Данный выпуск журнала Chambers's Journal от 8 сентября 1877 года представляет собой типичный образец викторианской периодики, сочетающий развлекательные, познавательные и художественные материалы. Открывает номер ироничный очерк о «иностранном английском» — подборка курьезных объявлений и надписей, составленных владельцами отелей и магазинов в Европе, которые пытались привлечь британских туристов, допуская при этом комичные ошибки перевода. Научный блок включает статью о физиологических механизмах изменения цвета хамелеона, основанную на исследованиях Поля Бера, а также подробный обзор организации Королевского военно-морского резерва и добровольческих артиллерийских корпусов, актуальный для того времени. Путевые заметки описывают путешествие дам по Молдавии в 1863 году, передавая колорит местных пейзажей, быта и нравов жителей Карпат.
Художественная часть представлена продолжением повести «От рассвета до заката», повествующей о жизни сэра Винсента Флеминга и его детей, Чарли и Деборы, в поместье Эндерби, а также рассказом «Ухаживание Тима Харгатона» — ироничной историей о практичном фермере, который выбирал жену, руководствуясь не только чувствами, но и наличием у претендентки ценной телки. Завершает номер статья о положении клерков, анализирующая социальные проблемы, условия труда и карьерные перспективы офисных работников викторианской эпохи. Журнал дает глубокое представление об интересах, стиле жизни и интеллектуальном климате Британии конца XIX века, сочетая серьезную аналитику с легким чтением.
