ТРАКТАТ.
Бог, о 38
(Первоначально разд. 1–6, позже гл. I.)
Причины, побудившие человечество создать для себя Невидимое Существо, которое обычно называют Богом 44
(Первоначально разд. 1–9 и x–xi, позже гл. II.)
Бог, что такое 52
(Первоначально разд. x–xi, позже разд. 1–2, гл. III.)
Религии, что означает это слово, и как и почему такое большое их количество было введено в мире 56
(Первоначально разд. i–xxiii, позже разд. 1–8, гл. IV.)
Моисей, о 62
(Первоначально разд. ix–x, позже разд. 1–2, гл. V.)
Нума Помпилий, о 71
(Первоначально разд. xi, позже гл. VI.)
Иисус Христос, о 72
(Первоначально разд. xii, позже гл. VII.)
Иисус Христос, о политике 75
(Первоначально разд. xiii–xvi, позже разд. 1–6, гл. VIII.)
Иисус Христос, о морали 80
(Первоначально разд. xvii–xviii, позже разд. 1–3, гл. IX.)
Иисус Христос, о божественности 84
(Первоначально разд. xix–xxi, позже разд. 1–3, гл. X.)
Магомет 88
(Первоначально разд. xxii–xxiii, позже разд. 1–3, гл. XI.)
Истины, разумные и очевидные 93
(Первоначальные разд. i–vi.)
Душа, о 96
(Первоначальные разд. i–vii.)
Демоны, о духах, называемых 101
(Первоначальные разд. i–vii.)
Приложение 107
Магомет, издание «En Suisse», 1793 107
О трех обманщиках, издание MDIIC 111
(Буквальный перевод латинского переиздания Э. Веллера, 1876.)
Корнельский университет 145
Переводы латинских текстов в книге 146
Кроткий читатель — Кихотизм 149
ОПЕЧАТКИ.
Стр. 5, 2-й абзац, 1-я строка, Werner следует читать Weller.
Стр. 12, строка 5, sermonen следует читать sermonem.
Оригинальные рукописи, 1716 г. н. э., содержит —
Dissertation, pp. 26–36, 3300 words French.
Treatise, pp. 37–101, 19800
words
,,
French.
Total, 23100 words.
Weller’s reprint, 1876, Edition, 1598 contains 5800 words Latin.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН.
Aaron, 66–135
Abelaka, 89
Abdallah, 89
Abdo-Imutalib, 89
Abdul-Motallab, 89
Abraham, 113–114–133–141
Ada (h), 141
Adam, 81–127–140
Adrian IV, 32
Agar, 143
Anah, 141
Aesclesiade, 98
Ahab, 42
Aholibamah, 141
Akalibamah, 141
Alberti, 10
Alexander, 108
Alexander III, 33–34
Alexis, 120
Amina, 89
Anal-Schirwan, 88
Anastasius IV, 32
Andronicus, 10
Anti-Christ, 78
Apelles, 52
Apollo, 71
Aristotle, 26–77–97
Arius, 88
Arpe, 10–16–25
Arretin, 8
Asia, 123
Assyrians, 68
Athens, 120
Augustin, St., 80–81
Averroes, 8–26–35
Barbier, 16
Barnard, 8
Bashemath, 141
Basnath, 141–142
Baucis, 81
Becket, 33
Beeri, 141
Beni-Saad, 89
Berit, 141
Bernier, 9–28
Beverland, 10
Bocala, 26
Boccaccio, 9
Bona Spes, 11
Boniface VIII, 87
Boulainvilliers, 108
Brahmins, 122–140
Brakespeare, 32
Brand, 8
Brunet, 13
Bruno, 9
Busiris, 64
Calixtus III, 33
Calvin, 27
Campanella, 7–9–27
Carlyle, 34
Celestin, 53
Celestin III, 33
Celsus, 72–81
Cesar, 58–75–108–118
Chananias, 54
Charron, 79
Christ-Anti, 78
Иисус Христос, 9 – 19 – 21 – 22 – 41 – 62 – 72 – 73 – 74 – 75 – 77 – 78 – 79 – 80 – 81 – 82 – 83 – 84 – 85 – 86 – 87 – 88 – 90 – 93 – 103 – 104 – 107 – 112 – 114 – 130 – 133 – 138 – 139
Cherbourg, 28
Cherintus, 78
Cicero, 29–118
Cigala, 9
Clement III, 33
Constantine the Great, 53
Corais, 90–108
Corinthians, 143
Cornell, 145
Cosmopoli Bey, 10
Crevanna, 7
Crothers, 149
Cyrile, St., 81
Daelli, 14
Damase I, 53
Danae, 71
Daniel, 42–81–138
De Bure, 13
Democritus, 99
Descartes, 10
Deuteronomy, 138
Diana, 120
Dicearchus, 98
Diogenes, 98
D’Israeli, 13
Dolet (it), 9–27
Dominicus, 121
Dryden, 16
Ebert, 7
Ebion, 78
Ecclesiastes, 54
Egeria, 71
Egyptians, 123
Elbertus, Fra, 45
Elijah, 70–81
Elon, 141–142
Empedocles, 70–99
Epaphroditus, 82–83
Epictetus, 82
Epicurus, 82–99
Erasmus, 9
Ernst, 8
Esau, 141
Esculapius, 98
Esdras, 136
Ethiopian, 127
Eugene de Sabaudio, 12
Europe, 122
Eve, 81–140
Evelyn, 9
Exodus, 135–137
Ezekiel, 42–54
Fatima, 89
Fauns, 120
Ferney, de, 23
Fischer, 10
Foh, 71
Fortune, 60
Fra Elbertus, 45
Francis, 121
Franklin, 22
Frecht, 28–29–30–31
Fredericus, 33
Frederick, 24
Frederick Barbarossa, 32–34
Frederick the Great, 34
Frederick II. of Prussia, 34
Frederick I, 32–33
Frederick II, 3–8–32–33–34–35–36–37
Freudenthal, 10
Furies, 60
Gabriel, 88–134
Galatians, 142–143
Galen, 98
Gassendi, 9
Gastardi, 28
Genesis, 109–136–139–141–142
Genghis Khan, 71
Genthe, 13
Giessen, 13
Golius, 88
Gottsched, 12
Gratian, 53
Gregory VIII, 33
Gregory IX, 3–33–34
Gymnosophistes, 127
Hagar, 143
Halima, 89
Hannibal, 58
Harpocrates, 5
Hartman, 73
Hashem, 89
Haydn, 3–32
Henninger, 111
Henry IV, 34
Henry, the Lion, 32–33
Henry VI, 32–34
Herbert, 10
Hercules, 81
Hesiod, 81–102
Hippocrates, 99
Hippolitus, 81
Hittites, 141–142
Hivites, 141
Hobab, 68
Hobbes, 10–28–57–58–60–61
Hohendorf, 106
Homer, 81–86
Honorius III, 3–33–34
Hutcheson, 5
Ibrahim, 89
Ignatius, 121
Innocent III, 33–34
Innocent IV, 33
Iphigenia, 81
Isaac, 81–141
Ishmael, 141
Israel, 113–133
Israeli, D’, 13
Jacob, 109
Jehoshua, 72–73
Jephthah, 81
Jeremiah, 42
Jerome, St., 82
Иисус — см. Христос.
Jethro, 66
J. L. R. L., 16–24–25
Joel, 42
John, King of England, 33
John, St., 75–76–78–80–85
Joly, 8
Jonah, 81
Joseph, 81
Joshua, 113
Jovian, 82
Judaism, 123–130
Judith, 141–142
Julian, 86
Jupiter, 71–81
Justin-Martyr, 63
Kasim, 89
Kay, 5
Knights, Teutonic, 3
Koreish, 89
Kortholt, 10–28
Krieger, 13
Leda, 73
Leger, Abbé de St., 13
Leo I, 53
Leo X, 78–79
Leucippus, 99
Levites, 76
Ligonius, 35
Livy, 71
Lot, 81
Louckers, 10
Louis I, 32
Lucas, 10
Lucas, 10–11
Lucifer, 81
Lucius III, 33
Luke, St., 81–82–85–134
Lycaon, 81
Macchiavelli, 9
Mahalaad, 141–142
Mahalath, 141
Mahomed Bei, 9
Магомет, 9 – 19 – 21 – 62 – 74 – 86 – 87 – 88 – 89 – 91 – 93 – 107 – 108 – 109 – 114 – 122 – 123 – 125 – 126 – 127 – 130 – 131 – 132 – 133 – 134 – 135 – 136
Mahomet Mustapha, 88
Marchand, 11
Maresius, 9
Martian, 53
Mary, 66–73
Masch, 12
Matthew, St., 78–138
Maupeou, 22
Mayeri, 12
Medes, 68
Memnon, 64
Mercier, 18
Merula, 9
Messiah, 77–78
Meyer, 10
Micah, 42
Miller, 18
Milton, 9
Mogul, the Great, 116
Мохаммед — см. Магомет.
Monnoye, de la, 10–16–23
Montrose, 5
Morinus, 9
Моисей, 9 – 19 – 20 – 41 – 42 – 43 – 54 – 62 – 63 – 64 – 65 – 66 – 67 – 68 – 69 – 77 – 90 – 93 – 103 – 107 – 113 – 114 – 122 – 123 – 125 – 126 – 127 – 131 – 132 – 133 – 134 – 135 – 136 – 137 – 138 – 139 – 140 – 142 – 143
Mosheim, 8
Mueller, 8
Muret, 9
Muses, 60
Myles, 15
Nabajoth, 141–142
Nachtegal, 8
Nasier, Alcofribas, 1
Nebuchadnezzar, 81
Nero, 82
Neure (C), 9–28
Noah, 140
Numa Pompilius, 71–84–92–120–123–145
Numbers, 135–137
Ochini, 9–27
Oettinger, 10
Omokeltum, 89
Origen, 72–81
Oronata, 3
Otho, 32
Otho, of Bavaria, 24
Otho, the Great, 32
Otho, the Illustrious, 32–33–37
Othoni, 29–32
Ottoman (o), 9
Ovid, 140
Pan, 120
Pandira, 72–73
Pandora, 81
Panurge, 28
Panurgius, 9
Paraclete, 133
Pascal III, 33
Patriarch of Jerusalem, 33
Paul, St., 23–42–78–79–86–139–141–142–143
Perdiccas, 86
Periphlegeton, 81
Perseus, 71
Peter, St., 139–142
Peyrere, Isaac de, 127
Phaedon, 80
Phaeton, 81
Pharisees, 73–76
Pharaoh, 66–70
Pharaoh, Memnon II, 63
Pharaoh, Orus I, 63
Pharaoh, Orus II, 64
Philemon, 81
Philomneste, Jr., 14
Phormion, 58
Pitt, 22
Pius VI, 21
Plato, 71–80–81–96
Poggio, 9–27
Pompilius, Numa, 71–84–92
Pomponatius, 8
Pomponiac, 27
Postel, 8–27
Paula, Fra, 24
Praxias, 52
Priapus, 60
Ptolemy, 80
Pucelle, 73
Pythagoras, 96
Quixotism, 149
Rabelais, 9
Raimond, 7
Rainaldi, 35
Rakia, 89
Ramus, 7
Rebekah, 141
Renouard, 7
Rey, 11
Richeome, 7
Rome, 120
Roman, 10
Romulus, 70–73
Rousset, 8–11
Ryswick, 8
Sabaudio, Duke Eugene D., 4–12–106–146
Sabbatai, Sevi, 9
Sadducees, 73
Saint Leger, Abbé, de, 13
Saltza, Herman von der, 34
Samaritan, 136
Samson, 81
Samuel, 42–73
Satyr, 120
Saul, 86
Scheuerleer, 11
Schmid, 13
Scipio, 58
Scipio Africanus, 58
Scottish Rite, 3
Selve, la, 11
Servetus, 8–27
Simias, 80
Sinenses, 122–140
Socrates, 80
Solyman, 9
Spinosa, 10–11–16–28–145
Spinosa II, 11
Stada, 73
Straube, 13
Strauss, 145
Strogoff, 107
Subiroth, Sopim, 11
Sybilline, 61
Sylvester I, 53
Tantalus, 81
Tansendorff, 30–31–32
Templars, 33
Tertullian, 52–57
Teutonic Knights, 3
Thahir, 89
Thajib, 89
Theodore, Emperor, 53
Theophylactus, 81
Thermitis, 64–65
Thessalonians, 78
Thory, 107
Thyrsis, 120
Timalus, 80
Timotheus, 143
Timothy, 141
Titius, 120
Toulouse, 27
Trinoctius, 81
Trinsitium, 81
Trithemus, 35
Urban III, 33
Vago, Perini del, 10–146
Vale, 14–15–16
Valentinian, 53
Valliere, Duke de la, 13
Vanini, 8–16–25–27
Vedas, 122–140
Verimontii, 12–146
Victor V, 33
Vieweg, 11
Vignes, Pierre des, 35–36
Vineis, de, 8
Virgil, 16
Volney, 38
Voltaire, 16–20
Vroese, 10–11–16
Vulcan, 81
Wahabees, 89
Warville, Brissot de, 23
Washington, 18
Weller, 7–9–14–111
Werner, 5
(should be Weller—see errata.)
Wittel, 7
Zeineb, 89
Zibeon, 141
Zipporah, 135
УКАЗАТЕЛЬ МЕСТ.
Acre, 34
America, 22
Amsterdam, 10–11–14–79–108
Arabia, 62–66–67–88
Arabia Petrea, 65
Babel, 140
Bastille, 23
Batavum, 10–146
Bavaria, 30–32
Belgium, 22
Berlin, 11–13
Berolini, 12–146
Bordeaux, 13–79
Boston, 22–34–73
Brabant, 11
Brittania, 10–146
Bruxelles, 10
Burdeos, 14
Canaan, 141
Caprae, 70
Chalcedon, 53
Cherres, 70
Constantinople, 53
Delos, 61
Derbe, 143
Delphos, 61
Dresden, 7
Dundee, 15
East India, 127
Eden, 80–127
Egypt, 65–66–72–90–137
Ephesus, 53
Ethiopia, 89–127
Etna, Mount, 70
Florentine, 27
France, 8–22–127
Frankfort-on-the-Main, 11–28
Gaul, 64
Geneva, 27
Germany, 7–11–33
Giessen, 13
Gomorrah, 81
Hades, 95
Hague, 8–10–11
Hamburgh, 10–11
Haye, La, 11
Heidelberg, 10
Heilbronn, 7–14–111
Hochstadt, 30
Holland, 11
Holstein, 16–25
Horeb, Mt., 138
Hungary, 8
Iberia, 71
Iconium, 143
India, 134
Israel, 68–113
Italy, 8–118
Ithaca, 115–145
Jerusalem, 33–34–138
Jerusalem, Patriarch of, 33
Judea, 72–90–139
Kiel, 10–16–25
Krakau, 8
Leipsic, 10–13
Leyden, 16–25
London, 14–18
Lydia, 73
Lystra, 143
Malta, 10–146
Mecca, 88–89–90–91
Medina, 88–91
Milan, 14
Moselle, 30
Munich, 30–31
Munster, 25–127
Naupacte, 58
Nazareth, 72–73
Neapolitan, 27
Neuchatel, 23
New York, 14–145
Nice, 53
Nile, 64
Normandie, 75
Palestine, 122–123
Paris, 7–9–18–21–22
Periphlegeton, 81
Persia, 89
Philadelphie, 18–145
Piccadelly, 18
Pisa, 36
Rackau, 7
Rome, 8–11–21–22
Rostock, 10
Rotterdam, 11–16–25
Russworn, 10
Sabaudio, 12
Saxony, 31
Schiren, 32
Sinai, Mt., 143
Sodom, 81
Савойя (см. Sabaudio).
Suisse, 16–23–107
Thebes, 64
Toulouse, 8
Turkey, 9
United States, 14
Venice, 34
Vienna, 13
Washington, 14
Witelspach, 32
Yverdoner, 11
Колофон
Доступность
Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно и где угодно бесплатно и практически без каких-либо ограничений. Вы можете копировать ее, раздавать или повторно использовать на условиях лицензии Project Gutenberg, включенной в эту электронную книгу или доступной онлайн по адресу www.gutenberg.org.
Эта электронная книга создана командой Online Distributed Proofreading Team на сайте www.pgdp.net.
Scans of this book are available from the Internet Archive (copy 1, 2).
Кодирование
История версий
2015-11-21 Начато.
Внешние ссылки
Эта электронная книга Project Gutenberg содержит внешние ссылки. Эти ссылки могут не работать у вас.
Исправления
В текст были внесены следующие исправления:
Page Source Correction
5 Werner’s Weller’s
8 Atheist Atheism
9, 23 . ,
9 se culi seculi
9 Sabatai Sabbatai
10, 22, 23, 23, N.A. [Not in source] ”
10 W. M.
10 schule Schule
10 theil Theil
N.A. [Not in source] the
12 sermonen sermonem
12 redemtum redemptum
15 humania humani
18, N.A., N.A., 33, 156 [Not in source] .
21, 148 [Not in source] “
26, 35, 153 Avervoes Averroes
27 [Not in source] to
42 [Not in source] ,
53 æcumenical œcumenical
58 Lacedemonians Lacedaemonians
58 synonomous synonymous
79 Sepigel straat Spiegelstraat
91 III II
95 αδμς ἁδης
121 ? ,
147 ” [Deleted]
153, 153, 153, 155, 155, 155, 156, 156, 156, 156, 156, 156, 156
–
156 Abbe Abbé
157 Washingthon Washington