«Чарльз Самнер: Полное собрание сочинений, том 10»

[47] См. ранее, стр. 309.

[48] Барбе-Марбуа, «История Луизианы», стр. 335.

[49] Из депеши г-на Бенджамина, государственного секретаря мятежников, следует, что французский император включил Техас в свой мексиканский заговор. (Лоуренс, «Комментарий к элементам международного права», том II, стр. 360, часть II, гл. 1.) В европейских дипломатических кругах сообщалось, что он пытался соблазнить принца Португалии предложением трона Мексики с обещанием Техаса.

[50] Флассан, «История французской дипломатии», том VII, стр. 125.

[51] Мексиканская корона была предложена эрцгерцогу Максимилиану Собранием нотаблей 10 июля 1863 г. и официально предложена ему в Мирамаре 3 октября, через двадцать три дня после этой речи, но он не въезжал в город Мехико до 12 июня 1864 г. Новая империя была признана всеми европейскими державами. Соединенные Штаты отказались ее признать. Подавление нашего мятежа сопровождалось выводом французских войск и казнью Максимилиана, который был приговорен к смерти и расстрелян мексиканцами 19 июня 1867 г.

[52] Викфор, «Посол и его функции», кн. II, разд. 11.

[53] Речь о мирном договоре с Америкой, 11 апреля 1815 г.: Парламентские дебаты Хансарда, том XXX, кол. 525.

[54] «Посол и его функции», кн. II, разд. 4.

[55] Том I, стр. 51-55.

[56] Гизо, «История Оливера Кромвеля» (Лондон, 1854), том II, стр. 210.

[57] Мартенс, «Знаменитые дела» (2-е изд.), том II, стр. 40-51.

[58] «История мятежа» (Оксфорд, 1826), кн. X, том V, стр. 409.

[59] Парламентская история Англии, том XV, стр. 51 (Лондон, 1763). Журналы Палаты общин, том IV, стр. 622, 623, 624, 22 июля 1646 г.

[60] Бернет, «История своего времени», том I, стр. 81.

[61] Государственные письма — Протектор Карлу Густаву, а также консулам и сенаторам Бремена, 26 октября 1654 г.: Прозаические произведения Мильтона (ред. Симмонса), том IV, стр. 375-377.

[62] Секретарь Терло — г-ну Пеллу, 11 мая 1655 г.: «Протекторат» Вогана, том I, стр. 176.

[63] Государственные письма — Протектор герцогу Савойскому, май 1655 г.: Прозаические произведения Мильтона (ред. Симмонса), том IV, стр. 379.

[64] Протектор Карлу Густаву: Там же, стр. 383.

[65] Морленд, «История евангелических церквей долин Пьемонта» (Лондон, 1658), стр. 575. Гизо, «История Оливера Кромвеля» (Лондон, 1854), том II, стр. 219.

[66] Мерлен, «Универсальный и обоснованный репертуар юриспруденции», ст. «Публичный министр», разд. II, xii.

[67] Мартенс, «Знаменитые дела» (2-е изд.), том III, стр. 196.

[68] Советы для меморандума, который должен быть доставлен господину де М. М.: Работы (Лондон, 1801), том VII, стр. 3-5.

[69] Речь генерала Фитцпатрика в Палате общин, 17 марта 1794 г.: Хансард, Парламентская история, том XXXI, кол. 37, 38. См. также том XXXII, кол. 1348 и след.

[70] Гарден, «История мирных договоров», том VIII, стр. 21-23.

[71] «Международное право» Филлимора, том III, стр. 757, 760, 763.

[72] Речь о вмешательстве в Португалии, 11 июня 1847 г.: Парламентские дебаты Хансарда, 3-я серия, том XCIII, кол. 466.

[73] Виконт Пальмерстон — сэру Гамильтону Сеймуру, 16 февраля 1847 г.: Переписка, касающаяся дел Португалии, стр. 192: Парламентские документы, 1847 г., том LXVIII.

[74] Филлимор, «Международное право», том II, стр. 676.

[75] Там же, стр. 448.

[76] Там же, стр. 676.

[77] «Ежегодный регистр» за 1856 г., стр. 236], 237].

[78] Там же, стр. 219].

[79] Монтгомери, «Вест-Индия», часть I, 1-4.

[80] «Жизнь Эксмута» Ослера, стр. 298, 333, 432.

[81] Уэтон, «История права наций», стр. 605.

[82] Речь о договоре с Испанией, 9 февраля 1818 г.: Парламентские дебаты Хансарда, том XXXVII, кол. 248.

[83] «Конгресс в Вероне» (2-е изд.), том I, стр. 78.

[84] Мартенс и Кюсси, «Сборник договоров, конвенций и т. д.», том V, стр. 440.

[85] Кюсси, «Знаменитые фазы и причины», том I, стр. 157; том II, стр. 362, 363.

[86] Отчет специального комитета Палаты лордов по африканской работорговле, 23 июля 1849 г.: Парламентские документы, 1850 г., том IX, стр. 370-373.

[87] Парламентские документы, 1841 г., том XXX: Переписка, касающаяся работорговли, класс B, № 41, 178, 201; класс C, № 45; класс D, № 25.

[88] Парламентские документы, 1841 г., том XXX: Переписка, касающаяся работорговли, класс A, № 143.

[89] Там же: Переписка, класс B, № 116.

[90] Там же: Переписка, класс A, № 143.

[91] Парламентские документы, 1842 г., том XLIII: Переписка, касающаяся работорговли, класс B, № 525, 526.

[92] Там же: Переписка, класс B, № 120.

[93] Парламентские документы, 1842 г., том XLIII: Переписка, касающаяся работорговли, класс B, № 47; том XLIV, класс C, № 17-27.

[94] Там же, том XLIV: Переписка, класс D, № 90.

[95] Парламентские документы, 1841 г., том XXX: Переписка, касающаяся работорговли, класс D, № 30; 1842 г., том XLIV, класс D, № 94.

[96] Там же, 1841 г., том XXX: Переписка, класс D, № 27.

[97] Речь в Палате общин о сахарных пошлинах, 18 мая 1841 г.: Парламентские дебаты Хансарда, 3-я серия, том LVIII, кол. 654, 655.

[98] «Жизнь и времена Чарльза Джеймса Фокса», том I, стр. 365.

[99] Речь о сахарных пошлинах, 26 февраля 1845 г.: Речи (Лондон, 1854), стр. 351.

[100] Соединенным Штатам Северной Америки.

[101] Речь об адресе в ответ на тронную речь короля, 3 февраля 1825 г.: Парламентские дебаты Хансарда, 2-я серия, том XII, кол. 77, 78.

[102] Ст. VI, VII: Свод статутов Соединенных Штатов, том VIII, стр. 16.

[103] Мартенс, «Знаменитые дела», том III, стр. 171, 172.

[104] Речь в Палате лордов, 15 марта 1824 г.: Парламентские дебаты Хансарда, 2-я серия, том X, кол. 999.

[105] Речь в Палате общин, 15 июня 1824 г.: Разные работы (Лондон, 1846), том III, стр. 462, 463.

[106] Ст. I, разд. 9.

[107] Ст. IV, разд. 3.

[108] Речь в Саванне, 21 марта 1861 г.: «Запись о мятеже», том I, Дневник, стр. 19, Док. 48. См. также «Конституционный взгляд на недавнюю войну между штатами» Александра Х. Стивенса, том II, стр. 85, 521, 522.

[109] Послание губернатора Бонэма: «Запись о мятеже», том VI, Док. 157.

[110] «Объединенные согласием в праве и общностью пользы». — «О государстве», кн. I, гл. 25.

[111] «О государстве», цитируется Августином, «О граде Божьем», кн. II, гл. xxi, § 2. См. также «О государстве», кн. III, гл. 31.

[112] «О праве войны и мира», кн. I, гл. I, § xiv, 1.

[113] Там же, кн. III, гл. III, § ii, 1, 3.

[114] «Международное право», том I, стр. 79.

[115] Amedie, 1 Acton, R., 250.

[116] La Jeune Eugénie, 2 Mason, R., 451.

[117] «Жизнь и письма Джозефа Стори», том I, стр. 357, 359.

[118] «Закон есть высший разум, заложенный в природе, который повелевает то, что должно быть сделано, и запрещает противоположное». — «О законах», кн. I, гл. 6.

[119] «Система современного римского права», кн. I, гл. 2, § 11.

[120] «О праве войны и мира», кн. II, гл. XV, § ix, 10.

[121] Там же, § xi, 3.

[122] Саллюстий, Фрагм., кн. IV: «Царь Митридат — царю Арсаку».

[123] 2-я Паралипоменон, xix, 2.

[124] Моллой, «О морском и навигационном праве» (6-е изд.), кн. I, гл. 4, § 4. Филлимор, «Международное право», том I, стр. 80.

[125] Викфор, «Посол и его функции», кн. I, разд. 3.

[126] Мысли о французских делах, 1791 г.: Работы (Лондон, 1801), том VII, стр. 11, 12.

[127] Речь об адресе благодарности, 14 декабря 1792 г.: Парламентская история Хансарда, том XXX, кол. 72.

[128] Работы, том VI, стр. 86.

[129] Разные работы (Лондон, 1846), том III, стр. 476, 477.

[130] Note Verbale в ответ на меморандум об испанских колониях в Америке от 24 ноября 1822 г.: «Конгресс в Вероне» (2-е изд.), том I, стр. 93.

[131] «Право наций», кн. II, гл. 5, § 70.

[132] Там же.

[133] «Право наций», кн. II, гл. 4, § 56.

[134] Там же.

[135] Там же, гл. 12, § 162.

[136] Forbes v. Cochrane et al., 2 Barnwall and Creswell, R., 448, 471.

[137] Уилки, «Эпигониада», кн. I, 403, 404.

[138] «Одиссея», пер. Поупа, кн. IX, 329-332.

[139] «Одиссея», пер. Поупа, кн. X, 133.

Другие стихи Ричарда Оуэна Кембриджа, сатирика и современника доктора Джонсона, рисуют это правительство работорговцев: —

“Polypheme was a cannibal,

And most voracious glutton;

Poor shipwrecked tars he smoused for fish,

And munched marines for mutton.”

[140] «Мир с цареубийцами», второе письмо: Работы (Лондон, 1801), том VIII, стр. 161.

[141] Второзаконие, xxviii, 65-67. См. ранее, том V, стр. 304, 305, где судьба «Летучего голландца» предсказана для наших сторонников раскола. Примечательная история Питера Рагга, который всегда в пути, бешено мчится, но не может найти дорогу в Бостон, иллюстрирует то же проклятое состояние. Чосер предвосхищает подобную участь: —

“And breakers of the law, soth to saine,

… after that they been dede,

Shall whirle about the world, alway in paine,

Till many a world be passed out of drede.”

«Птичий парламент», 78-81.

[142] Письмо шерифам Бристоля: Работы (Лондон, 1801), том III, стр. 144.

[143] Бас против Тинги, Даллас, R., том IV, стр. 43-45, Чейз, J., и Патерсон, J.

[144] Депеша, 12 октября 1825 г. — цитируется в речи лорда Джона Рассела о блокаде южных портов, 6 мая 1861 г.: Парламентские дебаты Хансарда, 3-я серия, том CLXII, кол. 1566.

[145] Свод статутов, ред. Пикеринга, том III, стр. 20.

[146] Американские государственные документы, Внешние сношения, том I, стр. 494.

[147] «О правах и обязанностях нейтральных наций», том III, стр. 299, 323, 352.

[148] «Международное морское право», том I, стр. 65, 66.

[149] «Элементы международного права» Уэтона, ред. Лоуренса, стр. 1024.

[150] Речь в Палате общин, 6 мая 1861 г.: Парламентские дебаты Хансарда, том CLXII, кол. 1566. Позднее, в сообщении г-ну Адамсу по поводу захвата парохода «Джорджия» пароходом Соединенных Штатов, граф Рассел сказал, что «правительство ее Величества, конечно, ожидает, что судно, захваченное под британским флагом и востребованное британскими владельцами, будет доставлено как можно скорее для судебного разбирательства в надлежащий призовой суд, в котором претензия одного из подданных ее Величества будет рассмотрена в соответствии с теми признанными принципами международного права, которые регулируют отношения воюющей стороны к нейтральной». — Граф Рассел — г-ну Адамсу, 6 сентября 1864 г.: Документы, касающиеся иностранных дел, часть II, стр. 298: Исполнительные документы, 38-й Конгресс, 2-я сессия, Палата представителей, № 1.

[151] «Зимняя сказка», акт III, сцена 3: «Пустынная страна у моря».

“Our ship hath touched upon

The deserts of Bohemia?”

[152] Филлимор, «Международное право», том I, стр. 400, 401.

[153] Речь в Палате лордов, 16 мая 1861 г.: Парламентские дебаты Хансарда, 3-я серия, том CLXII, кол. 2084.

[154] «Государственные процессы» Харгрейва, том V, кол. 314, 315.

[155] Ежегодное послание, 3 декабря 1805 г.: Американские государственные документы, Внешние сношения, том I, стр. 66.

[156] «Право наций», кн. IV, гл. 5, § 60.

[157] Прокламация, 1 января 1863 г.: Свод статутов, том XII, Приложение, стр. 1269.

[158] Иеремия, xlvi, 9.

[159] Геродот, кн. III, гл. 114.

[160] «Мир — это спокойная свобода; рабство — последнее из всех зол, которое следует отвергать не только войной, но даже смертью». — Цицерон, «Вторая филиппика», гл. 44.

[161] Документы, касающиеся иностранных дел, 1862-63 гг., часть I, стр. 361, 362: Исполнительные документы, 38-й Конгресс, 1-я сессия, Палата представителей, № 1.

[162] Там же, стр. 412.

[163] Там же, стр. 414.

[164] Там же, стр. 418.

[165] Документы, касающиеся иностранных дел, 1862-63 гг., часть I, стр. 416, 417.

[166] Чарльз К. Биман-младший, «Национальные и частные претензии «Алабамы»», стр. 165.

[167] Документы, касающиеся иностранных дел, 1862-63 гг., часть I, стр. 419.

[168] Документы, касающиеся иностранных дел, 1862-63 гг., часть I, Дополнение, стр. iv.

[169] Об иностранной юрисдикции и экстрадиции преступников, стр. 65.

[170] Там же, стр. 59, 60.

[171] Там же, стр. 66, 73.

[172] Ранее, стр. 457.

[173] См. также Парламентские дебаты Хансарда, 3-я серия, том CLXXI, кол. 882, 883.

[174] Документы, касающиеся иностранных дел, 1862-63 гг., часть I, стр. 434.

[175] Закон от 2 марта 1867 г.: Statutes at Large, том XIV, стр. 428, 429.

[176] Сочинения, том VIII, стр. 5.

[177] Конституционная история Англии (Лондон, 1850), том I, стр. 668.

[178] Письма и речи Оливера Кромвеля, часть IX, 28 мая 1655 г.

[179] Мемуары Эдмунда Ладлоу (Лондон, 1751), стр. 213.

[180] Там же, стр. 221.

[181] Там же, стр. 221, 222.

[182] Комментарии к американскому праву (6-е изд., 1848), том I, стр. 92, примечание a.

[183] Журнал Ассамблеи штата Нью-Йорк, 21 июля 1782 г.

[184] 1 августа 1786 г.: Сочинения Вашингтона, под ред. Спаркса, том IX, стр. 187, 188.

[185] Дебаты Эллиота (2-е изд.), том III, стр. 22.

[186] Дебаты Эллиота (2-е изд.), том III, стр. 44.

[187] Там же, стр. 29.

[188] Протоколы Йейтса, 29 июня 1787 г.: Там же, том I, стр. 461.

[189] Протоколы Йейтса, 29 июня 1787 г.: Дебаты Эллиота (2-е изд.), том I, стр. 464.

[190] Письмо Эдмунду Рэндольфу, 8 апреля 1787 г.: Бумаги Мэдисона, том II, стр. 631.

[191] Протоколы Йейтса, 30 июня 1787 г.: Дебаты Эллиота, том I, стр. 467.

[192] Исторические коллекции Рашворта, том I, стр. 562.

[193] Сокращенное изложение американского права, приложение к тому IX, стр. 10.

[194] Уайтлок, Заметки о королевском указе об избрании членов парламента, под ред. Мортона, гл. 96.

[195] Сэр Уильям Джонс, Ода в подражание Алкею: Сочинения, том X, стр. 389.

[196] Акт II, сцена 2.

[197] Комментарии к международному праву, том I, стр. 147.

[198] Обращение от новых вигов к старым: Сочинения (Лондон, 1801), том VI, стр. 210, 211.

[199] Комментарии, том IV, стр. 382.

[200] Журналы Палаты общин, том X, стр. 14, 28 января 1688-9 г. Журналы Палаты лордов, том XIV, стр. 119, 6 февраля 1688-9 г.

[201] Речи, стр. 455.

[202] История Англии (3-е изд., Лондон, 1849), том II, стр. 630.

[203] Заметки о дебатах в Континентальном конгрессе в 1775 и 1776 гг.: Сочинения Джона Адамса, том II, стр. 489, 490.

[204] Автобиография Джона Адамса: Сочинения, том III, стр. 17, 18, 44, 46.

[205] Правительство Род-Айленда: Сочинения, том VI, стр. 225-231.

[206] Горгий, пер. Кэри, гл. 64.

[207] American Insurance Company v. Canter, 1 Peters, S. C. R., p. 542.

[208] Демократия в Америке (под ред. Боуэна, Кембридж, 1863), том II, гл. 26, стр. 353, примечание.

[209] Congressional Globe, 37-й Конгресс, 2-я сессия, стр. 1808, 24 апреля 1862 г. — Цитируемый здесь документ под названием «Заметки о Конфедерации» впоследствии вошел в четырехтомное собрание писем и других сочинений Мэдисона, опубликованное в 1865 году по распоряжению Конгресса. См. том I, стр. 320-328.

[210] Фронтин, De Controversiis, под ред. Блюме и др. (Берлин, 1848), кн. I, стр. 20. Гроций говорит то же самое: «Et hæc non minus probabilis videtur nominis territorii origo a terrendis hostibus» — De Jure Belli ac Pacis, кн. III, гл. vi, § 4, 2.

[211] Речь о законе о конфискации, 2 мая 1862 г.: Congressional Globe, 37-й Конгресс, 2-я сессия, стр. 1923.

[212] Congressional Globe, 37-й Конгресс, 2-я сессия, 20 марта 1862 г., стр. 1301.

[213] Там же, 10 апреля 1862 г., стр. 1604, 1605.

[214] Акты 37-го Конгресса, 2-я сессия, гл. 190, разд. 3: Statutes at Large, том XII, стр. 590.

[215] Там же, гл. 128: Statutes at Large, том XII, стр. 502.

[216] См. выше, том VII, стр. 327.

[217] Речи Генри, лорда Брума, по вопросам, касающимся общественных прав, обязанностей и интересов (Эдинбург, 1838), том II, стр. 233, 234.

[218] Гигантомахия, ст. 32.

[219] Notes and Queries, том IV, стр. 443, 6 декабря 1851 г.

[220] Там же, том V, стр. 17, 3 января 1852 г.

[221] Там же.

[222] Достопочтенный Эдвард Эверетт.

[223] Кн. I, 104.

[224] Сочинения Франклина, том VIII, стр. 537, 538, примечание.

[225] Notes and Queries, том V, стр. 549, 5 июня 1852 г.

[226] Там же, том V, стр. 140. См. также: Там же, том V, стр. 571; том VI, стр. 88; Dublin Review за март 1847 г., стр. 212, примечание; Quarterly Review за июнь 1850 г., том LXXXVII, стр. 17.

[227] Œuvres (Париж, 1808-10), том IX, стр. 140.

[228] Œuvres, под ред. О'Коннора и Араго (Париж, 1847), том V, стр. 162.

[229] Спаркс, Сочинения Франклина, том VIII, стр. 537, примечание; Минье, Portraits et Notices Historiques et Littéraires (2-е изд.), том II, стр. 449, примечание.

[230] Кабанис, Œuvres Posthumes, том V, стр. 220.

[231] Письма Горацию Уолполу (Лондон, 1810), том III, стр. 215.

[232] Ibid., p. 348, 22 Mars, 1778.

[233] Histoire de France pendant le Dix-huitième Siècle (5-е изд.), том V, стр. 84, 86.

[234] Œuvres, под ред. О'Коннора и Араго, том III, стр. 406, 407.

[235] Капефиг, Louis XVI., том II, стр. 12, 13, 42, 49, 50.

[236] Дневник Американской революции Мура, том I, стр. 387, примечание, 1 февраля 1777 г.

[237] Там же, стр. 503, 504, 2 октября 1777 г.

[238] New Jersey Gazette, 31 декабря 1777 г.: Там же.

[239] Дневник Американской революции Мура, том II, стр. 5, 3 января 1778 г.

[240] Анекдоты о д-ре Франклине: Сочинения Джефферсона, том VIII, стр. 498, примечание.

[241] Минье, Portraits et Notices Historiques et Littéraires (2-е изд.), том II, стр. 400.

[242] La Gazette Secrète, 15 Jan., 1777. Capefigue, Louis XVI., Tom. II. p. 15.

[243] Discours sur les Progrès successifs de l’Esprit Humain: Œuvres, том II, стр. 66.

[244] Mémoire sur la manière dont la France et l’Espagne devoient envisager les suites de la querelle entre la Grande-Bretagne et ses Colonies, 6 апреля 1776 г.: Œuvres, том VIII, стр. 496.

[245] Correspondance (2-е изд.), том X, стр. 96.

[246] Там же, стр. 197.

[247] Mémoires et Correspondance de Madame D’Épinay (3-е изд.), том III, стр. 431.

[248] Lettre à Madame D’Épinay, 25 Juillet, 1778: Correspondance, Tom. II. p. 280.

[249] Там же, стр. 203. См. также: Гримм, Correspondance, октябрь 1776 г., том IX, стр. 285.

[250] Том XII, стр. 9 (Лондон, 1780).

[251] Словари Мишо и Дидо сходятся в дате ее смерти; однако есть основания полагать, что они оба ошибаются.

[252]

“Haï du Dieu d’Amour, cher an Dieu des Combats,

Il inonda de sang l’Europe et sa patrie:

Cent mille hommes par lui reçurent le trépas,

Et pas un n’en reçut la vie.”

Biographie Universelle, том XLVII, стр. 67, примечание, ст. Turgot.

[253] См. Керер, La France Littéraire, ст. La Rochefoucauld-Liancourt.

[254] Mémoires de Condorcet, том I, стр. 165-167.

[255] Œuvres de Turgot, том I, стр. 416.

[256] Сочинения Франклина, под ред. Спаркса, том V, стр. 123, 124.

[257] Œuvres de Turgot, том I, стр. 414; том IX, стр. 416. Œuvres de Condorcet, том V, стр. 163.

[258] Кабанис, Notice sur Benjamin Franklin: Œuvres Posthumes, том V, стр. 261. Минье, Portraits et Notices (2-е изд.), том II, стр. 442. См. также: Морелле, Mémoires, том I, стр. 291.

[259] Торжество Республики после написания этой статьи сделало эту великолепную библиотеку Национальной, а не Императорской.

[260] Письмо мисс Люси Крэнч, 5 сентября 1784 г.: Письма миссис Адамс (2-е изд.), том II, стр. 55, 56.

[261] Том II, стр. 83. См. также: стр. 337.

[262] Том II, стр. 465.

[263] Шамбеллан, Vie du Prince de Bourbon-Condé, том I, стр. 376.

[264] Капефиг, Louis XVI., том II, стр. 49.

[265] Лакретель, Histoire de France pendant le 18me Siècle (2-е изд.), том V, стр. 85. Историк ошибается, относя этот успех к 1777 году, до даты заключения Договора; он также ошибается в отношении Двора, если имел в виду Короля и Королеву.

[266] Gazette d’Amiens, апрель 1780 г.: Дневник Американской революции Мура, том II, стр. 283.

[267] Описание этого уникального празднества (fête) со стихами было перепечатано в Америке и находится в коллекции клуба Зенгера в Нью-Йорке. Партон, Жизнь и времена Бенджамина Франклина, том II, стр. 430-434.

[268] Шастеллю, Путешествия по Северной Америке, том II, стр. 372, 12 января 1783 г.

[269] Mémoires sur la Vie privée de Marie Antoinette, par Madame Campan, том I, стр. 234.

[270] Bulletin de l’Alliance des Arts, 10 Octobre, 1843. See, also, Goncourt, Histoire de Marie Antoinette, p. 221.

[271] Гримм, Correspondance, том XVI, стр. 427, 428.

[272] Луи Блан, История Французской революции, том VI, стр. 316.

[273] Notice sur Benjamin Franklin: Œuvres Posthumes, том V, стр. 220.

[274] Морелле, Mémoires, том I, стр. 290. Только выдающееся положение Франклина могло обеспечить ему место в злобном сочинении «Histoire d’un Pou Français, ou l’Espion d’une nouvelle Espèce, tant en France qu’en Angleterre, contenant les Portraits des Personnages intéressans de ces deux Royaumes», которое появилось в Париже в 1781 году. См. главы VIII и XIV.

[275] Le Temple du Goût, 1, 11, 12: Œuvres (изд. 1784), том XII, стр. 141.

[276] L’Anti-Lucrèce, пер. М. де Бугенвиля (Париж, 1754), Épistre Dédicatoire, Discours Préliminaire, стр. 2, 16, 91.

[277] Anti-Lucretius, кн. I, 95-98.

[278] Кн. I, ст. 104. Tonandi иногда меняют на tonantis, а также на tonanti.

[279] Сочинения Франклина, под ред. Спаркса, том VIII, стр. 538, примечание.

[280] Там же, стр. 537.

[281] Сочинения Франклина, под ред. Спаркса, том VIII, стр. 539, примечание.

[282] Œuvres de Turgot, том IX, стр. 140.

[283] Сочинения Франклина, под ред. Спаркса, том VIII, стр. 539, примечание.

[284] Там же.

[285] Mémoires de l’Abbé Morellet, гл. XV, том I, стр. 286 и след. Эта глава была переведена несколько лет назад для филадельфийского периодического издания «The Bizarre» Уильямом Дуэйном, правнуком Франклина, и сохранена Партоном в его книге «Жизнь и времена Бенджамина Франклина», том II, стр. 422-429.

[286] Юлиус, Nordamerikas Sittliche Zustände, том I, стр. 98.

[287] Г-н Слайделл никогда не возвращался в Соединенные Штаты. После его смерти в Европе в июле 1871 года лондонская газета «Daily Telegraph» от 2 августа отметила параллель с Франклином. Отметив, что «в течение всего 1862 года и первых шести месяцев 1863 года среди самых дальновидных государственных деятелей Европы — в том числе лорда Палмерстона и бывшего императора французов — бытовало общее убеждение, что Конфедеративные Штаты добьются успеха в установлении своей независимости», эта газета продолжает: «Поэтому г-н Мейсон и г-н Слайделл были наделены в эти краткие и счастливые дни процветания сецессии неким дипломатическим влиянием, которое между 1776 и 1783 годами приписывалось Бенджамину Франклину, когда он был аккредитован нашими мятежными североамериканскими колониями при французском дворе».

[288] Впоследствии изменено в соответствии с текстом во введении к этим замечаниям. См. выше, стр. 42.

[289] Statutes at Large, том XII, стр. 502.

[290] Всего за несколько дней до этого г-н Дэвис из Кентукки затронул ту же тему. Упомянув о помощи, оказанной Президентом в обеспечении исполнения Закона о беглых рабах, он сказал: «Неважно, кто совершил это деяние. Оно было благородным, и я лишь желаю, чтобы сенатор от Массачусетса мог хотя бы приблизиться к истинной лояльности таких деяний». Г-н Самнер: «Надеюсь, я никогда не буду». Г-н Дэвис: «Да, сэр; и все же вы подходите к этому месту [месту Президента Сената] и, с этой изменой в сердце и на устах, приносите присягу поддерживать Конституцию Соединенных Штатов». — Congressional Globe, 38-й Конгресс, 1-я сессия, стр. 179, 13 января 1864 г.

[291] Statutes at Large, том XII, стр. 502.

[292] Ст. V.

[293] Гл. VI, § 1.

[294] Там же.

[295] Билль о правах, ст. VIII.

[296] Там же, ст. IX.

[297] Декларация прав, ст. VI.

[298] Ст. IV.

[299] Ст. VIII.

[300] Ст. XXV.

[301] Государственные процессы в Соединенных Штатах во время администраций Вашингтона и Адамса, стр. 317, примечание.

[302] Отец г-на Байарда, сенатора от Делавэра, который принимал участие в этих дебатах.

[303] Анналы Конгресса, 5-й Конгресс, кол. 2259, 2260, 3 января 1799 г.

[304] См. выше, том VII, стр. 266.

[305] Обращение к двум палатам Законодательного собрания, 11 ноября 1863 г.: Документы Сената, внеочередная сессия 1863 г., № 1, стр. 16, 17.

[306] Обращение к двум палатам Законодательного собрания, 11 ноября 1863 г.: Документы Сената, внеочередная сессия 1863 г., № 1, стр. 18, 19.

[307] Заключения генеральных прокуроров, том XI, стр. 38-40.

[308] См. Акты 38-го Конгресса, 1-я сессия, гл. 124, разд. 4: Statutes at Large, том XIII, стр. 129.

[309] Заключения генеральных прокуроров, том XI, стр. 53, 14 июля 1864 г.

[310] Трактат о статутах (2-е изд.), часть II, стр. 473.

[311] Дваррис, Трактат о статутах (2-е изд.), часть II, стр. 478.

[312] См. ниже, стр. 403-418.

[313] Американские государственные документы, Разное, том I, стр. 38-43.

[314] Отчеты Сената, 31-й Конгресс, 1-я сессия, № 12.

[315] Ст. IV, разд. 2, пар. 3.

[316] Мемуары Шарпа, написанные Хором, стр. 38.

[317] Государственные процессы Хауэлла, том XX, кол. 82.

[318] Fisher v. Blight, 2 Cranch, S. C. R., 390.

[319] De Laudibus Legum Angliæ, гл. XLII.

[320] Комментарии, том II, стр. 94.

[321] Конституционная история Англии (Лондон, 1829), гл. XVI, том III, стр. 380.

[322] Оправдание договора с Великобританией, № 2: Статьи по политическим, литературным и моральным вопросам, стр. 185.

[323] Кок о Литтлтоне, 42. b.

[324] Право народов, кн. II, гл. 17, §§ 300, 302.

[325] Congressional Globe, 31-й Конгресс, 1-я сессия, приложение, стр. 1583, 1584, 19 августа 1850 г.

[326] Бэнкрофт, История Соединенных Штатов, том I, стр. 175.

[327] Хилдрет, История Соединенных Штатов, том II, стр. 428.

[328] Там же, том III, стр. 190.

[329] Письма из Америки, исторические и описательные, включающие события с 1769 по 1777 год включительно, Уильяма Эддиса, бывшего инспектора таможни и т. д. в Аннаполисе, Мэриленд (Лондон, 1792), стр. 63, 64, 71, 72, 74.

[330] Жизнеописания главных судей, том II, стр. 515, примечание. См. также: Atcheson v. Everitt, Cowper, R., 382.

[331] Речь, 23 декабря 1790 г.: Речи в Палате общин, том IV, стр. 131.

[332] Prigg v. The Commonwealth of Pennsylvania, 16 Peters, S. C. R., 611.

[333] Dred Scott v. Sandford, 19 Howard, S. C. R., 407.

[334] № XLII.

[335] Дебаты на Федеральном конвенте: Бумаги Мэдисона, стр. 1447.

[336] Дебаты на Федеральном конвенте: Бумаги Мэдисона, стр. 1447, 1448, 1456.

[337] Дебаты на Федеральном конвенте, 8 августа 1787 г.: Бумаги Мэдисона, стр. 1263.

[338] Там же, 21 августа, стр. 1389.

[339] Дебаты на Федеральном конвенте, 22 августа 1787 г.: Бумаги Мэдисона, стр. 1394.

[340] Там же, стр. 1396.

[341] Дебаты на Федеральном конвенте, 25 августа 1787 г.: Бумаги Мэдисона, стр. 1429, 1430.

[342] Там же, стр. 1569.

[343] Дебаты Эллиота (2-е изд.), том III, стр. 453.

[344] Там же, том IV, стр. 176.

[345] Там же, стр. 286.

[346] См. выше, том III, стр. 178.

[347] Письмо пэру Ирландии о карательных законах против ирландских католиков; и письмо сэру Геркулесу Лангришу о римских католиках Ирландии: Сочинения (Лондон, 1801), том VI, стр. 292, 375.

[348] Третья часть Институций законов Англии, стр. 180.

[349] «Servi peregrini, ut primum Galliæ fines penetraverunt, eodem momento liberi fiunt». — De Republica. Кн. I, гл. 5, стр. 41 C.

[350] Преамбула к статьям постановления.

[351] Карамзин, История государства Российского, пер. Сент-Тома и Жоффре, том I, стр. 172.

[352] Ст. VIII. [VII.]: Записи колонии Новый Плимут, том IX, стр. 6, 7. См. также: Хартии и общие законы колонии и провинции Массачусетского залива, стр. 724.

[353] Jack v. Martin, 14 Wendell, R., 525, 526.

[354] Заключение главного судьи Хорнблауэра о Законе о беглых рабах: The State v. The Sheriff of Burlington, в Habeas Corpus, Верховный суд Нью-Джерси, февральская сессия 1836 г., стр. 5.

[355] Там же, стр. 7.

[356] Сочинения, том V, стр. 354.

[357] Congressional Globe, 31-й Конгресс, 1-я сессия, стр. 234, 235, 28 января 1850 г.

[358] New York Daily Times, 27 июня 1854 г. Congressional Globe, 33-й Конгресс, 1-я сессия, стр. 1516.

[359] Жизнь и письма Стори, том II, стр. 396.

[360] Дебаты на Федеральном конвенте, 15 сентября 1787 г.: Бумаги Мэдисона, том III, стр. 1595.

[361] 6 Wheaton, R., 407.

[362] 3 Peters, S. C. R., 447.

[363] 8 Там же, 48.

[364] Том II, стр. 93.

[365] Стр. 77-79.

[366] Анналы Конгресса, 15-й Конгресс, 1-я сессия, кол. 232, 6 марта 1818 г.

[367] Congressional Globe, 31-й Конгресс, 1-я сессия, приложение, стр. 1584, 19 августа 1850 г.

[368] Prigg v. The Commonwealth of Pennsylvania, 16 Peters, S. C. R., 616.

[369] Закон от 18 сентября 1850 г., разделы 4, 6.

[370] Дебаты на Федеральном конвенте, 28 августа 1787 г.: Бумаги Мэдисона, том III, стр. 1447.

[371] Закон от 18 сентября 1850 г., разд. 5.

[372] Второзаконие, xxiii. 15, 16.

[373] Преподобный Теодор Паркер, похоронен на протестантском кладбище во Флоренции.

[374] Предварительный отчет о восьмой переписи населения, 1860 г., стр. 12.

[375] Southern Press, 8 августа 1851 г.