«Хронологический ретроспективный обзор истории Ярмута и окрестностей (46–1884 гг.)»

1733.

20 декабря. Орган, находящийся сейчас в приходской церкви, впервые открыт. Преподобный Томас Макро, доктор богословия, священник Ярмута, произнес проповедь на тему «Мелодия сердца» — Еф. 5, стих 19. (См. 25 января 1869 г.)

1734.

Бедный рыбак по имени Дэнби выиграл судебный процесс с возмещением ущерба в 15 фунтов стерлингов против Уильяма Брауна, эсквайра (мэра), судьи Артиса и Мастерса (смотрителя тюрьмы) за порку и незаконное тюремное заключение истца.

Золотая цепь мэра с подвесной медалью, имеющей герб корпорации на одной стороне и корабль под парусами на обороте, должна носиться каждым мэром вечно. (См. 1746 г.) Она была приобретена по подписке. Стоимость только одной цепи составила 141 фунт 18 шиллингов 3 пенса.

Орган в часовне Святого Георгия построен Джорданом.

Достопочтенный Эдвард Уолпол и достопочтенный Уильям Таунсенд избраны в парламент, но последний скончался в 1737 году, и его сменил брат, достопочтенный Роджер Таунсенд.

Сара Джонсон, вдова, была выпорота на тележке вокруг Рыночной площади за кражу трех золотых колец и серебряной ложки. В 1763 году двое матросов были наказаны подобным образом, получив по четыре удара плетью под каждой вывеской трактира за кражу товаров.

1736.

Элизабет Томпсон повешена за убийство голландца в переулке Гаол-роу.

1737.

14 января. Георг II высадился в нескольких милях к югу от Ярмута.

1739.

Сэр Р. Уолпол прислал 50 гиней на покупку угля для бедняков.

Роберт Ферриер назначен городским клерком, а одиннадцать лет спустя он занял пост главы города.

1740.

Крис. Бернард, эсквайр, избран мэром, но скончался до истечения срока своих полномочий.

Expenses of Yarmouth Haven were £3,299 15s. 9d.

Амелия София де Вальмоден, предположительно любовница Георга II, была пожизненно возведена в титул баронессы и графини Ярмутской. Она скончалась в 1750 году.

1741.

Достопочтенный Роджер Таунсенд и Э. Уолпол, эсквайр, избраны в парламент. Голоса: Т. — 400, У. — 391; Хаулинг Ластон — 104; Ричард Фуллер — 97.

1742.

Джон Тэкер повешен за убийство Джона Огера пистолетной пулей в лавке возле «Колеса фортуны».

1744.

Коллегия выборщиков, назначенная для избрания мэра, была заперта в здании гильдии на десять дней; в 1765 году — на шесть дней; в 1767 году — на три дня и три ночи; а в 1814 году — на пятьдесят четыре часа.

Сэмюэл Киллетт, эсквайр, олдермен, подарил корпорации Ярмута серебряное весло с двойной позолотой, являющееся знаком отличия Адмиралтейского суда.

1745.

Впервые сформирован Древний орден лесников.

Роберт Уолпол, граф Орфорд, верховный стюард боро.

1746.

25 ноября. Подвесная медаль мэра продана; её стоимость использована для добавления звеньев к цепи, при этом общая стоимость двух предметов оценена в 166 фунтов стерлингов. (См. 1734 г.)

1747.

Достопочтенный Э. Уолпол и достопочтенный Чарльз Таунсенд избраны в парламент.

Клетка или колодки убраны.

1748.

30 ноября. Джон Добсон Тонг повешен за ограбление мистера Халсдена на Саутаун-роуд.

1749.

13 октября. Джон Салливан повешен за ограбление миссис Мид на дюнах.

1750.

Джон Барчем, моряк, казнен за убийство Роберта Буллена.

Принят закон о назначении комитета из двенадцати жителей Ярмута для инспекции работ в гавани и вызова комиссаров в случае необходимости.

Миссис Кромвель, прямой потомок Оливера Кромвеля, скончалась в Ярмуте в преклонном возрасте.

Живой младенец по имени Сара Пайкрафт была найдена в корзине на кладбище церкви Святого Николая и доставлена в работный дом, где она скончалась 96 лет спустя.

1751.

Джордж Уолпол, граф Орфорд, верховный стюард боро.

Доктор Джон Батлер, священник церкви Святого Николая, впоследствии епископ Оксфордский и Херефордский. Он скончался в 1802 году.

Принят закон об открытии порта Ярмут для импорта шерсти и шерстяной пряжи из Ирландии.

1752.

Крис. Тейлор, эсквайр, мэр, скончался до истечения срока своих полномочий, его сменил Джайлс Уэйкман.

Виселица на Северных дюнах убрана.

1753.

Expenses of Yarmouth Haven amounted to £3,360 3s. 9d.

1754.

18 апреля. Достопочтенный Ч. Таунсенд и его бывший коллега, тогда сэр Э. Уолпол, кавалер ордена Бани и главный секретарь по делам Ирландии, избраны в парламент. Голоса: Т. — 541; У. — 518; Р. Фуллер — 397; Уильям Браун — 342.

Мистер Томас Оливерс предпринял безуспешную попытку внедрить методизм в городе. В воскресенье его и его друга безжалостно забросали грязью, камнями и всевозможными снарядами и выгнали из города. Мистер Хауэлл Харрис предпринял попытку в 1760 году, которая оказалась более успешной, хотя и сопряженной с большим риском для жизни.

1756.

23 июля. Уильям Бертон, доктор медицины, скончался в возрасте 53 лет.

1 сентября. Морской бой у Лоустофта между кораблем Его Величества «Хазард» и французским капером «La Subtille», имевшим 12 пушек и 86 человек экипажа. После шестичасового боя француз спустил флаг у Винтертона, и на следующий день (в воскресенье) пленные были высажены на берег и заключены в тюрьму. Подкопав тюремную стену, четырнадцать человек бежали, и только четверо были пойманы вновь.

Ч. Таунсенд, эсквайр, из Хонингема, кузен достопочтенного Чарльза, был избран в парламент с перевесом в 32 голоса после того, как последний принял должность казначея палаты Его Величества. Мистер Ч. Таунсенд избирался восемь раз за тридцать три года.

1756.

Принят закон о более эффективном взыскании мелких долгов в пределах юрисдикции боро.

1758.

7 октября. Джозеф Эймс, член Королевского общества, скончался. Он родился в Ярмуте 23 января 1688 года и был автором «Типографских древностей» — исторического обзора книгопечатания в Англии с мемуарами о наших древних печатниках и реестром книг, напечатанных ими с 1471 по 1600 год, с приложением о книгопечатании в Шотландии и Ирландии за тот же период. Труд был посвящен Филиппу, графу Хардвику, лорду-канцлеру Англии. Первоначально он был мастером по изготовлению пианино, а затем — поставщиком судового снаряжения в Уоппинге, чем и занимался до самой смерти. Он был большим любителем истории. В 1741 году был назначен секретарем Общества антикваров. Мистер Эймс напечатал «Каталог английских печатников с 1471 по 1700 год», «Указатель к монетам лорда Пембрука», а также «Каталог английских голов, или описание около 2000 гравюр» с указанием особенностей каждой; он составил «Parentalia, или Мемуары семьи Рен». Его коллекция монет, диковинок, книг и т. д. была продана в 1760 году. Среди последних был экземпляр Нового Завета Тиндейла, предположительно единственный, избежавший огня, когда епископ Лондонский (Тонстолл) приказал их сжечь. См. «Энциклопедию литературных и типографских анекдотов Тимперли», 1842 г., стр. 703.

1759.

Ярмутские морские купальни построены. Стоимость 2000 фунтов стерлингов. Красивый общественный зал пристроен в 1785 году.

Ужасная стычка между 2-м драгунским полком (шотландские серые) и 6-м ирландским драгунским полком (Эннискиллен), расквартированными в городе. Они атаковали друг друга на мечах.

1761.

Джон Уиллис, эсквайр, избран мэром, но скончался до истечения срока своих полномочий.

Достопочтенный сэр Эдвард Уолпол, кавалер ордена Бани, и Ч. Таунсенд, эсквайр, избраны в парламент.

1762.

Количество мальчиков и девочек в больничной школе сокращено с 49 до 41.

1763.

Приход Горлстон с деревней Саутаун в сотнях Мутфорд и Лотингленд (Саффолк) объединены для содержания бедных своих 24 приходов. Также по исправленному закону 1833 года.

1765.

10 декабря. Преподобный Кристофер Спендлав-старший, лектор из Ярмута, скончался в возрасте 69 лет.

1766.

8 января. Сильное бедствие, вызванное высокими ценами на продовольствие; была открыта подписка, щедро поддержанная жителями — 60 138 четвертных буханок весом 4 фунта 14 унций по 3 пенса каждая распределялись в течение трех месяцев среди бедняков до 25 апреля.

1767.

100 футов пристани смыто приливом.

1768.

Ч. Таунсенд, эсквайр, избран в парламент вместе с достопочтенным Ричардом Уолполом. (Также в 1770, 1774 и 1780 гг.)

1769.

16 сентября. Элизабет Мартин казнена за убийство своего незаконнорожденного ребенка.

1770.

18 апреля. День освобождения Джона Уилкса из Тауэра отпразднован в Ярмуте с большим ликованием. Он был выдающимся английским политиком.

8 ноября. Преподобный Джон Манкларк, священник прихода, скончался в возрасте 38 лет.

Во время шторма погибло тридцать судов и двести человек.

Четверо городских ворот снесены.

Одна гинея вознаграждения предложена каждому квалифицированному моряку в Ярмуте, который присоединится к флоту для подавления войны с Испанией.

1771.

Назначены «хлопушечники» для наблюдения за судами в гавани и предотвращения использования огня или света на борту.

1772.

11 января. Генри Суинден, прилежный антиквар, который в течение двадцати лет собирал и систематизировал огромный массив информации о своем родном городе, автор «Истории Грейт-Ярмута», скончался в том же году, когда был опубликован его труд, и в то время, когда последний лист находился в печати, в возрасте 55 лет. (См. 1776 г.)

1774.

Чарльз Таунсенд, эсквайр, и достопочтенный Ричард Уолпол избраны в парламент. Голоса: Т. — 310; У. — 310; У. Бекфорд — 218; сэр Чарльз Сондерс, кавалер ордена Бани — 216. В 1777 году Чарльз Таунсенд, эсквайр, освободил свое место, но был переизбран вместе с У. Бекфордом, эсквайром. Голоса: Т. — 502; Б. — 199.

Отчет старост за прошлый год, заканчивающийся на Пасху, был следующим: получено денег — 2694 фунта 16 шиллингов; выплачено денег (включая всё, а также новое строительство на 201 фунт 10 шиллингов), остаток на руках составил 61 фунт 15 шиллингов 7 пенсов.

1775.

«Девять домов» в Саутауне построены Джоном Эгготи на месте общественных чайных садов и молочного домика.

1776.

Опубликована «История и древности Ярмута» преподобного Чарльза Паркина, магистра искусств, ректора Оксбурга.

Джон Айвз, член Королевского общества, член Общества антикваров, скончался. Он родился в Ярмуте в 1730 году и стал известен своим мастерством в антикварной науке. Он опубликовал «Историю Мэншипа», написал предисловие и воздвиг мраморный памятник в церкви Святого Николая в память о Мэншипе.

1778.

4 декабря. Театр построен и открыт комедией «Английский купец». Здание стоило 1500 фунтов стерлингов. Отремонтировано в 1828 году.

1779.

1 января. Потрясающий шторм и наводнение, нанесен большой ущерб судоходству.

Первая карта Ярмута опубликована мистером М. Дж. Армстронгом. Она была подготовлена Суинденом в 1722 году.

1780.

6 марта. Ежемесячный книжный клуб основан преподобным Р. Тернером, бакалавром богословия.

Вооруженные ассоциации сформированы в Ярмуте.

1781.

Уильям Пенн, пират, повешен в Лондоне, а затем выставлен на виселице на Северных дюнах.

Две батареи на Северных дюнах построены.

1782.

Форт построен на высотах Горлстона, вооружен шестью 24-фунтовыми пушками и батареей из девяти 18-фунтовых пушек для защиты Сент-Николас-Гат. Ожидалось вторжение.

Рыболовство защищено вооруженной силой.

Агитация за парламентскую реформу; город был заполнен войсками, к большому неудовольствию жителей.

Принят закон о лучшем обеспечении пошлин, подлежащих уплате при импорте угля и золы.

Норфолкские рейнджеры впервые созданы.

1783.

Знаменитый Джон Уэсли проповедовал в Ярмуте и 22 октября открыл часовню. Он посещал город несколько раз, последний — в 1790 году, менее чем за пять месяцев до своей смерти в 1791 году. В возрасте 87 лет.

Достопочтенный Ч. Таунсенд переизбран в парламент.

1784.

Первая перепись населения. Население 12 608 человек.

Два судна снаряжены для гренландского китобойного промысла.

Мистер С. Брим из Ярмута выступил за расширение Северного пирса для удаления отмели. Мистер Дж. Николлс, инженер, предложил в отчете спрямить реку и установить плотину поперек реки возле её соединения с Брейдоном.

1784.

22 июня. Большая часть внешней стены восточного конца приходской церкви обрушилась и разрушила гробницы и надгробия на некотором расстоянии.

Мистер Барретт скончался в возрасте 100 лет.

Октябрь. Принц Уэльский (впоследствии Георг IV) приглашен корпорацией на обед в ратушу. Не принял.

Сэр Джон Джервис, кавалер ордена Бани, избран в парламент вместе с Г. Бофоем, эсквайром.

1785.

Еще одни городские ворота снесены.

Голландцы прислали 87 лодок для сельдяного промысла у нашего побережья.

Деревянный разводной мост через поток возле ратуши построен и просуществовал до 1843 года.

1786.

Второй разводной мост, соединяющий Ярмут с Саутауном через реку Яр, перестроен и открыт для публики.

Джозайя Кертис назначен городским глашатаем, должность, которую он занимал 32 года.

1788.

Марта Станнинот, странная женщина, известная как «Королева Марта», которая воображала, что должна быть королевой Англии, жила и умерла в переулке 28.

1789.

1 ноября. Сорок судов выброшены на берег между Ярмутом и Саутволдом; 80 рыболовных лодок разбиты, и 120 тел выброшено на берег между Ярмутом и Кромером.

Назначен день благодарения за выздоровление короля, город был иллюминирован.

Семьсот ластов сельди добыто 180 лодками.

1790.

18 июня. Достопочтенный Чарльз Таунсенд и Генри Бофой, эсквайр, избраны в парламент. Голоса: Т. — 632; Б. — 455; Дж. Т. Сэндис — 182.

Гончарное производство основано в Ярмуте.

1791.

Джордж Таунсенд, маркиз Таунсенд, верховный стюард боро.

3 февраля. Часть пристани смыта разрушительным приливом, дюны оказались под водой. На Саутаун-роуд вода была достаточно глубокой для передвижения на лодках.

27 октября. Бунт из-за дороговизны продовольствия, но подавлен магистратами.

1792.

7 февраля. Палата общин получила петицию от Ярмута об отмене работорговли.

29 мая. Основан «Клуб церкви и короля», первое собрание состоялось в трактире «Wrestler’s Inn».

Декабрь. Состоялось собрание в Ярмуте, участники которого обязались поддерживать Конституцию короля, лордов и общин, установленную в 1688 году.

1793.

11 февраля. Наложено эмбарго на все суда в Ярмуте.

28 февраля. Корабль Его Величества «Сэвидж» привел французского капера «Кюстин», ставшего первым призом, захваченным в этой войне.

Мэтью Чемпион скончался в возрасте 111 лет.

Титул графа Ярмутского был возрожден как вторичный титул маркиза Хертфорда.

1794.

Июль. Открыта подписка и дан благотворительный спектакль в Ярмуте для помощи вдовам и сиротам тех, кто погиб на борту флота в победе лорда Хау 1 июня.

1795.

29 мая. После смерти Г. Бофоя, эсквайра, полковник С. Хау был избран в парламент вместе с Джорджем Ансоном, эсквайром. Голоса: Х. — 483; А. — 347.

Сэр Эдмунд Лакон, рыцарь, мэр. Этот достопочтенный джентльмен был посвящен в рыцари за подавление бунта, начавшегося на Рыночной площади, вызванного высокими ценами на продовольствие.

Винокуренный завод на месте шелковой фабрики выкуплен правительством, и там были построены деревянные казармы на 1600 человек.

19 января. Прославленная беглянка, принцесса Оранская, с невесткой, маленькой внучкой и няней ребенка, в сопровождении двух джентльменов, села на рыболовную лодку. Они разместились в трюме судна и укрылись парусами в качестве защиты от ненастной погоды. После благополучной высадки в Ярмуте были выстроены войска, и их Королевские Высочества дважды провезли вокруг Рыночной площади, а затем угостили у мэра. Принц неожиданно также прибыл и забрал свою жену. На следующий день герцог Йоркский посетил Ярмут с целью поприветствовать их и, хотя был разочарован, был с энтузиазмом встречен жителями.

Еще одна несчастная принцесса была близка к высадке на наш берег. Принцесса Каролина Брауншвейгская в сопровождении английского посланника лорда Малмсбери села в Куксхафене на 50-пушечный корабль «Юпитер» и из-за непогоды подошла на расстояние шести лиг от берега.

Линия почтовых судов до Куксхафена была запущена из нашего порта, а Дуврские и Хариджские почтовые суда были убраны.

Поздравительный адрес от корпорации и жителей Ярмута представлен Георгу III по случаю его спасения от покушения, совершенного на его особу во время следования в здание парламента.

1796.

Июнь. Лорд Ч. П. Т. Таунсенд и полковник С. Хау избраны в парламент. Лорд Чарльз на следующий день после своего избрания был найден мертвым в своей карете, застреленным пистолетной пулей в рот. В том же году (26 октября) генерал-майор У. Лофтус и Г. Джодрелл, эсквайр, были избраны в парламент. Голоса: Л. — 599; Дж. — 561; сэр Дж. Джервис, кавалер ордена Бани — 418.

25 июня. Впервые эскадра военных кораблей вошла на Ярмутский рейд. Там было 13 британских и 3 русских корабля под командованием адмирала Макбрайда.

Звание почетного гражданина боро вручено капитану Троллопу за разгром 8 французских военных кораблей у побережья Голландии.

19 августа. В то время как Телволл, политический лектор, выступал в комнате в Ярмуте, группа вооруженных матросов с кораблей на рейде ворвалась внутрь и в попытке схватить оратора сбила с ног каждого, кто им противостоял. Более 40 человек получили ранения в потасовке; оратор спасся невредимым.

1797.

1 июня. Мятеж на борту Североморского флота в Ярмуте, и несколько линейных кораблей подняли красный флаг неповиновения.

18 сентября. Адмирал Дункан принял командование Североморским флотом на рейде, сменив адмирала Макбрайда.

3 октября. Адмирал Дункан вошел на Ярмутский рейд и шесть дней спустя отправился на поиски голландского флота, который был полностью разгромлен (11 октября) у Кампердауна. Британский флот триумфально вернулся на Ярмутский рейд, приведя семь линейных кораблей в качестве призов. Раненые были высажены на берег и доставлены в казармы и в Норвич — военно-морского госпиталя не было. Ярмут в течение нескольких дней был переполнен посетителями, желавшими увидеть победоносный британский флот и их призы. Была открыта подписка в пользу раненых.

Высокий прилив почти разрушил здание купален.

Сомерсетское ополчение расквартировано в городе.

Капитан Рисорт с «Геркулеса» (один из призов адмирала Дункана) скончался в Ярмуте и был похоронен с воинскими почестями.

Лодка на реке Брейдон перевернулась, и шестеро из семи юношей утонули.

Звание почетного гражданина города вручено лорду Дункану и сэру Ричарду Онслоу за их победы над голландским флотом; также графу Сент-Винсенту за победу над испанским флотом 14 февраля.

Мятеж вспыхнул в Норе и распространился на суда на Ярмутском рейде, но был быстро подавлен.

1798.

2 марта. Из-за финансового давления в Банке Англии ярмутские банки платили по своим собственным банкнотам, а дробные части выплачивались звонкой монетой.

Две добровольческие роты йоменской кавалерии сформированы в Ярмуте под командованием Сэмюэла Баркера и Г. Уоршипа, эсквайров.

1 октября. Известие о вечно памятной победе адмирала виконта Нельсона у устья Нила встречено в Ярмуте с большим ликованием.

1 октября. Газета «Таймс» сообщает: в половине первого следующие военные корабли на Ярмутском рейде снялись с якоря для крейсирования у Текселя: «Монарх», 74 пушки, адмирал сэр Ричард Онслоу, капитан Саттон; «Монмут», 64, Дин; «Беллигье», 64, Ингленд; «Ардент», 64, Берти; «Агамемнон», 64, Фэнкорт. Остались на рейде: «Кент», 74, лорд Дункан; «Ганг», 74, капитан Макдауэлл; «Америка», 64, Смит; «Ветеран», 64, Мосс; «Глаттон», 54, Кобб; с военными кораблями «Европа» и «Мистистофф».

1799.

28 сентября. Армия герцога Йоркского вернулась из неудачной кампании, и гвардейцы и 24 других полка, насчитывающие 25 000 солдат (пехота и кавалерия), были высажены в Ярмуте по возвращении из Голландии.

Наложено эмбарго на все судоходство в Ярмуте.

Госпиталь для больных и раненых солдат построен на месте шелковой фабрики Граута. Раненые из Копенгагена были доставлены сюда.

1800.

25 сентября. Звание почетного гражданина боро присуждено сэру А. Диксону и мистеру Питту.

6 ноября. Адмирал лорд Нельсон высадился здесь после битвы при Абукире, отсутствовав 2,5 года в своем родном графстве, и был встречен с энтузиазмом и удостоен звания почетного гражданина города. Он остановился в трактире «Wrestler’s» на Черч-Плейн и в своей речи там сказал: «Я сам человек из Норфолка, и горжусь этим». Когда он впоследствии посетил приходскую церковь, орган играл «Приходит герой-победитель». Его сопровождали леди и сэр Уильям Гамильтон.

20 ноября. Сельдяной промысел у Ярмута был необычайно продуктивным в этом году, улов был настолько велик, что одна из лодок мистера Бэтли, приняв на борт 14 ластов, была вынуждена выбросить два ласта за борт.

1801.

1 января. Этот день, будучи первым днем XIX века и днем, когда состоялось объединение Великобритании и Ирландии, Даремское ополчение дало залп радости в Ярмуте; а корабли на рейде дали королевский салют и подняли свои новые флаги в честь союза.

7 марта. Корабль «Сент-Джордж», несущий 98 пушек и флаг лорда Нельсона, прибыл на рейд.

12 марта. Великий флот из 47 военных кораблей с 3000 моряков под командованием адмирала сэра Хайда Паркера на «Лондоне» (98 пушек) с лордом Нельсоном в качестве вице-адмирала отплыл из Ярмута и направился, после того как к ним присоединились семь линейных кораблей на рейде Лейта, в Копенгаген для уничтожения датского флота.

16 марта. «Инвинсибл» (74 пушки, построен в 1766 г.), контр-адмирал Тотти, по пути к великому флоту сел на мель возле Хасбро-Сэнд и оставался там до рассвета следующего утра, но как только сошел на глубокую воду, затонул вместе со своим капитаном (Дж. Лоуфордом), несколькими офицерами и около 300 матросами. Благодаря усилиям Дэниела Григсона, капитана трескового судна «Нэнси», адмирал, 7 офицеров и около 190 членов экипажа были спасены.

14 апреля. В Ярмут поступило известие об уничтожении датского флота в Копенгагене британским флотом 2 апреля после четырехчасового боя. Великое ликование в этом городе и стране в целом.

1 июля. Из-за плохого состояния здоровья лорд Нельсон снова высадился на пристани с канонерской лодки «Кайт».

2 ноября. Принц Оранский прибыл в Ярмут из Лондона, а 6-го отплыл на почтовом судне «Диана» в Куксхафен.

Проведена перепись. Население Ярмута — 14 854 человека; с Горлстоном и Саутауном — 16 573.

Батареи построены на краю пляжа и оснащены 32-фунтовыми пушками. Гавань также была защищена с каждой стороны двумя бастионами стенной конструкции. Они были демонтированы после всеобщего мира, а пушки возвращены в Вулвич.

1802.

6 января. Публичная библиотека впервые учреждена определенным числом подписчиков. В 1808 году корпорация предоставила в аренду нынешнее здание. Голландские часы (убраны в 1861 г.) были установлены снаружи в 1600 году, когда здание использовалось голландцами как голландская часовня; впоследствии использовалось как английская часовня, а до постройки театра задние помещения были превращены в зал для драматических представлений. Новый читальный зал открыт 19 февраля 1859 года.

5 мая. Город иллюминирован по случаю провозглашения мира.

24 мая. Герцог Кембриджский отплыл из Ярмута на фрегате «Амфитрита» в Ганновер, регентом которого он был назначен. (См. 13 июня 1803 г.)

28 июня. Таможня открыта.

Июль. Контр-адмирал сэр Томас Троубридж, баронет, и Томас Джервис, эсквайр, избраны в парламент. Лодка, построенная для сэра Томаса, чтобы его носили в ней, сделанная из дуба, 14 футов в длину и 3 фута 9 дюймов в ширину, до сих пор сохранилась (1884 г.). На корме написано «Троубридж и флот», под чем находится морская корона и трофей. Она была построена мистером Джеймсом Харри.

Триста человек были принудительно завербованы, но 250 впоследствии были освобождены. (См. 1805 г.)

Монтгомериширское и Чеширское ополчение покинули город.

1803.

5 мая. Активная вербовка в Ярмуте.

16 мая. Наложено эмбарго на все суда на рейде.

13 июня. Его Королевское Высочество герцог Кембриджский со свитой покинули Ярмут и направились в Норвич. Они прибыли на том же фрегате, который доставил принца Уильяма Глостерского из Куксхафена, где их Королевские Высочества едва не были взяты в плен передовым отрядом французской армии. Если бы они оставались там еще час, то разделили бы судьбу Ганноверской армии. Французский генерал в Голландии реквизировал огромное количество рыболовных лодок с открытой целью вторжения в Англию.

25 октября. Добровольческие полки в Норфолке и Норвиче решили нести постоянную службу в Ярмуте в случае вторжения, и 9 ноября два отряда Норфолкских рейнджеров (созданы в 1782 г.) во главе с маркизом Таунсендом, лордом-лейтенантом, и под командованием капитана сэра М. Б. Ффолкса, баронета, и капитана Бошана, выступили в Ярмут на постоянную службу; также Норвичские и Факенхемские добровольцы.

5 ноября. Лорды-лейтенанты приморских графств получили ордера за собственноручной подписью Его Величества, предписывающие им, «поскольку существовала реальная угроза вторжения», отдать необходимые распоряжения в соответствии с недавним статутом, чтобы при приближении врага все фургоны и телеги, скот и запасы зерна, которые могут попасть в их руки, были удалены или уничтожены, а также чтобы все женщины и дети были также эвакуированы. Собственникам полагается компенсация.

7 ноября. Батальон Норвичских добровольцев подполковника Харви прибыл сюда для гарнизонной службы; также Норфолкские рейнджеры и Норвичский и Факенхемский корпуса.

10 ноября. Ярмутская добровольческая пехота получила свои знамена (подаренные корпорацией) из рук супруги мэра.

6 декабря. По возвращении Норвичских добровольцев в Норвич этот полк был сменен на двухнедельной гарнизонной службе Ярмутской добровольческой пехотой (550 человек) под командованием подполковника Гулда.

15 декабря. Линнская и Фрибриджская йоменская кавалерия, вместе с артиллерийским и стрелковым корпусами, промаршировали через Норвич в Ярмут, чтобы сменить Дерехемские и Саут-Эрпингемские отряды.

22 декабря. Дерехемский и Суофхемский отряды йоменской кавалерии промаршировали через Норвич в Ярмут, чтобы сменить Линнские и Фрибриджские отряды; а Дисская, Норт-Уолшемская, Уэллская и Олд-Бакенхемская добровольческие роты пехоты вошли в Ярмут на двухнедельную службу.

30 декабря. Хингемский и Уимондхемский отряды промаршировали в Ярмут, чтобы сменить Суофхемские и Дерехемские отряды.

Башня и шпиль церкви Святого Николая убраны; перестроены в 1807 году стоимостью 1890 фунтов стерлингов. (См. 1806 г.)

Ополченские полки графства собрались в Ярмуте и были приведены в боевую готовность.

1804 год.

4 апреля. «Антилопа» (коммодор сэр У. Сидней Смит), бриг «Крейсер» и катер «Принц Уэльский» прибыли в Ярмут со станции Флиссинген, предприняв неудачную попытку захватить вооруженный бриг близ Скагена. Они были атакованы вооруженной шхуной и вынуждены были прекратить операцию, потеряв пять человек убитыми и десять ранеными.

11 апреля. Контр-адмирал сэр У. Сидней Смит отбыл из Ярмута в Норидж. Герой обороны Сен-Жан-д’Акра на следующий день отправился в поездку по стране, прежде чем сопровождать короля Португалии в Бразилию.

2 мая. Виселица, на которой в 1781 году был повешен Пейн, была демонтирована по распоряжению корпорации.

14 мая. Добровольцы Линна и (26 мая) легкая пехота Норт-Уолшема прибыли на двухнедельные учения.

Первая газета, «Ярмут Геральд», напечатана в городе неким мистером Блэком.

23 мая. Стрелковый корпус Бликлинга и Гантона прибыл сюда для несения двухнедельной гарнизонной службы.

25 мая. Соблюдался день всеобщего поста. Шропширское ополчение и добровольцы в Ярмуте (около 25 000 человек) посетили богослужение.

26 мая. Шлюп «Елена» (20 орудий) и 4 сентября бриг «Москит» (18 орудий) спущены на воду с верфи мистера Дж. Престона.

6 сентября. Военный шлюп «Сигнет» (18 орудий) спущен на воду с верфи мистера Натаниэля Палмера.

28 октября. Лорд виконт Чедворт из Ипсуича скончался, оставив состояние в 500 000 фунтов стерлингов. Томас Пенрис, эсквайр, хирург из Ярмута, получил по завещанию 20 000 фунтов стерлингов, а также стал остаточным наследником, благодаря чему вступил во владение суммой не менее 300 000 фунтов стерлингов.

26 ноября. Корпорация и купцы Ярмута выразили благодарность капитану Хэнкоку и его офицерам за захват печально известного Блэкмена, командовавшего французским капером с 18 орудиями; также было взято в плен 98 человек.

22 ноября. «Ромни» (50 орудий), вышедший из Ярмутского рейда 18-го числа с быками и овощами для блокирующего флота у Тексела под командованием адмирала Рассела, погиб во время ужасного шторма на отмели Саут-Хаак. Все офицеры и экипаж спаслись на плотах, но были взяты в плен голландцами. Позже офицеры были освобождены под честное слово голландским адмиралом Киккертом.

Уильям Гулд, эсквайр, назначен подполковником 6-го (Ярмутского) полка добровольческой пехоты Норфолка.

Вдоль побережья установлены ночные сигналы, а в Ярмуте приведены к присяге специальные констебли.

Ярмутская добровольческая пехота призвана на 14-дневную гарнизонную службу.

Переулки впервые получили нумерацию; ранее они носили названия домов, расположенных в них или рядом с ними, либо имена людей, живших поблизости.

Общественное мнение было сильно взбудоражено возможным французским вторжением под предводительством Наполеона, и многие добровольческие и ополченческие полки Норфолка и Саффолка несли здесь гарнизонную службу.

Добровольцы Горлстона провели полевые учения, на которых маневры были выполнены мастерски под руководством капитана Дж. Б. Белла. После этого они обедали в гостинице «Фезерс».

Сено продавалось по 4 фунта 10 шиллингов за тонну.

Зима была очень суровой, более лютой, чем в 1740 году. Уголь стоил 2 шиллинга за чалдрон.

Капитан Дикенс из Шропширского ополчения прошел пешком от гостиницы «Ангел» в Ярмуте до гостиницы «Ангел» в Норидже и обратно (47 миль) за 11,5 часов, заключив пари.

Была объявлена очень крупная распродажа 50 призовых судов, которая должна была состояться в Ярмуте 25-го числа. Это были преимущественно голландские суда, использовавшиеся в качестве каперов и рыболовецких судов, и их описание заняло около колонки текста. Аукционист не был указан, но каталоги можно было получить у мистера А. Х. Стюарда из Грейт-Ярмута.

Мистер Олдред из Ярмута понес серьезный ущерб, будучи ограбленным в Лонг-Лейн, Смитфилд, на сумму 2000 фунтов стерлингов в виде банкнот, векселей и ювелирных изделий. Он был схвачен из-за кареты дерзким уличным грабителем, который ускользнул от бдительности полиции.

1805 год.

April 27th. Two gun-brigs, 14 guns each, built in Mr. J. Preston’s yard, launched.

9 мая. Прошла одна из самых жестких вербовок, когда-либо случавшихся в Ярмуте. Было насильно завербовано не менее 300 человек из города, из которых в конечном итоге было задержано только около 50. (См. 1802 г.)

7 ноября. Получены известия о славной победе над объединенными флотами Франции и Испании у мыса Трафальгар 21 октября, хотя она была куплена ценой вечно оплакиваемой смерти вице-адмирала лорда виконта Нельсона, который родился в Бернем-Торпе, Норфолк, 29 сентября 1758 года. Ярмут проголосовал за отправку поздравительных адресов Его Величеству; военными и добровольцами был дан салют в честь победы.

Несколько полков добровольцев несли гарнизонную службу в городе, пока их не сменило Шропширское ополчение.

1806 год.

19 апреля. Фрегат «Борей» (28 орудий) спущен на воду с верфи Стоуна и Констанса; шлюп «Ариэль» (18 орудий) — с верфи мистера Н. Палмера.

9 июня. Вице-адмирал Рассел в сопровождении нескольких офицеров Североморского флота, дислоцированного в Ярмуте, посетил Норидж.

26 июля. Французский фрегат «Ла Герьер» доставлен на рейд фрегатом «Бланш». Первый был захвачен 18-го числа после отчаянного 45-минутного боя; он захватил восемь гренландских судов и одно ярмутское судно, все из которых уничтожил.

14 августа. Фрегат «Комус» спущен на воду с верфи мистера Констанса и Ко.

4 ноября. Достопочтенный Э. Харборд (второй сын лорда Саффилда) и Стивен Лашингтон, эсквайр, избраны в Парламент, но 25 июня 1808 года доктор Лашингтон освободил свое место в пользу Гиффина Уилсона, эсквайра.

Принят Акт Парламента о ремонте приходской церкви Грейт-Ярмута и перестройке принадлежащей ей башни. (См. 1803 г.)

Оружейная палата в Саунтауне построена Уайеттом стоимостью 15 000 фунтов стерлингов. Во время войны в ней было размещено 10 000 комплектов оружия, согласно расположению, принятому в Тауэре в Лондоне. После войны оружие было перевезено в Тауэр.

Канонерский бриг «Фэнси» построен на верфи мистера Дж. Престона.

1807 год.

17 февраля. Канонерский бриг «Снайп» с 30 французскими пленными на борту потерпел крушение на берегу. Многие из них утонули вместе с частью экипажа и несколькими женщинами, всего более 60 человек. Было и несколько других кораблекрушений, так как дул ураганный ветер, а метель на время сделала дороги непроходимыми.

18 февраля. Капитан Дж. У. Мэнби, комендант казарм в Ярмуте, впервые успешно применил способ переброски линя на терпящее бедствие судно; а 12 февраля 1808 года семь жизней были спасены с судна, находившегося в 150 ярдах от берега. Парламент в разное время награждал его грантами на общую сумму 6000 фунтов стерлингов. Он родился в Хилгее, Норфолк. Капитан Мэнби в возрасте 88 лет имел удовлетворение знать, что благодаря своему изобретению он способствовал спасению более 1000 жизней в различных частях мира. Два талантливых художника (Джой), братья и сыновья почтового охранника, были многим обязаны своей славой покровительству и помощи, оказанным им в юности капитаном Мэнби.

9 мая. Достопочтенный Э. Харборд и С. Лашингтон, эсквайр, избраны в Парламент. Голоса: Х. — 627, Л. — 604, Уильям Джейкоб — 341, А. Апчер — 21.

3 июля. Скончалась миссис Купер, вдова преподобного Д. Купера из Ярмута. Эта леди, движимая искренним желанием привить христианскую мораль, написала несколько публикаций, а именно: «Фанни Медоуз», «Дочь», «Школа для жен» и «Образцовая мать».

26 июля. Флот под командованием лорда Гамбье и вице-адмирала Стэнхоупа (всего 69 вымпелов) вышел из Ярмутского рейда. Сэр У. Сидни Смит отплыл на флагмане Гамбье «Принц Уэльский» (98 орудий). Вскоре после этого состоялась вторая битва при Копенгагене (7 сентября). Большая часть их призов была доставлена в Ярмут — 64 судна, несущих 1994 орудия.

14 августа. Родился Э. Х. К. Лакон. Он получил образование в Кембридже и в 1820 году, после смерти отца, получил титул баронета.

7 сентября. Норвичская добровольческая пехота маршем прибыла в Ярмут для несения гарнизонной службы.

29 октября. Несколько транспортных судов потеряны у Ярмута и Лоустофта.

14 ноября. Капер «Ле Десид» доставлен в этот порт фрегатом «Л’Амиабл». Он захватил не менее 30 призов.

2 ноября. Людовик XVIII (под титулом графа де Лилль) высадился в Ярмуте со шведского фрегата. Вместе с ним прибыли герцоги Ангулемский и Беррийский, а также несколько французских дворян. Это был первый случай со времен памятной битвы при Пуатье в 1356 году, когда король Франции посетил Англию.

Декабрь. На холме в Торпе установлен телеграф, связывающий его с Ярмутом. Приказ из Адмиралтейства в Лондоне был получен в Ярмуте за семнадцать минут.

Северные ворота снесены для расширения проезжей части. Они были фланкированы квадратными башнями искусной работы.

Сто сорок четыре трупа выбросило на берег в этой местности после сильного шторма.

Новый набор из десяти колоколов установлен в башне церкви Святого Николая и впервые прозвонил 2 мая 1808 года. Стоимость составила 1161 фунт 8 шиллингов 4 пенса. Шпиль церкви был также перестроен в том же году.

1808 год.

10 января. Лорд Хатчинсон и лорд Гоуэр высадились здесь со шлюпа «Беллет», прибывшего из Санкт-Петербурга.

30 марта. Серебристый угорь длиной 6 футов, обхватом 21 дюйм и весом 42 фунта пойман в миле ниже Ярмутского моста в гавани.

10 мая. Экспедиция, состоящая из 105 транспортных судов под командованием адмирала Китса, покинула рейд, направляясь к Балтийскому морю для защиты Швеции. Войсками командовал сэр Джон Мур. Он отплыл на «Марсе», а генерал-майоры Пэджет и Мюррей — на «Одашесе».

20 августа. Забита первая свая нынешнего причала; строительство завершено, и он открыт для публики 13 января 1809 года; стоимость составила 5000 фунтов стерлингов; длина 450 футов, ширина платформы 21 фут. В 1846 году он был удлинен на 60 футов стоимостью около 900 фунтов стерлингов, а в 1870 году — еще на 60 футов за дополнительные 859 фунтов 10 шиллингов. Построен на месте причала, возведенного в 1560 году.

Чарльз Тауншенд, лорд Бейнинг, верховный стюард боро.

Шропширское и Кембриджширское ополчение покинули город.

1809 год.

28 января. Из-за быстрого таяния снегов и затопления лугов баржи, следовавшие из Нориджа в Ярмут, были вынуждены вернуться, так как люди не могли найти русло реки.

25 октября. Пятидесятая годовщина правления Георга III отпразднована в Ярмуте как юбилей.

Одна тысяча четыреста шестьдесят четыре фунта свежего лосося из Шотландии выгружены за один день и проданы на Ярмутском рынке из-за эмбарго на все судоходство.

Очень продуктивный сезон сельдяного промысла.

1810 год.

10 мая. Флот вице-адмирала сэра Дж. Сумареса покинул рейд, направляясь к Балтийскому морю; также ушли «Виктория» (100 орудий) и семь других линейных кораблей.

20 мая. Достопочтенный Чарльз, лорд Бейнинг из Хонингем-холла, член Тайного совета и верховный стюард Ярмута, скончался в Лондоне в возрасте 81 года.

Август. Ежегодные Ярмутские скачки впервые организованы офицерами Беркширского ополчения.

Беркширское ополчение покинуло город.

Скончалась миссис Хантер в возрасте 102 лет.

Согласно Акту о мощении улиц, были приняты меры против складирования материалов на набережных или в других общественных местах на срок, превышающий время, необходимое для их вывоза и размещения в помещениях.

2 ноября. Побережье от Ярмута до Уэллса усеяно обломками кораблей и трупами после сильного шторма. Еще один шторм и высокий прилив 10-го числа привели к потере многих судов и жизней.

14 ноября. Густав Адольф IV, бывший король Швеции, отрекшийся от престола, высадился на берег со шлюпа «Тартар». Он принял титул графа Гутторпа, а затем отправился в Лондон.

1811 год.

28 марта. Граф Гутторп отплыл из Ярмута, возвращаясь на континент.

Вице-адмирал Мюррей назначен на военно-морское командование в Ярмуте. В 1815 году адмирал Дрейк был назначен портовым адмиралом Ярмута, став последним, кто занимал эту должность.

Проведена перепись. Население Ярмута — 17 977 человек; с Горлстоном и Саунтауном — 19 691 человек.

Королевский госпиталь или приют построен правительством стоимостью 120 000 фунтов стерлингов. Первый камень заложен адмиралом Билли Дугласом в 1809 году. (См. 1815 г.) Здание было возведено мистером Пето (отцом сэра С. Мортона Пето) по проектам Г. Паркингтона, эсквайра, как военно-морской госпиталь. 11 акров земли к востоку обошлись правительству в 11 000 фунтов стерлингов в 1875 году.

1812 год.

13 марта. Южные ворота проданы за 26 фунтов стерлингов Джонатану Поппи.

27 июля. Посольство генерала виконта Каткарта ко двору России покинуло рейд на фрегате «Аквилон». Лорд Уолпол, секретарь миссии при лорде Каткарте, отплыл на «Калипсо» в штаб-квартиру русской армии.

6 октября. Эдмунд Ноулз Лакон и Уильям Лофтус, эсквайры, избраны в Парламент. Голоса: Лакон — 607, Лофтус — 387, Г. Уилсон — 329.

26 октября. Ужасный шторм, восемь судов выброшены на берег в окрестностях.

Скончался А. Роялс в возрасте 103 лет.

1813 год.

Февраль. Сильный ветер повалил и полностью разрушил монастырскую церковь в Горлстоне, посвященную Святому Николаю.

18 февраля. Горлстонская колокольня (высотой около 100 футов), стоявшая у устья гавани как извечный морской ориентир, была снесена штормом.

24 марта. Добровольческий пехотный корпус расформирован, и оружие сдано на хранение в связи с созданием местного ополчения.

15 апреля. Принц Оранский высадился на причале.

29 апреля. Его Королевское Высочество герцог Камберленд прибыл в Ярмут и отплыл на фрегате «Нимфа» на континент.

4 июля. Известие о победе Веллингтона над французами при Витории в Испании встречено здесь с большим ликованием.

10 августа. Первая пароходная баржа отправилась из Ярмута в Норидж со скоростью пять миль в час.

29 сентября. Риджент-стрит сформирована и открыта стоимостью 30 000 фунтов стерлингов. До открытия этой улицы не было проезда между Кинг-стрит и набережной, кроме Фуллерс-Хилл и Фрайарс-Лейн, последняя из которых была расширена в 1866 году.

14 ноября. Большое ликование в Ярмуте по поводу блестящих побед, одержанных над французами в Испании и Германии.

Построена Ланкастерская или Британская школа; расширена в 1861 году.

Вильгельм III высадился на причале.

Северо-Мейское ополчение покинуло город, а Уэксфордское ополчение — в следующем году.

3 сентября. Джон Ханна (70 лет) предстал перед Ярмутским судом по обвинению в убийстве своей жены Элизабет; он стал последним человеком, казненным в городе за убийство. В листовке, выпущенной с пометкой «Кларк, Брод-Роу, Ярмут», говорилось: «Понедельник, 6 сентября, около 11 часов утра. Все было готово, заключенный в сопровождении тюремщика и нескольких констеблей, при большом стечении зрителей, вышел из тюрьмы в 11:15. Они двигались медленно, и у входа на Риджент-стрит к ним присоединились мэр и другие должностные лица боро. Было уже за 12 часов, когда заключенный прибыл к месту казни; по пути он был совершенно спокоен, поворачиваясь из стороны в сторону и разглядывая толпу. Поднявшись на эшафот, он некоторое время провел в молитве, и когда палач накинул петлю ему на шею, его спросили, есть ли у него что сказать. Он признался в следующем: «Что он был убийцей своей жены, задушив ее руками, а не веревкой, как утверждалось; он сказал, что они жили очень несчастной жизнью много лет из-за того, что жена искала компании других мужчин, что и стало причиной совершения им убийства». За мгновение до того, как его сбросили, он особо просил увидеть свою дочь, но ему сообщили, что это невозможно, так как она заключена в Бедлам; он также просил тюремщика заглянуть под ступеньку камеры, где тот найдет четыре шиллинга и шесть пенсов. Затем был дан сигнал, и несчастный был немедленно отправлен в вечность. Тело после того, как провисело положенное время, было передано хирургам для вскрытия. Тюремщик по возвращении нашел деньги в камере, как и было описано».

1814 год.

6 июля. В Ярмуте провозглашен мир; мэр и корпорация прошли процессией, а ночью город был иллюминирован.

Герцог Кларенс (впоследствии король Вильгельм IV) в сопровождении своей герцогини (королевы Аделаиды) высадился в Ярмуте и остановился на одну ночь в отеле «Ангел».

11 марта. Генри Джодрелл, эсквайр, из Бэйфилд-холла, многолетний судья и представитель Ярмута, председатель сессий Норфолка, скончался в Лондоне.

21 апреля. Реставрация Людовика XVIII на престоле Франции. Жители Ярмута собрали 1106 фунтов 8 шиллингов 6 пенсов для организации грандиозного обеда для всех желающих жителей. Пятьдесят восемь столов были накрыты под открытым небом вдоль набережных Холл и Саут, за которыми разместились 8028 человек, отведавших отличный обед из ростбифа и сливового пудинга. Человек, изображавший Нептуна в колеснице в сопровождении тритонов и других божеств, прошел по городу во главе с музыкальным оркестром. Вечером на Северных дюнах был разведен большой костер, в котором под звуки ликования и в присутствии почти 30 000 человек было сожжено чучело Наполеона.

14 июля. Первый дивизион Западно-Норфолкского ополчения высадился в Ярмуте из Эдинбурга и маршем направился в Норидж, чтобы присоединиться к своему полковнику, графу Орфорду.

11 августа. Достопочтенный Джон Вудхаус предложил, а Т. У. Кок, эсквайр, поддержал резолюции о начале сбора средств на возведение в Ярмуте памятника в память о покойном лорде Нельсоне. Лорд и леди Вудхаус, достопочтенный полковник Вудхаус, а также мистер и мисс Кок возглавили список с суммой 700 фунтов стерлингов. Корпорация Нориджа пожертвовала 200 фунтов стерлингов. (См. 15 августа 1817 г.)

1815 год.

24 января. В Роллсби подстрелен орлан-белохвост, размах крыльев которого от кончика до кончика составлял 7 футов 6 дюймов.

10 мая. Жесткая вербовка моряков в Ярмуте.

Джон Томас Тауншенд, виконт Сидней, верховный стюард боро. Скончался в 1831 году.

Шестьсот раненых при Ватерлоо размещены в военно-морском госпитале. (См. 1811 г.)

29 марта. Комитет по памятнику Нельсону в Тетфорде, осмотрев 44 прекрасных плана и проекта, выбрал афинскую дорическую колонну, представленную Уильямом Уилкинсом, эсквайром, архитектором из Лондона, уроженцем Нориджа и автором книги «Великая Греция». Было собрано почти 7000 фунтов стерлингов.

1816 год.

16 февраля. Очень высокий прилив, море и река встретились над Южными дюнами. Подобное событие не происходило с 3 февраля 1791 года.

19 февраля. Корпорация подала петицию в Парламент о продлении налога на имущество.

26 февраля. Мистер Инкледон, мастер Тейлор и мистер Кольер выступили в Королевском театре в постановке «Менестрель, или Турне по Англии и Ирландии». Цены: 4, 3, 2,5 и 1 шиллинг.

2 ноября. Томас Пенрис, эсквайр, из Ярмута, которому покойный лорд Чедворт из Ипсуича оставил большую часть своего огромного состояния, скончался в Нарфорд-холле, резиденции А. Фонтейна, эсквайра, его зятя. (См. 28 октября 1804 г.)

1817 год.

1 января. В Ярмуте собрано 1000 фунтов стерлингов для помощи и трудоустройства нуждающихся бедняков; 460 человек были наняты для строительства дорог к Банному дому, причалу и т. д.

4 февраля. Корпорация проголосовала за лояльный адрес принцу-регенту, выражающий их отвращение к нападению, совершенному на его королевскую особу по возвращении с открытия Парламента 28-го числа прошлого месяца. Адрес представлен на приеме Исааком Престоном, эсквайром (мэром), в сопровождении верховного стюарда и членов Парламента от боро.

13 февраля. Новая серебряная монета — кроны, полукроны, шиллинги и шестипенсовики — обменивалась на старую в Ратуше.

Between 7,000 and 8,000 lasts of Herrings taken by 193 boats.

Принят Акт о продолжении действия двух предыдущих Актов по расширению и ремонту дороги от Ярмутского моста до Горлстона.

4 апреля, утро Страстной пятницы. Взрыв на борту парохода «Норидж и Ярмут» — десять человек погибли и пять получили ранения — как раз когда он отходил от моста Фаундри в Норидже. На борту было 22 мужчины, женщины и ребенка. Собрано 350 фунтов стерлингов для помощи. Эти пароходы впервые начали использоваться 10 августа 1813 года.

5 июня. Знаменитый мистер Бетти выступил в театре в пьесе «Железный сундук» в роли сэра Эдварда Мортимера и в роли Фрислама Фикла в «Флюгере».

11 июня. Мистер Мэтьюз выступил в театре в роли Голдфинча в «Дороге к краху» и в роли Сомно в «Лунатике». 12-го числа — в роли сэра Дэвида Данди в «Способах и средствах», Чипа в «Кусочке старого блока» и Баскина в «Убийство — не преступление». 16-го числа — в роли Ровера в «Диком овсе» и в «Приключениях почтовой кареты».

23 июня. Манден выступил в театре в роли сэра Абеля Хэнди в «Ускорь плуг» и в роли Крака в «Воротах платной дороги». 25-го числа — в роли Старого Рапида в «Лекарстве от сердечной боли» и в роли Дози в «После десяти часов». 26-го числа — в роли сэра Энтони Абсолюта в «Соперниках» и в роли Сэма Даббса в «Кто есть кто?». 28-го числа — в роли Бонуса в «Смейся, когда можешь», в роли Нипперкина в «Сопернике-солдате» и Лазарилло в «Две струны к твоему луку».

15 августа. Первый камень памятника Нельсону заложен полковником Вудхаусом. Колонна высотой 144 фута, на которую ведет лестница из 217 ступеней. Архитектором был мистер Уильям Уилкин, член Королевской академии, уроженец Норфолка. От Ратуши прошла грандиозная гражданская, военная и масонская процессия. После церемонии мэр (Исаак Престон, эсквайр) дал обед для приглашенных, а вечером устроил грандиозный бал для 350 представителей элиты в Ратуше.

Преподобный Фишер Уотсон, магистр искусств, избран священником часовни Святого Георгия после смерти преподобного С. Л. Купера в июне. 9 августа 1821 года преподобный Джон Хомфрей и 16 апреля 1833 года преподобный Марк Уотерс были назначены с жалованием 100 фунтов стерлингов в год.

20 августа. Великий Эдмунд Кин выступил в Королевском театре в «Ричарде III», когда взималась только полная стоимость билетов — нижние ложи 5 шиллингов, зеленые 4 шиллинга, партер 3 шиллинга, галерея 1 шиллинг — часть партера была включена в ложи, а часть галереи отгорожена для использования партером. Список бесплатных билетов на время гастролей был приостановлен. 21-го числа мистер Кин исполнил роль сэра Джайлса Оверрича в «Новом способе платить старые долги». 22-го числа — в «Отелло». 5 сентября — Шейлок в «Венецианском купце». 6 сентября (бенефис мистера Кина) он выступил в роли Октавии в «Горцах» и в роли Поля в «Поле и Вирджинии».

19 ноября. Останки принцессы Шарлотты погребены в Виндзоре. Звонили колокола, магазины были закрыты весь день, и день торжественно соблюдался.

3 декабря. Корпорация проголосовала за адреса соболезнования принцу-регенту и принцу Леопольду Саксен-Кобургскому в связи с кончиной принцессы Шарлотты.

31 декабря. В Концертном зале мистер Мэтьюз, знаменитый ирландский комик, выступил с представлением «Союз» английских, ирландских и шотландских персонажей.

1818 год.

19 января. 6000 фунтов стерлингов собрано жителями Ярмута на собрании в Новом зале для содействия плану расширения судоходства по реке Уэйвени от Банги до Дисса.

4 марта. Несколько кораблей выброшены на берег во время сильного шторма с юго-востока.

1 июня. Мисс Брайн исполнила роль Аделы в Королевском театре в «Заколдованном замке». 2-го числа — в «Любви в деревне» в роли Розеллы и в «Ни песни, ни ужина» в роли Маргаретты. 4-го числа — Розина в «Розине» и Леонора в «Замке». 6-го числа — Лилла в «Осаде Белграда» и Вирджиния в «Поле и Вирджинии».

8 июня. Мистер Бартли выступил в Королевском театре в роли сэра Джона Фальстафа в «Генрихе IV». 9-го числа — в роли Соласа в «У каждого есть свои недостатки» и Майкла в «Приемном ребенке». 11-го числа — сэр Джон Фальстаф в «Виндзорских насмешницах». 13-го числа — в роли губернатора Хартолла в «Дочери солдата».

19 июня. Достопочтенный Т. У. Энсон и К. Э. Рамболд, эсквайр, избраны в Парламент. Это было трехдневное голосование и одно из самых суровых состязаний, когда-либо известных в боро. Энсон получил 780 голосов, Рамболд — 760, Э. К. Лакон, эсквайр — 651, генерал Лофтус — 612.

3 августа. В Королевском театре мистер Бланшар из Ковент-Гардена выступил в «Дочери солдата» в роли губернатора Хартолла и в роли Крака в «Воротах платной дороги». 5-го числа — в роли доктора Оллапода в «Бедном джентльмене» и Абнего в «Еврее и докторе». 6-го числа — в роли Тобби Оллспайса в «Пути к женитьбе» и Калеба Куотема в «Виндзорских шутниках». 8-го числа — доктор Панглос в «Наследнике по закону» и Дэви в «Бонтоне».

4 сентября. Мисс О’Нил выступила в театре в роли Бельвидеры в «Спасенной Венеции». 5-го числа — в роли Джульетты в «Ромео и Джульетте». 7-го числа — в роли миссис Халлер.

30 сентября. Лорд виконт Энсон скончался в Лондоне в возрасте 57 лет; и вновь избранный член Парламента унаследовал титул.

3 октября. Сэр Эдмунд Лакон, рыцарь из Грейт-Ярмута, Томас Хэр, эсквайр, из Стоу-холла и Эдвард Стрэси, эсквайр, из Рэкхит-холла получили титулы баронетов.

2 декабря. День погребения покойной королевы Шарлотты в Виндзоре прошел с большой торжественностью. Адреса соболезнования принцу-регенту в связи с кончиной покойной королевы были проголосованы корпорацией Ярмута 7-го числа.

Джон Бенни, эсквайр, инженер Комиссии по гавани, составил отчет об улучшении бара и гавани. 4 октября 1821 года он скончался в Лондоне в возрасте 64 лет.

Основан Ярмутский сберегательный банк. Депозиты в 1843 году составили 80 246 фунтов 19 шиллингов 7 пенсов, принадлежащие 2550 вкладчикам и 67 благотворительным и дружественным обществам.

Почти 100 судов строились одновременно на наших верфях.

Канонерский бриг «Хавок» построен на верфи мистера Стоуна.

Тюрьма боро расширена и добавлен исправительный дом; укреплена в 1835 году. Оригинал был построен 609 лет назад.

1819 год.

15 февраля. Достопочтенный Джордж Энсон единогласно избран членом Парламента от боро (других кандидатов не было) вместо своего брата, лорда виконта Энсона.

Апрель. В этом году использовались велоципеды или пешеходные «хобби-лошадки». Человек мог проходить на них от восьми до десяти миль в час. Подобно калейдоскопу, они оказались лишь «чудом на девять дней», пока в 1872 году велоципеды снова не вошли в широкое употребление.

1 июня. Мистер Томас Саттон (в качестве инспектора) скончался на вершине памятника Нельсону, отдавая распоряжения. В возрасте 66 лет.

14 июня. Мистер Эдмунд Кин снова выступил в театре в роли Брута в «Бруте», а 15-го числа — в роли Мортимера в «Железном сундуке».

18 июля. Мистеру Н. Б. Палмеру вручен предмет столового серебра (эпернь) стоимостью 100 гиней за его усилия на выборах и твердую поддержку своих принципов, которые привели достопочтенного Дж. Энсона и К. Э. Рамболда, эсквайра, в Парламент в качестве членов от боро.

С 6 по 9 сентября. Знаменитый Янг выступил в театре в «Гамлете», «Мести», «Макбете», «Короле Лире».

Пошлина на уголь — 6 шиллингов 6 пенсов за чалдрон.

Опубликована «Картина Грейт-Ярмута» Пэкстона, иллюстрированная гравюрами общественных зданий.

1820 год.

29 января. Смерть Георга III на 82-м году жизни и 60-м году правления. 1 февраля Георг IV был провозглашен в Ярмуте с большой церемонией и ликованием.

28 февраля. Парламент распущен; и 10 марта, после четырехдневного ожесточенного состязания, достопочтенный Джордж Энсон и К. Э. Рамболд, эсквайр, были избраны в Парламент от боро. Достопочтенный Дж. Энсон получил 754 голоса, К. Э. Рамболд, эсквайр — 752, генерал-лейтенант Джон Мичелл — 612 и Дж. Х. Стрэси, эсквайр — 612 голосов.

1 марта. Ряд судов выброшен на берег. Высокий паводок и ужасный шторм, подобных которому не знали с 1 января 1779 года. 4 ноября был еще один сильный шторм.

19 апреля. Фрегат «Борей» (28 орудий) спущен на воду с верфи Стоуна и Констанса.

19 июля. День коронации Георга IV в Вестминстерском аббатстве, это знаменательное событие было отпраздновано в Ярмуте общественным обедом в Ратуше; костры, жарка быка, фейерверки и другие торжества также ознаменовали этот случай.

15 августа. Грандиозный музыкальный фестиваль в Ратуше. На следующее утро в церкви Святого Николая были исполнены отрывки из «Мессии»; в среду — в Ратуше; а в четверг в церкви была исполнена вся первая часть «Сотворения мира» с двумя дополнительными актами, выбранными из «Реквиема», «Христа на Масличной горе», «Иуды Маккавея», «Израиля в Египте» и других почитаемых композиций. Церковь выглядела очень блестяще благодаря количеству ламп и свечей, которыми были украшены оркестр (специально построенный для этого случая) и другие части здания. Среди выдающихся профессоров, помогавших в фестивале, был Линдли, знаменитый виолончелист; мистер Игер и его главный помощник мистер Купер дирижировали инструментальным оркестром, а мистер Бак председательствовал за органом.

20 августа. Миссис Бартли прочитала «Оду страстям» Коллинза в Королевском театре.

6 сентября. Миссис Дэвидсон выступила в Королевском театре в «Ревнивой жене» в роли миссис Окли. 7-го числа — в «Уловке красавицы» в роли Летиции Харди. 9-го числа — в «Школе злословия» в роли леди Тизл. 11-го числа — в «Знай свой ум» в роли леди Белл.

3 ноября. Сэр Эдмунд Лакон, баронет, скончался в Ярмуте, всеми оплакиваемый, в возрасте 69 лет. Он был старшим олдерменом боро.

1821 год.

28 февраля. Необычный улов сельди у Ярмута; продавалась в городе по двенадцать штук за один пенни.

13 марта. Э. Вудхаус, эсквайр, представил в Палату общин петицию от землевладельцев и арендаторов в окрестностях Ярмута с просьбой об отмене налога на солод и введении измененного налога на имущество.