таинства, для спасения семьи человеческой, 608; работа за умерших в, 608; наставления, касающиеся таинств в, 609; во время Миллениума, 615; построены специально для спасения людей, 617; сыны Иакова должны работать в, 626; ангелы должны беседовать и объяснять работу, 627; ангелы должны принести список имен в, 627; некоторые должны оставаться в, все время, 628; силы зла противятся, 628; Святые построили два, 629; должны иметь рощи и рыбные пруды, 629; Давиду не было позволено строить, 634.

Temporal, and spiritual inseparable, 13-20; labors necessary, 20; nature of gospel, 21; revelations, 54.

Temporal matters, counsel in, 339.

Temptation, explained, 122-126.

Ten Tribes, to be gathered, 187.

Свидетельство, как получено, 43, 52, 53; через откровение, 57; Евангелия, дает твердое удовлетворение, 514; откуда вы берете свое?, 517; все Святые могут иметь, Евангелия, 657; должны иметь, Иисуса, чтобы знать истину, 657; как получить, 658, 659-660; чудеса не дают постоянного, 661; люди присоединяются к Церкви по причине, 662; обретено через опыт, 663; позитивно, 664; не построено на человеке, 666; касательно Джозефа Смита, 666.

Texas, 737.

Театр, есть ли зло в, 375; построен, чтобы привлекать молодежь, 375; обеспечивать развлечение для мальчиков и девочек, 375; развлекать людей, 375; сцена может быть использована для помощи кафедре, 375; трагедия не приветствуется, 376; улучшать общественный разум, 376.

Theocratic government, 543; what is, 543.

Theory, amounts to but little, 340.

Time, 72; is capital stock, 330; if properly used, brings many blessings, 330.

Десятина, закон, 269; последствия, когда не платится, 269; будем готовы платить, если живем по своей религии, 272; для чего используется, 269-272-273; мы платим, для нашей собственной пользы, 273; люди не принуждаются платить, 274; люди не исключаются из Церкви за неуплату, 274; вечный закон, 274; для спасения и возвышения человека, 274; использование, 275; Президент Церкви должен контролировать расходование, 276.

Training, importance of early, 318; guide to child, 323.

Trinity, 46.

Trials, meet cheerfully, 533; are necessary, 529; and persecutions, 529.

True believer, definition of, 241.

True riches, who obtains, 472; what are, 472; gold is not, 473.

Истина, вечная, 2-4-6-14, открыта Богом, 2; это Евангелие, 3; Евангелие, источник, 14; цель, 15-17; любите и помните, 15; не опровергнута, 16; принимайте всю, 17; ей повинуются, когда ее любят, 340; строгое послушание, позволит людям пребывать в присутствии Всемогущего, 340; собирайте всю, 382; во всех искусствах и науках — часть нашей религии, 509; проявляет себя честным людям, 662.

U

Объединенный орден, 276; народ Божий должен войти в, прежде чем строить Центральный кол Сиона, 276; как начать и вести, 279-280.

Единство, будьте одного ума, 433; Церковь не может существовать без, 434; совершенный союз, 434; в работе Божьей, 437; преимущество земного, 439; во всем, 439; в Ордене Еноха, 440; не означает индивидуальную единообразность, 442.

Universalists, 15.

Universe, organized, 73.

Urim and Thummim, 706.

V

Vancouver Island, 727.

Virtue, 300.

Visions, personal nature of, 519; mysteries and miracles, 519.

Воля, см. Свобода воли.

W

Война, 106; против Святых, 170; объявлена против Святых более 27 лет, 531-532; кто побуждает народы к, 561; Бог не устанавливает, 562; между народами — это убийство, 562-563; подстрекатели, виновны в убийстве, 563.

Warfare, between Christ and devil, 648.

Вода, сама по себе не смоет грехи, 247; была средством очищения в каждом мире, который был организован, 247; Бог не проклял, а благословил ее, 247.

Waste, let nothing go to, 449; made by children, 449; poor families, 449; if you wish to get rich, do not, 450.

Whiting, Brother, man of few words, 518.

Богатство, элементы, 453; учитесь, как собирать, 453; в горах, 454; принадлежит этому миру, 454; принадлежит Господу, 468; скрыто в элементах, которые Бог дал человеку, 468; дано нечестивым, так же как и праведным, 468; не наше, 468; наше дело делать то, что Господь хочет, чтобы мы делали с, 468; человек, который ставит, выше Бога, не имеет глаз, чтобы видеть, 471; истинное, 474; как обрести, 474; вечное спасение приносит истинное, 475; получено путем уделения внимания созиданию Царства Божьего, 475; хотите ли вы, 475; немногие люди знают, что делать с, 479; накоплено за счет других, 479; не копите, 479; отдавайте в рост, 480; украшать Сион, 480; приносит счастье, когда используется для Евангелия, 481; приносит комфорт, 482; и не приносит счастья, 483; некоторые опасности, 483; используется в эгоистичных целях, 483; не используется для созидания Царства Божьего, 483.

Wesley, John, 210.

Wheat, save your, 457.

Whipping children, effects of, 324.

Wicked, have no power over truth, 109; what they should hear, 508.

Wickedness, 117-122.

Wife, not to lead husband, 308; responsibilities and duties of, 308-313.

Wight, Lyman, 220; wanted Saints to go to Texas, 737.

Will, the, 100.

Воля, Бог поместил, в Своих разумных творениях, 406; черта Божественности Бога, 406; сила принимать или отвергать, 406; наша, должна контролироваться волей Божьей, 406; прежде всего, 406; семья человеческая умирает, чтобы удовлетворить, 406; учитесь направлять, 406.

Will of God, this people must know and do, 341.

Williams, Frederick, G., 214-216; 704.

Мудрость, обретайте, 20; приложите сердце свое к, 402; ищите усердно, 402; сейте в своих сердцах, 402; более прибыльна, чем золото, 402; обретайте, из лучших книг, 403; если кому не хватает, пусть просит у Бога, 403; наша привилегия иметь, 403; молитесь о, но добавьте к этой молитве дела, 404; этот народ возрастает в, 404; ищите мудрость Божью, 404.

Wives, many, not cause of persecution, 536.

Woman suffrage, 563.

Слово Мудрости, 282-283; народ Божий заповедан соблюдать, 283; Старейшины Израиля не имеют права нарушать, 283; последствия непослушания, 284-286; Старейшинам Израиля заповедано перестать пить крепкие напитки, 284; церковным властям предложено исключать тех, кто не перестанет напиваться, 284; вечная жизнь в нем, 285; для какой цели дано, 285.

Words, not so essential as acts, 510.

Work, 290.

World, will not receive gospel, only on their own terms, 349; See also Earth.

Worlds, many, 31; composition of, 74.

Worship, desire to, 34; needful on every day, 257; on one day only a folly, 257.

Y

Янг, Бригам, миссия, 13; имел откровения, 60; дух Джозефа сошел на, 214; поддержан как Президент, 214-216; никогда не отступит, 215; краткие изречения, 340; Евангелие сделало все для, 629; благословляет людей, 697.

Z

Сион, построен практическим трудом, 19; где он, 181; создавайте для себя, 181-182; чистые сердцем — это, 182; мир и радость в, 183; знание о, достигнет самых отдаленных частей земли, 380; давайте взойдем в, 380; созидайте, 381; устанавливайте, 415; сила, 437; приходите сюда созидать, 438; украшайте и прославляйте, 453.

Zion's Camp, 219.

Zion's ship, God at helm, 528.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость