«Критические и исторические эссе, Том III»

Можно усомниться, не был ли он обязан своей популярностью в такой же степени своей показной чистоте, как и своему красноречию или своим талантам в управлении войной. Везде с восторгом и восхищением говорили, что великий общинник, не имея преимуществ рождения или состояния, вопреки неприязни двора и аристократии, сделал себя первым человеком в Англии и сделал Англию первой страной в мире; что его имя упоминалось с трепетом в каждом дворце от Лиссабона до Москвы; что его трофеи были во всех четырех частях света; но что он все еще оставался простым Уильямом Питтом, без титула или ленты, без пенсии или синекуры. Когда бы он ни ушел в отставку, спасая государство, ему придется продать своих каретных лошадей и серебряные подсвечники. Как бы широко ни распространилась зараза коррупции, его руки были чисты. Они никогда не получали, они никогда не давали цену позора. Таким образом, коалиция черпала поддержку из всех высоких и всех низких сторон человеческой природы и была сильна всей объединенной силой добродетели и Маммоны.

Питт и Ньюкасл были равноправными главными министрами. Второстепенные места были заполнены по принципу включения в правительство каждой партии и оттенка партии, за исключением только явных якобитов, более того, каждого общественного деятеля, который по своим способностям или по своему положению казался способным быть либо полезным на службе, либо грозным в оппозиции.

Виги, согласно тому, что тогда считалось их предписанным правом, удерживали подавляющую долю власти. Главной опорой администрации была то, что можно назвать великой связью вигов, связью, которая в течение почти полувека обычно имела главное влияние в стране и которая черпала огромный авторитет из ранга, богатства, избирательного интереса и прочного союза. К этой связи, главой которой был Ньюкасл, принадлежали дома Кавендишей, Ленноксов, Фицроев, Бентинков, Мэннерсов, Конуэев, Вентвортов и многие другие высокого ранга.

Были две другие мощные связи вигов, каждая из которых могла бы стать ядром для сильной оппозиции. Но в правительстве нашлось место для обеих. Они были известны как Гренвили и Бедфорды.

Главой Гренвилей был Ричард, граф Темпл. Его таланты к управлению и дебатам были невысокого порядка. Но его огромные владения, его буйный и беспринципный характер, его неугомонная активность и его мастерство в самой низкопробной тактике фракционной борьбы делали его одним из самых грозных врагов, которые могли быть у министерства. Он был хранителем тайной печати. Его брат Джордж был казначеем флота. Предполагалось, что они находятся в тесной дружбе с Питтом, который был женат на их сестре и был самым любящим из мужей.

Бедфорды, или, как их называли враги, «бандой Блумсбери», заявляли, что их ведет Джон, герцог Бедфорд, но на самом деле они вели его, куда хотели, и очень часто вели туда, куда он никогда бы не пошел по своей воле. Он обладал многими хорошими качествами ума и сердца и, безусловно, был бы уважаемым, а возможно, и выдающимся человеком, если бы был менее подвержен влиянию своих друзей или более удачлив в их выборе. Некоторые из них были, надо отдать им должное, людьми способными. Но здесь, боимся, похвала должна закончиться. Сэндвич и Ригби были искусными спорщиками, приятными собутыльниками, ловкими интриганами, мастерами всех искусств махинаций и предвыборной борьбы и, как в общественной, так и в частной жизни, бесстыдно аморальными. Уэймут обладал природным красноречием, которое иногда поражало тех, кто знал, как мало он обязан учебе. Но он был ленив и распутен и рано подорвал прекрасное состояние игрой в кости, а прекрасное здоровье — бутылкой. Богатство и власть герцога, а также таланты и дерзость некоторых его приспешников могли бы серьезно досадить самому сильному министерству. Но его помощь была обеспечена. Он был лорд-лейтенантом Ирландии. Ригби был его секретарем; и вся партия послушно поддерживала меры правительства.

Два человека, как полагали незадолго до этого, могли оспорить у Питта лидерство в Палате общин: Уильям Мюррей и Генри Фокс. Но Мюррей был переведен в Палату лордов и стал главным судьей суда королевской скамьи. Фокс, правда, все еще оставался в Палате общин; но были найдены средства обеспечить, если не его решительную поддержку, то по крайней мере его молчаливое согласие. Он был небогатым человеком; он был любящим отцом. Должность генерального казначея во время дорогостоящей войны была в ту эпоху, пожалуй, самой прибыльной ситуацией, которую могло предоставить правительство. Эта должность была пожалована Фоксу. Перспектива составить знатное состояние за несколько лет и обеспечить своего любимого мальчика Чарльза была неотразимо заманчивой. Занимать второстепенное место, каким бы прибыльным оно ни было, после того как возглавлял Палату общин и был облечен доверием формировать министерство, было, конечно, большим падением. Но пунктуальное чувство личного достоинства не было частью характера Генри Фокса.

У нас нет времени перечислять всех других влиятельных людей, которые были теми или иными узами привязаны к правительству. Мы можем упомянуть Хардвика, считавшегося первым юристом века; Легга, считавшегося первым финансистом века; проницательного и находчивого Освальда; смелого и остроумного Ньюджента; Чарльза Тауншенда, самого блестящего и разностороннего из людей; Эллиота, Баррингтона, Норта, Пратта. Действительно, насколько мы помним, во всей Палате общин было только два человека с выдающимися способностями, которые не были связаны с правительством; и эти два человека стояли настолько низко в общественном мнении, что единственной услугой, которую они могли бы оказать любому правительству, было бы противодействие ему. Мы говорим о лорде Джордже Сэквилле и Баббе Додингтоне.

Хотя большинство официальных лиц и все члены кабинета считались вигами, тори отнюдь не были исключены из службы. Питт порадовал многих из них командованием в милиции, что увеличило как их доход, так и их важность в их собственных графствах; и поэтому они были в лучшем настроении, чем когда-либо со времени смерти Анны. Некоторые из партии продолжали ворчать над своим пуншем в «Кокоа Три»; но в Палате общин никто из недовольных не смел поднять глаза выше пряжки туфли Питта.

Таким образом, оппозиции не было абсолютно никакой. Более того, не было ни одного признака, по которому можно было бы угадать, с какой стороны могла возникнуть оппозиция. Прошло несколько лет, в течение которых парламент, казалось, отрекся от своих главных функций. Журналы Палаты общин за четыре сессии не содержат ни следа голосования по партийному вопросу. Поставки, хотя и беспрецедентно большие, были проголосованы без обсуждения. Самые оживленные дебаты того периода были по дорожным счетам и счетам об огораживании.

Старый король был доволен; и не имело большого значения, доволен он был или нет. Ему было бы невозможно освободиться от министерства, столь могущественного, даже если бы он был склонен это сделать. Но у него не было такой склонности. Он однажды, правда, был сильно предубежден против Питта и неоднократно был плохо использован Ньюкаслом; но энергия и успех, с которыми велась война в Германии, и гладкость, с которой велись все общественные дела, произвели благоприятную перемену в королевском уме.

Таково было положение дел, когда 25 октября 1760 года Георг II внезапно скончался и Георг III, которому тогда было двадцать два года, стал королем. Положение Георга III сильно отличалось от положения его деда и его прадеда. Прошло много лет с тех пор, как суверен Англии был объектом привязанности какой-либо части своего народа. Первые два короля Ганноверской династии не обладали ни теми наследственными правами, которые часто восполняли недостаток заслуг, ни теми личными качествами, которые часто восполняли недостаток титула. Принц может быть популярен при малых добродетелях или способностях, если он правит по праву рождения, полученному от длинной череды прославленных предшественников. Узурпатор может быть популярен, если его гений спас или возвеличил нацию, которой он правит. Пожалуй, ни один правитель в наше время не имел более сильного влияния на привязанность подданных, чем император Франц и его зять император Наполеон. Но представьте себе правителя с не лучшим титулом, чем у Наполеона, и не лучшим пониманием, чем у Франца. Ричард Кромвель был таким правителем; и, как только рука была поднята против него, он пал без борьбы, среди всеобщего осмеяния. Георг I и Георг II находились в ситуации, которая имела некоторое сходство с положением Ричарда Кромвеля. Они были спасены от участи Ричарда Кромвеля энергичными и умелыми усилиями партии вигов и всеобщим убеждением, что у нации нет иного выбора, кроме как между домом Ганноверов и папизмом. Но ни одним классом Гельфы не рассматривались с той преданной привязанностью, которой Карл I, Карл II и Яков II, несмотря на величайшие ошибки и посреди величайших несчастий, получали бесчисленные доказательства. Те виги, которые так мужественно поддерживали новую династию кошельком и мечом, делали это на принципах, независимых от чувства преданной лояльности и, по сути, почти несовместимых с ним. Умеренные тори рассматривали иностранную династию как великое зло, которое должно быть претерпето из страха перед большим злом. В глазах высоких тори курфюрст был самым ненавистным из грабителей и тиранов. Корона другого была на его голове; кровь храбрых и лояльных была на его руках. Таким образом, в течение многих лет короли Англии были объектами сильной личной неприязни многих своих подданных и сильной личной привязанности никого. Они находили, правда, твердую и сердечную поддержку против претендента на свой трон; но эта поддержка оказывалась вовсе не ради них, а ради религиозной и политической системы, которая оказалась бы под угрозой в случае их падения. Эту поддержку, к тому же, они были вынуждены покупать, постоянно жертвуя своими личными склонностями партии, которая посадила их на трон и поддерживала их там.

К концу правления Георга II чувство неприязни, которое половина нации долгое время питала к Ганноверской династии, угасло, однако никакого чувства привязанности к этому дому еще не возникло. В характере старого короля действительно было мало такого, что могло бы внушить уважение или нежность. Он не был нашим соотечественником. Он не ступал на нашу землю, пока ему не исполнилось более тридцати лет. Его речь выдавала его иностранное происхождение и воспитание. Его любовь к родной стране, хотя и была самой привлекательной чертой его характера, вряд ли могла расположить к нему его британских подданных. Он никогда не был так счастлив, как когда мог сменить Сент-Джеймс на Хернхаузен. Год за годом наши флоты снаряжались, чтобы сопровождать его на континент, и интересы его королевства были для него ничем по сравнению с интересами его курфюршества. Что касается остального, то он не обладал ни качествами, делающими посредственность респектабельной, ни качествами, делающими распутство привлекательным. Он был плохим сыном и еще худшим отцом, неверным мужем и неискусным любовником. О нем не записано ни одного великодушного или гуманного поступка, зато известно множество примеров мелочности и такой суровости, которая, если бы не сильные конституционные ограничения, в которых он находился, могла бы сделать его народ несчастным.

Он умер, и перед глазами сразу открылся новый мир. Молодой король был англичанином по рождению. Все его вкусы и привычки, хорошие или плохие, были английскими. Ни одна часть его подданных не могла ни в чем его упрекнуть. Даже оставшиеся приверженцы дома Стюартов едва ли могли вменить ему в вину узурпацию. Он не был ответственен за Славную революцию, за Акт о престолонаследии, за подавление восстаний 1715 и 1745 годов. Он был невиновен в крови Дервентуотера и Килмарнока, Балмерино и Кэмерона. Рожденный через пятьдесят лет после изгнания старой династии, четвертый в нисходящей линии и третий в порядке престолонаследия Ганноверской династии, он мог претендовать на некоторое подобие наследственного права. Его возраст, его внешность и все, что было известно о его характере, снискали ему общественное расположение. Он был в расцвете юности; его облик и манеры были приятны. Молва не приписывала ему никаких пороков, а лесть могла, без всякой вопиющей нелепости, приписать ему многие монаршие добродетели.

Поэтому неудивительно, что чувство лояльности — чувство, которое еще недавно казалось таким же устаревшим, как вера в ведьм или практика паломничества, — начало возрождаться со дня его восшествия на престол. Тори, в частности, которые всегда были склонны к обожествлению короля и долгое время с болью ощущали нехватку идола, перед которым они могли бы склониться, были так же радостны, как жрецы Аписа, когда после долгого перерыва они нашли нового тельца для поклонения. Вскоре стало ясно, что Георг III воспринимается частью нации с чувством, весьма отличным от того, которое внушали его два предшественника. Они были лишь первыми магистратами, дожами, штатгальтерами; он был подчеркнуто Королем, помазанником Божьим, дыханием жизни своего народа. Годы вдовства и траура партии тори закончились. Дидона достаточно долго хранила верность холодным пеплам прежнего господина; наконец она нашла утешителя и узнала следы былого пламени. Золотые дни Харли вернутся. Сомерсеты, Ли и Уиндемы снова окружат трон. На смену латитудинарным прелатам, которые не стыдились переписываться с Додриджем и пожимать руку Уистону, придут священнослужители с характером Саута и Аттербери. Преданность, которая была столь ярко проявлена к дому Стюартов, которая выдержала поражения, конфискации и проскрипции, которую вероломство, угнетение и неблагодарность не могли утомить, теперь была полностью перенесена на Ганноверский дом. Если бы Георг III только принял почтение кавалеров и сторонников Высокой церкви, он стал бы для них всем тем, чем были Карл I и Карл II.

Принц, чье восшествие на престол было так приветствовано великой партией, долгое время отчужденной от его дома, получил от природы сильную волю, твердость характера, которой, возможно, можно было бы дать более суровое название, и ум, хотя и не острый или широкий, но такой, который позволял ему быть хорошим деловым человеком. Но его характер еще не полностью развился. Он воспитывался в строгой изоляции. Клеветники вдовствующей принцессы Уэльской утверждали, что она ограждала своих детей от общения с обществом, чтобы безраздельно властвовать над их умами. Она дала совсем другое объяснение своему поведению. Она сказала, что с радостью увидела бы, как ее сыновья и дочери общаются в свете, если бы они могли делать это без риска для своей нравственности. Но распущенность знатных людей пугала ее. Молодые люди были сплошь повесами; молодые женщины сами ухаживали, вместо того чтобы ждать, пока будут ухаживать за ними. Она не могла вынести мысли о том, чтобы подвергнуть тех, кого она любила больше всего, разлагающему влиянию такого общества. Моральные преимущества системы образования, сформировавшей герцога Йоркского, герцога Камберлендского и королеву Дании, возможно, могут быть поставлены под сомнение. Георг III, конечно, не был распутником, но он пришел к власти с умом, который был лишь наполовину открыт, и некоторое время находился под полным влиянием своей матери и своего обер-гофмейстера Джона Стюарта, графа Бьюта.

Граф Бьют был едва известен даже по имени стране, которой ему предстояло вскоре управлять. Действительно, вскоре после достижения совершеннолетия он был избран на вакантное место, которое в середине парламентской сессии образовалось среди шотландских пэров-представителей. Он вызвал недовольство вигских министров, подав несколько молчаливых голосов вместе с тори, в результате чего потерял свое место при следующем роспуске парламента и больше не переизбирался. Прошло почти двадцать лет с тех пор, как он принимал какое-либо участие в политике. Некоторые из этих лет он провел в своем поместье на Гебридских островах, и из этого уединения он вышел как один из членов свиты принца Фредерика. Лорд Бьют, исключенный из общественной жизни, нашел много способов развлечь свой досуг. Он был сносным актером в любительских спектаклях и особенно преуспел в роли Лотарио. Красивая нога, которую и художники, и сатирики старались подчеркнуть, была одним из его главных достоинств для сцены. Он придумывал причудливые костюмы для маскарадов. Он баловался геометрией, механикой и ботаникой. Он уделял некоторое внимание древностям и произведениям искусства и считался в своем кругу знатоком живописи, архитектуры и поэзии. Говорят, что он писал с ошибками. Но хотя в наше время неграмотное письмо справедливо считается доказательством вопиющего невежества, было бы несправедливо применять то же правило к людям, жившим столетие назад. Роман «Сэр Чарльз Грандисон» был опубликован примерно в то время, когда лорд Бьют появился в Лестер-хаусе. Наши читатели, возможно, помнят рассказ, который Шарлотта Грандисон дает о своих двух поклонниках. Один из них, модный баронет, бегло говорящий по-французски и по-итальянски, не может написать ни строчки на своем родном языке без греха против орфографии; другой, представленный как весьма респектабельный образец молодой аристократии и своего рода виртуоз, описывается как пишущий довольно хорошо для лорда. В целом графа Бьюта можно было справедливо назвать человеком с культурным умом. Он был также человеком несомненной чести. Но его ум был узким, а манеры — холодными и высокомерными. Его способности к роли государственного деятеля лучше всего описал Фредерик, который часто позволял себе не по-королевски насмехаться над своими подчиненными. «Бьют, — сказал Его Королевское Высочество, — вы именно тот человек, чтобы быть посланником при каком-нибудь маленьком гордом немецком дворе, где нечего делать».

Молва представляла обер-гофмейстера как фаворита вдовствующей принцессы. Он, несомненно, был ее доверенным другом. Влияние, которое они вдвоем оказывали на ум короля, было одно время безграничным. Принцесса, женщина и иностранка, вряд ли могла быть рассудительным советчиком по государственным делам. О графе едва ли можно было сказать, что он прошел даже послушничество в политике. Его представления о правительстве были приобретены в обществе, которое имело обыкновение собираться вокруг Фредерика в Кью и Лестер-хаусе. Это общество состояло в основном из тори, которые примирились с Ганноверским домом благодаря любезности, с которой принц относился к ним, и надежде получить высокое назначение, когда он взойдет на престол. Их политическое кредо было своеобразной модификацией торизма. Это было кредо не тори XVII и не тори XIX века. Это было кредо не Филмера и Сашеверелла, не Персиваля и Элдона, а секты, главным доктором которой можно считать Болингброка. Эта секта заслуживает похвалы за то, что указала и справедливо осудила некоторые серьезные злоупотребления, возникшие во время долгого господства вигов. Но гораздо легче указать и осудить злоупотребления, чем предложить полезные реформы; и реформы, которые предлагал Болингброк, были бы либо совершенно неэффективными, либо принесли бы гораздо больше вреда, чем они могли бы устранить.

Революция спасла нацию от одного класса зол, но в то же время — такова несовершенность всего человеческого — породила или усугубила другой класс зол, которые требовали новых средств. Свобода и собственность были защищены от посягательств прерогативы. Совесть уважалась. Ни одно правительство не решалось нарушить какие-либо права, торжественно признанные документом, который призвал Вильгельма и Марию на трон. Но нельзя отрицать, что при новой системе общественные интересы и общественная мораль были серьезно поставлены под угрозу коррупцией и фракционностью. Во время долгой борьбы против Стюартов главной целью самых просвещенных государственных деятелей было укрепление Палаты общин. Борьба закончилась; победа была одержана; Палата общин стала верховной в государстве; и все пороки, которые до тех пор были скрыты в представительной системе, быстро развились благодаря процветанию и власти. Едва исполнительная власть стала по-настоящему подотчетной Палате общин, как стало ясно, что Палата общин не является по-настоящему подотчетной нации. Многие избирательные органы находились под абсолютным контролем отдельных лиц; многие, как известно, находились в распоряжении того, кто больше заплатит. Дебаты не публиковались. Очень редко за пределами парламента было известно, как проголосовал джентльмен. Таким образом, в то время как министерство было подотчетно парламенту, большинство парламента не было подотчетно никому. В таких обстоятельствах нет ничего более естественного, чем то, что члены парламента настаивали на оплате своих голосов, объединялись в группы с целью повышения цены своих голосов и в критические моменты вымогали высокую плату, угрожая забастовкой. Таким образом, вигские министры Георга I и Георга II были вынуждены свести коррупцию к системе и практиковать ее в гигантских масштабах.

Если мы правы относительно причины этих злоупотреблений, мы вряд ли можем ошибаться относительно средства их исправления. Средство, конечно, состояло не в том, чтобы лишить Палату общин ее веса в государстве. Такой курс, несомненно, положил бы конец парламентской коррупции и парламентским фракциям; ибо, когда голоса перестают иметь значение, их перестают покупать; и когда мошенники не могут ничего получить от объединения, они перестают объединяться. Но уничтожить коррупцию и фракционность путем введения деспотизма означало бы лечить плохое худшим. Надлежащим средством, очевидно, было сделать Палату общин подотчетной нации; и это должно было быть достигнуто двумя путями: во-первых, путем придания гласности парламентским процедурам, тем самым подвергая каждого члена парламента суду общественного мнения; и во-вторых, путем такой реформы конституции Палаты, чтобы в ней не мог заседать человек, не избранный уважаемым и независимым органом избирателей.

Болингброк и его ученики рекомендовали совершенно иной способ лечения болезней государства. Их доктрина заключалась в том, что энергичное использование прерогативы королем-патриотом сразу разрушит все фракционные комбинации и устранит мнимую необходимость подкупа членов парламента. Королю нужно было лишь решить, что он будет хозяином, что он не будет находиться в рабстве у какой-либо группы людей, что он будет брать в министры любых лиц, к которым он испытывает доверие, без различия партий, и что он будет удерживать своих слуг от влияния аморальными средствами как на избирательные органы, так и на представительный орган. Эта детская схема доказывала, что те, кто ее предлагал, ничего не знали о природе зла, с которым они претендовали бороться. Истинной причиной распространения коррупции и фракционности было то, что Палата общин, не подотчетная народу, была могущественнее короля. Средство Болингброка могло быть применено только королем, более могущественным, чем Палата общин. Как принц-патриот должен был править вопреки органу, без согласия которого он не мог оснастить шлюп, держать батальон под ружьем, отправить посольство или оплатить даже расходы своего собственного двора? Должен ли он был распустить парламент? И что он мог выиграть, апеллируя к Садбери и Олд-Саруму против продажности их представителей? Должен ли он был рассылать тайные печати? Должен ли он был взимать корабельные деньги? Если так, то эта хваленая реформа, по всей вероятности, должна была начаться с гражданской войны, а если бы она была завершена, то должна была завершиться установлением абсолютной монархии. Или король-патриот должен был увлечь Палату общин своими праведными замыслами? Какими средствами? Запретив себе использование коррупционного влияния, какой мотив он мог бы адресовать Додингтонам и Уиннингтонам? Должна ли была алчность, усиленная привычкой, уснуть от нескольких красивых фраз о добродетели и единстве?

Как бы абсурдна ни была эта теория, у нее было много поклонников, особенно среди литераторов. Теперь ее предстояло воплотить в жизнь; и результат был, как мог предвидеть любой проницательный человек, самым жалким и смехотворным провалом.

В самый день восшествия на престол молодого короля появились некоторые признаки, указывавшие на приближение больших перемен. Речь, которую он произнес перед своим советом, не была представлена кабинету министров. Она была составлена Бьютом и содержала некоторые выражения, которые можно было истолковать как отражение на ведении дел в предыдущее царствование. Питт выразил протест и попросил, чтобы эти выражения были смягчены в печатном экземпляре; но лишь после нескольких часов споров Бьют уступил; и даже после того, как Бьют уступил, король делал вид, что настаивает на своем до следующего дня. В тот же день, когда произошел этот странный спор, Бьют был не только приведен к присяге в Тайном совете, но и введен в кабинет министров.

Вскоре после этого лорд Холдернесс, один из государственных секретарей, в соответствии с планом, согласованным с двором, сложил с себя полномочия. Бьют был немедленно назначен на вакантное место. Вскоре последовали всеобщие выборы, и новый секретарь вошел в парламент единственным способом, которым он тогда мог войти, как один из шестнадцати пэров-представителей Шотландии.

Если бы министры были твердо объединены, едва ли можно сомневаться, что они смогли бы противостоять двору. Парламентское влияние аристократии вигов в сочетании с гением, добродетелью и славой Питта было бы непреодолимым. Но в кабинете Георга II существовали скрытые ревность и вражда, которые теперь начали проявляться. Питт отдалился от своего старого союзника Легга, канцлера казначейства. Некоторые министры завидовали популярности Питта. Другие были, не совсем без причины, возмущены его властным и высокомерным поведением. Третьи, опять же, честно выступали против некоторых частей его политики. Они признавали, что он нашел страну в глубине унижения и поднял ее до высот славы; они признавали, что он вел войну с энергией, способностями и блестящим успехом; но они начали намекать, что истощение ресурсов государства было беспрецедентным и что государственный долг растет со скоростью, от которой Монтегю или Годольфин пришли бы в ужас. Некоторые из приобретений, сделанных нашими флотами и армиями, были, как признавалось, прибыльными, а также почетными; но теперь, когда Георг II умер, придворный мог рискнуть спросить, почему Англия должна стать стороной в споре между двумя немецкими державами. Что ей до того, правит ли дом Габсбургов или дом Бранденбургов в Силезии? Почему лучшие английские полки сражались на Майне? Почему прусские батальоны оплачивались английским золотом? Великий министр, казалось, считал ниже своего достоинства подсчитывать цену победы. Пока стреляли пушки Тауэра, пока улицы были иллюминированы, пока французские знамена с триумфом проносились через Лондон, для него было безразлично, до какой степени увеличивалось общественное бремя. Более того, он, казалось, гордился величиной тех жертв, которые народ, очарованный его красноречием и успехом, слишком охотно принес и о которых будет долго и горько сожалеть. Не было никакого контроля за расточительством или хищениями. Наши комиссары возвращались из лагеря принца Фердинанда, чтобы покупать округа, возводить дворцы, соперничать с великолепием старой аристократии королевства. Мы уже заняли за четыре года войны больше, чем самое искусное и экономное правительство выплатило бы за сорок лет мира. Но перспектива мира была так же далека, как и всегда. Нельзя было сомневаться, что Франция, уязвленная и поверженная, согласится на справедливые условия соглашения; но это было не то, чего хотел Питт. Война сделала его могущественным и популярным; с войной было связано все самое яркое в его жизни; для войны его таланты были особенно приспособлены. Он наконец начал любить войну ради нее самой и был более склонен ссориться с нейтральными странами, чем заключать мир с врагами.

Таковы были взгляды герцога Бедфорда и графа Хардвика; но никто из членов правительства не придерживался этих мнений так твердо, как Джордж Гренвиль, казначей флота. Джордж Гренвиль был зятем Питта и всегда считался одним из личных и политических друзей Питта. Но трудно представить двух людей таланта и честности, более совершенно непохожих друг на друга. Питт, как часто говорила его сестра, не знал точно ничего, кроме «Королевы фей» Спенсера. Он никогда не занимался упорно ни одной областью знаний. Он был жалким финансистом. Он никогда не ознакомился даже с правилами той Палаты, самым ярким украшением которой он был. Он никогда не изучал публичное право как систему; и был, действительно, настолько невежественен во всем этом предмете, что Георг II однажды горько жаловался, что человек, который никогда не читал Ваттеля, должен осмелиться взять на себя руководство иностранными делами. Но эти недостатки были более чем искуплены высокими и редкими дарами, странной способностью внушать огромным массам людей доверие и привязанность, красноречием, которое не только радовало слух, но и волновало кровь и вызывало слезы на глазах, оригинальностью в разработке планов, энергией в их исполнении. Гренвиль, с другой стороны, был по натуре и привычке человеком деталей. Он был воспитан юристом; и он привнес трудолюбие и проницательность Темпла в официальную и парламентскую жизнь. Считалось, что он близко знаком со всей фискальной системой страны. Он уделял особое внимание закону о парламенте и был настолько сведущ во всем, что касалось привилегий и порядков Палаты общин, что те, кто любил его меньше всего, называли его единственным человеком, компетентным сменить Онслоу на посту спикера. Его речи были обычно поучительными, а иногда, из-за серьезности и искренности, с которыми он говорил, даже впечатляющими, но никогда не блестящими и обычно утомительными. Действительно, даже когда он был во главе дел, ему иногда было трудно добиться внимания Палаты. По характеру, как и по интеллекту, он сильно отличался от своего зятя. Питт был совершенно равнодушен к деньгам. Он едва ли протянул бы руку, чтобы взять их; а когда они приходили, он выбрасывал их с детской расточительностью. Гренвиль, хотя и был строго честным, был алчным и скупым. Питт был человеком с возбудимыми нервами, сангвиником в надежде, легко воодушевлялся успехом и популярностью, остро чувствовал обиду, но был готов прощать; характер Гренвиля был суровым, меланхоличным и упорным. Ничто не было более примечательным в нем, чем его склонность всегда смотреть на темную сторону вещей. Он был вороном Палаты общин, всегда каркающим о поражении посреди триумфов и о банкротстве при переполненной казне. Берк, с общим одобрением, сравнил его в мирное и изобильное время со злым духом, которого Овидий описал смотрящим вниз на величественные храмы и богатую гавань Афин и едва способным удержаться от слез, потому что она не могла найти ничего, о чем можно было бы плакать. Такой человек вряд ли мог быть популярным. Но непопулярности Гренвиль противопоставил упорную решимость, которая иногда заставляла даже тех, кто ненавидел его, уважать его.

Естественно, что Питт и Гренвиль, будучи такими, какими они были, должны были придерживаться совершенно разных взглядов на положение дел. Питт не видел ничего, кроме трофеев; Гренвиль не видел ничего, кроме счета. Питт хвастался, что Англия побеждает одновременно в Америке, в Индии и в Германии, будучи арбитром континента, хозяйкой морей. Гренвиль подсчитывал субсидии, вздыхал над чрезвычайными расходами армии и стонал в духе, думая, что нация заняла восемь миллионов за один год.

С министерством, таким образом разделенным, Бьюту было нетрудно справиться. Легг был первым, кто пал. Он вызвал недовольство молодого короля в предыдущее царствование, отказавшись поддержать ставленника Бьюта на выборах в Гэмпшире. Теперь он был не только уволен, но и в кабинете, когда он сдавал свою печать, с ним обращались с грубой невежливостью.

Питт, который не любил Легга, воспринял это событие с безразличием. Но опасность теперь быстро приближалась к нему самому. Карл III Испанский рано проникся смертельной ненавистью к Англии. Двадцать лет назад, когда он был королем Обеих Сицилий, он стремился присоединиться к коалиции против Марии Терезии. Но английский флот внезапно появился в Неаполитанском заливе. Английский капитан высадился, проследовал во дворец, положил часы на стол и сказал его величеству, что в течение часа должен быть подписан договор о нейтралитете, иначе начнется бомбардировка. Договор был подписан; эскадра вышла из залива через двадцать четыре часа после того, как вошла в него; и с того дня правящей страстью униженного принца стала неприязнь к английскому имени. Он наконец оказался в ситуации, в которой мог надеяться удовлетворить эту страсть. Он недавно стал королем Испании и Индии. Он видел с завистью и опасением триумфы нашего флота и быстрое расширение нашей колониальной империи. Он был Бурбоном и сочувствовал бедствиям дома, из которого происходил. Он был испанцем; и ни один испанец не мог видеть Гибралтар и Менорку во владении иностранной державы. Побуждаемый такими чувствами, Карл заключил тайный договор с Францией. Этим договором, известным как Семейный пакт, две державы обязались, не прямыми словами, но самым ясным образом, вести войну против Англии сообща. Испания отложила объявление военных действий только до тех пор, пока ее флот, груженный сокровищами Америки, не прибудет.

Существование договора нельзя было сохранить в тайне от Питта. Он действовал как человек его способностей и энергии, от которого можно было ожидать подобных действий. Он сразу предложил объявить войну Испании и перехватить американский флот. Он решил, как говорят, атаковать без промедления как Гавану, так и Филиппины.

Его мудрый и решительный совет был отвергнут. Бьют был первым в противодействии ему и был поддержан почти всем кабинетом. Некоторые министры сомневались или делали вид, что сомневаются в правильности разведданных Питта; некоторые уклонялись от ответственности советовать курс, столь смелый и решительный, как тот, который он предложил; некоторые устали от его превосходства и были рады избавиться от него под любым предлогом. Только один из его коллег согласился с ним, его зять, граф Темпл.

Питт и Темпл ушли в отставку. С Питтом молодой король при расставании вел себя самым любезным образом. Питт, который, гордый и вспыльчивый везде в другом месте, всегда был кротким и смиренным в кабинете, был тронут до слез. Король и фаворит убеждали его принять какой-нибудь существенный знак королевской благодарности. Хотел бы он быть назначенным губернатором Канады? К должности должно было быть приложено жалованье в пять тысяч фунтов в год. Проживание не требовалось. Это было правдой, что губернатор Канады, как тогда стоял закон, не мог быть членом Палаты общин. Но должен был быть внесен законопроект, разрешающий Питту занимать свое губернаторство вместе с местом в парламенте, и в преамбуле должны были быть изложены его претензии на благодарность своей страны. Питт ответил со всей деликатностью, что его тревоги были скорее за его жену и семью, чем за себя, и что ничто не было бы для него столь приемлемым, как знак королевской доброты, который мог бы быть полезен тем, кто был ему дороже всего. Намек был понят. Та же «Газета», которая объявила об отставке государственного секретаря, объявила также, что в знак признания его великих общественных заслуг его жена была возведена в звание пэра в своем собственном праве, и что пенсия в три тысячи фунтов в год на три жизни была пожалована ему самому. Несомненно, считалось, что награды и почести, дарованные великому министру, окажут примиряющий эффект на общественное мнение. Возможно, также считалось, что его популярность, которая частично возникла из презрения, которое он всегда проявлял к деньгам, будет повреждена пенсией; и, действительно, толпа пасквилей немедленно появилась, в которых его обвиняли в том, что он продал свою страну. Многие из его истинных друзей думали, что он лучше всего позаботился бы о достоинстве своего характера, отказавшись принять любое денежное вознаграждение от двора. Тем не менее, общее мнение о его талантах, добродетелях и заслугах осталось неизменным. Адреса были представлены ему от нескольких крупных городов. Лондон проявил свое восхищение и привязанность еще более заметным образом. Вскоре после его отставки наступил день лорд-мэра. Король и королевская семья обедали в Гилдхолле. Питт был одним из гостей. Молодой суверен, сидящий рядом со своей невестой в своей государственной карете, получил замечательный урок. Его едва заметили. Все глаза были устремлены на павшего министра; все возгласы направлены к нему. Улицы, балконы, дымоходы взорвались ревом восторга, когда проезжала его колесница. Дамы махали платками из окон. Простой народ цеплялся за колеса, пожимал руки лакеям и даже целовал лошадей. Крики «Нет Бьюту!», «Нет ньюкаслскому лососю!» смешивались с криками «Питт навсегда!». Когда Питт вошел в Гилдхолл, его приветствовали громкими возгласами и хлопками в ладоши, к которым присоединились сами магистраты города. Лорд Бьют, тем временем, был освистан и забросан камнями через Чипсайд, и, как полагали, был бы в некоторой опасности, если бы не принял меры предосторожности окружить свою карету сильной охраной боксеров. Многие люди обвиняли поведение Питта в этом случае как неуважительное к королю. Действительно, Питт сам впоследствии признал, что поступил неправильно. Он был введен в это заблуждение, как он был впоследствии введен в более серьезные ошибки, влиянием своего буйного и озорного зятя Темпла.

События, которые непосредственно последовали за отставкой Питта, подняли его славу выше, чем когда-либо. Война с Испанией оказалась, как он предсказывал, неизбежной. Пришли новости из Вест-Индии, что Мартиника была взята экспедицией, которую он отправил. Гавана пала; и было известно, что он планировал нападение на Гавану. Манила капитулировала; и считалось, что он замышлял удар против Манилы. Американский флот, который он предлагал перехватить, выгрузил огромный груз слитков в гавани Кадиса, прежде чем Бьют мог быть убежден, что Мадридский двор действительно имел враждебные намерения.

Сессия парламента, которая последовала за отставкой Питта, прошла без какой-либо сильной бури. Лорд Бьют взял на себя самую заметную роль в Палате лордов. Он стал государственным секретарем и, действительно, премьер-министром, ни разу не открыв рта публично, кроме как в качестве актера. Было, поэтому, немалое любопытство узнать, как он проявит себя. Члены Палаты общин толпились у бара лордов и покрывали ступени трона. Ожидалось, что оратор провалится; но его самые злобные слушатели были вынуждены признать, что он выглядел лучше, чем они ожидали. Они, действительно, высмеивали его действия как театральные, а его стиль как напыщенный. Их особенно забавляли длинные паузы, которые, не из-за колебания, а из-за аффектации, он делал на всех эмфатических словах, и Чарльз Тауншенд крикнул: «Минутные пушки!». Общее мнение, однако, было таково, что, если бы Бьют был рано обучен дебатам, он мог бы стать впечатляющим оратором.

В Палате общин Джордж Гренвиль был наделен руководством. Задача была не такой уж сложной; ибо Питт не считал нужным поднимать знамя оппозиции. Его речи в это время отличались не только тем красноречием, в котором он превосходил всех своих соперников, но также умеренностью и скромностью, которых слишком часто не хватало его характеру. Когда была объявлена война Испании, он справедливо претендовал на заслугу того, что предвидел то, что наконец стало очевидным для всех, но он тщательно воздерживался от высокомерных и язвительных выражений; и это воздержание было тем более почетным для него, потому что его характер, никогда не бывший очень спокойным, теперь был сурово испытан как подагрой, так и клеветой. Придворные приняли способ ведения войны, который вскоре был обращен с гораздо более грозным эффектом против них самих. Половина обитателей чердаков Граб-стрит оплачивала свои счета за молоко и выкупала свои рубашки из ломбарда, оскорбляя Питта. Его германская война, его субсидии, его пенсия, пэрство его жены были говядиной и джином, одеялами и корзинами мелкого угля для голодающих поэтов Флита. Даже в Палате общин он был однажды во время этой сессии атакован с наглостью и злобой, которые вызвали негодование людей всех партий; но он перенес это оскорбление с величественным терпением. В свои молодые годы он был слишком готов отвечать тем, кто нападал на него; но теперь, осознавая свои великие заслуги и то место, которое он занимал в глазах всего человечества, он не опустился бы до личных ссор. «Это не время, — сказал он в дебатах о испанской войне, — для перепалок и взаимных обвинений. Настал день, когда каждый англичанин должен выступить за свою страну. Вооружите всех; будьте одним народом; забудьте обо всем, кроме общественного. Я подаю вам пример. Преследуемый клеветниками, утопающий в боли и болезни, ради общества я забываю и свои обиды, и свои немощи!». При общем обзоре его жизни мы склонны думать, что его гений и добродетель никогда не сияли с таким чистым блеском, как во время сессии 1762 года.

Сессия приближалась к концу; и Бьют, ободренный согласием Палат, решил нанести еще один великий удар и стать первым министром не только по имени, но и в действительности. Та коалиция, которая несколько месяцев назад казалась всемогущей, была распущена. Уход Питта лишил правительство популярности. Ньюкасл ликовал по поводу падения прославленного коллеги, которому он завидовал и которого боялся, и не предвидел, что его собственная гибель близка. Он все еще пытался льстить себе, что он во главе правительства; но оскорбления, нагроможденные на оскорбления, наконец разуверили его. Должности, которые всегда считались находящимися в его распоряжении, были розданы без всякого обращения к нему. Его увещевания вызывали лишь значительные намеки на то, что ему пора уйти. Однажды он настаивал перед Бьютом на правах вигского прелата на архиепископство Йоркское. «Если ваша светлость так высоко ценит его, — ответил Бьют, — я удивлен, что вы не повысили его, когда у вас была власть». Все же старик цеплялся с отчаянной хваткой за обломки. Редко, действительно, христианская кротость и христианское смирение равнялись кротости и смирению его терпеливых и жалких амбиций. Наконец он был вынужден понять, что все кончено. Он покинул тот двор, где занимал высокую должность в течение сорока пяти лет, и скрыл свой стыд и сожаление среди кедров Клермонта. Бьют стал первым лордом казначейства.

Фаворит, несомненно, совершил большую ошибку. Невозможно представить инструмент, более подходящий для его целей, чем тот, который он таким образом выбросил или, скорее, вложил в руки своих врагов. Если бы Ньюкаслу позволили играть в первого министра, Бьют мог бы безопасно и спокойно наслаждаться сущностью власти. Постепенное введение тори во все департаменты правительства могло быть осуществлено без всякого бурного шума, если бы глава великой вигской связи был официально во главе дел. Это было решительно представлено Бьюту лордом Мэнсфилдом, человеком, которого справедливо можно назвать отцом современного торизма, торизма, модифицированного, чтобы соответствовать порядку вещей, при котором Палата общин является самым могущественным органом в государстве. Теории, которые ослепили Бьюта, не могли навязать себя тонкому интеллекту Мэнсфилда. Безрассудство, с которым Бьют провоцировал враждебность могущественных и глубоко укоренившихся интересов, было неприятно холодной и робкой натуре Мэнсфилда. Увещевания, однако, были тщетны. Бьют был нетерпелив к советам, пьян успехом, стремился быть, на вид, как и в действительности, главой правительства. Он занялся предприятием, в котором ширма была абсолютно необходима для его успеха и даже для его безопасности. Он нашел отличную ширму, готовую именно в том месте, где она была наиболее нужна; и он грубо оттолкнул ее.

И теперь новая система правления вступила в полное действие. Впервые со времени восшествия на престол Ганноверского дома партия тори была на подъеме. Сам премьер-министр был тори. Лорд Эгремонт, сменивший Питта на посту государственного секретаря, был тори и сыном тори. Сэр Фрэнсис Дэшвуд, человек слабых способностей, небольшого опыта и печально известного аморального характера, был сделан канцлером казначейства по причине, которую невозможно было вообразить, кроме той, что он был тори и был якобитом. Королевский двор был заполнен людьми, чьим любимым тостом несколько лет назад был «Король за водой». Относительное положение двух великих национальных центров обучения внезапно изменилось. Оксфордский университет долгое время был главным очагом недовольства. В неспокойные времена Хай-стрит была выстроена штыками; колледжи обыскивались королевскими посланниками. Серьезные доктора имели обыкновение говорить очень цицероновские измены в театре; а студенты пили полные бокалы за якобитские тосты и распевали якобитские песни. Из четырех последовательных канцлеров университета один, как известно, был на службе у Претендента; остальные трое, как полагали, находились в тайной переписке с изгнанной семьей. Кембридж поэтому был особенно облагодетельствован Ганноверскими принцами и показал себя благодарным за их покровительство. Георг I обогатил ее библиотеку; Георг II внес щедрый вклад в ее Сенатский дом. Епископства и деканства сыпались на ее детей. Ее канцлером был Ньюкасл, глава вигской аристократии; ее верховным стюардом был Хардвик, вигский глава закона. Оба ее бургомистра занимали должности при вигском министерстве. Времена теперь изменились. Кембриджский университет был принят в Сент-Джеймсе с относительной холодностью. Ответы на адреса Оксфорда были полны любезности и теплоты.

Лозунгами нового правительства были прерогатива и чистота. Суверен больше не должен был быть марионеткой в руках какого-либо подданного или какой-либо комбинации подданных. Георг III не будет вынужден брать министров, которые ему не нравятся, как его дед был вынужден взять Питта. Георг III не будет вынужден расстаться с теми, кого он рад был чтить, как его дед был вынужден расстаться с Картеретом. В то же время система взяточничества, которая выросла во время последних царствований, должна была прекратиться. Было демонстративно провозглашено, что со времени восшествия на престол молодого короля ни избиратели, ни представители не были куплены на деньги секретной службы. Освободить Британию от коррупции и олигархических клик, отделить ее от континентальных связей, положить конец кровавой и дорогостоящей войне с Францией и Испанией — таковы были благовидные цели, которые Бьют претендовал достичь.

Некоторых из этих целей он достиг. Англия вышла, ценой глубокого пятна на своей вере, из своих германских связей. Война с Францией и Испанией была завершена миром, почетным, действительно, и выгодным для нашей страны, но менее почетным и менее выгодным, чем можно было ожидать от долгой и почти непрерывной серии побед, на суше и на море, в каждой части мира. Но единственным эффектом внутреннего управления Бьюта было сделать фракционность более дикой, а коррупцию более грязной, чем когда-либо.

Взаимная вражда партий вигов и тори начала угасать после падения Уолпола и, казалось, почти исчезла к концу правления Георга II. Теперь она возродилась во всей своей силе. Многие виги, это правда, все еще были на должностях. Герцог Бедфорд подписал договор с Францией. Герцог Девоншир, хотя и был сильно не в духе, все еще продолжал быть лордом-камергером. Гренвиль, который возглавлял Палату общин, и Фокс, который все еще наслаждался в тишине огромными доходами Платежного офиса, всегда считались сильными вигами. Но основная часть партии по всей стране относилась к новому министру с отвращением. Не было, действительно, недостатка в популярных темах для инвектив против его характера. Он был фаворитом; а фавориты всегда были ненавистны в этой стране. Ни один простой фаворит не был во главе правительства с тех пор, как кинжал Фелтона достиг сердца герцога Бекингема. После того события самые произвольные и самые легкомысленные из Стюартов чувствовали необходимость доверить главное руководство делами людям, которые дали некоторое доказательство парламентского или официального таланта. Страффорд, Фолкленд, Кларендон, Клиффорд, Шефтсбери, Лодердейл, Дэнби, Темпл, Галифакс, Рочестер, Сандерленд, каковы бы ни были их недостатки, были все людьми признанных способностей. Они не были обязаны своей известностью просто милости суверена. Напротив, они были обязаны милостью суверена своей известности. Большинство из них, действительно, впервые привлекли внимание двора способностями и энергией, которые они проявили в оппозиции. Революция, казалось, навсегда обеспечила государство против господства Карра или Вильерса. Теперь, однако, личное расположение короля сразу подняло человека, который не видел ничего из государственных дел, который никогда не открывал рта в парламенте, над головами толпы выдающихся ораторов, финансистов, дипломатов. Из частного джентльмена этот удачливый миньон был сразу превращен в государственного секретаря. Он произнес свою первую речь, когда был во главе администрации. Вульгарные люди прибегали к простому объяснению этого феномена, и самая грубая рифмованная брань против принцессы-матери была нацарапана на каждой стене и распевалась в каждом переулке.

Это было не все. Дух партии, разбуженный неразумной провокацией от своего долгого сна, разбудил в свою очередь еще более свирепую и злобную Фурию, дух национальной вражды. Обида вига против тори смешалась с обидой англичанина против шотландца. Две части великого британского народа еще не были неразрывно смешаны вместе. События 1715 и 1745 годов оставили болезненные и длительные следы. Торговцы Корнхилла были в страхе увидеть свои кассы и склады разграбленными босоногими горцами из Грампиан. Они все еще вспоминали ту Черную пятницу, когда пришли новости, что повстанцы были в Дерби, когда все магазины в городе были закрыты, и когда Банк Англии начал платить шестипенсовиками. Шотландцы, с другой стороны, вспоминали с естественным негодованием суровость, с которой повстанцы были наказаны, военные бесчинства, унизительные законы, головы, закрепленные на Темпл-Бар, костры и блоки для четвертования на Кеннингтон-Коммон. Фаворит не позволял англичанам забыть, из какой части острова он пришел. Крик всего юга был в том, что государственные должности, армия, флот были заполнены скуластыми Драммондами и Эрскинами, Макдональдами и Макгилливреями, которые не могли говорить на христианском языке, и некоторые из которых лишь недавно начали носить христианские бриджи. Все старые шутки о холмах без деревьев, девушках без чулок, людях, поедающих пищу лошадей, ведрах, опорожняемых с четырнадцатого этажа, были направлены против этих удачливых искателей приключений. К чести шотландцев нужно сказать, что их благоразумие и их гордость удерживали их от возмездия. Подобно принцессе в арабской сказке, они плотно закрывали уши и, невозмутимые самыми пронзительными нотами брани, шли, ни разу не оглянувшись, прямо к Золотому Фонтану.

Бьют, который всегда считался человеком вкуса и чтения, притворялся, с момента своего возвышения, характером Мецената. Если он ожидал примирить публику, поощряя литературу и искусство, он был прискорбно ошибочен. Действительно, ни один из объектов его щедрости, за единственным исключением Джонсона, нельзя сказать, был хорошо выбран; и публика, не без оснований, приписывала выбор Джонсона скорее политическим предрассудкам доктора, чем его литературным достоинствам; ибо жалкий писака по имени Шеббир, который не имел ничего общего с Джонсоном, кроме яростного якобитства, и который стоял у позорного столба за пасквиль на Революцию, был удостоен знака королевского одобрения, подобного тому, который был дарован автору «Английского словаря» и «Тщеславия человеческих желаний». Было замечено, что Адам, шотландец, был придворным архитектором, и что Рэмзи, шотландец, был придворным художником, и ему отдавали предпочтение перед Рейнольдсом. Маллет, шотландец, не имеющий высокой литературной славы и позорного характера, в значительной степени пользовался щедростью правительства. Джон Хоум, шотландец, был вознагражден за трагедию «Дуглас» как пенсией, так и синекурой. Но когда автор «Барда» и «Элегии, написанной на сельском кладбище», рискнул попросить профессуру, в доходах которой он очень нуждался и для обязанностей которой он был, во многих отношениях, более квалифицирован, чем любой живущий человек, ему было отказано; и пост был пожалован педагогу, под чьим присмотром зять фаворита, сэр Джеймс Лоутер, сделал такие значительные успехи в грациях и в гуманных добродетелях.

Таким образом, первый лорд казначейства был ненавидим многими как тори, многими как фаворит и многими как шотландец. Вся ненависть, которая текла из этих различных источников, вскоре смешалась и была направлена одним потоком поношения против мирного договора. Герцог Бедфорд, который вел переговоры об этом договоре, был освистан на улицах. Бьют был атакован в своем кресле и был с трудом спасен отрядом гвардейцев. Он едва мог ходить по улицам в безопасности, не маскируясь. Джентльмен, который умер не много лет назад, имел обыкновение говорить, что он однажды узнал фаворита-графа на площади Ковент-Гарден, закутанного в большое пальто, и со шляпой и париком, натянутыми на брови. Установленным типом его светлости у черни был сапог, жалкий каламбур на его имя и титул. Сапог, обычно сопровождаемый нижней юбкой, иногда прикреплялся к виселице, а иногда предавался пламени. Пасквили на двор, превосходящие по дерзости и злобе любые, которые были опубликованы в течение многих лет, теперь появлялись ежедневно как в прозе, так и в стихах. Уилкс, с живой наглостью, сравнил мать Георга III с матерью Эдуарда III, а шотландского министра с нежным Мортимером. Черчилль, со всей энергией ненависти, оплакивал судьбу своей страны, захваченной новой расой дикарей, более жестоких и прожорливых, чем пикты или датчане, бедными, гордыми детьми Проказы и Голода. Это незначительное обстоятельство, но заслуживает того, чтобы быть записанным, что в этом году памфлетисты впервые рискнули напечатать полностью имена великих людей, которых они высмеивали. Георг II всегда был К——. Его министры были сэр Р—— У——, мистер П—— и герцог Н——. Но пасквилянты Георга III, принцессы-матери и лорда Бьюта не давали пощады ни одной гласной.

Предполагалось, что лорд Темпл тайно поощрял самых гнусных хулителей правительства. По правде говоря, те, кто знал его привычки, выслеживали его, как люди выслеживают крота. Его натура состояла в том, чтобы рыться под землей. Всякий раз, когда выбрасывалась куча грязи, можно было с полным основанием подозревать, что он орудует в каком-нибудь грязном, извилистом лабиринте внизу. Питт отвернулся от грязной работы оппозиции с тем же презрением, с каким он отвернулся от грязной работы правительства. У него хватило великодушия повсюду провозглашать отвращение, которое он испытывал к оскорблениям, наносимым его собственными сторонниками шотландской нации, и он не упускал случая восхвалять мужество и верность, которые горские полки проявляли на протяжении всей войны. Но хотя он презигал использовать какое-либо оружие, кроме законного и почетного, было хорошо известно, что его честные удары, скорее всего, будут гораздо более грозными, чем тайные уколы стилета его зятя.

Сердце Бьюта начало падать. Палаты должны были собраться. Договор немедленно станет предметом обсуждения. Было вероятно, что Питт, великая вигская связь и множество людей будут на одной стороне. Фаворит заявлял, что питает отвращение к тем средствам, с помощью которых предыдущие министры поддерживали хорошее настроение в Палате общин. Теперь он начал думать, что был слишком щепетилен. Его утопические видения подошли к концу. Необходимо было не только давать взятки, но и давать их более бесстыдно и позорно, чем его предшественники, чтобы наверстать упущенное время. Большинство должно быть обеспечено, неважно какими средствами. Мог ли Гренвиль сделать это? Сделал бы он это? Его твердость и способности еще не были испытаны ни в одном опасном кризисе. Его обычно считали скромным последователем своего брата Темпла и своего зятя Питта, и предполагалось, хотя и без особых оснований, что он все еще благосклонно к ним относится. Нужно было привлечь другую помощь. И где было найти другую помощь?