«Чарльз Самнер: Полное собрание сочинений, том 15»

СНОСКИ

[1] Conférences Américaines, стр. 143.

[2] Путешествия Мюллера из Азии в Америку, пер. Джеффериса, (Лондон, 1764), стр. 45.

[3] Статьи XV., XVI.: Экспедиция Биллингса, Приложение, № V., стр. 41, 42.

[4] Путешествие, Том II. стр. 147.

[5] Перевод этого документа приведен в Арктических путешествиях Барроу, Приложение, № II., стр. 24, след.

[6] Путешествие Маласпины: Барроу, стр. 127.

[7] Барбе-Марбуа, История Луизианы, (Париж, 1829), стр. 335.

[8] Предисловие к Русским открытиям Кокса (Лондон, 1780).

[9] Политическое эссе о королевстве Новая Испания, Том I. стр. 344-346.

[10] Статуты Соединенных Штатов в полном объеме, Том XV. стр. 539-543.

[11] Статья VI.

[12] Статьи VII., VIII.: Коммерческие договоры Херцлета, Том III. стр. 365.

[13] Ст. VI.: Там же.

[14] Ст. XII.: Там же, Том VI. стр. 767.

[15] Там же, Том X. стр. 1063.

[16] Элементы международного права Уитона, изд. Лоуренса, (Бостон, 1863), Часть II. гл. 4, § 19, стр. 359.

[17] Гринхоу, История Орегона и Калифорнии, стр. 346. Исполнительные документы, 20-й конгресс, 1-я сессия, Палата представителей, № 199, стр. 23, 44.

[18] Уитон, Часть II. гл. 4, § 18, стр. 353.

[19] Путешествия из Китая на северо-западное побережье Америки, (Лондон, 1791), Том I. стр. 354.

[20] Там же, Том II. стр. 283-291.

[21] Арктическая зоология (Лондон, 1792), Том I. стр. 104.

[22]

“Por Castilla y por Leon

Nuevo mundo halló Colon.”

[23] Работы, Том IV. стр. 293.

[24] Путешествие вокруг света, Том I. стр. 209.

[25] Том XXII. стр. 47-70.

[26] Русская Америка и нынешняя война.

[27] Том I. стр. 345.

[28] Акт от 1 июля 1864 г.: Статуты в полном объеме, Том XIII. стр. 340, 341.

[29] Дипломатическая переписка, 1865-66: Исполнительные документы, 39-й конгресс, 1-я сессия, Палата представителей, № 1, стр. 366.

[30] Совместная резолюция, 16 мая 1866 г.: Статуты в полном объеме, Том XIV. стр. 355.

[31] Письма Джону Джейкобу Астору, 24 мая 1812 г. и 9 ноября 1813 г.: Сочинения, Том VI. стр. 55, 248. См. также Письмо г-ну Брекенриджу, 12 августа 1803 г.: Там же, Том IV. стр. 498-501.

[32] Речь в Фенейл-холле, 7 ноября 1845 г.: Boston Daily Advertiser, 10 ноября.

[33] Письмо о Флоридском договоре, 20 июня 1820 г.: Жизнь Джексона Партона, Том II. стр. 585.

[34] Приписывается Маттиасу Корвину, королю Венгрии. См. Кокс, История дома Австрии, (Лондон, 1820), Гл. XXV., Том II. стр. 89.

[35] Цицерон, Письма к Аттику, IV. 6.

[36] Эрман, Русские колонии на северо-западном побережье Америки: Архив, Том XXII. стр. 48.

[37] Путешествие, стр. 118.

[38] Путешествие, Том I. стр. 275.

[39] Часть I. гл. 11, стр. 148.

[40] Путешествия, Том I. стр. xvi.

[41] Путешествие, Том II. стр. 518.

[42] Там же, стр. 509, 515.

[43] Экспедиция Биллингса, стр. 157.

[44] Там же, стр. 161.

[45] Путешествие, Том I. стр. 232.

[46] Капитан Д'Вулф, чья маленькая книга была напечатана только в 1861 году, говорит, что там было «мало или совсем не было дичи, кроме лис», и он добавляет, что на самом деле он «был единственным Волком, когда-либо известным на острове». — Путешествие в северную часть Тихого океана, стр. 69, 70.

[47] Этнографические очерки о народах Русской Америки, Г. И. Хольмберг: Acta Societatis Scientiarum Fennicæ, 1856, Том IV. Вып. 2, стр. 281, след.

[48] Блоджет, Климатология, стр. 532.

[49] Путешествие в Тихий океан (Лондон, 1784), Том II. стр. 509.

[50] Экспедиция Биллингса, стр. 274.

[51] Там же, Приложение, стр. 55.

[52] Там же, стр. 171.

[53] Там же, стр. 172.

[54] Там же, стр. 173.

[55] Путешествие в северную часть Тихого океана, стр. 63, 64.

[56] Путешествие, Том I. стр. 153.

[57] Путешествие, стр. 145.

[58] Путешествие, стр. 214, 215.

[59] Там же, стр. 153.

[60] Путешествия и странствия, Том II. стр. 69, 70.

[61] Путешествие, стр. 54.

[62] Путешествие, Том II. стр. 107.

[63] Путешествие, Том III. стр. 314.

[64] Путешествие, стр. 22.

[65] Путешествие, стр. 51.

[66] Путешествие вокруг света, Том I. стр. 95-106.

[67] Путешествие вокруг света, Том I. стр. 218, 219, 220, 227.

[68] Путешествие, 1783-87: Русские открытия Кокса (4-е изд.), стр. 219.

[69] Путешествие, стр. 192, 193.

[70] Путешествия и странствия, Том II. стр. 67, 68.

[71] Там же, стр. 69, 70.

[72] Путешествие, стр. 179, примечание.

[73] Экспедиция Биллингса, стр. 157.

[74] Лангсдорф, Путешествия и странствия, Том II. стр. 43.

[75] Экспедиция Биллингса, стр. 273.

[76] Там же, стр. 155.

[77] Кук, Путешествие в Тихий океан, Том II. стр. 362.

[78] Экспедиция Биллингса, стр. 197.

[79] Путешествие, Том II. стр. 205.

[80] Путешествие, стр. 167, примечание.

[81] Путешествие, стр. 48, 49.

[82] Белчер, Путешествие, Том I. стр. 94.

[83] Путешествие вокруг света, Том I. стр. 225.

[84] О духе законов, Кн. XIV.

[85] Путешествие в Тихий океан, Том II. стр. 520.

[86] Часть III. § 6, стр. 196, 197.

[87] Орегонский вопрос, стр. 28.

[88] Путешествие, стр. 118.

[89] Путешествие, Том II. стр. 187.

[90] Путешествия и странствия, Том II. стр. 101, 102.

[91] Путешествие, стр. 52, 53.

[92] Путешествие Белчера вокруг света, Приложение, Том II. стр. 332.

[93] Путешествия и странствия, Том II. стр. 61.

[94] Путешествие, Том I. стр. 70.

[95] Мюллер, Путешествия из Азии в Америку (Лондон, 1764), стр. 85.

[96] Путешествие, Том II. стр. 191.

[97] Путешествие, стр. 145.

[98] Путешествие, Том I. стр. 101.

[99] Путешествие, Том II. стр. 379.

[100] Путешествие, Том II. стр. 187, 188.

[101] Путешествие, стр. 102, 251.

[102] Путешествия, Том I. стр. lxiv, lxv.

[103] Экспедиция, стр. 197, 198.

[104] Путешествие, Том III. стр. 95.

[105] Путешествия и странствия, Том II. стр. 103.

[106] Путешествие, стр. 191, примечание.

[107] Путешествие, Том I. стр. 105.

[108] Путешествие, Том I. стр. 73, 97.

[109] Лангсдорф, Путешествия и странствия, Том II. стр. 65.

[110] Путешествие, Том II. стр. 425, 520.

[111] Путешествие, Том II. стр. 476, 480, 482.

[112] Путешествие, Том I. стр. 249.

[113] Путешествие, Том II. стр. 478, 494.

[114] Путешествие, стр. 251, 252.

[115] Путешествия, Том I. стр. lxv.

[116] Экспедиция, стр. 182.

[117] Путешествия и странствия, Том II. стр. 34.

[118] Путешествие, Том I. стр. 74.

[119] Мюллер, Путешествия, стр. 90.

[120] Путешествие, Том II. стр. 519, 520.

[121] Путешествие, Том II. стр. 188.

[122] Путешествие, стр. 118, 242.

[123] Путешествия, Том I. стр. lxiv; II. стр. 287.

[124] Экспедиция, стр. 182, 198.

[125] Путешествие, Том III. стр. 233.

[126] Путешествия и странствия, Том II. стр. 34.

[127] Путешествие, Том I. стр. 118.

[128] Путешествия и странствия, Том II. стр. 35, 62.

[129] Путешествие, том I, стр. 105, 151.

[130] Путешествие, том I, стр. 300.

[131] Лисянский, Путешествие, стр. 236.

[132] Мюллер, Путешествия из Азии в Америку, стр. 85, 90.

[133] Путешествие, том II, стр. 379, 380.

[134] Лаперуз, Путешествие, Введение, том I, стр. 340.

[135] Путешествие, том II, стр. 151, 152, 192, 207.

[136] Путешествие, том II, стр. 335, 339.

[137] Путешествие, стр. 150.

[138] Путешествия, том II, стр. 33, 34.

[139] Путешествие, стр. 108.

[140] Путешествия, том II, стр. 291.

[141] Путешествие, том I, стр. 214.

[142] Стр. 112.

[143] Том XXV, стр. 229 и сл.

[144] Зауэр, Экспедиция Биллингса, стр. 274.

[145] Путешествие, том II, стр. 357, 358.

[146] Экспедиция Биллингса, стр. 277.

[147] Путешествие, том I, стр. 101.

[148] Кокс, Русские открытия (3-е изд.), стр. 11, 12.

[149] Экспедиция Биллингса, стр. 275.

[150] Путешествия и странствия, том II, стр. 66, 73-75.

[151] Журнал, том XXII, стр. 120.

[152] Журнал Королевского географического общества, том XXII, стр. 120.

[153] Путешествие, том I, стр. 256.

[154] Врангель, Nachrichten über die Russischen Besitzungen, стр. 23, 24. Ваппеус, География, стр. 302.

[155] Путешествие вокруг света, том I, стр. 221, 222.

[156] Ричардсон, Fauna Boreali-Americana, часть I, стр. 94.

[157] Там же, стр. 94, 95.

[158] Путешествие, том II, стр. 293.

[159] Путешествия и странствия, том II, стр. 74.

[160] Раймер, Fœdera, том XX, стр. 231.

[161] Путешествие вокруг света, том I, стр. 222.

[162] Путешествие, том II, стр. 458.

[163] Хаклейт (Лондон, 1599), том I, стр. 5.

[164] Путешествие, том II, стр. 295.

[165] Путешествие, том III, стр. 294.

[166] Путешествие, стр. 29.

[167] Путешествие, том II, стр. 295, 296.

[168] Путешествия, том II, стр. 23.

[169] Путешествие, том II, стр. 190.

[170] Том I, стр. lxxiii и сл.

[171] Мюллер, Путешествия из Азии в Америку, стр. 101.

[172] Русские открытия (3-е изд.), стр. 14.

[173] Путешествия из Азии в Америку, стр. 108.

[174] Путешествие, том II, стр. 357.

[175] Путешествия, том I, стр. xxvii.

[176] Путешествие, том III, стр. 151.

[177] Экспедиция Биллингса, стр. 155.

[178] Путешествия и странствия, том II, стр. 73, 74.

[179] Путешествие, стр. 281.

[180] Мюллер, Путешествия из Азии в Америку, стр. 85, 86.

[181] Левашев: Кокс, Русские открытия (3-е изд.), стр. 211.

[182] Путешествие, том II, стр. 298.

[183] Там же, стр. 320.

[184] Там же, стр. 379.

[185] Там же, стр. 417.

[186] Там же, стр. 432.

[187] Там же, стр. 481.

[188] Путешествие, том II, стр. 495, 511.

[189] Путешествие, стр. 100-123.

[190] Путешествие, стр. 229-241.

[191] Путешествия, том I, стр. lxv.

[192] Там же, том II, стр. 29-32.

[193] Лаперуз, Путешествие, Введение, том I, стр. 333.

[194] Путешествие, том II, стр. 189.

[195] Путешествие, том I, стр. 235.

[196] Экспедиция, стр. 161.

[197] Экспедиция, стр. 181, 182.

[198] Там же, стр. 264.

[199] Путешествие, стр. 164.

[200] Там же, стр. 239.

[201] Путешествия и странствия, том II, стр. 33.

[202] Там же, стр. 76.

[203] Там же, стр. 108.

[204] Путешествие, стр. 53.

[205] Путешествие, том I, стр. 116.

[206] Там же, стр. 148.

[207] Путешествие, том I, стр. 85.

[208] Путешествие вокруг света, том I, стр. 227.

[209] Лондонские философские труды, 1767, стр. 280, 291. Кювье, Царство животных (Лондон, 1827-35), том X, стр. 508.

[210] Путешествие, стр. 63.

[211] Путешествия, том II, стр. 23.

[212] Путешествие, том I, стр. 264.

[213] Geographische Mittheilungen, 1867, стр. 120.

[214] Исполнительные документы, 39-й конгресс, 1-я сессия, Палата представителей, № 1, том 2, стр. 161.

[215] Путешествие, стр. 50.

[216] Джон Адамс — секретарю Джею, 5 ноября 1785 г.: Труды, том VIII, стр. 339.

[217] Histoire Naturelle des Poissons, том V, стр. 429.

[218] Краткое повествование Уинслоу: Хроники пилигримов Янга, стр. 383.

[219] Речь о примирении с Америкой, 22 марта 1775 г.: Труды (Бостон, 1865-67), том II, стр. 116-118.

[220] Жизнь Джерри, автор Остин, том I, стр. 289.

[221] Секретные журналы, том II, стр. 161, 230.

[222] Труды Джона Адамса, том VII, стр. 45, 46.

[223] Всеобщая история Виргинии, Новой Англии и островов Саммер (Лондон, 1626), стр. 248.

[224] Сэбин, Отчет о рыболовстве, стр. 174.

[225] Путешествие, том II, стр. 505, 506, октябрь 1778 г.

[226] Слово «Аляска» не стало лучше от написания «Алашка», а отбрасывание буквы «h» в «Уналашка» представлялось более правильным и естественным написанием. Следующее сообщение, написанное более чем через год после речи, было ответом на запрос о написании через «i», как «Алиаска», которое было принято в нескольких журналах.

«Зал Сената, 8 мая 1868 г.

«Дорогой мистер Барни, — я получил Вашу записку от 8-го числа относительно написания слова Аляска.

«Я думаю, что “Алиаска” — это ошибка, за которую отчасти ответственна Береговая служба в первой карте этой страны. Наведя справки, я обнаружил, что для такого написания не было особых оснований, и по моему предложению оно было изменено на “Аляска” в последующем издании.

«Когда меня призвали рассмотреть вопрос о покупке этой территории, я обнаружил, что она носит общее название “Русские владения в Америке” или “Русская Америка”. В случае передачи Соединенным Штатам это было явно неуместно. В поисках названия мое внимание привлекло обозначение мыса, простирающегося к Алеутским островам, названного капитаном Куком, первым англичанином, посетившим этот регион, “Аляска”, без буквы “i”, так же как большой соседний остров назывался “Уналашка”. Насколько мне известно, это первый случай появления данного названия. Хотя позднее его иногда писали как “Алиаска”, мне казалось, что более раннее обозначение исторически более справедливо, да и само по себе является лучшим словом. По этой причине в конце своей речи я рискнул предложить его в качестве названия для всей страны.

«В то время как я делал это в Вашингтоне, генерал Халлек в Сан-Франциско писал правительству подробное письмо о новой территории, в котором предлагал то же самое название, насколько я понимаю, с тем же написанием.

«Искренне Ваш,

«Чарльз Самнер.

«Достопочтенный Хирам Барни, Нью-Йорк».

Новое издание карты появилось вместе с брошюрным изданием речи, на котором мистер Хилгард из Береговой службы в письме от 25 мая написал мистеру Самнеру:—

«Поскольку это издание впервые появится в приложении к Вашей речи, я рискнул нанести на него название “Аляска”, предложенное Вами, так как не сомневаюсь, что оно будет принято повсеместно».

[227] Жизнь Вашингтона, автор Бэнкрофт (Вустер, 1807), стр. 47.

[228] См. выше, том XIV, стр. 355.

[229] Достопочтенный Чарльз Г. Атертон, представитель от Нью-Гэмпшира — автор резолюций от 11 декабря 1838 г., на которых основывалось печально известное 21-е правило Палаты представителей, гласящее: «Никакая петиция, меморандум, резолюция или иной документ, требующий отмены рабства в округе Колумбия или в любом штате или на любой территории, либо работорговли между штатами или территориями Соединенных Штатов, где она существует в настоящее время, не должны приниматься этой Палатой или рассматриваться каким-либо образом».

[230] Статья IV: Статуты Соединенных Штатов в полном объеме, том XV, стр. 542.

[231] Статья VI.

[232] Упоминание Кентукки вызвало у мистера Дэвиса из этого штата несколько дней спустя яростную филиппику, в которой, среди прочего, он сказал: «Сам сенатор от Массачусетса был замешан в преступлении государственной измены» (намекая на его противодействие Закону о беглых рабах)… «Массачусетс сейчас в большом почете. Почему? Она осознает и гордится тем, что Конституция Соединенных Штатов повержена к ее ногам, и что она ведет за собой всю радикальную рать Америки для исполнения своих диких, деспотичных и неконституционных повелений… Сенатор от Массачусетса притворяется государственным деятелем и встает, чтобы говорить в этой Палате не только перед Сенатом, не только перед народом Соединенных Штатов, но и перед законодателями, государственными деятелями и публицистами Европы… как будто он вообразил себя самодержавным законодателем всей земли — как будто он великий Колосс мудрости и власти, перешагивающий через правительство, Конституцию и страну… Народ Юга порабощен; он порабощен узурпированной властью сенатора от Массачусетса, отчасти, и он это знает… Если бы правосудие могло настичь штаты этого Союза, Массачусетс был бы реконструирован и предан большему позору, чем даже Южная Каролина. Достопочтенный сенатор был почти в экстазе несколько дней назад, когда предсказал приход сенаторов-негров в этот орган. Он ликовал… Мы видим зловещую цель достопочтенного сенатора от Массачусетса. Мы знаем, с каким упорством он преследует свои цели». Мистер Самнер в ответ просто зачитал отрывки из речей судьи Гудлоу, Уилларда Дэвиса, Г. Х. Грэма и генерала Брисбина, всех из Кентукки, на недавнем праздновании 4 июля в Лексингтоне, в этом штате.[A]

[A] Congressional Globe, 40-й конгресс, 1-я сессия, 13 июля 1867 г., стр. 631-633.

[233] См. выше, стр. 190.

[234] Статуты в полном объеме, том XV, стр. 14-16.

[235] См. выше, стр. 193.

[236] Статуты в полном объеме, том XVI, стр. 3.

[237] Вето на Третий закон о реконструкции.

[238] Статуты в полном объеме, том XV, стр. 31.

[239] Статуты в полном объеме, том XV, стр. 263, 264.

[240] Характер Сената как суда по импичменту был обсужден мистером Самнером в его «Мнении об импичменте президента Джонсона».

[241] В «Описании Англии», предпосланном «Хроникам» Холиншеда и датированном 1586 годом, упоминается один из этих даров: «О картофеле и подобных питательных корнях, которые привозят из Испании, Португалии и Индии, чтобы украсить наши банкеты, я не говорю». Книга II, гл. VI, том I, стр. 281 (Лондон, 1807).

[242] Акт II, 374-379.

[243] Эссе Бэкона, прим. Уэйтли (Лондон, 1858), стр. 379.

[244] 20 июня 1800 г. Мемориалы и переписка, под ред. Рассела, том IV, стр. 393.

[245] Жизнь Колумба, Приложение № XXIV, исправленное издание автора (Нью-Йорк, 1860), том III, стр. 402.

[246] Наваррете, Coleccion de los Viages y Descubrimientos, том II, стр. 264, 272. Гумбольдт, Examen Critique de l’Histoire de la Géographie du Nouveau Continent, том I, стр. 101.

[247] Examen Critique, том I, стр. 162.

[248] Там же, стр. 152, 165.

[249] Geographica, кн. I, стр. 65, C. Ср. кн. II, стр. 118, C. См. Гумбольдт, Examen Critique, том I, стр. 147 и сл.; Космос, пер. Отте, том II, стр. 516, 556, 557, 645.

[250]

“… che ’l dì nostro vola

A gente, che di là forse l’aspetta.”

Rime, часть I, канцона V.

[251] Песнь XXV, ст. 229, 230.

[252] История Фердинанда и Изабеллы, том II, стр. 117, 118.

[253] Рассказы итальянских поэтов (Лондон, 1846), том I, стр. 295.

[254] Христианская мораль, часть II, разд. 3: Труды, под ред. Уилкина (Лондон, 1835), том IV, стр. 81.

[255] Œuvres (Париж, 1821-23), том VIII, стр. 336. Curiosities of Literature (Лондон, 1849), том III, стр. 301, прим.

[256] De Guiana Carmen Epicum: Хаклейт, Путешествия (Лондон, 1600), том III, стр. 668-672.

[257] К Виргинскому путешествию: Британские поэты Андерсона, том III, стр. 583.

[258] Musophilus: Там же, том IV, стр. 217.

[259] Воинствующая церковь, 239, 240.

[260] Жизнь, автор Айзек Уолтон.

[261] Святое государство, книга III, гл. 16: О плантациях.

[262] Cœlum Britannicum: Британские поэты Андерсона, том III, стр. 716.

[263] Coll. Mass. Hist. Soc., том I, стр. 126.

[264] Поэты и поэзия Америки, автор Гризвольд (Филадельфия, 1856), стр. 22.

[265] Там же, стр. 29. — Мистер Уэбстер, цитируя эти строки, приписывает их анонимному «английскому поэту». Речь на фестивале сынов Нью-Гэмпшира, 7 ноября 1849 г.: Труды, том II, стр. 510.

[266] Циклопедия американской литературы Дьюйкинка, том I, стр. 299.

[267]

“Il met la fièvre en nos climats,

Et le remède en Amérique.”

Épître LXXV, Au Roi de Prusse: Œuvres (изд. 1784), том XIII, стр. 170.

[268] О реформации, касающейся церковной дисциплины в Англии, книга II: Труды (Лондон, 1851), том III, стр. 44, 45.

[269] Книга V, 874-879.

[270] Книга V, 955-959.

[271] Там же, 1202-1237.

[272] Жизнь сэра Томаса Брауна: Труды (Оксфорд, 1825), том VI, стр. 490.

[273] Труды, под ред. Уилкина (Лондон, 1835), том IV, стр. 232, 233.

[274] Труды, под ред. Уилкина, том IV, стр. 233.

[275] Там же, стр. 235.

[276] Там же, стр. 236.

[277] Труды, под ред. Уилкина, том IV, стр. 236, 237.

[278] Там же, стр. 231, прим.

[279] Литература политической экономии, стр. 42.

[280] См. «Мнения по интересным вопросам публичного права и торговой политики, возникающим из независимости Америки», стр. 108. Девиз на обороте титульного листа взят у Чайлда.

[281] Curiosities of Literature (Лондон, 1849), том III, стр. 303.

[282] Чалмерс, Жизнь Дефо, стр. 68.

[283] Новый дискурс о торговле (Лондон, 1698), стр. 183.

[284] Там же, стр. 201.

[285] Там же, стр. 212.

[286] Там же, стр. 215.

[287] Новый дискурс о торговле (Лондон, 1698), стр. 216.

[288] Дискурсы о государственных доходах (Лондон, 1698), часть II, стр. 204, 205.

[289] Дискурсы о государственных доходах (Лондон, 1698), часть II, стр. 206.

[290] Мнения по интересным вопросам, стр. 108.

[291] Мнения выдающихся юристов по различным вопросам английской юриспруденции, главным образом касающимся колоний и т. д., Предисловие, стр. xvi.

[292] Том II, стр. 295 и сл.

[293] План английской торговли (Лондон, 1728), стр. 360, 361.

[294] Там же, стр. 306, 307. См. также «Совершенный английский торговец», гл. XXVI: Разные труды (Оксфорд, 1841), том XVII, стр. 254 и сл.

[295] Письма нескольких выдающихся лиц, под ред. Данкомба (Лондон, 1773), том I, стр. 107, прим.

[296] Письмо лорду Картерету, 3 сентября 1724 г.: Труды, под ред. Скотта (Эдинбург, 1824), том XVI, стр. 441.

[297] Эпилог к сатирам, диалог II, 73.

[298] Сэр Роберт Уолпол.

[299] Письмо Томасу Прайору, 7 мая 1730 г.: Труды (Дублин, 1784), том I, стр. lvii.

[300] Письмо Томасу Прайору, 24 апреля 1729 г.: Труды, том I, стр. liii.

[301] Тому же, 9 марта 1730 г.: Там же, стр. lv.

[302] Труды, том II, стр. 441-444.

[303] Епископ Сток, Жизнь Беркли, предпосланная Трудам, том I, стр. xv.

[304] Речь при закладке краеугольного камня пристройки к Капитолию, 4 июля 1851 г.: Труды, том II, стр. 596. См. также стр. 510.

[305] Грэм, История Соединенных Штатов, том IV, стр. 136, 448.

[306] Жизнь Уэста, автор Галт, часть I, стр. 116, 117.

[307] Письмо Бенджамину Рашу, 23 мая 1807 г.: Труды, том IX, стр. 599, 600.

[308] Путешествия (Лондон, 1775, 4to), стр. 89.

[309] Предисловие, стр. xi.

[310] Стр. 1.

[311] Стр. 1, 2.

[312] Стр. 2, 3.

[313] Стр. 31.

[314]

“At tu præteritas tandem obliviscere clades:

Nam tanti non parva Deus tibi, America, vindex,

Et dedit et majora dabit solatia damni.

Gaude sorte tua: pars omnis amara vorata est

Jam dudum; dulcis superest.…

Ingenium, Pietas, Artes, ac Bellica Virtus

Huc profugæ venient, et regna illustria condent.

…

Et domina his Virtus erit, et Fortuna ministra.”

Plantarum, кн. V, 1137-1200.

[315]

“Then shall Religion to America flee:

They have their times of Gospel, even as we.”

Воинствующая церковь, 247, 248.

[316] Стр. 34.

[317] Стр. 49, 51.

[318] «Которую повсюду называют Америкой; по правде и заслуженно им следовало бы скорее сказать Колумбина, в честь великодушного героя Христофора Колумба, генуэзца, первого исследователя и, очевидно, божественно назначенного первооткрывателя тех земель». — Miscellanea Sacra, кн. II, гл. 4, в конце. Сьюэлл, стр. 49.

[319] Фуллер, в указанном месте. Сьюэлл, стр. 49, 50.

[320] Стр. 50, 51.

[321] Стр. 52.

[322] Вольтер — д’Аржансону, 21 июня 1739 г., 13 марта 1750 г.; Ришелье, 4 февраля 1757 г.: Œuvres de Voltaire (1784-89), том LIII, стр. 246; LIV, стр. 225; LV, стр. 406.

[323] Журнал и мемуары, Введение, том I, стр. xlvii.

[324] Журнал и мемуары, февраль 1734 г., том I, стр. 185.

[325] Журнал и мемуары, Введение, том I, стр. xxvii.

[326] Там же, стр. liv, прим.

[327] Журнал и мемуары, Введение, том I, стр. xxxiii.

[328] Там же, стр. xxxiv.

[329] Сент-Бёв, Causeries du Lundi, том XII, стр. 105: Маркиз д’Аржансон. Журнал и мемуары, Введение, том I, стр. xxxvii.

[330] Журнал и мемуары, том I, Введение, стр. xliii; Приложение, стр. 363.

[331] Мысли о реформации государства: Журнал и мемуары, Введение, том I, стр. lv, lvi.

[332] Там же. Сравните стр. lvi, прим. 1 и 2; стр. iv, прим. 2; и стр. xvii, прим.

[333] Письмо доктору Прайсу, 22 марта 1778 г.: «Наблюдения Прайса о важности американской революции» (Лондон, 1785), прил., стр. 98.

[334] Там же, стр. 93.

[335] Кондорсе, Жизнь Тюрго: Œuvres, под ред. О’Коннора и Араго (Париж, 1847-49), том V, стр. 209.

[336] Там же, стр. 213.

[337] Œuvres, под ред. Дюпона де Немура (Париж, 1808-11), том II, стр. 66. Там же, под ред. Дэр (Париж, 1844), том II, стр. 602.

[338] О духе законов, кн. XIX, гл. 27.

[339] Œuvres, под ред. Дэр, том II, стр. 802.

[340] Там же, стр. 557, 581, 564. Бэнкрофт, История Соединенных Штатов, том VIII, стр. 337, 338.

[341] Наблюдения о важности американской революции, Приложение.

[342] Труды, тома IV-VI, где (IV, 278-281) находится большая часть письма Тюрго.

[343] Прайс, Наблюдения о важности американской революции, прил., стр. 96, 97. Тюрго, Œuvres, под ред. Дэр, том II, стр. 808.

[344] Прайс, Наблюдения о важности американской революции, прил., стр. 100. Тюрго, Œuvres, под ред. Дэр, том II, стр. 809.

[345] Прайс, Наблюдения о важности американской революции, прил., стр. 102, 103. Тюрго, Œuvres, под ред. Дэр, том II, стр. 809, 810.

[346] «Если нравы англичан будут извращены роскошью, если они потеряют свои колонии, ограничивая их и т. д., они будут порабощены, они станут ничтожными и презренными; и Европа не сможет показать миру ни одной нации, которой она могла бы гордиться». — Девиз на титульном листе второго трактата Прайса о гражданской свободе, из Рейналя, Histoire Philosophique et Politique, кн. XIX.

[347] Прайс, Наблюдения о важности американской революции, прил., стр. 103-105. Тюрго, Œuvres, под ред. Дэр, том II, стр. 810.

[348] Мемуары, том I, стр. 344.

[349] Там же, стр. 347. См. также Письмо сэру Горацию Манну, 6 октября 1754 г.: Письма, под ред. Каннингема, том II, стр. 398.

[350] Письма, под ред. Каннингема, том VI, стр. 57.

[351] Журнал правления Георга III с 1771 по 1783 г., под ред. Дорана, том I, стр. 366.

[352] Там же, стр. 491. См. Речь графа Сэндвича в Палате лордов, 15 марта 1775 г.: Парламентская история Гансарда, том XVIII, кол. 446.

[353] Письма, под ред. Каннингема, том VI, стр. 279.

[354] Письма, под ред. Каннингема, том VI, стр. 450.

[355] Там же, том VII, стр. 12, 13.

[356] Там же, стр. 14, 15.

[357] Письма, под ред. Каннингема, том VII, стр. 176, 177.

[358] Труды, том I, стр. 23, 24. См. также том IX, стр. 591-593.

[359] Труды, том I, стр. 24-26.

[360] Там же, том III, стр. 447.

[361] Там же, том I, стр. 66.

[362] Там же, том III, стр. 451.

[363] Там же, том I, стр. 66; том III, стр. 452.

[364] Труды, том I, стр. 66.

[365] Там же, том III, стр. 448.

[366] Труды, том I, стр. 230, 232.

[367] Труды, том VII, стр. 226, 227.

[368] Двадцать шесть писем по интересным вопросам, касающимся революции в Америке, написанных в Голландии в 1780 году: Труды, том VII, стр. 274, 275.

[369] Труды, том VII, стр. 250.

[370] Письмо Эдмунду Дженнингсу: Там же, том IX, стр. 509, 510.

[371] Гиббон, Жизнь, под ред. Милмана (Лондон, 1839), стр. 231, гл. VII, Примечания и дополнения.

[372] Александр Кит Джонстон, Физический атлас (изд. 1856), стр. 114, прим.

[373] Труды Джона Адамса, том VII, стр. 254.

[374] Труды, том VII, стр. 255, 256.

[375] Труды, том VIII, стр. 322.

[376] Там же, стр. 333.

[377] Там же, том IV, стр. 292, 293.

[378] Труды, том VI, стр. 218.

[379] Сочинения Джефферсона, том VI, стр. 258.

[380] Труды, том X, стр. 282.

[381] Уэбстер, Дискурс в память о жизни и заслугах Джона Адамса и Томаса Джефферсона, произнесенный в Фэнейл-холле, Бостон, 2 августа 1826 г.: Труды, том I, стр. 139.

[382] Стр. 8.

[383] Стр. 18.

[384] Стр. 21.

[385] Стр. 22.

[386] Стр. 24.

[387] Стр. 27.

[388] Апрель 1777 г.

[389] Июль 1777 г.

[390] Парламентская история Гансарда, том XIX, кол. 346.

[391] Там же, кол. 351.

[392] Там же, кол. 847.

[393] Равнины Абрахама, примечания оригинальные и избранные, подполковник Р. Э. Битсон.

[394] История Фридриха II Прусского (Лондон, 1858-65), том V, стр. 557.

[395] История Фридриха II Прусского, том V, стр. 558.

[396] Речь в Палате общин, 8 февраля 1850 г.: Парламентские дебаты Гансарда, 3-я сер., том CVIII, кол. 537.

[397] Замечания мистера Паркмана: Труды Массачусетского исторического общества, 1869-70, стр. 113.

[398] Письмо графине Оссори, 8 ноября 1789 г.: Письма, под ред. Каннингема, том IX, стр. 234.

[399] Мемуары герцога де Шуазеля, написанные им самим и напечатанные под его наблюдением в его кабинете в Шантелу в 1778 году. 2 тома. Шантелу и Париж, 1790.

[400] Эссе о преимуществах, которые можно извлечь из новых колоний в нынешних обстоятельствах, гражданин Талейран, прочитано на публичном заседании Национального института, 25 мессидора, год V. См. «Исторические персонажи», сэр Генри Литтон Бульвер, том I, стр. 461, Приложение.

[401] Бэнкрофт, История Соединенных Штатов, том V, стр. 193; VI, стр. 25, 67.

[402] Там же, том VI, стр. 95, 96.

[403] Бэнкрофт, История Соединенных Штатов, том VI, стр. 169, 170.

[404] Там же, стр. 237.

[405] Там же, стр. 244, 245.

[406] Там же, стр. 245.

[407] Философская и политическая история поселений и торговли европейцев в обеих Индиях.

[408] Философская и политическая история (Женева, 1780), кн. XIX, гл. 15.

[409] Заметки о Виргинии, вопрос VI: Сочинения, том VIII, стр. 312.

[410] Кн. XVIII, гл. 32.

[411] Философская и политическая история (Амстердам, 1772), кн. XVIII, том VI, стр. 379.

[412] Там же, стр. 426, 427.

[413] Философская и политическая история (Амстердам, 1772), кн. XVIII, том VI, стр. 427, 428.

[414] Философская и политическая история (Женева, 1780), кн. XVIII, гл. 51, том IX, стр. 369, 370.

[415] Там же, кн. XVIII, гл. 52, стр. 373 и сл.

[416] Доктор Прайс, во втором трактате «Дополнительные наблюдения о природе и ценности гражданской свободы и войне с Америкой» (Лондон, 1777), стр. 87, 88, прим.

[417] Novanglus, или История спора с Америкой, написанная в 1774 году: Труды, том IV, стр. 37.

[418] Исторические мемуары своего времени (Лондон, 1836), том III, стр. 347.

[419] Письмо мисс Кэтрин Луизы Шипли, 2 августа 1785 г.: Труды Франклина, под ред. Спаркса, том X, стр. 220.

[420] Письмо той же, 24 декабря 1788 г.: Там же, стр. 379, 380.

[421] Письмо той же, 27 апреля 1789 г.: Там же, стр. 391.

[422] Один экземпляр находится в Лондоне, другой — в Нью-Йорке, в Библиотеке Конгресса. На нью-йоркском экземпляре карандашом сделаны пометки г-на Уэбстера, отмечающие то, что он называет «примечательными отрывками», которые он использовал в своей «Речи при закладке краеугольного камня пристройки к Капитолию, 4 июля 1851 г.»: Сочинения, т. II, стр. 597.

[423] Письмо графу Шелберну, 24 октября 1773 г.: Переписка, т. IV, стр. 302.

[424] Письмо мисс К. Л. Шипли, 27 апреля 1789 г.: Сочинения, под ред. Спаркса, т. X, стр. 391.

[425] Евангелие от Луки, II, 14.

[426] Проповедь (Бостон, 1773), стр. 5.

[427] Проповедь, стр. 7, 8.

[428] Там же, стр. 8, 9.

[429] Проповедь, стр. 9.

[430] Там же, стр. 14.

[431] Там же, стр. 15, 16.

[432] Там же, стр. 16.

[433] Проповедь, стр. 11.

[434] Письмо г-ну Кумбу, 22 июля 1774 г.: Сочинения, под ред. Спаркса, т. VIII, стр. 124.

[435] Речь (Лондон, 1774), стр. 15.

[436] Там же, стр. 27.

[437] Там же, стр. 31.

[438] Речь, стр. 32, 33.

[439] Чалмерс, Биографический словарь, ст. Такер.

[440] Письмо Такера к Берку (Глостер, 1775, 2-е изд.), титульный лист.

[441] Там же, стр. 6.

[442] См. Письмо к Берку, 1775, 2-е изд., стр. 5; Смиренное обращение, 1775, 2-е изд., стр. 8; и Серия ответов на популярные возражения, 1776, стр. xii, 97. О предмете, на который так часто и долго жаловались, см. Речь Берка об американском налогообложении, 19 апреля 1774 г.: Сочинения (Бостон, 1865-67), т. II, стр. 56, 57.

[443] Письмо от купца из Лондона (Лондон, 1766), стр. 19, 20.

[444] Письмо от купца из Лондона, стр. 42.

[445] Там же, стр. 43, 54.

[446] Четвертый трактат был опубликован отдельно в Филадельфии в 1776 году с этим дополнением к названию.

[447] Истинный интерес Великобритании: Четыре трактата (3-е изд., Глостер, 1776), стр. 161, 162.

[448] Там же, стр. 196, 197.

[449] Истинный интерес Великобритании: Четыре трактата (3-е изд.), стр. 201, 202.

[450] Там же, стр. 202, 203.

[451] Там же, стр. 218, 219.

[452] Там же, стр. 221.

[453] Смиренное обращение (2-е изд.), стр. 5.

[454] Там же, стр. 29.

[455] Там же, стр. 47.

[456] Опыты Бэкона, под ред. Уэйтли (Лондон, 1858), стр. 548, 549.

[457] Лекции по новой истории, под ред. Спаркса (Кембридж, 1841), Лекция XXXII, т. II, стр. 377.

[458] Cui Bono? (3-е изд.), стр. 96.

[459] Cui Bono? (3-е изд.), стр. 117-119.

[460] Соображения о мерах, принимаемых в отношении британских колоний в Северной Америке (1774). Дальнейшее рассмотрение наших нынешних американских мер, а также причин и принципов, на которых они основаны (1776). Мир — лучшая политика (1777).

[461] Лекции по новой истории, под ред. Спаркса, Лекция XXXII, т. II, стр. 380-383.

[462] Соображения (2-е изд.), стр. 66.

[463] Соображения (2-е изд.), стр. 72.

[464] Февраль 1774 г., т. L, стр. 135.

[465] Американский кучер: Сочинения, т. I, стр. 205. Редактор, не считая это маленькое стихотворение шуткой, говорит о нем: «Автор, с той лаконичностью в отношении содержания и юмором в манере, столь свойственными ему, рекомендует и поддерживает план декана».

[466] Американская независимость (Филадельфия, 1776), титульный лист.

[467] Там же, Письмо VI, 27 марта 1774 г., стр. 65.

[468] Там же, стр. 66.

[469] Там же, стр. 68.

[470] Наблюдения о человеке, Часть II, Предложения 81, 82.

[471] Дизраэли, Любопытные факты литературы (Бостон, 1859), т. IV, стр. 174: Предсказание.

[472] Дневник, 19 апреля 1778 г.: Сочинения, т. III, стр. 137.

[473] Письмо Артуру Ли, 12 апреля 1783 г.: Там же, т. IX, стр. 517.

[474] Дневник, 27 апреля 1783 г.: Там же, т. III, стр. 363.

[475] Письмо секретарю Ливингстону, 14 апреля 1783 г.: Там же, т. VIII, стр. 54.

[476] Письмо, 13 июля 1780 г.: Там же, т. VII, стр. 226.

[477] Речь, 27 марта 1775 г.: Парламентская история Хансарда, т. XVIII, кол. 553.

[478] Парламентская история Хансарда, т. XVIII, кол. 556.

[479] Там же, кол. 846.

[480] Там же, кол. 1050.

[481] Парламентская история Хансарда, т. XVIII, кол. 1049.

[482] Речь о запретительном акте в отношении Америки, 21 декабря 1775 г.: Там же, кол. 1104, 1105.

[483] Парламентская история Хансарда, т. XVIII, кол. 1356.

[484] Кларксон, История отмены африканской работорговли (Филадельфия, 1808), т. I, стр. 167, 170.

[485] Парламентская история Хансарда, т. XIX, кол. 258-260.

[486] Там же, т. XIX, кол. 315.

[487] Там же, т. XX, кол. 904.

[488] Там же, т. XX, кол. 1190.

[489] Всеобщая биография (Мишо). Общая биография (Дидо). Луи Блан, История Французской революции, т. I, стр. 390, 545-551.

[490] Неизданная переписка (Париж, 1818), т. II, стр. 221. См. также Гримм, Переписка (Париж, 1812-14), т. IX, стр. 282.

[491] «Мы живем в век, когда лекарства вредят не меньше, чем пороки».

[492] Неизданная переписка, т. II, стр. 202, 203. Гримм, т. IX, стр. 284, 285.

[493] Неизданная переписка, т. II, стр. 275.

[494] Там же, стр. 280.

[495] История цивилизации в Англии (Лондон, 1857-61), гл. IV, т. I, стр. 197.

[496] Богатство народов (Лондон, 1789), кн. IV, гл. VII, ч. 3, т. II, стр. 458.

[497] Новангл, № VII: Сочинения Джона Адамса, т. IV, стр. 101, 102.

[498] Ежемесячный обзор, июнь 1784 г., т. LXX, стр. 478.

[499] Письмо Уильяму Франклину, 25 ноября 1767 г.: Сочинения, под ред. Спаркса, т. VII, стр. 367.

[500] Серия ответов на некоторые популярные возражения против отделения от мятежных колоний и полного отказа от них (Глостер, 1776), стр. 58, 59. См. также Cui Bono? (Лондон, 1782), стр. 87.

[501] Секретные журналы Конгресса, 6 октября 1778 г., т. II, стр. 101. Комиссары д-ру Прайсу, 7 декабря 1778 г.: Сочинения Джона Адамса, т. VII, стр. 71.

[502] Сочинения Франклина, под ред. Спаркса, т. VIII, стр. 355, примечание.

[503] Там же, стр. 417.

[504] Письмо Бенджамину Вону: Там же, т. X, стр. 365.

[505] Письмо Джефферсону, 14 сентября 1813 г.: Сочинения, т. X, стр. 68.

[506] Наблюдения о гражданской свободе (Лондон, 1776), стр. 43, 44.

[507] Там же, стр. 44.

[508] Там же, стр. 97.

[509] Там же, стр. 70, примечание.

[510] Дополнительные наблюдения (Лондон, 1777), стр. 71.

[511] Там же, стр. 73.

[512] Дополнительные наблюдения, стр. 87.

[513] Общее введение (Лондон, 1778), стр. xv, xvi.

[514] Наблюдения об Американской революции (Лондон, 1785), стр. 1-6.

[515] Там же, стр. 6, 14, 15.

[516] Там же, стр. 72.

[517] Сочинения Франклина, под ред. Спаркса, т. X, стр. 105.

[518] История Соединенных Штатов, т. II, стр. 476.

[519] См. Меморандум суверенам Европы (Лондон, 1780).

[520] Меморандум суверенам Америки (Лондон, 1783), стр. 73, 74.

[521] Письмо Уильяму Тюдору, 4 февраля 1817 г.: Сочинения, т. X, стр. 241.

[522] Управление колониями (4-е изд., Лондон, 1768), Приложение, стр. 2 и сл.

[523] Там же, стр. 6, 7.

[524] Там же, стр. 6.

[525] Там же, стр. 7.

[526] Управление колониями (4-е изд.), Приложение, стр. 9.

[527] Управление колониями, стр. 9, 10, 164.

[528] Там же, стр. 10.

[529] Управление колониями, Посвящение, стр. xviii.

[530] Там же, стр. 165.

[531] Там же, стр. 164.

[532] Управление колониями, стр. 240, 241. См. также Сочинения Франклина, под ред. Спаркса, т. II, стр. 353, 354, примечание.

[533] Парламентская история Хансарда, т. XIX, кол. 527, 528. См. также кол. 1137.

[534] Меморандум суверенам Европы (Лондон, 1780, 2-е изд.), стр. 4, 5.

[535] Там же, стр. 43.

[536] Там же, стр. 56.

[537] Меморандум суверенам Европы (2-е изд.), стр. 68, 69.

[538] Там же, стр. 56-63, 69, 70.

[539] Там же, стр. 74, 77.

[540] Там же, стр. 82.

[541] Там же, стр. 83.

[542] Меморандум суверенам Европы (2-е изд.), стр. 85.

[543] Там же, стр. 86, 87.

[544] Там же, стр. 80.

[545] Там же, стр. 78.

[546] Письменные труды, под ред. Спаркса, т. XII, стр. 231, 232.

[547] Меморандум суверенам Европы (2-е изд.), стр. 93.

[548] Там же, стр. 91.

[549] Два меморандума (Лондон, 1782), Предисловие, стр. 1.

[550] Там же, стр. 20, 33.

[551] Сочинения Франклина, под ред. Спаркса, т. IX, стр. 491.

[552] Письмо председателю Конгресса, 10 февраля 1784 г.: Сочинения, т. VIII, стр. 179.

[553] Письмо Джону Николсу, 8 февраля 1788 г.: Литературные анекдоты Николса, т. VIII, стр. 112, примечание.

[554] Меморандум суверенам Америки (Лондон, 1783), стр. 5-7.

[555] Там же, стр. 16, 21, 22, 37.

[556] Там же, стр. 41.

[557] Там же, стр. 108-110.

[558] Меморандум суверенам Европы, стр. 83.

[559] Меморандум суверенам Америки, стр. 55.

[560] Сочинения Франклина, под ред. Спаркса, т. X, стр. 200.

[561] Сочинения Франклина, под ред. Спаркса, т. X, стр. 343, 344.

[562] Пэлфри, Краткая история Новой Англии, 1728-65, стр. 180.

[563] История Англии (Лондон, 1763, 4-то), т. V, стр. 126, 127, Приложение к правлению Якова I, Колонии.

[564] Картина всеобщей истории Соединенных провинций (Утрехт, 1777-84).

[565] Сочинения, т. VII, стр. 589, 590.

[566] История основания колоний древними республиками, адаптированная к нынешнему спору Великобритании с ее американскими колониями (Утрехт, 1778).

[567] Там же, стр. 155.

[568] Там же, стр. 176.

[569] Беспристрастные наблюдения истинного голландца, служащие ответом на речь так называемого доброго голландца своим соотечественникам (Арнем, Амстердам и др., 1778).

[570] Там же, стр. 15.

[571] Там же, стр. 58.

[572] Там же.

[573] Судьба Америки, или Живописные диалоги (Лондон, 1780).

[574] Там же, стр. 109.

[575] Там же, стр. 112.

[576] Там же, стр. 113, 114.

[577] Судьба Америки, стр. 115.

[578] Медли, Мемуары Пейли (2-е изд., Эдинбург, 1810), стр. 221.

[579] Датировано Абергавенни, 31 марта 1781 г.

[580] Сочинения (Лондон, 1807), т. X, стр. 389.

[581] Тинмут, Жизнь сэра Уильяма Джонса, предисловие к Сочинениям, т. II, стр. 299, примечание.

[582] Письмо Тинмуту, октябрь 1793 г.: Там же, стр. 229.

[583] Медли, Мемуары Пейли (2-е изд.), стр. 221.

[584] Д-р Джонатан Шипли. См. выше, стр. 82 и сл.

[585] Сочинения, т. X, стр. 381 и сл.

[586] Исторические мемуары о своем времени (Лондон, 1836), март 1781 г., т. II, стр. 378.

[587] Исторические мемуары, март 1781 г., т. II, стр. 379.

[588] Уолпол, Журнал правления Георга III, март 1773 г., т. I, стр. 187, примечание.

[589] Исторические мемуары, март 1781 г., т. II, стр. 377.

[590] Послание д-ру Шеббиру от автора «Героического послания сэру Уильяму Чемберсу» (Лондон, 1777), 214-221. См. Стихотворения Уильяма Мейсона в «Английских поэтах» Чалмерса, т. XVIII, стр. 416-418.

[591] Институции естественного права и права народов (Париж, 1851), т. II, стр. 311.

[592] Париж, 4 января 1777 г.: Сочинения, под ред. Спаркса, т. VIII, стр. 194.

[593] Там же, т. IX, стр. 350, 351.

[594] 1 июня 1783 г.: Сочинения, т. III, стр. 378, 379.

[595] Жизнь Джона Джея, написанная его сыном, т. I, стр. 140; т. II, стр. 101.

[596] Испания при королях дома Бурбонов, или Мемуары, относящиеся к истории этой нации, со времени восшествия на престол Филиппа V в 1700 году до смерти Карла III в 1788 году. Написано на английском языке по неопубликованным оригинальным документам Уильямом Коксом; переведено на французский язык с примечаниями и дополнениями доном Андресом Муриэлем. Париж, 1827. Т. VI, стр. 45-54, гл. III, дополнительная. — Упомянутый документ цитируется как рукопись из «Коллекции герцога Сан-Фернандо».

[597] Диссертации по истории Мексиканской республики (Мехико, 1849), т. III, стр. 351.

[598] Диссертации, т. III, стр. 353.

[599] Вольтер, Век Людовика XIV, гл. XXI: Сочинения (изд. 1784), т. XXI, стр. 19.

[600] Путешествия по средним поселениям в Северной Америке, Предисловие, стр. x.

[601] См. выше, стр. 314.

[602] Сочинения, т. III, стр. 234.

[603] Моральная и политическая философия (Лондон, 1785, 4-то), кн. III, ч. 2, гл. 31, Рабство, стр. 197.

[604] Письмо, 5 февраля 1783 г.: Переписка Американской революции: Письма Вашингтону, под ред. Спаркса, т. III, стр. 547.

[605] Медли, Мемуары Пейли (2-е изд.), стр. 151.

[606] Медли, Мемуары Пейли (2-е изд.), Приложение G, стр. 383.

[607] Редактору «Звезды»: Жизнь и сочинения Бернса, под ред. Чемберса (Эдинбург, 1851-52), т. II, стр. 295. Грэм, История Соединенных Штатов (Лондон, 1836), Приложение, примечание XXI, т. IV, стр. 462.

[608] Жизнь и сочинения, под ред. Чемберса, т. I, стр. 259.

[609] См. Письмо Бернса г-ну Сэмюэлю Кларку-мл., Дамфрис: Там же, т. IV, стр. 57.

[610] Автограф, находящийся у Генри Стивенса, цитируется в его Bibliotheca Geographica (Лондон, 1872), ч. I, стр. 57.

[611] Беранже воспроизвел то же животворное космополитическое чувство:—

“Peuples, formez une sainte-alliance,

Et donnez-vous la main.”—La Sainte-Alliance des Peuples.

[612] Парламентская история Хансарда, т. XXX, кол. 1219.

[613] Парламентская история Хансарда, т. XXXI, кол. 627.

[614] Эссе о физическом, моральном и политическом возрождении евреев.

[615] «Бурдон из Уазы охарактеризовал его идеально, когда упрекнул его в клубе якобинцев в желании христианизировать революцию». — Карно, Историческое уведомление о Грегуаре: Мемуары Грегуара (Париж, 1840), т. I, стр. 7.

[616] О благородстве кожи, или О предрассудках белых против цвета африканцев и их черных и смешанных потомков.

[617] Основные события его жизни можно найти в двух французских биографических словарях — «Всеобщей биографии» (Мишо) и «Общей биографии» (Дидо), — где его имя занимает значительное место.

[618] Письмо цветным гражданам и свободным неграм Сан-Доминго и других французских островов Америки, стр. 12.

[619] Литература негров, стр. 282.

[620] Там же, стр. 283.

[621] Письменные труды, т. VI, стр. 55.

[622] Письменные труды, т. VI, стр. 248.

[623] Boston Daily Advertiser, 10 ноября 1845 г. Эта речь не входит в собрание сочинений г-на Уэбстера.

[624] Речь на фестивале пилигримов, Нью-Йорк, 1850 г.: Сочинения, т. II, стр. 526.

[625] Письменные труды, т. VI, стр. 426.

[626] Там же, т. VII, стр. 344.

[627] Там же, стр. 404.

[628] Раш, Пребывание при Лондонском дворе с 1819 по 1825 г., 2-я серия (Лондон, 1845), т. II, стр. 44, 45.

[629] Ежегодное послание, 2 декабря 1823 г.: Государственные документы, 18-й конгресс, 1-я сессия, док. № 2, стр. 14.

[630] Раш, Пребывание при Лондонском дворе, 2-я серия, т. II, стр. 73. Уэйтон, Элементы международного права, под ред. Даны, стр. 97-112, примечание.

[631] Речь, 3 февраля 1824 г.: Парламентские дебаты Хансарда, нов. сер., т. X, кол. 68.

[632] Речь, 15 июня 1824 г.: Там же, т. XI, кол. 1361.

[633] Парламентские дебаты Хансарда, нов. сер., т. XVI, кол. 397.

[634] Демократия в Америке (Париж, 1864), т. III, ч. IV, гл. 7, стр. 527.

[635] Там же, т. II, гл. 10, стр. 302.

[636] Демократия в Америке, т. II, гл. 10, стр. 307.

[637] Там же, стр. 397.

[638] Там же, стр. 399.

[639] Демократия в Америке, т. II, гл. 10, стр. 378, 379.

[640] Там же, стр. 428.

[641] Демократия в Америке, т. II, гл. 10, стр. 430.

[642] Превосходный барон фон Герольт, столь долгое время находившийся в Вашингтоне в качестве посланника Пруссии и Германской империи.

[643] Диссертации по истории Мексиканской республики.

[644] История Мексики, от первых движений, подготовивших ее независимость в 1808 году, до настоящего времени.

[645] В оригинальном тексте Аламана это напечатано крупными заглавными буквами и объяснено в примечании как слова Лукана о Помпее (Фарсалия, I, 135).

[646] История, т. V, стр. 954, 955.

[647] О духе законов, кн. VIII, гл. 16.

[648] Речь на фестивале сынов Нью-Гэмпшира, 7 ноября 1849 г.: Сочинения, т. II, стр. 510, 511.

[649] Джонатан М. Сьюэлл, в эпилоге к трагедии Аддисона «Катон», написанном в 1778 году для театра Боу-стрит, Портсмут, Нью-Гэмпшир.

[650] Письмо президенту Мэдисону, 27 апреля 1809 г.: Письменные труды, т. V, стр. 444.

[651] Письмо президенту Мэдисону, 27 апреля 1809 г.: Письменные труды, т. V, стр. 444.

[652] Письмо президенту Монро, 24 октября 1823 г.: Там же, т. VII, стр. 316, 317. См. также письма тому же лицу от 11 и 23 июня 1823 г.: Там же, стр. 288, 299.