«Утешения в путешествиях, или Последние дни философа»

ДИАЛОГ ПЯТЫЙ. ХИМИЧЕСКИЙ ФИЛОСОФ.

Я стал религиозным благодаря беседам Амброзио в Италии; моя вера была укреплена и возвышена мнениями Незнакомца, к которому я питал не просто то почтение, которое пробуждается возвышенными талантами, но сильную привязанность, основанную на существенном благе сохранения моей жизни благодаря ему. Я осмелился вечером после нашего визита в пещеру Адельсберг задать ему несколько вопросов, касающихся его истории и приключений. Он сказал: «Попытка дать вам какое-либо представление о формировании моего характера привела бы меня к истории моей юности, которая почти приближается к сказке о романтике. Источник той малой информации и интеллекта, которыми я обладаю, я должен отнести к беспокойной активности духа, любви к славе, которая всегда принадлежала моему детству, и чувствительности, легко возбудимой и нелегко побеждаемой. Мое происхождение было скромным, однако я могу верить в традиционную историю моей бабушки по отцовской линии, что происхождение нашей семьи было из старого норманнского рода; я основываю это убеждение на определенных чувствах, которые я могу отнести только к наследственному источнику, гордости приличия, такту и утонченности даже в мальчишестве, которые противоречат идее происхождения из расы крестьян. Случай открыл мне в ранней юности философскую карьеру, которую я преследовал с успехом. В зрелости фортуна улыбнулась мне и сделала меня независимым; тогда я действительно стал философом и продолжил свои путешествия с целью обучения себя и принесения пользы человечеству. Я видел большинство частей Европы и беседовал, я полагаю, со всеми выдающимися людьми науки, принадлежащими им. Моя жизнь была не похожа на жизнь древних греческих мудрецов. Я добавил кое-что к количеству человеческих знаний, и я стремился добавить что-то к количеству человеческого счастья. В ранней жизни я был скептиком; я информировал вас, как я стал верующим, и я постоянно благословляю Верховный Интеллект за милость некоторых проблесков Божественного света, которые были дарованы мне в этом нашем состоянии тьмы и сомнения».

Фил. — Я удивлен, что с вашими способностями вы не вступили на профессиональную карьеру ни в праве, ни в политике; вы получили бы высочайшие почести и отличия.

Незнакомец. — Для меня никогда не было более высокого источника чести или отличия, чем тот, что связан с успехами в науке. Я не обладал достаточным количеством орла в своем характере, чтобы совершить прямой полет к высочайшим высотам в социальном мире, и я, конечно, никогда не стремился достичь этих высот, используя ползающие силы рептилии, которая при восхождении обычно выбирает самый грязный путь, потому что он самый легкий.

Эвб. — Я часто удивлялся, что люди состояния и ранга не применяют себя больше к философским занятиям; они предлагают восхитительную и завидную дорогу к отличию, основанную на благословениях и благах, дарованных нашим ближним; они не поставляют тех же источников временной популярности, что успехи в сенате или в суде, но слава, проистекающая из них, постоянна и независима от вульгарного вкуса или каприза. Оглядываясь на историю последних пяти царствований в Англии, мы находим Бойлей, Кавендишей и Говардов, которые сделали эти великие имена более прославленными своими научными почестями; но мы можем тщетно искать аристократию сейчас для философов, и есть очень немногие лица, которые преследуют науку с истинным достоинством; она преследуется больше как связанная с объектами прибыли, чем объектами славы, и есть пятьдесят человек, которые берут патенты на предполагаемые изобретения, на одного, который делает реальное открытие.

Фил. — Информация, которую мы уже получили от вас, доказывает мне, что химия была вашим любимым занятием. Я удивлен этим. Высшая математика и чистая физика кажутся мне предлагающими гораздо более благородные объекты созерцания и поля открытий, и, практически рассматриваемые, результаты химика гораздо более скромны, принадлежащие главным образом аптекарской лавке и кухне.

Эвб. — Я чувствую себя склонным присоединиться к вам в нападении на это любимое занятие нашего друга, но только чтобы спровоцировать его защитить его. Я хочу, чтобы наша атака побудила его защитить свою науку, и чтобы мы могли насладиться небольшим спортом литературных гладиаторов, по крайней мере, чтобы вызвать его мастерство и пробудить его красноречие.

Незнакомец. — Я не возражаю. Пусть будет честная дискуссия; помните, мы сражаемся только на рапирах, и кончик моей будет покрыт бархатом. В вашей атаке на химию, Филалет, вы ограничили ее использование аптекарской лавкой и кухней. Первое — это двусмысленное использование; вводя ее в кухню, вы делаете ее искусством, фундаментальным для всех остальных. Но если то, что вы заявили, действительно должно было быть серьезным, оно не заслуживало бы ответа; поскольку это в простой игривости, оно не будет выброшено. Мне не хватает красноречия, однако, чтобы украсить мой предмет, все же он достаточно захватывающий, чтобы даже пробудить чувство. Люди в целом смотрят на великолепное здание цивилизованного общества как на результат накопленного труда, изобретательности и предприимчивости человека в течение долгого хода веков, не пытаясь определить, что было обязано различным отраслям человеческой индустрии и науки; и обычно приписывают политикам, государственным деятелям и воинам гораздо большую долю, чем действительно принадлежит им в работе: то, что они сделали, в действительности мало. Начало цивилизации — это открытие некоторых полезных искусств, посредством которых люди приобретают собственность, комфорт или роскошь. Необходимость или желание сохранить их ведет к законам и социальным институтам. Открытие особых искусств дает превосходство конкретным нациям; и любовь к власти побуждает их использовать это превосходство для подчинения других наций, которые изучают их искусства и в конечном счете принимают их манеры; так что в действительности происхождение, а также прогресс и улучшение гражданского общества основаны на механических и химических изобретениях. Ни один народ никогда не достигал какой-либо степени совершенства в своих институтах, который не обладал бы в высокой степени полезными и изысканными искусствами. Сравнение дикого и цивилизованного человека, по сути, демонстрирует триумф химической и механической философии как причин не только физического, но в конечном счете даже морального улучшения. Посмотрите на состояние человека в самом низком состоянии, в котором мы знакомы с ним. Возьмите уроженца Новой Голландии, продвинувшегося лишь на несколько шагов выше животного творения, и это главным образом благодаря использованию огня; голого, защищающегося от диких зверей или убивающего их для пищи только оружием, сделанным из дерева, закаленного в огне, или заостренного камнями или рыбьими костями; живущего только в норах, вырытых из земли, или в хижинах, грубо построенных из нескольких веток деревьев, покрытых травой; не имеющего приближения к наслаждению роскошью или даже комфортом; неспособного обеспечить свои самые насущные потребности; имеющего язык едва членораздельный, относящийся только к великим объектам природы, или к своим самым насущным потребностям или желаниям, и живущего в одиночестве или в отдельных семьях, незнакомого с религией, правительством или законами, подчиненного милости природы или элементов. Как отличается человек в своем высшем состоянии культивации; каждая часть его тела покрыта продуктами различных химических и механических искусств, сделанными не только полезными в защите его от непогоды сезонов, но объединенными в формы красоты и разнообразия; создающими из пыли земной из глины под его ногами инструменты пользы и украшения; извлекающими металлы из грубой руды и придающими им сотню различных форм для тысячи различных целей; выбирающими и улучшающими растительные продукты, которыми он покрывает землю; не только подчиняющими, но приручающими и одомашнивающими самых диких, самых быстрых и самых сильных обитателей леса, горы и воздуха; заставляющими ветры нести его на каждой части необъятного океана; и принуждающими элементы воздуха, воды и даже огня, как бы, работать на него; концентрирующими в малом пространстве материалы, которые действуют как удар молнии, и направляющими их энергии так, чтобы разрушать на огромных расстояниях; взрывающими скалу, удаляющими гору, несущими воду из долины на холм; увековечивающими мысль в неистребимых словах, делающими бессмертным усилие гения и представляющими их как общую собственность всем пробуждающимся умам, становящимися, как бы, истинным образом божественного интеллекта, принимающим и дарующим дыхание жизни во влиянии цивилизации.

Эвб. — Действительно, вы находитесь в поэтическом, а не химическом кресле, или скорее на треножнике. Мы требуем от вас некоторой точности деталей, некоторой минутной информации, некоторых доказательств того, что вы утверждаете. То, что вы приписываете химическим и механическим искусствам, мы могли бы с той же уместностью приписать изящным искусствам, письмам, политическому улучшению и тем изобретениям, покровителями которых являются Минерва и Аполлон, а не Вулкан.

Незнакомец. — Я буду более подробным. Вы позволите, что превращение кож в нерастворимые в воде путем соединения с ними вяжущего принципа определенных растений является химическим изобретением, и что без кожи наши ботинки, наши кареты, наши экипажи были бы очень плохо сделаны; вы позволите мне сказать, что отбеливание и окрашивание шерсти и шелка, хлопка и льна являются химическими процессами, и что превращение их в различную одежду является механическим изобретением; что работа с железом, медью, оловом и свинцом и другими металлами и соединение их в различные сплавы, посредством которых делаются почти все инструменты, необходимые для токаря, столяра, каменщика, кораблестроителя и кузнеца, являются химическими изобретениями; даже пресс, влиянию которого я склонен приписать столько, сколько вы можете сделать, не мог бы существовать в каком-либо состоянии совершенства без металлического сплава; соединение щелочи и песка и определенных глин и кремней вместе для формирования стекла и фарфора является химическим процессом; цвета, которые художник использует для создания подобий природных объектов или для создания комбинаций более красивых, чем когда-либо существовали в Природе, получены из химии; короче говоря, в каждой отрасли обычных и изящных искусств, в каждом департаменте человеческой индустрии влияние этой науки ощущается, и мы можем найти в басне о Прометее, берущем пламя с небес, чтобы оживить своего человека из глины, эмблему эффектов огня в его применении к химическим целям в создании активности и почти жизни гражданского общества.

Фил. — Мне кажется, что вы приписываете науке то, что во многих случаях было результатом случайности. Процессы большинства полезных искусств, которые вы называете химическими, были изобретены и улучшены без каких-либо изысканных взглядов, без какой-либо общей системы знаний. Лукреций приписывает случайности открытие плавления металлов; человек, касаясь моллюска, замечает, что он испускает пурпурную жидкость как краситель, отсюда тирский пурпур; замечено, что глина затвердевает в огне, и отсюда изобретение кирпичей, что едва ли могло не привести в конечном счете к открытию фарфора; даже стекло, самое совершенное и красивое из тех производств, которые вы называете химическими, как говорят, было открыто случайно; Теофраст утверждает, что некоторые купцы, которые готовили на кусках соды или натрона, около устья реки Бел, заметили, что твердое и стекловидное вещество образовалось там, где расплавленный натрон стекал в песок.

Неизвестный. — Я охотно соглашусь с тем, что случай сыграл в возникновении искусств не меньшую роль, чем в прогрессе наук. Однако именно благодаря научным процессам и экспериментам эти случайные результаты стали действительно применимы для нужд повседневной жизни. Кроме того, требуется определенная степень знаний и научного синтеза, чтобы понять и ухватиться за факты, порожденные случаем. Несомненно, при любом горении щелочные вещества и песок сплавляются вместе, а глина твердеет; и все же в течение веков после открытия огня стекло и фарфор оставались неизвестными, пока некоторые гениальные люди не воспользовались научным синтезом, который часто наблюдали, но никогда не применяли. Праздность умов, которые никогда ничего не предпринимают, а если бы и предприняли, то, вероятно, не преуспели бы, склонна приписывать случаю то, что принадлежит гению. Подобные люди иногда говорят, что открытие закона тяготения произошло благодаря случаю: и рассказывают нелепую историю о падающем яблоке как причине этого открытия. С таким же успехом можно было бы предположить, что изобретение флюксий, архитектурные чудеса купола собора Святого Петра или чудеса искусства — «Святой Иоанн» Рафаэля или «Аполлон Бельведерский» — обязаны своим появлением случайным сочетаниям. В развитии искусства, от его грубейшего до более совершенного состояния, весь процесс зависит от экспериментов. Наука, по сути, есть не что иное, как усовершенствованный здравый смысл, использующий уже известные факты для приобретения новых. Известно, что желтые глины при обжиге краснеют; известковая земля делает кремень плавким — люди, совершенствовавшие гончарное дело, делали свой выбор соответственно. Железо было открыто по меньшей мере за тысячу лет до того, как его научились делать ковким; и, судя по тому, что говорит об этом открытии Геродот, нет сомнений, что оно было развито ученым мастером по металлу. Витрувий сообщает нам, что церулеум, краска из меди, существующая в совершенстве во всех старых картинах греков и римлян и на египетских мумиях, был открыт египетским царем; поэтому есть все основания полагать, что это был не результат случайного сочетания, а экспериментов, направленных на создание или улучшение красок. Среди античных философов многие открытия приписываются Демокриту и Анаксагору; а если говорить о химических искусствах, то одно лишь описание изобретений Архимеда, сделанное Плутархом, показывает, как велико влияние науки в создании силы. В наше время рафинирование сахара, приготовление селитры, производство кислот, солей и т. д. — все это результаты чистой химии. Возьмем для примера порошок: никто, кроме человека, бесконечно разнообразящего свои процессы и руководствующегося аналогией, не мог бы сделать такое открытие. Загляните в книги алхимиков, и можно составить некоторое представление о результатах экспериментов. Правда, эти люди руководствовались ложными взглядами, но они проводили полезнейшие исследования; и лорд Бэкон справедливо сравнил их с земледельцем, который, разыскивая воображаемое сокровище, удобрял почву. Их можно также сравнить с людьми, которые, ища золото, обнаруживают фрагменты прекрасных статуй, которые по отдельности не имеют ценности и кажутся малоценными тем, кто их нашел; но которые, будучи отобранными и собранными художниками, а их недостающие части восполненными, оказываются удивительно совершенными и достойными сохранения. Посмотрите на прогресс искусств с тех пор, как они были озарены системой науки, и заметьте, с какой быстротой они продвинулись. Далее, паровая машина в своем грубейшем виде была результатом химического эксперимента; в своем усовершенствованном состоянии она потребовала сочетания всех самых сокровенных принципов химии и механики, и тот выдающийся философ, который дал этот чудесный инструмент силы гражданскому обществу, был приведен к великим улучшениям, которые он сделал, открытиями родственного гения о теплоте, поглощаемой при превращении воды в пар, и о теплоте, выделяемой при превращении пара в воду. Даже самый поверхностный наблюдатель должен признать в этом случае триумф науки, ибо какой удивительный импульс это изобретение дало прогрессу искусств и мануфактур в нашей стране, насколько оно уменьшило труд, насколько увеличило реальную силу страны! Действуя, так сказать, тысячью рук, оно умножило наше активное население; и, получая элементы своей активности из недр земли, оно выполняет операции, которые прежде были мучительными, обременительными и вредными для рабочих, с регулярностью и постоянством, и придает уверенность и точность усилиям производителя. И изобретения, связанные с паровой машиной, в то же время, когда они значительно уменьшили физический труд, способствовали увеличению силы ума и интеллектуальных ресурсов. Адам Смит справедливо замечает, что мануфактурщики всегда изобретательнее земледельцев; и мануфактурщики, использующие машины, вероятно, всегда будут более изобретательны, чем ремесленники. Вы говорили о фарфоре как о результате случая; улучшения, изобретенные в этой стране, так же как и те, что были сделаны в Германии и Франции, были целиком результатом химических экспериментов; Дрезденская и Севрская мануфактуры были делом рук ученых, и именно благодаря умножению своих химических исследований Веджвуд смог производить по столь дешевой цене те прекрасные имитации, которые, превосходя античные вазы в прочности и совершенстве материала, равняются им в элегантности, разнообразии и изящном расположении форм. В другой области использование электрического проводника было чистым научным синтезом, и возвышенность открытия американского философа была равна лишь счастливому применению, которое он немедленно нашел ему. В наши времена было бы легко указать на многочисленные примеры, в которых великие улучшения и благотворные результаты, связанные с комфортом, счастьем и даже жизнью наших ближних, были следствием научных сочетаний; но я не могу сделать этого, не становясь судьей работ философов, которые еще живы, чьи исследования известны, чьи труды уважаемы и которые получат от потомков похвалы, которые их современники едва осмеливаются воздать им.

Эвбат. — Мы признаем, что вы показали во многих случаях полезность научных исследований в связи с прогрессом полезных искусств. Но в целом принципы химии соблюдаются, а серии экспериментов проводятся без всякого прицела на полезность; и поднимается большой шум, если открыт новый металл или новое вещество, или если становится известным какой-то отвлеченный закон, относящийся к явлениям природы; однако среди множества новых веществ немногие были применены даже к какому-либо пустяковому делу, а большинство не нашло применения вовсе. И что касается общих взглядов на науку, было бы трудно показать, что какое-либо реальное благо проистекло из их открытия или расширения. Не добавляет достоинства занятию тот факт, что те лица, которые следовали ему ради прибыли, были действительно наиболее полезны, и что простой ремесленник или химический мануфактурщик сделал для общества больше, чем химик-философ. Кроме того, мне всегда казалось, что в природе этой науки — поощрять посредственность и придавать значение незначительным вещам; очень незначительные химические труды, по-видимому, дают людям право на звание философа — растворить несколько крупинок мела в кислоте, показать, что очень бесполезный камень содержит определенные известные ингредиенты, или что красящее вещество цветка растворимо в кислоте, а не в щелочи, считается некоторыми основанием для химической знаменитости. Я однажды начал посещать курс химических лекций и читать журналы, содержащие эфемерные произведения этой науки; я был неудовлетворен характером доказательств, которые профессор принимал в своих демонстрациях, и испытывал отвращение к ряду наблюдений и экспериментов, которые выдвигались в одном месяце, чтобы быть опровергнутыми в следующем. В ноябре была зингеберическая кислота, которая в январе оказалась несуществующей; в один год была растительная кислота, которая в следующий оказалась той же самой, что была известна тридцать лет назад; сегодня человека прославляли за то, что он открыл новый металл или новую щелочь, и они процветали, как сцены в новой пантомиме, только чтобы исчезнуть. Затем, главной целью сотни бездельников в науке, казалось, было уничтожение репутации трех или четырех великих людей, чьи труды были действительно полезны и имели в себе нечто достойное. И, поскольку не хватало пустяковых результатов или ложных экспериментов, чтобы заполнить страницы ежемесячных журналов, недостаток восполнялся какими-то сырыми теориями или домыслами неизвестных лиц, или какой-то неосмотрительной критикой или пристрастной похвалой редактора.

Неизвестный. — Я отрицаю in toto точность того, что вы выдвигаете. Я уже показал, что настоящие философы, не работая ради прибыли, сделали многое своими собственными изобретениями для полезных искусств; и среди открытых новых веществ многие имели немедленное и очень важное применение. Хлор, или оксимуриатический газ Шееле, был едва известен, прежде чем Бертолле применил его для отбеливания; едва был открыт муриатический кислотный газ Пристли, как Гито де Морво использовал его для уничтожения заразы. Рассмотрите разнообразные и многообразные применения платины, которая обязана своим существованием как полезный металл исключительно трудам выдающегося химика-философа; посмотрите на прекрасный желтый цвет, даваемый одним из новых металлов, хромом; рассмотрите медицинские эффекты йода при некоторых из самых мучительных и отвратительных болезней, свойственных человеческой природе, и вспомните, как мало времени прошло с тех пор, как начались исследования по применению новых веществ. Кроме того, механический или химический мануфактурщик редко открывал что-либо; он лишь применял то, что сделал известным философ, он лишь работал с материалами, предоставленными ему. У нас нет истории того, каким образом железо было сделано ковким; но мы знаем, что платина могла быть обработана только человеком с самыми утонченными химическими ресурсами, который проводил умноженные эксперименты над ней, руководствуясь самыми изобретательными и глубокими взглядами. Но, отбросив всю обычную полезность, все вульгарные применения, есть нечто в знании и понимании действия Природы, некоторое удовольствие в созерцании порядка и гармонии расположения, принадлежащих земной системе вещей. Нет абсолютной полезности в поэзии, но она доставляет удовольствие, облагораживает и возвышает ум. Философские занятия также имеют благородное и независимое применение такого рода, и предлагается двойная причина для их преследования, ибо в то время как в своих возвышенных размышлениях они достигают небес, в своем применении они принадлежат земле; в то время как они возвышают интеллект, они обеспечивают пищу для наших общих потребностей, а также служат благороднейшим аппетитам и самым возвышенным взглядам, принадлежащим нашей природе. Результаты этой науки не похожи на храмы древних, в которых помещались статуи богов, где возносились курения и совершались жертвоприношения и которые представлялись на поклонение толпе, основанной на суеверных чувствах; но они скорее похожи на дворцы современников, которыми нужно восхищаться и пользоваться, и где статуи, которые у древних вызывали чувства обожания и трепета, теперь производят лишь чувства удовольствия и удовлетворяют утонченный вкус. Это, безусловно, чистое наслаждение — знать, как и какими процессами эта земля облекается в зелень и жизнь, как образуются облака, туманы и дождь, что вызывает все изменения этой земной системы вещей и какими божественными законами сохраняется порядок среди кажущегося хаоса. Это возвышенное занятие — исследовать причину бури и вулкана и указывать на их использование в экономии вещей, низводить молнию с облаков и делать ее подчиненной нашим экспериментам, создавать, так сказать, микрокосм в лаборатории искусства и измерять и взвешивать те невидимые атомы, которые своими движениями и изменениями согласно законам, запечатленным на них Божественным Разумом, составляют вселенную вещей. Истинный химик-философ видит благо во всех разнообразных формах внешнего мира. Пока он исследует действия бесконечной силы, направляемой бесконечной мудростью, все низкие предрассудки, все подлые суеверия исчезают из его ума. Он видит человека атомом среди атомов, зафиксированным на точке в пространстве, и все же модифицирующим законы, которые окружают его, понимая их, и обретающим, так сказать, своего рода господство над временем и империю в материальном пространстве, и проявляющим в бесконечно малом масштабе силу, кажущуюся своего рода тенью или отражением творческой энергии, что дает ему право на отличие быть созданным по образу Божьему и одушевленным искрой Божественного Разума. В то время как химические занятия возвышают понимание, они не подавляют воображение и не ослабляют подлинное чувство; в то время как они придают уму привычки точности, обязывая его обращать внимание на факты, они также расширяют его аналогии, и, хотя они знакомы с минутными формами вещей, их конечной целью являются великие и великолепные объекты Природы. Они рассматривают формирование кристалла, структуру гальки, природу глины или земли; и они применяют к причинам разнообразия наших горных цепей, явлениям ветров, гроз, метеоров, землетрясений, вулканов и всех тех явлений, которые предлагают самые поразительные образы поэту и художнику. Они поддерживают ту неугасимую жажду знаний, которая является одной из величайших характеристик нашей природы, ибо каждое открытие открывает новое поле для исследования фактов, показывает нам несовершенство наших теорий. Справедливо было сказано, что чем больше круг света, тем больше граница тьмы, которой он окружен. Это строго применимо к химическим изысканиям, и поэтому они удивительно подходят к прогрессивной природе человеческого интеллекта, который своими возрастающими усилиями приобрести более высокий вид мудрости и состояние, в котором истина полностью и ярко открыта, кажется, так сказать, демонстрирующим свое первородство к бессмертию.

Эвбат. — Я рад, что наша оппозиция привела вас к столь полному оправданию вашей любимой науки. Мне не нужно дальнейших доказательств ее полезности. Я сожалею, что раньше не сделал ее особым объектом изучения.

Фил. — Поскольку наш друг так полно убедил нас в важности химии, я надеюсь, что он снизойдет до некоторых подробностей относительно ее реальной природы, ее объектов, ее инструментов. Я бы охотно получил определение химии и некоторое представление о квалификации, необходимой, чтобы стать химиком, и об аппаратуре, существенной для понимания того, что уже было сделано в науке, и для продолжения новых изысканий.

Неизвестный. — Нет ничего труднее хорошего определения, ибо едва ли возможно выразить в нескольких словах отвлеченный взгляд на бесконечное разнообразие фактов. Доктор Блэк определил химию как науку, которая рассматривает изменения, производимые в телах движениями их конечных частиц или атомов, но это определение гипотетично, ибо конечные частицы или атомы — лишь создания воображения. Я дам вам определение, которое будет иметь достоинство новизны и которое, вероятно, является общим в своем применении. Химия относится к тем операциям, посредством которых изменяется интимная природа тел или посредством которых они приобретают новые свойства. Это определение будет применимо не только к эффектам смеси, но и к явлениям электричества, и, короче говоря, ко всем изменениям, которые не зависят просто от движения или деления масс материи. Как бы трудно ни было дать вам определение химии, еще труднее дать вам детали всех качеств, необходимых для химика-философа. Я не назову столько, сколько Атеней назвал для повара, который, по его словам, должен быть математиком, теоретическим музыкантом, естествоиспытателем, естествоиспытателем и т. д., хотя у вас была склонность только что сделать химию лишь подчиненной нуждам кухни. Но я серьезно упомяну некоторые из исследований, фундаментальных для высших отделов этой науки; человек может быть хорошим практическим химиком, возможно, не обладая ими, но он никогда не сможет стать великим химиком-философом. Человек, который желает понять высшие отделы химии или преследовать их в их наиболее интересных отношениях к экономии Природы, должен быть хорошо подготовлен в элементарной математике; ему чаще придется обращаться к арифметике, чем к алгебре, и к алгебре, чем к геометрии. Но все эти науки оказывают свою помощь химии; арифметика — в определении пропорций аналитических результатов и относительных весов элементов тел; алгебра — в установлении законов давления упругих жидкостей, силы пара в зависимости от температуры и эффектов масс и поверхностей на передачу и излучение тепла; применения геометрии в основном ограничены определением кристаллических форм тел, которые составляют наиболее важный тип их природы и часто предлагают полезные намеки для аналитических исследований относительно их состава. Первые принципы натурфилософии или общей физики не должны быть совершенно неизвестны химику. Поскольку наиболее активными агентами являются жидкости, упругие жидкости, тепло, свет и электричество, он должен иметь общее знание механики, гидродинамики, пневматики, оптики и электричества. Латынь и греческий среди мертвых и французский среди современных языков необходимы, и, как наиболее важные после французского, немецкий и итальянский. В естественной истории и в литературе то, что принадлежит к либеральному образованию, такому как образование наших университетов, — это все, что требуется; действительно, молодой человек, который выполнил обычный курс университетских исследований, которые считаются подходящими для обычной жизни и для утонченного общества, имеет все предварительные знания, необходимые для начала изучения химии. Аппаратура, существенная для современного химика-философа, гораздо менее громоздка и дорога, чем та, что использовалась древними. Воздушный насос, электрическая машина, вольтов столб (все из которых могут быть в малом масштабе), аппарат для паяльной трубки, мехи и горн, ртутный и водогазовый аппарат, чашки и тазы из платины и стекла, а также обычные реагенты химии — вот что требуется. Все инструменты, абсолютно необходимые, могут быть перенесены в небольшом сундуке, и некоторые из лучших и самых утонченных исследований современных химиков были сделаны с помощью аппаратуры, которая могла бы с легкостью поместиться в небольшой дорожной карете, и стоимость которой составляет всего несколько фунтов. Легкость, с которой проводятся химические изыскания, и простота аппаратуры предлагают дополнительные причины, к тем, что я уже дал, для преследования этой науки. Она не вредна для здоровья; современный химик не похож на древнего, который проводил большую часть своего времени, подвергаясь воздействию тепла и дыма печи и нездоровых паров кислот и щелочей и других менструаций, которых для одного эксперимента он потреблял несколько фунтов. Его процессы могут проводиться в гостиной, и некоторые из них не менее красивы по внешнему виду, чем удовлетворительны по своим результатам. Было сказано автором, принадлежащим к прошлому веку, об алхимии: «что ее начало было обманом, ее прогресс — трудом, а ее конец — нищенством». О современной химии можно сказать, что ее начало — удовольствие, ее прогресс — знание, а ее объекты — истина и полезность. Я говорил о научных достижениях, необходимых для химика-философа; я скажу несколько слов об интеллектуальных качествах, необходимых для открытия или для продвижения науки. Среди них терпение, прилежание и аккуратность в манипуляции, а также точность и тщательность в наблюдении и регистрации явлений, которые происходят, являются существенными. Твердая рука и быстрый глаз — самые полезные вспомогательные средства; но было очень мало великих химиков, которые сохранили эти преимущества на всю жизнь; ибо дело лаборатории часто является службой опасности, и элементы, подобно строптивым духам романтики, хотя и являются послушным рабом мага, все же иногда ускользают от влияния его талисмана и подвергают опасности его особу. Однако и руки, и глаза других могут иногда с выгодой использоваться. Повторяя часто процесс или наблюдение, ошибки, связанные с поспешными операциями или несовершенными взглядами, уничтожаются; и, при условии, что у помощника нет собственных предвзятых мнений и он не знает цели своего работодателя при проведении эксперимента, его простое и голое описание фактов часто будет лучшим основанием для мнения. Что касается высших качеств интеллекта, необходимых для понимания и развития общих законов науки, те же таланты, я полагаю, требуются, как и для достижения прогресса в каждой другой области человеческого знания; мне не нужно быть очень подробным. Воображение должно быть активным и блестящим в поиске аналогий; однако полностью под влиянием суждения при их применении. Память должна быть обширной и глубокой; скорее, однако, вызывая общие взгляды на вещи, чем минутные поезда мыслей. Ум не должен быть, как энциклопедия, бременем знаний, а скорее критическим словарем, который изобилует общностями и указывает, где можно получить более подробную информацию. Детализируя результаты экспериментов и отдавая их миру, химик-философ должен принять самый простой стиль и манеру; он избежит всех украшений как чего-то вредного для своего предмета и должен помнить высказывание первого короля Великобритании относительно проповеди, которая была отличной по доктрине, но перегруженной поэтическими аллюзиями и образным языком, «что тропы и метафоры оратора были как блестящие полевые цветы на поле кукурузы — очень красивые, но которые очень сильно вредили кукурузе». Объявляя даже самые великие и самые важные открытия, истинный философ будет сообщать свои детали со скромностью и сдержанностью; он скорее будет полезным слугой публики, выносящим свет из-под своего плаща, когда он нужен во тьме, чем шарлатаном, демонстрирующим фейерверки и имеющим трубача, чтобы объявить об их великолепии. Я вижу, вы улыбаетесь и думаете, что то, что я говорю, в плохом вкусе; тем не менее, я спровоцирую ваши улыбки еще больше, сказав слово или два о его других моральных качествах. Что он должен быть смиренным, вы охотно согласитесь, и прилежным искателем истины, и не отвлекаться от этого великого объекта любовью к преходящей славе или временной популярности, глядя скорее на мнение веков, чем на мнение дня, и стремясь быть запомненным и названным скорее в эпохах историков, чем в колонках газетных писателей или журналистов. Он должен походить на современных геометров в величии своих взглядов и глубине своих исследований, и на древних алхимиков в прилежании и благочестии. Я не имею в виду, что он должен прикреплять письменные молитвы и надписи рекомендаций своих процессов Провидению, как это было обычаем Питера Вулфа, который был жив в мои ранние дни, но его ум должен всегда быть бодрствующим к религиозному чувству, и, созерцая разнообразие и красоту внешнего мира и развивая его научные чудеса, он всегда будет ссылаться на ту бесконечную мудрость, благодаря чьей благости ему позволено наслаждаться знанием; и, становясь мудрее, он станет лучше, он поднимется сразу в масштабе интеллектуального и морального существования, его возросшая проницательность будет подчинена более возвышенной вере, и по мере того, как завеса становится тоньше, через которую он видит причины вещей, он будет восхищаться больше яркостью божественного света, которым они делаются видимыми.

ДИАЛОГ ШЕСТОЙ. ПУЛА, ИЛИ ВРЕМЯ.

Во время нашего пребывания в Иллирии я совершил экскурсию по воде с Неизвестным, моим спасителем, ставшим теперь моим другом, и Эвбатом в Пулу, в Истрии. Мы вошли в гавань Пулы на фелюге, когда солнце садилось; и я не знаю сцены более великолепной, чем амфитеатр, видимый с моря в этом свете. Он кажется не зданием в руинах, а как бы вновь возведенным сооружением, и отражение цветов его блестящего мрамора и прекрасных форм, видимое на спокойной поверхности вод, придало ему двойной эффект — эффект славного произведения искусства и великолепной картины. Мы с удовольствием осмотрели остатки арки Августа и храм, весьма совершенные памятники имперского величия. Но великолепный экстерьер амфитеатра не гармонировал с голыми и обнаженными стенами интерьера; там не было тех прочных и грандиозных сидений из мрамора, подобных тем, что украшают амфитеатр Вероны, из чего вероятно, что вся арена и удобства для зрителей были построены из дерева. Их полное исчезновение заставило нас задуматься о причинах разрушения столь многих работ старых наций. Я сказал, в наших метафизических абстракциях мы относим изменения, разрушение материальных форм ко времени, но должны существовать физические законы в Природе, посредством которых они производятся; и я попросил нашего нового друга дать нам некоторые идеи по этому предмету в его характере химика-философа. Если человеческая наука, сказал я, открыла принцип распада вещей, возможно, что человеческое искусство может предоставить средства сохранения и даровать бессмертие некоторым из работ, которые кажутся предназначенными своей совершенностью для будущих веков.

Неизвестный. — Я охотно сообщу вам свои взгляды на действие времени, философски рассмотренное. Великий философ сказал, человек не может иным способом командовать Природой, кроме как подчиняясь ее законам; и в этих законах принцип изменения есть принцип жизни; без распада не может быть воспроизводства; и все, принадлежащее земле, будь то в ее первобытном состоянии или модифицированное человеческими руками, подчинено определенным и неизменным законам разрушения, столь же постоянным и универсальным, как те, что производят планетарные движения. Свойство, которое, насколько простирается наш опыт, универсально принадлежит материи, гравитация, является первой и самой общей причиной изменения в нашей земной системе; и, в то время как она сохраняет большую массу земного шара в равномерном состоянии, ее влияние постоянно производит изменения на поверхности. Вода, поднятая в виде пара солнечным теплом, осаждается прохладным воздухом в атмосфере; она переносится вниз гравитацией к поверхности и получает свою механическую силу от этого закона. Все, что возвышается над поверхностью силами растительной или животной жизни, или усилиями человека, гравитацией постоянно стремится к общему центру притяжения; и великая причина долговечности пирамиды выше всех других форм заключается в том, что она наиболее приспособлена противостоять силе гравитации. Арка, колонна и все перпендикулярные конструкции подвержены падению, когда происходит деградация от химических или механических причин в их нижних частях. Формы на поверхности земного шара сохраняются от влияния гравитации притяжением сцепления или химическим притяжением; но если бы их части имели свободу движения, они все были бы выровнены этой силой, гравитацией, и земной шар выглядел бы как плоский и гладкий сплюснутый сфероид, сплюснутый у полюсов. Притяжение сцепления или химическое притяжение, в своем наиболее энергичном состоянии, не подвержено разрушению гравитацией; эта сила лишь помогает действиям других причин деградации. Притяжение, любого рода, стремится, так сказать, произвести покой — своего рода вечный сон в Природе. Великая сила-антагонист — тепло. Под влиянием солнца земной шар подвергается большим вариациям температуры; добавление тепла расширяет тела, а отнятие тепла заставляет их сжиматься; из-за вариации тепла определенные виды материи делаются жидкими или упругими, и происходят изменения из жидкостей в твердые тела, или из твердых тел или жидкостей в упругие вещества, и vice versâ; и все эти явления связаны с изменениями, стремящимися к распаду или разрушению тел. Невероятно, что простое сжатие или расширение твердого тела от вычитания или добавления тепла стремится ослабить его части; но если вода существует в этих частях, то ее расширение, либо при превращении в пар, либо в лед, стремится не только уменьшить их сцепление, но и разбить их на фрагменты. Существует, вы знаете, очень замечательное свойство воды — ее расширение при охлаждении и в момент превращения в лед — и это великая причина разрушения в северных климатах; ибо там, где лед образуется в трещинах или полостях камней, или когда вода, которая проникла в цемент, замерзает, ее расширение действует с силой рычага или винта в разрушении или отделении частей тел. Механические силы воды, как дождя, града или снега, при спуске из атмосферы, не совсем без эффекта; ибо при действии на выступы твердых тел, капли воды или частицы снега, и еще более града, имеют силу абразии, и очень мягкое вещество, из-за своей массы, помогающей гравитации, может сломать гораздо более твердое. Ледник, своим движением, перетирает в порошок поверхность гранитной скалы; и альпийские потоки, которые имеют свое происхождение под ледниками, всегда мутны от разрушения скал, на которых сформирован ледник. Эффект потока в углублении своего русла объяснит механическое действие жидкой воды, хотя этот эффект бесконечно увеличен, а иногда почти полностью зависит от твердых материй, которые переносятся им. Угловой фрагмент камня в течение веков, движимый в полости скалы, делает глубокое круглое углубление и сам изнашивается в сферическую форму. Поток дождя, стекающий по стороне здания, несет с собой кремнистую пыль, или песок, или материю, которую ветер отложил там, и действует в масштабе бесконечно более мелком, но согласно тому же закону. Здания древнего Рима были подвержены не только постоянному действию дождевых потоков, или мелких потоков, производимых дождями, но даже Тибр, раздутый наводнениями Сабинских гор и Апеннин, часто входил в город, и зима редко проходит, в которую площадь Пантеона не была бы заполнена водой, и отражение купола не было бы видно в гладком озере внизу. Памятники Египта, возможно, являются самыми древними и постоянными из тех, что принадлежат земле, и в той стране дождь почти неизвестен. И все причины деградации, связанные с действием воды, действуют больше в умеренных климатах, чем в жарких, и больше всего в тех странах, где неравенства температуры наибольшие. Механические эффекты воздуха в основном заключаются в действии ветров, помогающих операции гравитации, и в абразии пылью, песком, камнями и атмосферной водой. Эти эффекты, если не считать случая здания, снесенного бурей, незаметны в дни или даже годы; однако мягкий поток воздуха, несущий кремнистый песок пустыни или пыль дороги в течение веков против лица структуры, должен в конечном итоге стремиться повредить ее, ибо при бесконечной или неограниченной продолжительности чрезвычайно малая причина произведет очень большой эффект. Механическое действие электричества очень ограничено; эффекты молнии, однако, были засвидетельствованы даже в некоторых из великих памятников древности, Колизее в Риме, например; и только в прошлом году, в сильную грозу, часть мрамора, я был проинформирован, была выбита с вершины одной из арок в этом здании, и перпендикулярная трещина сделана, в несколько футов диаметром. Но химические эффекты электричества, хотя чрезмерно медленные и постепенные, все же гораздо более эффективны в великой работе разрушения. Именно на общие химические доктрины изменений, производимых этим мощным агентом, я должен теперь направить ваше особое внимание.

Эвбат. — Не было бы рассмотрение предмета более отчетливым, а ваши объяснения явлений более простыми, если бы вы начали с разделения причин изменения на механические и химические; если бы вы сначала рассмотрели их отдельно, а затем их совместные эффекты?

Неизвестный. — Порядок, который я принял, не очень далек от этого. Но я, возможно, был неправ, рассматривая сначала действие гравитации, которая обязана почти всеми своими силами действию других причин. Вследствие вашего намека, я немного изменю свой план и рассмотрю сначала химическое действие воды, затем воздуха и, наконец, электричества. В каждом виде химического изменения участвует температура. Но если результаты вулканов и землетрясений не отнесены непосредственно к этой силе, она не имеет химического эффекта в отношении изменений, приписываемых времени, просто рассматриваемому как тепло, но ее операции, которые являются наиболее важными, принадлежащими к земному циклу изменений, смешаны с или приводят в активность действия других агентов. Одно из наиболее отчетливых и разрушительных действий воды зависит от ее растворяющих сил, которые обычно наиболее велики, когда ее температура наиболее высока. Вода способна растворять, в больших или меньших пропорциях, большинство сложных тел, и известковые и щелочные элементы камней особенно подвержены этому виду операции. Когда вода содержит в растворе углекислоту, что всегда имеет место, когда она осаждается из атмосферы, ее сила растворения карбоната извести очень сильно увеличивается, и в окрестностях больших городов, где атмосфера содержит большую пропорцию этого принципа, растворяющие силы дождя на мрамор, подверженный ему, должны быть наибольшими. Тот, кто исследует мраморные статуи в Британском музее, которые были удалены с экстерьера Парфенона, будет убежден, что они пострадали от этого действия; и эффект, отчетливый в чистой атмосфере и умеренном климате Афин, должен быть в более высоком масштабе вблизи других великих европейских городов, где потребление топлива производит углекислоту в больших количествах. Металлические вещества, такие как железо, медь, бронза, латунь, олово и свинец, существуют ли они в камнях или используются для поддержки или соединения в зданиях, подвержены коррозии водой, содержащей в растворе принципы атмосферы; и ржавчина и коррозия, которые делаются, поэтически, качествами времени, зависят от окисляющих сил воды, которая, поставляя кислород в растворенном или конденсированном состоянии, позволяет металлам образовывать новые сочетания. Все растительные вещества, подверженные воздействию воды и воздуха, подвержены распаду, и даже пар в воздухе, притягиваемый деревом, постепенно реагирует на его волокна и способствует разложению или позволяет его элементам принимать новые расположения. Вот почему ни одна из крыш древних зданий старше тысячи лет не сохранилась, если не считать тех, что построены из камня, как крыши Пантеона в Риме и гробницы Теодориха в Равенне, купол которой состоит из одного блока мрамора. Картины греческих мастеров, которые были написаны на дереве пихты или сосны Средиземноморья, также, как мы информированы Плинием, обязаны своим разрушением не изменению красок, не изменению известкового грунта, на котором они были написаны, а распаду табличек из дерева, на которых был наложен интонако или штукатурка. Среди веществ, используемых в строительстве, дерево, железо, олово и свинец наиболее подвержены распаду от действия воды, затем мрамор, когда подвергается ее влиянию в жидкой форме; латунь, медь, гранит, сиенит и порфир более долговечны. Но в камнях многое зависит от особой природы их составных частей; когда полевой шпат гранитных скал содержит мало щелочи или известковой земли, это очень постоянный камень; но когда в граните, порфире или сиените либо полевой шпат содержит много щелочной материи, либо слюда, шерл или роговая обманка много закиси железа, действие воды, содержащей кислород и углекислоту, на железистые элементы стремится произвести дезинтеграцию камня. Красный гранит, черный сиенит и красный порфир Египта, которые видны в Риме в обелисках, колоннах и саркофагах, являются одними из самых долговечных сложных камней; но серые граниты Корсики и Эльбы чрезвычайно подвержены изменению: полевой шпат содержит много щелочной материи; а слюда и шерл — много закиси железа. Замечательный пример распада гранита можно увидеть в Пизанской башне; в то время как мраморные колонны в основании остаются едва измененными, гранитные потеряли значительную часть своей поверхности, которая постоянно отпадает чешуйками и демонстрирует везде пятна от образования перекиси железа. Каолин, или глина, используемая в большинстве стран для производства тонкого фарфора или китайского фарфора, обычно производится из полевого шпата разлагающегося гранита, в котором причиной распада является растворение и отделение щелочных ингредиентов.

Эвбат. — Я видел серпентины, базальты и лавы, которые внутренне были темными и которые, по их весу, я должен предположить, должны содержать оксид железа, поверхностно коричневые или красные и разлагающиеся. Несомненно, это было от действия воды, пропитанной воздухом, на их железистые элементы.

Неизвестный. — Вы совершенно правы. Есть немного сложных камней, обладающих значительным удельным весом, которые не подвержены изменению от этой причины; и оксид железа среди металлических веществ, известных в древности, является наиболее широко распространенным в природе и наиболее связанным с изменениями, которые происходят на поверхности земного шара. Химическое действие углекислоты так сильно связано с действием воды, что едва ли возможно говорить о них отдельно, как должно быть очевидно из того, что я сказал ранее; но то же действие, которое оказывается кислотой, растворенной в воде, также оказывается ею в ее упругом состоянии, и в этом случае легкость, с которой количество изменяется, компенсирует разницу в степени конденсации. Нет оснований полагать, что азот атмосферы имеет какое-либо значительное действие в производстве изменений природы, которую мы изучаем на поверхности; водяной пар, кислород и углекислый газ, однако, постоянно находятся в комбинированной активности, и прежде всего кислород. И, в то время как вода, объединяя свои эффекты с эффектами углекислоты, стремится дезинтегрировать части камней, кислород действует на растительную материю. И этот великий химический агент одновременно необходим во всех процессах жизни и во всех процессах распада, в которых Природа, так сказать, берет обратно себе те инструменты, органы и силы, которые были на время заимствованы и использованы для цели или нужд живого принципа. Почти все, что осуществляется быстрыми сочетаниями при горении, может также осуществляться постепенно медленным поглощением кислорода; и хотя произведения животного и растительного царства гораздо более подчинены силе атмосферных агентов, чем произведения минерального царства, все же, как в примерах, которые только что были упомянуты, кислород постепенно разрушает равновесие элементов камней и стремится свести в порошок, сделать пригодными для почв даже самые твердые агрегаты, принадлежащие нашему земному шару. Электричество, как химический агент, может рассматриваться не только как непосредственно производящее бесконечное разнообразие изменений, но также как влияющее почти на все, которые происходят. Нет двух веществ на поверхности земного шара, которые не находились бы в различных электрических отношениях друг к другу; и химическое притяжение само по себе кажется особой формой проявления электрического притяжения; и везде, где атмосфера, или вода, или любая часть поверхности земли получает накопленное электричество другого рода, чем смежные поверхности, тенденция этого электричества заключается в производстве новых расположений частей этих поверхностей; таким образом, положительно наэлектризованное облако, действуя даже на большом расстоянии на увлажненный камень, стремится притянуть его кислородные, или кислотообразные, или кислотные ингредиенты, а отрицательно наэлектризованное облако имеет тот же эффект на его землистую, щелочную или металлическую материю. И тихая и медленная операция электричества гораздо более важна в экономии Природы, чем ее грандиозная и впечатляющая операция в молнии и громе. Химические действия воды и воздуха поддерживаются действиями электричества; и их совместные эффекты, объединенные с эффектами гравитации и механическими, которые я описал первыми, достаточны, чтобы объяснить результаты времени. Но физические силы Природы в производстве распада поддерживаются также определенными действиями или энергиями организованных существ. Полированная поверхность здания или статуи не успевает стать шероховатой от причин, которые были упомянуты, как семена лишайников и мхов, которые постоянно плавают в нашей атмосфере, делают ее местом покоя, растут и увеличиваются, и от их смерти, их распада и разложения производится углеродистая материя, и в конце концов формируется почва, в которой трава может закрепить свои корни. В трещинах стен, где эта почва смывается, растут даже семена деревьев, и, постепенно, по мере того, как здание становится более разрушенным, плющ и другие паразитические растения покрывают его. Даже животное творение дает свою помощь в процессе разрушения, когда человек больше не трудится для сохранения своих работ. Лиса роет среди руин, летучие мыши и птицы гнездятся в полостях стен, змея и ящерица также делают их своим жилищем. Насекомые действуют в меньшем масштабе, но своими объединенными энергиями иногда производят большой эффект; муравей, основывая свою колонию и формируя свои магазины, часто подкапывает фундаменты самых сильных зданий, и самые незначительные существа торжествуют, так сказать, над самыми грандиозными работами человека. Добавьте к этим верным и медленным операциям опустошения войны, эффекты разрушительного рвения фанатизма, хищную ярость варваров, ищущих скрытое богатство под фундаментами зданий и вырывающих из них каждое металлическое вещество, и скорее стоит удивляться, что какие-либо работы великих наций древности все еще существуют.

Фил. — Ваш взгляд на причины опустошения действительно меланхоличен. И я не вижу никакого средства; самые важные причины будут действовать всегда. Тем не менее, предполагая постоянное существование высокоцивилизованного народа, опустошения времени могли бы быть исправлены, и, защищая лучшие произведения искусства от внешней атмосферы, их изменения были бы едва заметны.

Эвбат. — Я сомневаюсь, в интересах ли народа, чтобы его общественные работы были долговечного рода. Одной из великих причин упадка Римской империи было то, что люди Республики и первой империи не оставили ничего для своего потомства; акведуки, храмы, форумы, все было предоставлено, и не было объектов, чтобы пробудить активность, никакой необходимости, чтобы стимулировать их изобретательные способности, и едва ли какие-либо нужды, чтобы вызвать их прилежание.

Неизвестный. — По крайней мере, вы должны признать важность сохранения объектов изящных искусств. Почти все, что у нас есть достойного восхищения, обязано тому, что было сохранено из греческой школы, и нации, которые не обладали этими работами или моделями, сделали мало или никакого прогресса к совершенству. И не кажется, что простого подражания Природе достаточно, чтобы произвести прекрасное или совершенное; но климат, манеры, обычаи и одежда народа, его гений и вкус, все сотрудничают. Такие принципы сохранения, на которые ссылался Филалет, очевидны. Никакие работы совершенства не должны подвергаться воздействию атмосферы, и это великая цель — сохранять их в помещениях с равномерной температурой и чрезвычайно сухих. Крыши великолепных зданий должны быть из материалов, не склонных к растворению водой или изменению воздухом. Много электрических проводников должно быть помещено так, чтобы предотвратить медленные или быстрые эффекты атмосферного электричества. В живописи должны использоваться лазурит или цветные твердые стекла, в которых оксиды не склонны к изменению, и должны быть наложены на мрамор или штукатурку, заключенную в камень, и никакие животные или растительные вещества, кроме чистой углеродистой материи, не должны использоваться в пигментах, и никакие не должны быть смешаны с лаками.

Эвбат. — Тем не менее, когда сделано все, что может быть сделано в работе сохранения, это лишь производит разницу в степени продолжительности. И из заявлений, которые сделал наш друг, очевидно, что никакие работы смертного существа не могут быть вечными, как никакие сочетания ограниченного интеллекта не могут быть бесконечными. Операции Природы, когда они медленны, не менее верны; как бы человек ни мог на время узурпировать господство над ней, она уверена в восстановлении своей империи. Он превращает ее скалы, ее камни, ее деревья в формы дворцов, домов и кораблей; он использует металлы, найденные в лоне земли, как инструменты силы, а пески и глины, которые составляют ее поверхность, как украшения и ресурсы роскоши; он заключает воздух водой и мучает воду огнем, чтобы изменить или модифицировать или разрушить естественные формы вещей. Но в некоторые люстры его работы начинают изменяться, и через несколько столетий они распадаются и находятся в руинах; и его могучие храмы, созданные, так сказать, для бессмертных и божественных целей, и его мосты, сформированные из гранита и ребристые железом, и его стены для защиты, и великолепные памятники, посредством которых он стремился дать вечность даже своим бренным останкам, постепенно разрушаются; и эти структуры, которые противостояли волнам океана, бурям неба и удару молнии, уступят операции рос небес, мороза, дождя, пара и незаметных атмосферных влияний; и, как червь пожирает черты его смертной красоты, так лишайники и мох и самые незначительные растения будут питаться на его колоннах и его пирамидах, и самые скромные и незначительные насекомые будут подкапывать и подрывать фундаменты его колоссальных работ и делать свои жилища среди руин его дворцов и падающих сидений его земной славы.

Фил. — Ваша история законов неизбежного разрушения материальных форм напоминает мне нашу дискуссию в Адельсберге. Изменения материальной вселенной находятся в гармонии с теми, которые принадлежат человеческому телу и которые вы предполагаете быть каркасом или механизмом чувствующего принципа. Можем ли мы не осмелиться представить, что видимый и осязаемый мир, с которым мы знакомы по нашим ощущениям, несет то же отношение к Божественному и Бесконечному Разуму, что наши органы несут к нашему уму, с той лишь разницей, что в изменениях божественной системы нет распада, будучи в порядке вещей совершенное единство, и все силы, исходящие из одной воли и являющиеся следствием этой воли, совершенно и неизменно сбалансированы. Ньютон, казалось, опасался, что в законах планетарных движений был принцип, который в конечном итоге был бы причиной разрушения системы. Лаплас, преследуя и уточняя принципы нашего великого философа, доказал, что то, что казалось источниками беспорядка, является, по сути, совершенствующим механизмом системы, и что принцип сохранения столь же вечен, как и принцип движения.

Неизвестный. — Я не смею предлагать никаких спекуляций на этот великий и ужасный предмет. Мы едва можем понять причину простого атмосферного явления, такого как падение тяжелого тела с метеора; мы не можем даже охватить в одном взгляде миллионную часть объектов, окружающих нас, и все же у нас есть самонадеянность рассуждать о бесконечной вселенной и вечном разуме, которым она была создана и управляется. На эти темы у меня нет доверия к разуму, я доверяю только вере; и, насколько мы должны исследовать, у нас нет другого проводника, кроме откровения.

Фил. — Я согласен с вами, что всякий раз, когда мы пытаемся метафизические спекуляции, мы должны начинать с фундамента веры. И будучи уверенным из откровения, что Бог всемогущ и вездесущ, мне кажется не неподобающим использованием наших способностей прослеживать даже в естественной вселенной акты Его силы и результаты Его мудрости, и проводить параллели от бесконечного к конечному уму. Помните, нас учат, что человек был создан по образу Божьему, и, я думаю, не может быть сомнений, что в прогрессе общества человек был сделан великим инструментом своими энергиями и трудами для улучшения моральной вселенной. Сравните греков и римлян с ассирийцами и вавилонянами, и древних греков и римлян с нациями современного христианского мира, и не может быть, я думаю, поставлено под сомнение, что было большое превосходство у последних наций, и что их улучшения были подчинены более возвышенному состоянию интеллектуального и религиозного существования. Если этот маленький земной шар был так модифицирован своими мощными и активными обитателями, я не могу не думать, что в других системах существа высшей природы, под влиянием божественной воли, могут играть более благородные роли. Мы знаем из священных писаний, что есть разумы высшей природы, чем человек, и я не могу не ссылаться иногда на мое видение в Колизее и в предположении некоторых актов силы тех гениев или серафимов, подобных тем, которые я вообразил в высших планетарных системах. Есть много причин предполагать из астрономических наблюдений, что великие изменения происходят в системе неподвижных звезд: сэр Уильям Гершель, действительно, казалось, верил, что он видел туманную или светящуюся материю в процессе формирования солнц, и есть некоторые астрономы, которые верят, что звезды были потухшими; но более вероятно, что они исчезли из-за особых движений. Это, возможно, скорее поэтическая, чем философская идея, тем не менее я не могу не формировать мнение, что гении или серафические разумы могут населять эти системы и могут быть министрами вечного разума в производстве изменений в них, подобных тем, которые произошли на земле. Время — почти человеческое слово, и изменение — полностью человеческая идея; в системе Природы мы должны скорее сказать прогресс, чем изменение. Солнце кажется погружающимся в океан во тьму, но оно восходит в другом полушарии; руины города падают, но они часто используются для формирования более великолепных структур, как в Риме; но даже когда они разрушены, так что производят только пыль, Природа утверждает свою империю над ними, и растительный мир поднимается в постоянной молодости, и — в период ежегодных последовательностей, трудами человека, обеспечивающего пищу — жизненность и красота на обломках памятников, которые когда-то были подняты для целей славы, но которые теперь применены к объектам полезности.