«Хронологический ретроспективный обзор истории Ярмута и окрестностей (46–1884 гг.)»

Переведено с третьего издания Дэвидом Прайсом, электронная почта ccx074@pglaf.org

ТРЕТЬЕ ИЗДАНИЕ — РАСШИРЕННОЕ И ДОПОЛНЕННОЕ.

Хронологический ретроспективный обзор истории Ярмута и окрестностей с 46 г. н. э. по 1884 г.

CONTAINING ABOUT

5,000 Important Local Events, &c.;

AND AN

ALPHABETICAL LIST OF MAYORS.

«Именно хронологии история обязана своей пользой и красотой; без нее она была бы лишь хаосом, грудой беспорядочно наваленных фактов, а следовательно, не могла бы принести ни удовольствия, ни назидания». — Локк.

УИЛЬЯМА ФИНЧ-КРИСПА,

автора «Руководства по печатному делу», «Справочной книги печатника», «Упрощенной пунктуации», «Руководства по рыбной ловле» и т. д.

Грейт-Ярмут: УИЛЬЯМ ФИНЧ-КРИСП, Алма-Плейс, № 20. Лондон: Дж. Хэддон и Ко, Бувери-стрит, 3, E.C.

Полезно порой совершить путешествие назад, сквозь увядшие залы памяти, и вглядеться во множество сцен, что висят на ее стенах.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Для представления этого третьего издания нашим читателям требуется лишь несколько слов, помимо выражения надежды, что содержание встретит всеобщее одобрение и что его прочтение доставит большое удовольствие как сейчас, так и в грядущие годы. Мы хотели бы попросить, в качестве ОСОБОГО ОДОЛЖЕНИЯ, чтобы наши друзья, стремясь обеспечить более широкое распространение, повторили отзывы прессы, рекомендуя эту «Историю Ярмута» как «достойную места в каждой библиотеке». Прошло семь лет с тех пор, как было опубликовано второе издание без дополнений.

Не могло быть оказано большей чести автору, чем когда наследник престола Англии (Его Королевское Высочество принц Уэльский, кавалер ордена Подвязки) во время своего визита в Ярмут в 1882 году через полковника Тисдейла выразил свое удовольствие по поводу принятия в дар экземпляра этой «Истории»; также отрадным было помещение этого труда с дополнением (с 46 по 1879 г. н. э.) в краеугольный камень новой Ратуши в 1880 году тогдашним мэром (Эдвардом Олдредом, эсквайром).

Эдвард Биркбек, эсквайр, член парламента, в письме к нам из Палаты общин от 19 марта 1884 года говорит: «Я не думаю, что мое имя достойно того, чтобы ему посвящали книгу, но я, тем не менее, буду горд, если она будет помещена там, где вы предлагаете». Жители Ярмута поддержат наши чувства, когда мы скажем, что за его рвение и неутомимую энергию в продвижении многих важных целей в «старом добром городе» он достоин больших похвал, чем мы можем воздать, и поэтому мы выражаем нашу искреннюю благодарность этому джентльмену за его любезность, позволившую посвятить этот том ему — привилегия, которая также была предоставлена нам в первом издании его предшественником в Имперском парламенте, покойным полковником Даффом. Мы также не должны забывать выразить нашу признательность избранному списку подписчиков на этот труд.

Грейт-Ярмут, апрель 1884 г.

ЭДВАРДУ БИРКБЕКУ, ЭСКВАЙРУ, ЧЛЕНУ ПАРЛАМЕНТА ОТ СЕВЕРНОГО НОРФОЛКА, ЭТА КНИГА (С ЕГО РАЗРЕШЕНИЯ) ПОСВЯЩАЕТСЯ С ГЛУБОКИМ УВАЖЕНИЕМ ЕГО ПОКОРНЫМ И СМИРЕННЫМ СЛУГОЙ,

УМ. ФИНЧ-КРИСП.

СПИСОК МЭРОВ.

Следующие даты относятся ко времени выборов, 9 ноября, после 1836 года.

Эббон Роберт

1749

Альбертсон Джон

1688

Олдред К. К.

1856, ’65, ’79, ’81, ’82

Артис Джеймс

1710

Артис Сэмюэл

1727

Бейкер Джон

1832

Бейкер Ричард

1754, ’60

Барбер Роберт Д.

1874

Баркер Сэмюэл

1800

Барнард Уильям

1883

Барнби Дж. Игер

1875

Барнби Джон

1762

Бернард Крис.

1740*

Барт У.

1824, ’26, ’36*

Бейтман д-р Г.

1829

Бейтман д-р Т.

1819

Берд Джон

1730

Борретт Генри

1711*

Брейси Эндрю

1714

Брэдфорд Томас

1685

Брайтин Крис.

1721

Браун У., ст.

1744

Браун Уильям

1709, ’33, ’48, ’56

Берроуз У. Н.

1846

Батчер Уильям

1753

Черри Джеймс

1853

Кобб Саймон

1838

Колби Довер

1796

Колби Э. Х. Х.

1878

Кук Томас

1732

Кори Роберт

1803

Кори Роберт, мл.

1815

Костертон Чарльз

1825

Котман Джозеф

1704, ’45, ’57, ’59

Дайвер Чарльз

1877

Игл Бенджамин

1702*

Эллис Энтони, мл.

1705

Эллис Энтони

1708, ’19

Эллис Томас

1739

Ингленд Бенджамин

1703

Ингленд Джордж

1715

Фенн Сэмюэл

1686

Ферриер Ричард

1706, ’20

Ферриер Р., мл.

1724

Ферриер Роберт

1750

Филдинг Б.

1787, 1810

Фишер Дж.

1767, 1802, ’11

Фишер Джеймс

1774, 1809

Фишер Уильям

1766, ’78, ’80, ’94, 1806

Фишер У., мл.

1786, ’99

Фишер Дж., мл.

1788, ’97

Фишер Дж. Гоут

1820

Фуллер Сэмюэл

1707

Гуч Генри

1772

Гурлей Дэвид А.

1849

Хармер Уильям

1741

Хорсли Томас

1738

Айрленд Джон

1716

Джей Сэмюэл

1839

Джонсон Уильям

1841

Киллетт Сэмюэл

1746

Лакон Эдмунд

1792

Лакон сэр Э.*

1795, ’98, 1812

Лакон Э. К.

1807

Лакон Мортлок

1828

Ланкастер Роберт

1768

Ла Грис Томас

1717

Ломб Генри

1725

Лав Барри

1734

Лав Джон Гослин

1763

Манкларк Колман

1770

Марш С. К.

1843, ’52

Мартин Томас

1747

Мью Митчелл

1687

Майлз Томас

1737

Мойс Ричард

1764

Медоу сэр Т.

1684*

Нич Джон

1743

Найтингейл С.

1860, ’68

Норфор Джон

1765

Пейси Уильям

1722

Пэджет Сэмюэл

1817

Пэлгрейв Уильям

1782, 1805, ’14

Палмер Дж. Д.

1821, ’33

Палмер Чарльз Джон

1835, ’54, ’55

Палмер Сэмюэл Т.

1840, ’42, ’45

Палмер У. Х.

1844

Пирсон Джон

1723, ’36

Пирсон Чарльз, капитан 2-го ранга

1850, ’51

Пенрайс Джордж

1837

Питт Томас

1776

Престон И.

1816, ’22

Престон Э.

1818, ’30

Престон Джейкоб

1793, 1801, ’18

Престон Джон

1827, ’31

Престон И., мл.

1834

Престон Э. Х. Л.

1870, ’71*

Пью Джонатан

1718

Паллин Филип

1817, ’43

Рэйми Джон

1760, ’73

Рэйми Джозеф

1778

Рейнольдс Дж.

1781, ’84

Рейнольдс Ф. Р.

1804, ’23

Спунер Уильям

1713

Сперджен Джон

1712

Стюард Роберт

1858, ’61, ’62, ’63, ’64

Стюард Томас Б.

1876, ’80

Саймондс Н.

1726, ’77

Тейлор Энтони

1731, ’71

Тейлор Крис.

1752*

Тейлор Уильям

1783

Тисдел Генри

1873

Томпсон Джордж

1791

Толвер Сэмюэл

1789

Тернер Джеймс

1779

Уэйкман Сэнд.

1765

Уэйкман Г.

1752, ’58

Уоллис Джон

1761*

Уорд Г.

1684*, 1728

Уорд Роберт

1729

Уорд Джеймс

1751

Уормингтон Роберт

1790, 1808

Уотсон Джон

1785

Вулвертон Чарльз

1869, ’71*, ’72

Уоршип Фрэнсис

1857

Уоршип У.

1859, ’67

Юэлл Э. Питт

1866

Примечание — лица, отмеченные *, см. на исторических страницах.

С 1688 по 1700 год вместо мэра избирались два бейлифа.

«История Грейт-Ярмута» Криспа.

46 г. н. э.

Римляне вошли в эту часть Британии, когда долины рек Яр, Уэйвени и Бьюр, а также песчаная коса, на которой стоит Ярмут, были покрыты океаном.

100 г.

Предполагается, что был основан Бург-Касл, римский военный лагерь.

495 г.

Саксонский принц Кердик и его сын Кенрик на пяти кораблях вошли в порт Ярмута и назвали его Берегом Кердика. Этот Берег Кердика, по-видимому, представлял собой большую песчаную косу, образовавшуюся вдоль побережья между двумя рукавами или протоками реки Яр, называемыми гаванями, через которые река впадала в море: один рукав проходил близ Кэйстера, а другой — близ Горлстона.

633 г.

В период между этим годом и 640 годом ирландским монахом Фурсием в Бурге был основан саксонский монастырь.

870 г.

Датчанин Лодброг, занесенный внезапной бурей из Дании через море, вошел в реку Яр и высадился в Ридхэме, где тогда находился двор Эдмунда, короля Восточной Англии. Говорят, что Лодброг был принят при дворе, но вскоре после этого был убит в лесу королевским охотником (Берном) из ревности. Это привело к заключению и казни Эдмунда и положило конец саксонской династии в Восточной Англии после того, как Хингуар и Хубба, два датских вождя, во главе 20 000 человек разорили всю Восточную Англию.

1008 г.

Первые дома и жилища построены в Ярмуте на Фуллерс-Хилл, так как это было единственное сухое место в Ярмуте в то время.

1041–1047 гг.

В правление Эдуарда Исповедника Ярмут принадлежал королю и имел 70 бюргеров, помимо некоторого числа сокагеров.

1045 г.

Родился епископ Герберт; в 1091 году был рукоположен в епископы Тетфорда.

1066 г.

Кокл-уотер, или Гавань Грабба, занесена песком.

1100 г.

Церковь Святого Бенедикта снесена. Она была построена во времена Эдуарда Исповедника.

Ярмут управлялся провостом, первым назначенным магистратом, чья общественная канцелярия находилась в Конже, на Норт-Ки. Иностранцам разрешалось приезжать в Ярмут только во время ежегодной свободной ярмарки.

1101 г.

Епископ Герберт де Лозинга, первый епископ Нориджа [переведенный с кафедры Тетфорда на 7-й год правления Вильгельма II (Рыжего), чьим камергером он был], основал церковь Святого Николая и перестроил часовню на Норт-Динс. В 1104 году он был назначен лордом-канцлером Генриха I Английского и скончался 11 августа 1119 года.

1119 г.

Освящена церковь Святого Николая. Расширялась в 1123, 1250 и 1338 годах. Последняя попытка после 10 лет работы построить западный придел не увенчалась успехом, и руины были использованы при строительстве вспомогательной часовни.

1199 г.

Сорок тысяч жизней потеряно в море во время войны между королем Иоанном и баронами; огромное множество тел выбросило на берег Ярмута.

1204 г.

Монастырь доминиканцев основан святым Домиником.

1205 г.

Ярмут имел три галеры или военных судна. Два из них были укомплектованы семью с половиной сотнями моряков.

1209 г.

Первая хартия дарована королем Иоанном, и Ярмут инкорпорирован как боро. Документ сохранился до сих пор (1834 г.).

1216 г.

Все суда в порту, имевшие на борту шотландское имущество, были арестованы.

1257 г.

Генрих III даровал определенные привилегии. В 1261 году он выдал лицензии на укрепление города, а 28 сентября 1262 года даровал хартию на обнесение города стеной и рвом, чтобы противостоять силе врага-захватчика. (См. 1396 г.)

1261 г.

Построен Толхаус-холл на Миддлгейт-стрит.

1272 г.

Ярмут впервые назван Магна (Великим) в правление Эдуарда I, чтобы отличить его от Малого Ярмута, или Саунтауна.

1275 г.

Начато строительство городской стены и рва с северного конца города.

1272 г.

Основана больница Святой Марии. В 1551 году она стала бесплатной гимназией, а в 1634 году была оборудована как школа для бедных детей.

Кармелиты, или белые монахи, основали обитель в Ярмуте и взяли под свою опеку северную и некоторые другие части города. (См. 1509 г.)

1285 г.

Башня короля Генриха возведена в северо-восточном углу церковного двора Святого Николая.

1286 г.

Церковь Святого Николая и церковный двор освящены епископом Миддлтоном из Нориджа.

1287 г.

Море затопило церковь Святого Николая на глубину 4 футов, и город был наводнен.

1290 г.

Прекрасный корабль был построен в Ярмуте для короля Эдуарда II и отправлен в Норвегию за дочерью короля в связи с ее предполагаемым браком с тогдашним принцем. Она была наследницей Норвегии и Шотландии.

1291 г.

Никому не разрешалось разливать вино после того, как прозвенел комендантский колокол.

1294 г.

Ярмут впервые призван ежегодно направлять четырех бюргеров в парламент.

1295 г.

Сэр Дж. де Ботетур, рыцарь из Норфолка, командовал ярмутским флотом из пятидесяти трех судов. Свежая сельдь продавалась по 37 шиллингов за ласт.

1297 г.

Саймон Блейкинг из Мартема бежал в церковь Святого Николая и признался в том, что взломал дом в Хемсби и тюрьму в Саунтауне, а также в убийстве У. Ф. Н. Блейкинга. Закон в те дни гласил: если убийца мог добраться до церкви или церковного двора до того, как его схватят, и признавался в своем преступлении коронеру, судье и т. д., он отпускался на свободу без суда.

1299 г.

Уильям Фастольф и Г. Роуз, эсквайры, избраны в парламент, проходивший в Линкольне.

1300 г.

Кожа использовалась не только для различных военных целей, но и составляла значительную часть повседневной одежды людей до внедрения и в период становления шерстяного производства.

1305 г.

Ярмут заявил о статусе свободного боро через своих бюргеров.

1307 г.

Уильям Фастольф и Г. Роуз, эсквайры, снова избраны в парламент, проходивший в Ноттингеме.

Цена пайпа (120 галлонов) «красного вина» — 20 шиллингов.

1308–1472 гг.

В правление Эдуарда II и III, Ричарда II, Генриха IV, V и VI, а также Эдуарда IV в парламент было избрано более 160 бюргеров, 72 из которых заседали в Вестминстере, 6 — в Йорке, по 1 — в Лондоне, Рипоне и Нью-Саруме, и 2 — в Глостере.

1314 г.

Проведено два парламента, но они не были представлены одними и теми же бюргерами.

1330 г.

Замок стоял на месте Независимой часовни на Кинг-стрит, но был снесен в 1621 году.

1332 г.

Великие споры между баронами Пяти портов и бейлифами этого боро по поводу свободной ярмарки, которую первые пытались перенести.

1333 г.

Бюргеры освобождены от участия в присяжных, дознаниях или ассизах в пределах боро.

1337 г.

Завершена башня Блэкфрайарс.

Сорок военных кораблей приказано направить на ярмутский рейд.

Ярмутский флот, состоявший из 20 военных кораблей, получил приказ следовать в порт Дорт, чтобы конвоировать четырех полномочных представителей короля ко двору Эно из тех мест в Англию. На обратном пути они захватили два фламандских судна с грузом. Епископ Глазго, находившийся на борту одного из них, скончался от ран в Сэндвиче.

1338 г.

Томас де Дрейтон, житель Ярмута, занимавший должность бейлифа пятнадцать раз, был назначен адмиралом Северного флота.

Ярмутские магистраты и другие снарядили флот военных кораблей, хорошо оснащенных, за свой собственный счет и на свои средства, чтобы выйти против врага в море сроком на один месяц.

1340 г.

Джон Пербраун, бюргер Ярмута, возглавил королевский Североморский флот в великой битве при Слейсе и оказал огромные услуги; 230 кораблей и 30 000 французов были потеряны.

1342 г.

Октябрь. Эдуард III поднялся на борт ярмутской эскадры в своей неудачной экспедиции в Бретань.

Основные жители оштрафованы на 1000 марок за совершение правонарушений и т. д. на морском побережье.

1346 г.

Прорыта первая гавань.

1347 г.

Ярмут помогал Эдуарду III при осаде Кале, предоставив 43 военных судна и 1075 моряков, что было на 18 кораблей больше, чем отправил Лондон, и больше, чем любой другой порт, кроме Фоуи.

1348–1349 гг.

Plague carried off 7,052 persons out of the then population of 10,000.

1352 г.

Ярмут по хартии передал колледжу Святого Георгия в Виндзоре ласт красной сельди, который должен был доставляться ежегодно навечно в день Святого Андрея, по поводу чего с тех пор возникало много споров.

1353 г.

Пассажирское судно из Ярмута в Норидж затонуло близ Кэнтли, 38 человек утонули.

1354 г.

Фастольф, отец знаменитого сэра Джона Фастольфа, один из бейлифов.

1365 г.

Шесть ярмутских судов захвачены и сожжены в заливе Бретани.

1368 г.

Джон Лоуэрс повешен за неуплату таможенных пошлин.

1369 г.

Ярмут впервые назначен портом для торговли шерстью (стейпл-порт).

1372 г.

22 августа. Кирклей-Роуд присоединен к городу и порту Ярмут по хартии Эдуарда III, но четыре года спустя это решение было отменено.

1378 г.

Цена угля, включая фрахт, 5 шиллингов 6 пенсов за чалдрон.

1381 г.

Памятное восстание Уота Тайлера. Город атакован 20 000 мятежных лучников, которые грабили дома и причинили большой ущерб, но были разбиты после кровопролитных боев.

1382 г.

20 июня. Сильный толчок землетрясения, причинивший большой ущерб.

Июнь. Король Ричард II посетил Грейт-Ярмут.

1384 г.

Рыночная площадь вымощена, построены крест и позорный столб.

1385 г.

Скончался Уильям Бардольф, барон Бардольф. Он владел большими поместьями близ Ярмута.

1386 г.

Сэр Генри Перси и Фосет Перси отправлены в Ярмут с 300 воинами и 600 лучниками для охраны побережья, так как ожидалось вторжение из Франции.

1392 г.

Существовала конная переправа в Горлстоне.

1393 г.

Создана вторая гавань, а третья — в 1408 году.

1395 г.

Несколько небольших ярмутских и других кораблей захвачены датскими пиратами в ходе ожесточенного боя у побережья. Потеряно 20 000 фунтов стерлингов наличными.

1396 г.

Спустя 111 лет укрепления города были завершены — 20 башен, 10 ворот и стена протяженностью 2280 ярдов. (См. 1544 г.)

1400 г.

Уголь впервые импортирован сюда из Ньюкасла. До этого в качестве топлива использовались дрова.

1403 г.

Генрих IV с согласия парламента даровал право на то, чтобы погрузка, взвешивание и упаковка шерсти, шкур и кож производились в Ярмуте, поскольку это был пограничный город.

1408 г.

Прорыта третья гавань.

1427 г.

Ежегодные выборы четырех бейлифов сокращены до двух, и так продолжалось до тех пор, пока вместо них не был назначен мэр.

Построен Ярмутский мост с 8 арками, до которого существовала паромная переправа для лошадей, повозок, скота и пешеходов. Он был заменен 4 последовательными разводными мостами, а именно: в 1553, 1570, 1785 и 1836 годах. (См. 1849 г.)

1428 г.

Около 60 паломников отплыли из Ярмута на корабле «Сокол» к святыне в Сантьяго, Испания; а в 1434 году отправились еще 20 человек.

1440 г.

Свобода боро куплена за две марки.

1448 г.

Ральф Уодисвик был назначен контролером таможни за взятие в плен лорда Дуасмонда, французского лейтенанта.

1450 г.

Предполагается, что замок Кэйстер был основан сэром Джоном Фастольфом, кавалером ордена Подвязки. Он родился в 1377 году и скончался в 1459 году в своем зале в Кэйстере в возрасте 82 лет; был похоронен в аббатстве Святого Бенедикта в Холме, оставив свое поместье Джону Пастону, эсквайру.

1459 г.

24 июля. Впервые назначены лорды-лейтенанты графств.

1462–1586 гг.

В церкви Святого Николая исполнялись священные драмы и мистерии.

1463 г.

Джон Педл, рабочий из Ярмута, казнен за чеканку и выпуск 18 грошей, сделанных из меди и свинца, под видом доброй и законной монеты Англии.

1465 г.

Построен орган Богоматери в церкви Святого Николая; старый и новый органы — в 1485 году; большие старые органы — в 1486 году; и орган Иисуса — в 1550 году.

1466 г.

Джон Пастон скончался в тюрьме Флит после конфискации его поместий.

1467 г.

Четырнадцать человек повешены одновременно на виселице, установленной на пляже.

1469 г.

Герцог Норфолк во главе 3000 человек осадил замок Кэйстер, который был сдан его светлости. Он скончался в 1475 году, и замок Кэйстер снова перешел к семье Пастонов.

1475 г.

Ярмуту угрожал французский флот. Из Нориджа было отправлено 200 вооруженных людей.

К югу от Гавани Грабба на берег выбросило кита, которого разрубили на куски и увезли на телегах.

1488 г.

Бейлифы угощали сэра Джона Пастона, сына покойного Джона Пастона, морской свиньей, которая тогда считалась королевской рыбой.

1493 г.

16 мая. По хартии Генриха VII бюргеры получили право назначать мировых судей.

1508 г.

Создана четвертая гавань; а пятая гавань прорыта в правление Генриха VIII, в 1529 году.

1509 г.

Дом кармелитов, или белых монахов, уничтожен пожаром; основан во времена Эдуарда I, в 1278 году.

1511 г.

Саунтаун объединен с Горлстоном.

1515 г.

Королева Франции и ее супруг Чарльз Брэндон, герцог Саффолк, гостили здесь три дня.

1525 г.

Церковь доминиканцев сгорела дотла.

1528 г.

Великий голод из-за нехватки зерна. Чрезвычайная цена продажи тогда составляла 26 шиллингов 8 пенсов за четверть. Несколько человек были повешены за участие в беспорядках, возникших по этой причине.

Началась застройка Горлстона. (См. 1511 г.)

Первый ярмутский кран установлен Ричардом Бишопом.

1529 г.

Герцог Саффолк подавил беспорядки, возникшие из-за дороговизны зерна.

1535 г.

1 ноября. Бунт в церкви Святого Николая; двадцать четыре человека во главе с капелланом Уильямом Свартоном нарушили богослужение, пока преподобный Д. Р. Коттон читал проповедь.

1538 г.

Главный алтарь церкви Святого Николая, примечательный своим богатством и красотой, вместе с фигурами святых и картинами, был разбит и уничтожен.

1541 г.

28 октября. Четыре купца-еретика вошли в церковь Святого Николая и устроили большой переполох во время службы.

2 ноября. Купец и сапожник были оштрафованы на 2 шиллинга каждый за то, что торговались и продавали ласт белой сельди в церкви.

Сэр Хамфри Уингфилд избран в парламент, проходивший в Вестминстере.

Постановлено, что олдермены должны носить алые мантии с меховыми воротниками и прямые чулки на собраниях и праздниках.

1544 г.

Высота городской стены — 23 фута. После объявления войны Франции в следующем году был насыпан большой вал с восточной стороны, а затем продлен вдоль северной и южной стен. (См. 1396 г.)

Сэр Х. Уингфилд снова избран в парламент.

1545 г.

На корпоративных собраниях ни одному члену не разрешалось уходить без разрешения бейлифов; в противном случае он штрафовался за нарушение порядка. Члены корпорации были обязаны носить алые мантии и прямые чулки под угрозой штрафов.

1546 г.

Городом захвачены два французских корабля и 120 пленных.

Построен дом для сельских мясников.

1549 г.

Прорыта шестая гавань. Было решено, что деньги, серебро, украшения, мантии, облачения, туники, альбы, амикты, принадлежащие церкви Святого Николая, должны быть распроданы вместе с колоколами на шпиле и другим имуществом в церкви, а вырученные средства (1816 фунтов 9 шиллингов 7 пенсов) направлены на ее строительство. Затем начались работы по устройству гавани, на которых ежедневно было занято 100 человек.

Восстание в городе. Сторонники Кетта продвинулись вперед, уничтожили все материалы для гавани и превратили ее в руины; работы по устройству гавани были остановлены до следующего года. Следующая попытка также оказалась неудачной. Другое сообщение гласит: началось восстание в Норфолке под предводительством дубильщика Кетта; но их замыслы были сорваны ярмутцами, которые, подожгя стог сена на западной стороне гавани, смогли атаковать врага незамеченными и разбили их, многие повстанцы были убиты, 80 взяты в плен, захвачено шесть артиллерийских орудий. Впоследствии они были разбиты графом Уориком в штаб-квартире в Норидже и потеряли около 4500 человек; их лидеры, Уильям и Роберт Кетт, были повешены живыми в цепях на виселице.

1550 г.

Очередная великая чума. (См. 1349 г.)

Замок использовался как тюрьма боро. В последующие периоды тревог он снова ремонтировался. Верхняя часть его была разобрана в 1620 году, а в следующем году все сооружение было приказано демонтировать и снести.

1551 г.

Многие латунные пластины с надписями на стенах церкви Святого Николая отправлены в Лондон, чтобы быть переплавленными в гири и меры для нужд города.

Джон Дадли, герцог Нортумберленд, кавалер ордена Подвязки, верховный стюард боро.

1551 г.

В Ярмуте существовала гимназия и бесплатная школа, «пастор Хаддиско» был назначен на испытательный срок на четверть года. В том же году его сменил «опытный человек»; и было решено, что каждый из двадцати четырех (олдерменов) должен платить на его содержание 18 пенсов, а каждый из сорока восьми (членов городского совета) — 8 пенсов в год сверх жалованья, при условии успешной работы школьного учителя. С 1551 по 1757 год на должность учителя было назначено двадцать восемь джентльменов. В 1757 году школа, по-видимому, была закрыта, так как мы находим, что учитель освободил помещение и ушел в отставку; а 5 февраля 1773 года камергерам было предписано произвести необходимый ремонт и сдать школу мистеру Ричарду Итону-младшему за 4 фунта в год. Школа была восстановлена в 1863 году.

1552 г.

Сэр У. Вудхаус, рыцарь, и Н. Фримейдж, эсквайр, избраны в парламент. Каждый житель, замеченный за курением табака или в состоянии опьянения в любом питейном заведении, подвергался аресту.

1553 г.

1 октября. Роберт Эйр и Саймон Мор были избраны бюргерами парламента.

Построен разводной мост для соединения Саунтауна с Грейт-Ярмутом вместо того, что был построен в 1427 году, но снесен в 1570 году приливом.

Пиво продавалось по 3 шиллинга 4 пенса за тридцать два галлона.

В этом году и в два последующих в парламент было избрано шесть олдерменов.

1554 г.

Томас Говард, герцог Норфолк, верховный стюард боро.

Пятьдесят судов потерпели крушение у Ярмута в течение 24 часов.

На вершине замка был установлен сигнальный огонь, так как гавань была очень опасной.

1555 г.

Ни одному пивовару не разрешалось варить пиво в городе без назначения бейлифов.

Очередная попытка сформировать гавань: корабль был затоплен у входа, чтобы сдержать прилив. Но этот проект был заброшен в следующем году, и в 1557 году ее заделали связками хвороста.

Скит на западной стороне гавани передан городу.

1557 г.

1 декабря. Город затоплен. Люди плавали по улицам на лодках, а несколько кораблей были перетащены через дюны с помощью лебедок.

1558–1567 гг.

Земля на южной стороне Ратуши во времена королевы Елизаветы называлась «Южный Форленд» или «Фурлонгс-Энд». В 1568 году стоявшие там дома были переданы Уильямом Гартоном церковным старостам для нужд церкви. В 1622 году они были отремонтированы, а в 1674 году перестроены. Джон Фастольф, отец сэра Джона Фастольфа из замка Кэйстер, имел дом на «Форленде», но где именно — сейчас установить невозможно. Фасады этих домов были обновлены нынешним владельцем в 1866 году.

Сэр Т. Вудхаус, рыцарь, и Уильям Баркер, эсквайр, избраны в парламент.

Рыночный крест отремонтирован.

1559 г.

26 мая. Королева Елизавета даровала хартию для лучшей безопасности, обороны и защиты города.

1560.

8 января. Начато строительство нынешней (седьмой) гавани. Джойсу Джонсону, выдающемуся голландскому инженеру, руководившему работами, платили по 4 шиллинга в день. Эта гавань была прорыта недалеко от места, где находилась гавань, построенная в 1529 году. На работах было занято около 1000 человек, включая женщин и детей; работы были завершены 4 марта к удовлетворению жителей. В 1566 году вода прорвала заграждение и образовала старое русло в направлении Ньютон-Кросс.

Построен первый причал с краном на конце для облегчения выгрузки товаров с судов. Перестроен в 1767 году.

1561.

Открыты три городских колодца.

1562.

Томас Тимперли и Уильям Грайс, эсквайры, были избраны в парламент; последний также избирался в 1570 году вместе с Уильямом Баркером, эсквайром; в 1571 году — с Джоном Бэконом, эсквайром; и в 1584 и 1585 годах — с Томасом Даметтом, эсквайром.

Изготовлены три небольшие серебряные булавы, принадлежащие корпорации.

1563.

Сельдь была очень редкой и продавалась по 9 фунтов за ласт.

1567.

По обе стороны устья гавани построены молы.

Лондонский Тайный совет предоставил городу Ярмут заем в 1000 фунтов стерлингов без процентов на ремонт гавани, который возвращался частями по 100 фунтов в год.

1569.

Три военных корабля были вынуждены уйти под огнем городских орудий.

Haven expenses for the year, £1,230 12s. 4d.

Семья Пастон продала замок Кейстер, чтобы поправить свое финансовое положение.

Сельдь продавалась по 8 фунтов за ласт; бочка (4 хогсхеда) вина стоила столько же.

Часть городской стены обрушилась из-за перегрузки.

1570.

Мистер Винсент Гудвин назначен первым проповедником в церкви Святого Николая.

Разводной мост был снесен приливом, а в 1785 году был построен новый стоимостью 403 фунта 15 шиллингов 9 пенсов, несмотря на то, что годом ранее на ремонт было потрачено 225 фунтов.

1571.

Крыши домов из соломы были запрещены, вместо них предписано использовать дерево.

1572.

Роберт Дадли, граф Лестер, кавалер ордена Подвязки, верховный стюард боро.

Пивоварам приказано варить пиво с использованием угля вместо дров.

Каждый питейный дом должен был получить лицензию у бейлифов.

1573.

Приняты правила, запрещающие хранение товаров на набережной дольше необходимого срока.

1574.

В парламент был внесен законопроект о включении Ярмута в состав Пяти портов, но он не был должным образом реализован. В 1702 году при королеве Анне управление Ярмутом было приведено к надлежащей и нынешней форме.

1575.

10 февраля. Мистер Харброун был избран в парламент вместо Джона Бэкона, эсквайра, но прослужил всего один день, после чего последний был переизбран.

1576.

Родился Эдвард Оунер. Он четырежды представлял город в парламенте и скончался 13 августа 1650 года.

Часть здания госпиталя на Рыночной площади была преобразована в исправительный дом.

1577.

Впервые упоминается «Бургский водный праздник» — грандиозное событие, проводившееся под патронажем мэра и корпорации.

1578.

Жителям запрещено стирать одежду возле общественных колодцев.

Лорд Берли и граф Лестер посетили Ярмут и были приняты в Приорате. Ожидался приезд королевы Елизаветы, и для поднесения ей в дар была изготовлена серебряная чаша в форме корабля стоимостью 16 фунтов, но королева доехала только до Нориджа.

Песчаная отмель Скратби стала полностью сушей и поднялась настолько высоко над уровнем прилива, что на ней выросла трава и стали гнездиться морские птицы. Ее называли «Ярмутским островом», и она была излюбленным местом отдыха жителей Ярмута в летний сезон.

1579.

May to Sept. Great plague; 2,000 persons died, and the Grammar School shut up for six months. (See 1349 and 1550.)

1580.

2 августа. Для 43 джентльменов был устроен обед на песчаной отмели в море, называемой Скратби-Сэнд. В 1582 году она была смыта сильным восточным ветром и приливом, к большому разочарованию сэра Эдварда Клэра, рыцаря, который предъявлял на нее свои права. Там часто находили ценные обломки кораблекрушений.

2,000 lasts (2,640,000 single fish) of herrings brought in on one tide.

1582.

Large fish, 17 yards long, the jaw 3¼ yards long, body 4½ yards thick, caught at Caister.

1583.

Никто не мог быть избран бюргером в парламент, если он не был олдерменом.

1585.

Тайный совет обратился к городу с просьбой предоставить суда для перевозки 400 солдат в Нидерланды. Для сбора средств каждый олдермен внес 5 фунтов, а каждый член городского совета — 2 фунта 10 шиллингов; остальная сумма была собрана путем обложения.

1586.

В западной части церкви Святого Николая была установлена кафедра; убрана в 1635 году. Другая была установлена в юго-восточном углу южного нефа, которая также была убрана в 1846 году.

Количество «питейных заведений» в Ярмуте ограничено 16.

1588.

Джон Стаббс и Роджер Друри, эсквайры, избраны в парламент.

Уильям Сесил, лорд Берли, кавалер ордена Подвязки, верховный стюард боро. В 1578 году он посетил Ярмут в компании графа Лестера.

Подготовка к встрече с испанской Армадой. Укрепления были приведены в наилучшее оборонительное состояние, через гавань у южных ворот был переброшен бон, а выше стен был насыпан земляной вал, названный «Южным валом», на котором было размещено несколько артиллерийских орудий. Позже возле часовни Святого Георгия был насыпан еще один вал, «Новый вал», а за счет города был снаряжен военный корабль для борьбы с врагом в море; также были приняты меры для размещения и обеспечения продовольствием гарнизона из 1000 человек. С графства была взыскана сумма в 1355 фунтов 4 шиллинга 9 пенсов.

1589.

Ни одному торговцу провизией или владельцу гостиницы не разрешалось продавать «чужеземное пиво» под страхом конфискации.

1591.

Питейный дом или таверну мог содержать только фримен или вдова фримена.

Два ярмутских судна были затребованы для перевозки 150 солдат в Нормандию.

1592.

Т. Даметт, эсквайр, снова избран в парламент вместе с Джоном Фелтоном, эсквайром.

1593.

Рыболовные сети, используемые владельцами судов, оценивались в 50 000 фунтов стерлингов.

1596.

Джон Фелтон, эсквайр, снова избран в парламент вместе с сэром Г. Хобартом.

Елизаветинский дом на набережной, построенный Бенджамином Каупером. Он был продан Джону Картеру, другу Оливера Кромвеля. Сторонники Кромвеля часто собирались в этом доме, и предполагается, что именно здесь было принято решение о казни Карла I. В течение многих лет до 26 февраля 1867 года он был резиденцией и собственностью покойного Чарльза Дж. Палмера, эсквайра, члена Общества антикваров.

Артур Уилсон родился в Ярмуте. Он опубликовал отчет о жизни и правлении Якова I, написанный с большой свободой и демонстрирующий глубокое знание придворных интриг; однако вольности, которые он позволил себе, разоблачая склонности этого монарха и его сына к католическому делу, вызвали яростное осуждение со стороны друзей семьи Стюартов, которые утверждали, что он писал, основываясь скорее на догадках, чем на документах, и что его работа больше похожа на пасквиль, чем на достоверную историю. Он много лет был приближенным графа Эссекса, а затем стюардом графа Уорика. Скончался в 1652 году.

1597.

Семьсот судов в гавани одновременно.

1598.

Количество переулков составляло семь сотен (140).

Южная сторона школы при госпитале использовалась как исправительный дом.

Роберт Деверё, граф Эссекс, кавалер ордена Подвязки, верховный стюард боро.

1599.

Преподобный Томас Нэш опубликовал «Постную снедь» (Lenten Stuffe), содержащую поэтическое и сатирическое описание Ярмута и т. д., а также пьесу «В похвалу красной сельди». Он родился в Лоустофте в 1567 году и умер в 1600 году. Доктор Лодж называл его «истинным английским Гиффордом или Аретино». Его имя упоминается Майклом Дрейтоном, а также в пьесе «Возвращение с Парнаса». (См. стр. 486, «Энциклопедия литературных и типографских анекдотов» Пимперли).

За перевозку сельди с берега взималась плата в один пенни за свилл (корзину) днем и 1,5 пенса ночью.

1599–1660.

Замок Кейстер перестал использоваться как жилое помещение.

1600.

Сэр Генри Хобарт и Т. Даметт, эсквайр, снова избраны в парламент; последний также был избран с Джоном Уилером, эсквайром, при вступлении на престол Якова I.

Построена Голландская часовня на Южной набережной, позже преобразованная в театр.

Каждому олдермену или его заместителю вместе с констеблем было приказано посещать все питейные дома и таверны дважды в неделю и наводить справки о посетителях.

1601.

Запрещена стирка и полоскание сетей возле общественных колодцев.

Город обязан был предоставить и обеспечить продовольствием суда для перевозки 600 солдат в Нидерланды.

Чарльз Говард, граф Ноттингем, кавалер ордена Подвязки, лорд-верховный адмирал Англии, избран верховным стюардом боро.

1604.

Установлен третий Рыночный крест.

1607.

Три местные реки были скованы льдом в течение 40 дней.

1608.

Яков I сделал Ярмут свободным боро по хартии, с титулом бейлифа, олдерменов, бюргеров и общины; эта хартия в 1683 году (при Карле II) была передана королю. (См. 22 июля 1684 г.)

1611.

Драпировщикам, галантерейщикам, бакалейщикам и торговцам галантереей запрещено иметь торговые ряды на рынке.

Проведена Ярмарка сельди. В этом году наблюдалась большая нехватка сельди — ласт виндзорской сельди продавался за 15 фунтов 5 шиллингов.

1612.

Сильный прилив нанес большой ущерб молам.

Олдермены, занимавшие должность бейлифов, были обязаны носить алые мантии с типпетами под страхом штрафа в 40 шиллингов. (См. 1541 г.)

1613.

Нынешняя гавань завершена стоимостью 38 682 фунта стерлингов, и с этой даты по 1770 год включительно на гавань и молы было потрачено 215 644 фунта стерлингов.

1614.

Сэр Теофилус Финч и Г. Хардвер, эсквайр, избраны в парламент, но вскоре первого сменил сэр Генри Хобарт.

Сто якобусов (золотая монета, отчеканенная во времена Якова I) были преподнесены королю Якову I городом в знак лояльности и привязанности.

1615.

На собраниях корпорации никому из джентльменов не разрешалось произносить непристойные и неуместные речи не вовремя и не по порядку, или создавать беспорядки при обсуждении общественного блага, или даже делать замечания, пока предыдущий оратор не сядет, под угрозой штрафа или исключения.

1616.

Около 50 ярмутских рыбаков поставили свои суда на прикол, не имея лицензий на экспорт.

1617.

Выдана лицензия на экспорт 600 ластов сельди, которая ежегодно продлевалась до 1624 года.

1618.

Установлена клетка или колодки.

Издан указ о том, что все двери, открывающиеся наружу в переулки, должны быть переделаны так, чтобы открываться внутрь, в противном случае констебли должны были заколотить их и наложить на владельцев штраф в 5 шиллингов.

1619.

Последнее требование короны о предоставлении военных судов, до тех пор, пока Карл I не прибег к этому способу пополнения казны без санкции парламента.

1620.

21 декабря. Джон Коулдхэм, мировой судья, четырежды бейлиф, скончался в возрасте 84 лет.

Б. Каупер и Эдвард Оунер, эсквайры, свободные бюргеры, избраны в парламент.

1622.

Количество «питейных заведений» увеличилось до 40, и было ограничено этим числом.

1623.

Бенджамин Каупер, эсквайр, переизбран вместе с Г. Хардвером, эсквайром, для службы в парламенте.

1624.

Артиллерийский двор на месте нынешней Унитарианской часовни.

1625.

29 декабря. Бедным людям было приказано не вступать в брак без письменного разрешения главного олдермена и главного констебля.

Мэншип, написавший «Историю Грейт-Ярмута», скончался. В 1579 году он был городским клерком.

Сэр Джон Корбет и Э. Оунер, эсквайр, избраны в парламент; в том же году сэр Джон был переизбран вместе с Томасом Джонсоном, эсквайром.

Рыбный рынок на месте нынешнего был накрыт крышей и вымощен. Покрытие удалено в 1844 году.

1626.

Роберт Сидни, граф Лестер, кавалер ордена Подвязки, верховный стюард боро.

1626.

Николас Фелтон, епископ Или, скончался. Он был уроженцем Ярмута и одним из прелатов, привлеченных Яковом I к новому переводу Библии.

1627.

Сэр Джон Вентворт и Майлз Корбет, эсквайр, избраны в парламент.

1628.

Город получил разрешение на экспорт 1000 ластов сельди, что продолжалось до 1637 года, когда Тринити потребовало 50 фунтов в год в течение 10 лет, а затем в течение 40 лет.

1629.

Двенадцать сотен домовладельцев в Ярмуте.

Эдвард Сэквилл, граф Дорсет, кавалер ордена Подвязки, верховный стюард боро.

1631.

Рыбалка тралом запрещена прокламацией.

Город платил 1 фунт за четверть почтмейстеру Ипсуича за доставку писем в Ярмут и обратно в Лондон.

1632.

Табак в этом городе разрешалось продавать в розницу только одному аптекарю, шести бакалейщикам, двум чулочникам, одному купцу и одному мастеру по изготовлению стульев.

26 июня. Четверо французов казнены за убийство Николаса Харпли.

1633.

Жены олдерменов были обязаны носить бархатные шляпы до этой даты, когда указ был аннулирован.

1637.

Тридцать четыре пивоварни в Ярмуте.

1639.

Майлз Корбет, эсквайр, переизбран вместе с Эдвардом Оунером, эсквайром, в качестве членов парламента.

Восточный и Западный Флегг пожалованы семье Корнуоллис.

1642.

12 октября. Корабль со 140 вооруженными солдатами на борту из-за непогоды зашел в порт Ярмута; он был захвачен горожанами, а его экипаж и солдаты заключены в тюрьму от имени парламента.

1642.

Сентябрь. Граф Уорик, лорд-верховный адмирал, посетил Ярмут и был принят корпорацией.

Dec. 23rd. A rate of £1,200 assessed upon the inhabitants for the fortifications.

Город собрал 136 фунтов стерлингов для помощи нуждающимся подданным в Ирландии.

1643.

Февраль. Лорд Грей из Верка потребовал от Ярмута отправить 80 драгун в Кембридж.

1644.

Количество «питейных заведений» увеличилось до 80, не считая крупных гостиниц и таверн; а в 1705 году возросло до 120.

Письма между Ярмутом и Лондоном ходили только раз в неделю.

Двадцать исландских рыболовных баркасов, принадлежащих ярмутским купцам, были захвачены пиратами, спаслись только три.

1645.

Проведены дополнительные укрепления. На берегу моря построены брустверы и платформы, на которых установлены артиллерийские орудия.

Граф Лодердейл посетил Ярмут и был роскошно принят за счет города.

1648.

9 сентября. Лорд Фэрфакс вступил в Ярмут, и город был превращен в гарнизон.

Три военных корабля были отправлены для конвоирования рыбаков и охраны побережья.

Бюргеры набрали 600 пеших и 50 конных солдат вместо того, чтобы вводить в город другие войска для несения гарнизонной службы.

1649.

Четверо олдерменов и 16 членов городского совета ушли в отставку из корпорации; 6 из них были впоследствии восстановлены в должности.

1650.

Пуритане убрали прекрасный старинный орган из церкви Святого Николая.

Пресвитериане проделали дверной проем в северной стене приходской церкви и открыли северный неф алтаря для публичных богослужений.

1651.

До этой даты перед началом общественных дел всегда читалась молитва.

1652.

Адмирал Блейк отправил в Ярмут несколько кораблей, захваченных им у голландцев.

Доктор Томас Соам скончался. Он был сыном рыбака из Ярмута, но состоял в родстве с богатой семьей с той же фамилией в Бернэме. Он жил во времена правления Карла I и, приняв духовный сан, стал священником в Стейнсе в Миддлсексе и каноником Виндзора. Во время гражданских войн он был настолько ревностно предан королевской власти, что отдал королю все, что у него было, так что когда мятежники пришли его грабить, у него ничего не осталось, за что он был заключен в тюрьму, сначала в Ньюгейт, а затем во Флитскую тюрьму, где и скончался.

1653.

6 июня. Ярмут отправил 5 депутатов в «Малый» парламент, созванный Кромвелем. Распущен 12 декабря.

29 августа. Генерал Монк выдал ордер, освобождающий ярмутских рыбаков от принудительного призыва на государственную службу.

Лорд Генри, младший сын Оливера Кромвеля, верховный стюард боро.

1653–1654.

Норфолк отправил десять депутатов в парламент.

1654.

16 декабря. Оливер Кромвель провозглашен на Рыночной площади Протектором Содружества Соединенного Королевства.

Полковник Уильям Гофф и Томас Данн, эсквайр, были избраны бюргерами в парламент 3 олдерменами и 26 членами городского совета.

1656.

Уильям Бертон и К. Г. Кок, эсквайры, избраны в парламент.

1659.

У. Бертон и К. Г. Кок, эсквайры, переизбраны в парламент.

Жители Ярмута отправили в Саутволд 30 кумбов пшеницы и 10 кумбов ржи для пострадавших от пожара, уничтожившего большую часть этого города.

1660.

Эдвард Хайд, граф Кларендон, верховный стюард боро.

Созван «Исцеляющий парламент», избраны сэр Дж. Палгрейв, баронет, и Майлз Корбет, эсквайр.

1661.

Сэр Уильям Дойли, баронет, и сэр У. Ковентри, баронет, секретарь Адмиралтейства, избраны в парламент.

1662.

Раздоры и кровопролитие из-за конкурирующей юрисдикции прекратились, когда Пять портов распустили правительство в Ярмуте.

10 декабря. Джеймс Смит был оштрафован на 10 фунтов за то, что сказал о сэре Томасе Медоу, бейлифе: «Он дурак, и я забил быка за 80 шиллингов, у которого мозгов больше, чем у сэра Томаса».

1664.

22 января. Преподобный Джон Бринсли-старший, лектор в Ярмуте, скончался в возрасте 64 лет.

Две тысячи пятьсот человек умерли от чумы, включая двух священников церкви Святого Николая. (См. 1349, 1550 и 1579 гг.)

1665.

3 июня. Великое морское сражение у Лоустофта, в котором голландский адмирал (Опдам) был разбит.

Каждому лицу, получающему приходское пособие, было приказано носить оловянный значок на левой руке, который называли «знаком бедности».

1667.

Джон Картер, дважды бейлиф и один из старейшин, скончался в возрасте 73 лет.

Городские фартинги чеканились смотрителями «для нужд бедных». В 1673 году они были изъяты из обращения, а город оштрафован на 90 фунтов за создание местного монетного двора. Лорд Тауншенд ходатайствовал перед королем от их имени о помиловании за это правонарушение.

1668.

Импортировано двадцать две тысячи семьсот шестьдесят чалдронов угля.

1670.

Принят Акт парламента о назначении комиссаров по гавани, а именно: трое от Норфолка, трое от Саффолка, двое от Нориджа и двое от Ярмута.

21 апреля. Митчелл Мью, дважды бейлиф и однажды мэр, скончался в возрасте 71 года.

1671.

27 сентября. Карл II посетил Ярмут в сопровождении герцогов Йоркского, Монмутского и Бекингемского и был публично принят за счет города в размере 1000 фунтов стерлингов. Корпорация преподнесла королю четыре золотые сельди и цепь стоимостью 250 фунтов. Король посвятил в рыцари трех джентльменов из Совета.

1672.

28 мая. Герцог Йоркский, командующий английским флотом, разбил голландский флот под командованием Де Рюйтера в Соул-Бей, или Саутволд-Бей. Пушечные выстрелы были слышны в Ярмуте, а больных и раненых впоследствии доставили сюда. Перед сражением Ярмут отправил герцогу Йоркскому подарки: вино, овец, ягнят, лимоны, птицу и рыбу.

1673.

8 апреля. Уильям Бертон-старший, дважды бейлиф города, скончался в возрасте 65 лет.

Сын сэра Уильяма Пастона получил титул барона Пастона и виконта Ярмута; также в 1679 году получил титул графа Ярмута. В 1676 году в него стреляли, и он был ранен, находясь в своей карете. Скончался в 1682 году.

1674.

Роберт Пастон, виконт Ярмут, избран верховным стюардом боро.

Использовалась знаменитая «Ярмутская тролль-карта». В это время они были известны под названием «Ярмутские кареты», будучи более изящно сделанными, и сдавались в наем для увеселительных прогулок.

Предполагается, что существовала колокольная фабрика.

Haven expenses this year, £2,099 9s. 6d.

1677.

Грандиозное празднование в Ярмуте по случаю бракосочетания Вильгельма III, принца Оранского, с принцессой Марией.

Капитан Бут казнен в городе за то, что зарезал моряка.

Земля между стенами и восточной стороной города, от Рыночной площади вдоль Кинг-стрит до Фрайерс-лейн, была продана за 2265 фунтов 17 шиллингов 6 пенсов различным лицам под застройку.

1678.

По приказу корпорации на Рыночной площади и в других частях города были устроены костры по случаю принятия «Акта о присяге» обеими палатами парламента.

1679.

Сэр У. Ковентри, рыцарь, переизбран в парламент вместе с лордом Хантингдоном.

1680.

Ричард Хантингдон и Джордж Ингленд, эсквайры, избраны в парламент.

1681.

21 октября. Сэр Уильям Гуч, баронет, родился в Ярмуте. В молодости он поступил на военную службу и отличился во время восстания 1715 года. Георг I назначил его вице-губернатором Вирджинии в 1727 году; а в 1740 году он был назначен полковником американского полка и участвовал в памятной осаде Картахены. За свои заслуги он был повышен в звании, сначала став бригадиром, а затем генерал-майором, в качестве которого в 1747 году командовал экспедицией в Квебек. Скончался в Бате 17 декабря 1751 года.

Весь корпус фрименов заявил о своем праве избирать депутатов от города и, соответственно, выбрал сэра Джеймса Джонсона, рыцаря, и Джорджа Ингленда, эсквайра. До этого корпорация обычно брала это дело на себя, иногда большинством голосов собрания, а иногда через следственную комиссию из шести олдерменов и шести членов городского совета.

Его Королевское Высочество герцог Йоркский был принят на роскошном обеде в Ярмуте; после чего отправился на фрегате «Глостер», но (6 мая) судно наткнулось на песчаную отмель Леман и Оуэр, в 12 лье от Ярмута, наполнилось водой, и герцог спасся на шлюпке вместе с полковником Черчиллем, графом Абердином, герцогом Монтрозом и несколькими другими высокопоставленными лицами.

1683.

Уильям Пастон, граф Ярмут, верховный стюард боро.

Шпиль церкви Святого Николая, сделанный из дерева и свинца, был подожжен молнией. Джон Грайс получил от корпорации серебряное изделие стоимостью 10 фунтов за его тушение.

1684.

26 апреля. Проведена первая Ярмутская ярмарка.

7 мая. Джон Холл, эсквайр, скончался в возрасте 61 года. Он был купцом, олдерменом по старой и новой хартиям и дважды бейлифом города.

22 июля. Была дарована хартия, согласно которой мэр был заменен двумя бейлифами, 18 олдерменов вместо 36 и 36 членов городского совета вместо 18. Карлом II также были назначены верховный стюард, рекордер, суб-стюард, 2 коронера, 2 камергера и клерк судов. Сауттаун был присоединен к вольностям боро. (См. 1608, 1687 и 1763 гг.) Эта хартия также давала им право проводить две ярмарки ежегодно. Документ был доставлен из Лондона старшим сыном графа Ярмута в Хаддиско и передан Джорджу Уорду, эсквайру, первому избранному мэру. Он в сопровождении большого кортежа карет и от 300 до 400 всадников направился в Хаддиско, чтобы получить его. В городе было большое ликование.

Леди Ярмут, жена вышеупомянутого графа, скончалась.

Принят Меч правосудия корпорации, который носили перед мэром.

Сэр Томас Медоу, мэр, будучи вторым избранным в том же году. До этого года вместо мэра выбирались бейлифы.

Лорд Хантингдон и Джордж Ингленд, эсквайр, избраны в парламент; также в 1686 и 1688 годах.

Городские хартии переданы Карлу II.

1685.

1 мая. Граф Ярмут пригласил сэра А. Дина и сэра Г. Шайерса осмотреть гавань и молы. Последнему в гостинице «Три пера» было вручено 100 гиней за поездку. Он также посетил город в 1687 году в сопровождении лорда Дартмута, который рекомендовал затопить корабль или построить причал к северу от северного мола, чтобы предотвратить попадание песка в гавань, и сформировать бассейн к западу от «щетки» со шлюзом для принудительного выпуска воды в гавань ближе к концу отлива.

1686.

Лорд Хантингдон и Джордж Ингленд, эсквайр, избраны фрименами для службы в парламенте. Право фрименов голосовать всегда признавалось корпорацией.

1687.

12 августа. Принц Георг Датский высадился в Ярмуте и отправился почтовыми лошадьми в Виндзор.

Яков II изгнал 5 олдерменов и 12 членов городского совета из корпоративного органа; а в следующем году — 3 олдерменов и 4 членов совета, и поставил на их место других. Это право смещения членов корпоративного органа было оставлено за королем.

1688.

24 июня. В городе произошли беспорядки и буйные выступления из-за фанатичного поведения короля Якова II.

Лорд Хантингдон и Г. Ингленд, эсквайр, снова избраны и отправлены в Конвенционный парламент в том же году. Переизбраны в 1690 и 1695 годах.

Полк драгун принца Георга Датского отправлен в Ярмут; а в 1696 году в городе были расквартированы две роты Королевских фузилеров генерал-лейтенанта Белласиса.

Должность мэра была упразднена, и управление городом снова вернулось к двум бейлифам согласно прокламации короля Якова II. Это продолжалось до времен королевы Анны. (См. 1702 г.)

Haven expenses for the year, £2,323 5s. 4d.

1689.

16 февраля. Принц Оранский и принцесса Мария провозглашены на Рыночной площади.

Джордж Ингленд и Сэмюэл Фуллер, эсквайры, избраны в парламент; также в 1695, 1698 и 1700 годах.

1690.

16 мая. Эдмунд Тэкстер, олдермен и дважды бейлиф, скончался в возрасте 62 лет.

Приказано изготовить булавы, которые носили офицеры мэра. В Нью-Ромни сейчас (1884) находятся две булавы, использовавшиеся здесь на Ярмарке сельди.

1691.

Энтони Эллис, епископ Сент-Дэвидса и автор нескольких теологических трудов, родился в Ярмуте. Скончался в 1761 году.

1692.

18 октября. Вильгельм III высадился в Ярмуте и был встречен с большим энтузиазмом. Корпорация потратила 106 фунтов на его прием.

Все боро были возвращены прокламацией к тому же состоянию управления, что и до передачи хартий Карлу II. (См. 1702 г.)

Two hundred vessels and nearly 1,000 lives lost in one night off this coast.

1693.

11 сентября. Томас, второй сын сэра Джорджа Ингленда, олдермена и дважды бейлифа, скончался в возрасте 48 лет.

28 октября. Джон Альбертсон, эсквайр, олдермен и бейлиф в 1655 году, скончался в возрасте 71 года.

1694.

Поскольку поперек устья гавани образовалась отмель, об опасном состоянии гавани было объявлено ударами барабана, и жителям было предложено прорезать и выкопать «желоб» или траншею через отмель.

Предложено вскрыть улицы и проложить трубы для снабжения жителей родниковой водой из большого резервуара, наполняемого из колодцев на дюнах. Также в 1810 году. (См. 1835 и 1855 гг.)

1697.

Корпорация проголосовала за адрес королю по случаю его благополучного возвращения и мира с французским королем.

1701.

Джон Николсон и Джон Бертон, эсквайры, избраны в парламент.

1702.

30 июня. Джордж Ингленд, эсквайр, старший сын сэра Джорджа, скончался в возрасте 58 лет. Он был рекордером и несколько раз членом парламента от боро. (См. 1693 и 1711 гг.)

Корпорацией построен Госпиталь рыбаков (на 40 человек).

Корпорация получила новую хартию, дарованную королевой Анной, которая снова позволила им выбирать мэра 29 сентября вместо двух бейлифов. (См. 1692 г.)

Бенджамин Ингленд и Дж. Николсон, эсквайры, избраны в парламент; также в 1705 году.

1703.

3 июля. Томас Брэдфорд, эсквайр, мэр, скончался в возрасте 74 лет.

11 марта. Двадцать пятая и последняя хартия, дарованная королевой Анной, вновь назначающая определенных правителей города. (См. 1684 г.) Когда были приняты Акты о парламентской и муниципальной реформе (1832 и 1835 гг.), мэра снова потребовалось выбирать из всего состава корпорации, будь то олдермены или городские советники.

В северной части города вспыхнул ужасный пожар, и несколько домов были взорваны, чтобы предотвратить его распространение.

1704.

30 апреля. Томас Годфри, дважды бейлиф и многолетний городской клерк этого боро, скончался в возрасте 63 лет. Его сменил Джон Карлоу, а после его смерти в 1710 году — Фрэнсис Тернер.

1706.

The expenses of Yarmouth Haven amounted to £2,710 7s. 5d.

1707.

27 апреля. Томас Бендиш, эсквайр, скончался в возрасте 61 года. Он был потомком древнего рода сэра Томаса Бендиша, баронета из Эссекса, который был послом Карла II при Великом Сеньоре. Он женился на Бриджит, дочери Г. Айртона, эсквайра из Айртона, некоторое время бывшего лорд-лейтенантом Ирландии.

1708.

Достопочтенный Роджер Тауншенд и Ричард Ферриер, эсквайр, избраны в парламент.

1709.

Квакер получил свое письмо бюргера только после принятия торжественного заверения.

1710.

7 ноября. Уильям Браун, эсквайр, мэр, скончался в возрасте 46 лет.

Ричард Ферриер и Бенджамин Ингленд, эсквайры, избраны в парламент. Голосование: Ф. 278; Инг. 269; Тауншенд 231; Эллис 173. Также в 1713 году.

1711.

30 апреля. Бенджамин Ингленд, эсквайр, третий сын сэра Джорджа, скончался. Он был несколько раз бейлифом, мэром и членом парламента от боро.

Генри Борретт, эсквайр, был мэром, но, скончавшись до завершения срока своих полномочий, был выбран Сэмюэл Уэйкман, эсквайр.

Приказано не выдавать лицензии никому на розлив или розничную продажу эля или любого другого спиртного в любом доме на берегу моря, за исключением периодов рыбной ловли.

1712.

3 октября. Двадцать человек утонули на Брейдоне из-за опрокидывания лодки-уэрри.

Принят закон о строительстве дамбы через песчаные дюны от Ярмута до Кейстера.

1713.

Благотворительная школа построена на Рыночной площади несколькими доброжелателями; в 1724 году корпорация пристроила два больших помещения.

Первая ратуша построена стоимостью 880 фунтов стерлингов. (См. 20 апреля 1880 г. и 31 мая 1882 г.)

1715.

Мэрам и мировым судьям разрешено носить мантии, отличающиеся от мантий других членов корпорации.

Завершено строительство епископальной часовни Святого Георгия. Подрядчиками выступили господа Прайс и сын, построившие ратушу. Часовня была освящена 8 декабря 1815 года. Стоимость составила 3800 фунтов стерлингов.

Южные дюны были обустроены под ипподром Джоном Холдричем и другими владельцами гостиниц Ярмута; однако ежегодные скачки проводились только с 1810 года.

Пасхальная ярмарка проводилась в Страстную пятницу до этой даты, когда корпорация постановила перенести её на следующую пятницу.

Джордж Ингленд, эсквайр, и достопочтенный Горацио Таунсенд избраны в парламент.

1718.

Было решено, что два последних и каждый последующий мэр должны получать по 100 фунтов стерлингов вместо «рыболовной тысячи».

Дом викария построен корпорацией.

1721.

Принят закон, предписывающий расходовать половину суммы обычных пошлин на гавань на улучшение гавани, пирсов и причалов; одну четвертую часть — на углубление и очистку трех рек, а также ремонт моста и общественных набережных в Ярмуте; оставшуюся четверть — на очистку и углубление Брейдона.

1722.

2 октября. Уильям Спунер, бейлиф, а впоследствии мэр, скончался в возрасте 67 лет.

Достопочтенный Чарльз Таунсенд и достопочтенный Горацио Уолпол избраны в парламент. Последний получил титул баронета в 1756 году.

1723.

Здание гильдии возле церкви Святого Николая снесено и заменено неприглядным строением, где собрания корпорации проводились до 1835 года.

1724.

Благотворительная школа на 50 мальчиков и 30 девочек была построена на средства по подписке. (См. 1713 г.)

28 января. Джеймс Артис, эсквайр, бейлиф, мэр и капитан фузилеров, скончался в возрасте 68 лет.

1724.

Корбридж опубликовал свой «Западный вид Ярмута». Бак опубликовал свой в 1741 году; карта Лэйнга вышла в 1867 году.

1726.

14 июля. Миссис Бриджит Бендиш, внучка Оливера Кромвеля, скончалась в Саутауне.

1727.

Достопочтенный У. Таунсенд и достопочтенный Горацио Уолпол избраны в парламент.

Газета «Норвич Меркьюри» от этой даты сообщает: «Лица, назначенные для выбора мэра города Грейт-Ярмут (согласно обычаю), были заперты в комнате в прошлый вторник в 12 часов и не могли прийти к решению о выборах до 9 часов утра четверга, когда Сэмюэл Артис, эсквайр, джентльмен, известный своей лояльностью и честностью, был объявлен избранным мэром на предстоящий год, к большому разочарованию тори».

1729.

Позорный столб убран.

Городом собрано 50 фунтов стерлингов для помощи английским пленным в Мекнесе.

1730.

Июль. Замечательный шторм и буря; градины чудовищных размеров падали с неба.

1732

Сэр Роберт Уолпол, граф Орфорд, кавалер ордена Подвязки, верховный стюард боро.