Эдгар Терстон

«Касты и племена Южной Индии. Том 2»

Страница 3 из 15 · 56 486 зн. · 65 мин. чтения

Брачные обычаи валлува-пулая в южных частях штата, особенно в талуках Кочин и Канаяннур, более формальны. Средний возраст вступления в брак для юноши составляет от пятнадцати до двадцати лет, а для девушки — от десяти до двенадцати. Прежде чем молодой пулая задумается о женитьбе, он должен заключить формальный и добровольный союз дружбы с другим молодым пулая того же возраста и из той же местности. Если он не склонен к общению, отец выбирает ему друга из числа пулая того же или более высокого статуса, но не из того же иллама (семейной группы). Если оба родителя приходят к согласию, они встречаются в хижине одного из них, чтобы скрепить этот союз. Они назначают день церемонии и приглашают своего валлона и соплеменников из деревни. Гостей угощают пиром в обычном для пулая стиле. Почетный гость и хозяин едят вместе из одного блюда. После пира отец юноши, которому нужно найти друга для своего сына, спрашивает валлона и собравшихся, можно ли ему «купить» дружбу за денежное вознаграждение. Получив разрешение, отец юноши передает деньги отцу выбранного друга. Затем юноши пожимают друг другу руки, и с этого момента они никогда не должны ссориться. Новый друг с этого времени становится членом семьи юноши. Он входит в их хижину и выходит из нее, когда пожелает. Никакая церемония не проводится и ничего не делается без консультации с ним. Таким образом, он является неотъемлемой частью всех церемоний, особенно свадеб. Я подозреваю, что друг имеет определенные права на жену своего товарища. Первым обрядом при заключении брака является осмотр девушки. Жених, его друг, отец и дядя по материнской линии отправляются в хижину невесты, чтобы убедиться в достоинствах девушки. Если свадьба не должна состояться в ближайшее время, родители жениха должны поддерживать свои права на невесту, посылая подарки ее опекунам. Подарки, которыми обычно являются сладости, доставляются в ее хижину женихом и его друзьями, которых мать девушки щедро угощает, а на следующее утро, при прощании, дает им несколько необходимых в быту вещей. Следующим обрядом являются свадебные переговоры, которые заключаются в выплате выкупа за невесту и выборе благоприятного дня по совету местного астролога (канияна). Вечером накануне свадьбы друзей и родственников жениха угощают пиром в его хижине. На следующий день на рассвете жених и его друг, очистившись омовением, аккуратно одетые в белую ткань с повязанным поверх нее платком и с ножом, заткнутым за пояс, отправляются в хижину невесты в сопровождении своей свиты; их радушно принимают и усаживают на циновки, расстеленные на полу. На циновку, специально изготовленную матерью невесты, кладут три меры риса, немного золотых частиц, латунную тарелку и доску, покрытую бело-красным полотном. Жених, обойдя семь раз вокруг пандала, встает на доску, а невеста вскоре следует за ним, совершая три круга, в то время как четыре женщины держат над ее головой полотняный навес, а семь девственниц идут перед ней. Затем невеста встает рядом с женихом, и они поворачиваются лицом друг к другу. Ее опекун надевает на свадебное ожерелье золотую бусину на нитке. Играет музыка, возносятся молитвы солнцу, чтобы оно благословило ожерелье, которое повязывают на шею девушки. Друг жениха, стоящий позади, затягивает уже сделанный узел. Религиозная часть церемонии на этом завершена, жениха и невесту уводят в хижину, где им подают еду на одном листе. Затем кормят гостей, после чего они начинают поли, или сбор средств. На полу расстилают кусок шелка или любую красную ткань, либо перед мужем ставят латунную тарелку. Собравшиеся гости кладут несколько анн и, уходя, прощаются с главным хозяином. Вскоре невесту уводят в хижину жениха, а на следующий день ее родители навещают ее и получают ответное вознаграждение. На четвертый день жених и невеста совершают омовение и поклоняются местному божеству, а на седьмой день возвращаются в хижину невесты, где тали (свадебный знак) официально снимают с шеи девушки, которую затем украшают латунными бусами на шее, серьгами в ушах и браслетами. На следующее утро теща дарит зятю и его другу несколько необходимых для жизни вещей и отправляет их домой вместе со своей дочерью.

На седьмом месяце беременности, как и у других каст, проводится церемония пули-кути, или питье сока тамаринда. Это также повод для изгнания злых духов, если они есть, из тела. Беременную женщину возвращают в хижину ее собственной семьи. Изгоняющий духов возводит шатрообразное сооружение и покрывает его корой бананового дерева и листьями кокосовой пальмы. На вершине закрепляется цветок арековой пальмы. Цветок кокосовой пальмы срезают и покрывают куском ткани так, чтобы срезанная часть оставалась открытой. Женщину усаживают перед шатрообразным сооружением, положив ей на колени цветок, символизирующий еще не родившегося ребенка в утробе. Валлон, опекун, а также присутствующие братья и сестры льют воду из незрелого кокоса на срезанный конец цветка, используя ложки, сделанные из листьев джекфрута (Artocarpus integrifolia). Затем изгоняющий духов вскрывает цветок и по плодам предсказывает пол ребенка. Если плоды есть на конце, ближайшем к стеблю, ребенок будет жить, а если количество плодов четное, будут близнецы. Если какой-либо плод плохо сформирован, возможны смерти. Изгоняющий духов повторяет заклинание, призывая на помощь Кали, которая, как считается, присутствует в шатре. Он обмахивает женщину цветком, а она бросает на него рис и цветок. Он повторяет другое заклинание, которое является молитвой к Кали об изгнании дьявола из ее тела. Этот магический обряд называется Гарбха Бали (подношение при беременности). Сооружение вместе с подношением уносят и помещают в угол участка, отведенный для богов. Затем преданная проходит через оставшиеся формы церемонии. Она наливает в двадцать одну ложку из листьев, расставленных перед шатром, смесь коровьего молока, воды незрелого кокоса, цветка и порошка куркумы. Затем она семь раз обходит шатер и окроплят его смесью с помощью пальмового цветка. Далее она бросает горсть риса и необрушенного риса, предварительно повращав каждую горсть вокруг головы, а затем накрывает подношение куском ткани. После этого она возвращается, и муж кладет ей в рот семь шариков приготовленного тамаринда. Изгоняющий духов натирает ее тело лепестками Phlomis (?) и необрушенным рисом, тем самым выясняя, одержима она или нет. Если одержима, дьявола изгоняют с помощью обычных подношений. Изгоняющий духов получает за свои услуги двенадцать с половиной мер необрушенного риса и два куска ткани. Муж в этот период не должен бриться.

Когда молодая женщина собирается родить ребенка, ее помещают в небольшую хижину рядом с домом, где за ней ухаживают мать и несколько пожилых женщин семьи. После рождения ребенка мать и младенца купают. Женщина очищается омовением на седьмой день. Женщина, выполнявшая роль повитухи, чертит на земле семь линий с интервалом в два фута друг от друга и раскладывает на них изорванные в клочья листья алоэ. Затем, держа в руках горящие палки, мать с младенцем семь раз проходит по листьям вперед и назад, после чего считается очищенной. В течение этих семи дней отец не должен есть ничего, приготовленного из риса. Он питается тодди, фруктами и другими продуктами. Мать остается с младенцем в хижине в течение шестнадцати дней, после чего очищается омовением, чтобы избавиться от скверны, и переходит в главную хижину. Ее энангати (родственница по браку) подметает хижину и участок и окропляет ее тело водой, смешанной с коровьим навозом, когда она возвращается после омовения. В некоторых местах кору ати (Ficus glomerata) и ити (Ficus Tsiela?) тщательно толкут и разминают, а затем смешивают с водой. В эту смесь добавляют немного молока, которым окропляют хижину внутри и снаружи. Только после этого они считают, что хижина и участок очищены. Среди черумов Палгхата скверна длится десять дней.

Церемония прокалывания ушей проводится в течение шестого или седьмого года жизни. Приглашенный валлон прокалывает уши острой иглой. Рана заживает при смазывании кокосовым маслом, а отверстие постепенно расширяется путем вставки пробки, деревянного штифта или рулона из пальмовых листьев. Соплеменников из деревни приглашают и угощают. Землевладелец дает родителям девочки три пары необрушенного риса, и это, вместе с тем, что приносят гости, идет на покрытие расходов по церемонии. После трапезы они под бой барабанов отправляются к дому землевладельца и дарят ему пару обрушенного риса, который распределяется между его слугами. Мастер, прокалывающий уши, получает восемь эдангажи необрушенного риса, кокос, сосуд с рисом и четыре анны.

Женщина, уличенная в связи с парая, изгоняется из касты. Она становится новообращенной в христианство или магометанство. Если нарушение происходит внутри касты, ее сильно избивают и не дают прибегать к дурной практике. В некоторых случаях, когда незаконная связь становится достоянием общественности, соплеменники встречаются со своим валлоном, проводят регулярное расследование дела и выносят вердикт на основании доказательств. Если молодая женщина беременеет до брака, ее возлюбленный, если он пулая, принуждается жениться на ней, иначе она будет подвергнута остракизму. Если оба состоят в браке, возлюбленного сильно избивают и штрафуют. Женщину приводят к тандану (старосте из касты изхува), который после расследования дает ей воду незрелого кокоса, которую она должна выпить, после чего считается, что она освободилась от греха. Муж может принять ее обратно как жену, или она вольна выйти замуж за другого. Тандан получает несколько анн, листья бетеля, орехи ареки и табак. И отца женщины, и возлюбленного штрафуют, а штраф тратится на покупку тодди, который употребляют присутствующие. В северных частях штата существует обычай, согласно которому молодая женщина до брака с ведома родителей вступает в связь с одним или двумя любовниками. В конечном итоге один из них женится на ней, но эта незаконная связь немедленно прекращается после свадьбы.

О погребальных обрядах среди черумов Южного Малабара я узнал следующее: «Как только черум умирает, его дженми, или землевладельцу, сообщают об этом факте, и по древнему обычаю он должен прислать полевую лопату, белую ткань и немного масла. Барабанщиков общины созывают бить в барабаны, возвещая о печальном событии. Этот бой барабанов известен как параядикка. Тело омывают маслом, близкие родственники покрывают его белыми и красными тканями и выносят во двор. Затем родственники совершают омовение, после чего труп переносят на кладбище, где вырыта могила. Все пришедшие на погребение прикасаются к телу, которое опускают в могилу после того, как часть красных тканей была снята. Над могилой насыпают холм, у головы ставят камень, другой — у ног, а третий — в центре. Похоронная процессия, состоящая только из мужчин, возвращается в дом, и каждый участник совершает очистительное омовение. Красные ткани разрывают на узкие полоски, и одну полоску передают как священный предмет родственнику покойного. Тем временем, каждый родственник, заплатив по прибытии немного денег домочадцам, покупает тодди, который подают собравшимся. Скорбящие в доме должны поститься в день смерти. На следующее утро они совершают омовение, толкут необрушенный рис и готовят похлебку для постящихся. Старейшина общины, авакаси, готовит небольшую корзинку из зеленых пальмовых листьев. Он берет эту корзинку и вешает ее на дерево в южной части участка (земли). Похлебку выносят и ставят на ступу в той же части участка. Ложки делают из листьев джекфрута (Artocarpus integrifolia), и старейшина раздает похлебку. Затем родственники, которые снова собрались, делают небольшие денежные подношения и дарят рис домочадцам. Готовят овощное карри с рисом и подают посетителям. Затем проводится причудливая церемония под названием урунулка. Меру риса и меру необрушенного риса в шелухе смешивают и делят на две части. На одну кучку кладут четыре монеты по четверть анны, а на другую — восемь. Первую долю передают домочадцам, а из второй авакаси забирает четыре монеты и дарит по одной каждому из четырех ведущих мужчин, присутствующих на церемонии. Эти четыре человека должны представлять четыре стороны света. Оставшуюся медь забирает старейшина. Из своей доли риса и необрушенного риса он дает немного, чтобы поджарить и истолочь. Это впоследствии дают обитателям дома. Посетители жуют бетель и расходятся, будучи проинформированными, что Полла, или поминальная церемония, состоится на тринадцатый день. До полудня этого дня родственники снова собираются на месте траура. Обитатели дома совершают омовение, приносят рыбу и рис для трапезы. Немного рыбы поджаривают на огне, и каждый присутствующий лишь откусывает кусочек. Это делается, чтобы прекратить скверну. После этого рыбу можно свободно употреблять в пищу. Половину сеера или меру риса отваривают до состояния кашицы и смешивают с порошком куркумы. Поджаренный рис и порошок, оставшийся после того, как рис был истолчен, кокос и незрелый кокос, немного порошка куркумы, банановые листья и рис, который был отварен и окрашен куркумой, затем уносят на кладбище авакаси, певец, известный как каллади или мунпаткарен, и один или два близких родственника усопшего. Из кашицеобразного риса старейшина лепит фигуру человека. У головы могилы насыпают небольшой холмик, на нем рисуют куркумой каббалистические линии, а поверх линий кладут порошок вареного риса и банановый лист. Кокос разбивают, его мякоть нарезают кольцами, каждое из которых кладут поверх изображения, которое затем укладывают на банановый лист. Вокруг холмика кладут гирлянды из лесных листьев. Затем старейшина вбивает шест в то место, где должна быть грудь умершего, и говорят, что шест должен коснуться груди. С одной стороны шеста разрезают и кладут незрелый кокос, а с другой — раковину, содержащую немного тодди. Затем на вершину шеста привязывают маленькое медное кольцо, на кольцо льют масло из раковины, и точно так же по очереди льют воду из незрелого кокоса и тодди. После этого мистического обряда каллади начинает заунывную погребальную песнь монотонным голосом, а другие участники торжественной церемонии подхватывают хор. Песнопение повествует о тьме и небытии, которые были до сотворения мира, и раскрывает причудливую историю о том, как мир был создан. Песнопение имеет странный рефрен «О! хо! О! хо». По его завершении изображение оставляют у головы могилы, но каллади забирает шест с собой. Участники совершают омовение и возвращаются в дом скорби, где каллади входит в состояние экстаза. Дух усопшего вселяется в него и говорит через него, сообщая скорбящим, что он счастлив и не хочет, чтобы они слишком сильно горевали о нем. Затем каллади входит в дом и, насыпав кучу земли в углу центральной комнаты, втыкает в нее шест. Приносят свет и ставят его там, а также немного тодди, незрелый кокос и поджаренный рис. Дух покойного, снова говоря через каллади, благодарит своих людей за их дары и умоляет их время от времени думать о нем и делать ему периодические подношения. Затем собравшиеся приступают к трапезе. Рис и необрушенный рис смешивают вместе и делят на две порции, к одной из которых добавляют восемь монет по четверть анны, а к другой — двенадцать. Последняя доля достается авакаси, в то время как из первой смесь и одна четверть анны уходят каллади, а по четверти анны — каждому из ближайших родственников. Корзину, которая была подвешена ранее в тот же день, снимают и выбрасывают, а лопату дженми возвращают ему.

Мистер Логан отмечает, что «черумы, как и другие классы, соблюдают скверну после смерти. Но, поскольку они не могут в определенные сезоны позволить себе бездельничать четырнадцать дней подряд, они прибегают к хитрости, чтобы добиться этого. Они смешивают коровьй навоз и необрушенный рис, делают из этого шар и помещают его в глиняный горшок, горлышко которого тщательно закрывают глиной. Горшок кладут в угол хижины, и до тех пор, пока он остается закрытым, они остаются свободными от скверны и могут общаться со своими собратьями. В удобный день они открывают горшок и мгновенно оказываются охвачены скверной, которая продолжается сорок дней. В противном случае требуется лишь четырнадцать дней непрерывной скверны. На сорок первый или пятнадцатый день, в зависимости от обстоятельств, рис бросают предкам, и следует пир».

Следующий отчет о погребальных обрядах представлен мистером Ананта Кришна Айером: «Когда пулая умирает, сообщают соплеменникам в округе. Делается подношение Кодунгаллур Бхагавати, которая, как верят пулая, следит за их благополучием и считается их родовым божеством. Трупы обычно хоронят. Родственники один за другим приносят новый кусок ткани с рисом и необрушенным рисом, привязанными по четырем углам, чтобы набросить на труп. Ткань кладут на него, и они трижды громко плачут, ударяя себя в грудь, после чего удаляются. Несколько парая приглашаются бить в барабаны и играть на своих музыкальных инструментах — представление, которое продолжается час или два. После этого несколько кусочков банановых листьев с рисовой мукой и необрушенным рисом кладут рядом с трупом, чтобы они послужили пищей для духа умершего. Носилки несут на кладбище шесть носильщиков, по три с каждой стороны. Выкапывают яму, и тело накрывают куском ткани. После того как его опускают в нее, яму засыпают землей. Двадцать один маленький кусочек листьев кладут над могилой, над тем местом, где находится рот покойника, с двузубой веточкой, закрепленной в центре; кокос разрезают, и его воду позволяют стекать в направлении веточки, которая представляет рот покойника. Те члены семьи, которые не смогли дать ему канджи (рисовую похлебку) или вареный рис перед смертью, теперь дают его ему. Шесть носильщиков гроба простираются перед трупом, по три с каждой стороны могилы. Затем жрец кладет на него спелый и незрелый кокос, чтобы дух умершего мог поесть и попить. Затем все идут домой и предаются употреблению тодди и авал (поджаренного риса). Жрец получает двенадцать мер риса, могильщики — двенадцать анн, валлон — две анны, а носильщики гроба — по одной анне. Сын или племянник является главным скорбящим, который возводит земляной холм с южной стороны хижины и использует его как место поклонения. В течение семи дней, как утром, так и вечером, он простирается перед ним и окропляет его водой незрелого кокоса. На восьмой день собираются его родственники, друзья, валлон и изгоняющий духов. Изгоняющий духов поворачивается и трубит в свою раковину, выясняя положение призрака: поселился ли он в холме или удерживается каким-либо божеством. Если имеет место последнее, необходимо провести церемонию освобождения, после чего дух устанавливается как домашнее божество. Главный скорбящий купается рано утром и предлагает рисовый шарик (пинда бали) духу усопшего. Это он продолжает делать в течение пятнадцати дней. Утром шестнадцатого дня члены семьи купаются, чтобы освободиться от скверны, а их энанган очищает хижину и участок, подметая и окропляя их водой, смешанной с коровьим навозом. Он также окропляет членов семьи, когда они возвращаются после омовения. Главный скорбящий бреется, купается и возвращается в хижину. Немного вареного риса, необрушенного риса и кусочков кокоса кладут на банановый лист, и главный скорбящий вместе с членами своей семьи призывает дух умершего принять их. Затем все они купаются и возвращаются домой. Соплеменников, собравшихся там по приглашению, щедро кормят. Главный скорбящий отращивает волосы в знак траура (дикша), и по истечении года соплеменникам дается подобный пир».

Мистер Гопал Паниккар утверждает, что черумы «поклоняются определенным богам, которые представлены грубыми каменными изображениями. Немногие существующие у них церемонии проводятся жрецами, выбранными из их собственных рядов, и эти жрецы пользуются у них большим уважением. Они убивают петухов в качестве подношений этим божествам, которых задабривают, поливая свежей кровью, брызжущей из шей птиц, камни, расположенные рядом с ними». Далее говорится, что черумы поклоняются особым лесным богам, садовым божествам и полевым богиням. В заметке о каннибализме автор указывает, что «около шестнадцати лет назад в Малабаре некоторые черумы убили найяра. Тело было изуродовано, и на мой вопрос обвиняемым (которые свободно признались в своем преступлении), зачем это было сделано, они ответили: "Tinnāl pāpam tīrum", то есть, если съешь, грех исчезнет». Среди различных каст индусов распространено убеждение, что можно убивать, если это делается ради пищи, и это выражено в пословице Konnapāvam thīnnāl thirum, или «грех убийства смывается едой». Ответ черумов, вероятно, относился только к свершению мести и последующему удовлетворению, что часто выражается низшими классами словами pasi thirndadu, или «голод утолен».

Относительно религии пулая мистер Ананта Кришна Айер пишет следующее: «Пулая — анимисты, но постепенно переходят к более высоким формам поклонения. Их боги — Паракутти, Каринкутти, Чатан и духи их предков. Подношения этим богам делаются в дни Каркадака и Макара Санкранти, Онам, Вишу и другие благоприятные дни, когда один из присутствующих пулая становится Величападом (оракулом) и говорит перед собранием, как будто по вдохновению. Они также являются преданными почитателями Кали или Бхагавати, чья помощь призывается во все времена опасности и болезней. Они принимают участие в деревенских праздниках, отмечаемых в ее честь. Кодунгаллур Бхагавати — их божество-хранитель. Божество представлено изображением или камнем на возвышенном участке земли под открытым небом. Их жрец — один из их собственных соплеменников, и в начале нового года он приносит богине птиц, фрукты и тодди. Пулая также верят, что духи оказывают влияние на членов их семей, и поэтому им регулярно делают подношения каждый год в дни Санкранти. Основные праздники, в которых принимают участие пулая, следующие:—

1. Пурам Вела. — Это, что можно описать как Сатурналии Малабара, является важным праздником, проводимым в деревенском храме Бхагавати. Это праздник, в котором принимают участие члены всех каст, кроме брахманов. Он проходит либо в Кумбхаме (февраль–март), либо в Минаме (март–апрель). Черумы северной части, а также пулая южных частей штата посещают праздник после сытной трапезы и употребления тодди и присоединяются к процессии. Делают игрушечных лошадок и прикрепляют их к длинным бамбуковым шестам, которые несут в окрестности храма. По пути они прыгают и танцуют под аккомпанемент дудки и барабана. Один из них, выступающий в роли Величапада (танцора-дьявола), идет впереди них, и после долгих танцев и громких молитв в честь божества они возвращаются домой.

2. Витту Идука. — Этот праздник заключается в закладке семян или принесении семян необрушенного риса в храм деревенской Бхагавати. Это также важный праздник, который отмечается в день Бхарани, второй лунный день в Кумбхаме. Стоя на расстоянии, отведенном им деревенскими властями, где они возносят молитвы Кали, они кладут зерна необрушенного риса, которые принесли с собой, на бамбуковую циновку, расстеленную перед ними, после чего возвращаются домой. В талуке Читтур есть праздник под названием Катиру, отмечаемый в честь деревенской богини в месяце Врисчикам (ноябрь-декабрь), когда эти люди уходят с ферм своих хозяев и идут процессией в сопровождении музыки дудки и барабана. Особенностью праздника Катиру является присутствие в храме деревенской богини большого количества куполообразных сооружений из бамбука и стеблей банана, богато украшенных и увешанных цветами, листьями и колосьями зерна. Эти сооружения называются саракутами и закреплены на паре параллельных бамбуковых шестов. Эти аграрные крепостные несут их в грандиозных процессиях, начиная с соответствующих ферм, под звуки дудки и барабана, с криками, танцами и фейерверками. Маленькие шарообразные пакеты из листьев пальмиры, в которые завернуты горсти необрушенного риса, обернутые соломой, также переносятся ими огромными связками вместе с саракутами. Эти пакеты называются катиркуту (сбор колосьев зерна) и разбрасываются среди толпы зрителей на всем пути процессии, а также по прибытии в храм. Зрители, молодые и старые, борются за то, чтобы получить как можно больше пакетов, и уносят их домой. Затем их вешают перед домами, ибо считается, что их присутствие поможет способствовать процветанию семьи до тех пор, пока праздник не наступит снова в следующем году. Чем больше таких трофеев получено семьей ее членами, тем больше, как считается, будет процветание семьи. Праздник — один из немногих случаев, когда пулая и другие аграрные крепостные, которые, как предполагается, распространяют, так сказать, атмосферную скверну на большом расстоянии, свободно допускаются в деревни и могут поклоняться в деревенских храмах, которые обычно занимают центральное положение в деревнях. Процессии с саракутами и катиркуту начинаются с нескольких ферм, окружающих деревню, достаточно рано, чтобы достичь храма к сумеркам, когда десятки процессий, пробившихся к храму, сливаются в одно большое скопление людей. Саракуты расставляются красивыми рядами перед деревенской богиней. Черумы танцуют, поют и кричат во весь голос. Зажигаются бенгальские огни, демонстрируются фейерверки. Катиркуту бросают десятками и сотнями со всех сторон храма. Затем толпа расходится. Всю ночь пулая и другие крепостные, сопровождавшие процессию в храм, в большинстве случаев кормятся своими хозяевами в их домах, а затем все возвращаются на фермы.

3. Мандалам Вилакку. — Это сорокадневный праздник в храмах Бхагавати, длящийся с первого числа Врисчикама (ноябрь-декабрь) до десятого числа Дхану (декабрь-январь), в течение которого храмы ярко освещаются как внутри, так и снаружи по ночам. По ночам звучит много музыки и барабанного боя, богине приносят подношения из вареного гороха или бенгальского грама и лепешек, после чего их раздают присутствующим. Сорок первый день, на который завершается праздник, является днем великого торжества, когда все соплеменники посещают храм. Черумы, малаяры и эраваллары посещают праздник в Читтуре. Они также посещают там праздник Конга Пата. В сельских частях штата кукольное представление (олапава куту) разыгрывается кусаванами (гончарами) и тамильскими четти в честь деревенского божества, на что они вносят свою долю подписки. Они также посещают праздник петуха в Кранганоре и приносят в жертву птиц.

За следующую заметку о религии пулая Траванкора я обязан мистеру Н. Субрамани Айеру. «Пулая поклоняются духам умерших предков, известным как Чавары. Матан и Анчу Тампраккал, которых более информированная часть касты считает пятью Пандавами, почитаются особо. У пулая нет храмов, но они возводят квадраты посреди рощ, где совершается общественное богослужение. Каждый пулая кладет три листа рядом друг с другом, содержащие сырой рис, поджаренный рис и пувери (цветы) арековой пальмы. Он кладет цветок на каждый из этих листьев и молится со сложенными руками. Чавары — это духи младенцев, которые, как считается, бродят по земле, измученные множеством неудовлетворенных желаний. Этот вид сверхъестественного существа вызывает у пулая смешанное чувство уважения и ужаса, и ему поклоняются раз в год с разнообразными подношениями. Другой класс божеств называется Теваратумпуран, что означает боги, которым высшие касты индусов привыкли поклоняться в Парассалае; пулая получают определенные особые уступки в праздничные дни. Подобные примеры можно отметить в Очире, Кумараналлуре и Недуманангаде. В последнем из упомянутых святилищ, пишет Матир, "куда две или три тысячи человек, в основном шудры и изхувы, приходят на ежегодный праздник в марте, одна треть из них — парая, курава, ведары, каниккары и пулая, которые приезжают со всех окрестностей. Они приносят с собой деревянные модели коров, аккуратно подвешенные и покрытые, в подражание косматой шерсти, колосьями риса. Приносится много таких изображений, каждое в отдельной процессии из своего места. Старосты изящно одеты в ткани, окрашенные в пурпурный цвет по краям. Изображение несут на бамбуковой раме в сопровождении барабана, а мужчины и женщины идут в процессии, причем последние носят множество бус, таких как несколько нитей красных, затем несколько белых, или нити бус, а затем ряд латунных украшений, похожих на рупии, и все издают крик Курава. Эти изображения проносят вокруг храма, и все развлекаются в течение дня". Безусловно, самым любопытным из религиозных праздников пулая является то, что известно как Пула-суббота в Макараме (январь-февраль) в Састамкотте в талуке Куннаттур. Это старый обычай, и пулая каждый год соблюдают его с величайшим благоговением. Валлуван, или кастовый жрец, ведет собравшуюся группу к окрестностям баньянового дерева перед храмом, и подношения самого разного характера, такие как необрушенный рис, коренья, плоды банана, дичь, бобовые, монеты и золотые нити, делаются с величайшим благочестием. Пулая собираются на эту церемонию из сравнительно отдаленных мест. Божество, которое считается самым важным объектом поклонения среди пулая, — это Утая Тампуран, под которым они обозначают восходящее солнце. В экзорцизм и танцы духов глубоко верят, и им приписывают великие целебные свойства. Коккара, или железная погремушка, — это инструмент, который свободно используется для изгнания злых духов. Валлуван, который приносит в жертву животных, немедленно после этого становится одержимым, и ему можно задать любые вопросы, не испытывая при этом никаких трудностей в получении готового ответа. В Северном Траванкоре у пулая есть определенные освященные здания, такие как Каманчери, Омкара Бхагавати, Якши Ампалам, Пей Коил и Валияпатту Муттан, где валлуван выполняет функции священства. Пулая верят в приметы. Увидеть другого пулая, встретить местного христианина, увидеть изхува с сосудом в руке, корову позади, лодку с мешками риса или необрушенного риса и т. д. считаются хорошими приметами. С другой стороны, перебегающая дорогу кошка, наблюдение драки между животными, встреча с человеком с узлом одежды, встреча с людьми, несущими стальные инструменты и т. д. рассматриваются как очень плохие приметы. Ящерица не считается пророком, как это принято у членов высших каст.

Относительно кастового управления пулая Траванкора мистер Субрамания Айер пишет следующее: «Айиккара Яджаманан, или Айиккара Тамара (король) — глава общины пулая. Он живет в Ваяларе в талуке Шерталлей в Северном Траванкоре и испытывает естественную гордость за кружевную шапочку, которая, как говорят, была подарена одному из его предков великим Чераман Перумалом. Даже парая Северного Траванкора смотрят на него как на своего законного господина. Под началом Тамары находятся два номинальных старосты, известные как Таттери Аччан и Маннат Коил Валлон. Именно Айиккара Тамара назначает валлуванов, или местных жрецов, для каждой кары, за что они обязаны вознаградить его подарком в 336 чакрамов. Пулая до сих пор ведут счета в древнейших траванкорских монетах (чакрамах). Валлуван всегда заботится о том, чтобы получить письменное разрешение от Тамары, прежде чем приступить к своим обязанностям. За каждую свадьбу Тамаре нужно отдать сумму в 49 чакрамов и четыре муликки, а валлувану — восемь чакрамов и одну муликку. Валлуван получает причитающиеся Тамаре взносы и отправляет их в Ваялар один или два раза в год. Помимо права назначать валлуванов и других должностных лиц, власть Тамары распространяется недалеко. Валлуваны, назначенные им, предпочитают называть себя Главными Валлуванами, в отличие от сановников, назначенных в древние времена храмовыми властями и другими брахманами, и обладают общими надзорными полномочиями над пулая территории, подпадающей под их юрисдикцию. Каждый валлуван обладает пятью привилегиями, а именно: (1) длинный зонт, или зонт с длинной бамбуковой ручкой; (2) пятицветный зонт; (3) почетный браслет; (4) длинная золотая серьга; (5) шкатулка для хранения листьев бетеля. Им также разрешено сидеть на табуретах, пользоваться коврами и использовать литавры на свадебных церемониях. Штат валлувана состоит из (1) Куруппана или бухгалтера, который помогает валлувану в выполнении его обязанностей; (2) Комараттана или экзорциста; (3) Кайккарана или представителя деревни; (4) Ватиккарана, констебля или сержанта. Куруппан выполняет разнообразные функции, такие как держание зонтов и срезание кокосов с деревьев по торжественным случаям. Ватиккаран имеет особое значение во время омовения, которое следует за первыми менструациями девушки пулая. Прелюбодеяние рассматривается как самое гнусное из преступлений и в старые времена каралось суровым наказанием. Женщина должна была опустить руку в сосуд с кипящим маслом, а мужчина был обязан заплатить штраф в 336 или 64 чакрама, в зависимости от того, была ли женщина, с которой он вступил в связь, замужем или нет, и изгонялся из общества после жестокого обряда под названием Ариюм Пираюм Титтукка, точная природа которого, по-видимому, неизвестна. Замужнюю женщину судят валлуван и другие должностные лица, когда она проявляет непослушание мужу».

Мистер Ананта Кришна Айер отмечает, что «в талуке Палгхат Южного Малабара говорят, что черумы в прежние времена проводили грандиозные собрания по делам о кражах, прелюбодеянии, разводе и т. д. в Каннати Кутти Ваттал. Эти собрания состояли из членов их касты в местностях между лесами Валаяр и Каримпужа (в талуке Валлуванад), а также в тех, что между северными и южными холмами. Также говорят, что их обсуждения длились несколько дней подряд. В случае совершения кем-либо преступления, наказанием, налагаемым на него, был штраф в несколько рупий или иногда хорошая взбучка. Чтобы доказать свою невиновность, человек должен был поклясться: "Клянусь Каннати Сварупам (собранием), я этого не делал". Это считалось настолько священным, что ни один черум, совершивший преступление, не стал бы лжесвидетельствовать этим собранием. Со временем им стало трудно встречаться, и они перестали собираться вместе».

В связи с развлечениями пулая мистер Ананта Кришна Айер пишет, что «их игры, по-видимому, связаны каким-то образом с их религиозными обрядами. Их любимый танец — коле-кали, или танец с дубинками. Группа из десяти или двенадцати мужчин, вооруженных палками длиной в ярд каждая, встает в круг и движется по кругу, ударяя по палкам, отбивая такт ногами и одновременно напевая. Круг попеременно расширяется и сужается. Ватта-кали — еще один дикий танец. Для него также требуется группа из десяти или двенадцати мужчин, иногда к ним присоединяются молодые женщины. Группа движется по кругу, хлопая в ладоши, пока они поют своего рода грубую песню. В таттинмел-кали четыре деревянных шеста прочно вбиты в землю, два из которых соединены двумя горизонтальными кусками дерева, поверх которых уложены доски. Группа пулая танцует на вершине этого под музыку своей дудки и барабана. Обычно это сооружается перед храмом Бхагавати, и танцы происходят сразу после сбора урожая. Это предназначено для задабривания богини. Женщины исполняют круговой танец по случаю свадебных торжеств».

Черумы и пулая, подобно корагам Южной Канады, невысокого роста и темнокожие. Наиболее важные измерения черумов, которых я исследовал в Каликуте, были следующими:—

Stature, cm. Nasal index. Cephalic index.

Average. Average. Average.

Males 157.5 78.1 73.9

Females 147.8 77. 74.8

Черуппу-катти (сапожник). — Считается малаяламским синонимом мадига.

Четти. — В Отчете о переписи населения 1891 года отмечено, что «имя Четти используется как для обозначения отдельной касты, так и в качестве титула, и люди, носящие этот титул, описывают себя в широком смысле как принадлежащих к касте Четти, точно так же, как веллала скажет, что он мудали. Это использование Четти вызвало некоторую путаницу в отчетах, поскольку подразделения показывают, что многие другие касты были включены наряду с собственно Четти». Опять же, в Отчете о переписи населения 1901 года записано, что «Четти означает торговец и является одним из тех титульных или профессиональных терминов, которые часто свободно используются как названия каст. Ткачи, маслоделы и другие используют его как титул, и многие другие прибавляют его к своим именам, чтобы обозначить, что торговля является их занятием. Тем не менее, в строгом смысле это название настоящей касты». Четти настолько многочисленны и так широко распространены, что их многочисленные подразделения очень сильно различаются в своих обычаях. Самые известные из них — бери-четти, нагаратту-четти, касуккар-четти и наттукоттай-четти. Из них бери-четти и наттукоттай-четти рассматриваются в специальных статьях. Следующие подразделения четти, населяющие округ Мадура, записаны в моих заметках:—

(a) Men with head clean-shaved:—

Илавагай или Карнакуди.

Сундараттхан.

Арийур.

Малампатти.

Палаяпатту.

Тхедакоттай.

Периякоттай-веллан.

Пулиянгуди.

Валлам или Тируваппур.

Курунгалур.

(b) Men with kudumi (hair knot):—

Пуваттхукуди или Маннагуди.

Кирамангалам.

Валланату.

Мараяккара.

Пандукуди или Манджапатху.

Из них пуваттхукуди-четти, получившие свое название от деревни в округе Танджор, в основном являются странствующими мелкими торговцами и ростовщиками, которые путешествуют по стране. Они носят на плечах сумку с личными вещами, кроме тех случаев, когда готовят еду или спят. Мне сообщили, что женщины пуваттхукуди нанимают других женщин, по-видимому, готовых в любой момент разразиться потоком соответствующей брани, чтобы оскорблять тех, с кем у них возникла ссора. Среди пуваттхукуди-четти свадьбы по соображениям экономии празднуются только с интервалом в много лет. Относительно этого обычая один из членов общины пишет мне следующее: «В нашей деревне свадьбы проводятся только раз в десять или пятнадцать лет. Моя собственная свадьба была отпразднована в год Нандана (1892–93). Тогда состоялось семьдесят или восемьдесят свадеб. С того времени свадьбы проходили только в текущем году (1906). Бог в Авадайяр-ковиле (храме) — наш кастовый бог. Для свадеб мы должны получить из этого храма гирлянды, сандал и паланкины. Мы платим храму тридцать пять рупий за каждого жениха через наших нагараттхаров (деревенских старост). Расходы, понесенные в связи с наймом прачек, цирюльников, музыкантов, играющих на нагасараме (музыкальном инструменте), талаяри (сторожей), плотников, гончаров, кузнецов, гуруккалов (жрецов) и изготовителей гирлянд, несут коллективно и делят между собой семьи, в которых должны состояться свадьбы». Другой четти пишет, что эта система объединения свадеб практикуется в деревнях Пуваттхукуди и Маннагуди и что празднуются свадьбы всех девочек в возрасте около семи лет и старше. Свадьбы проводятся группами, и свадебный сезон длится несколько месяцев.

Палаясенгадам в округе Тричинополи является штаб-квартирой секции четти, называемой паннирендам (двенадцатыми) четти. «Считается, что они происходят от одиннадцати юношей, которые давно сбежали из Каверипатнама, разрушенного города в Танжоре. Чольский царь, гласит легенда, хотел жениться на четти; после чего каста подожгла город, и спаслись только эти одиннадцать мальчиков. Они остановились на холме Ратнагири, чтобы разделить свое имущество; но как бы они его ни распределяли, оно всегда делилось на двенадцать частей вместо одиннадцати. Тогда появился бог Ратнагири и попросил их отдать ему одну долю в обмен на часть его колесницы. Они так и сделали, и теперь называют себя двенадцатыми четти по количеству долей, а на своих свадьбах возят жениха в колеснице. Говорят, что они часто встречаются в округе Коимбатур».

Во время переписи 1871 года некоторые из менее удачливых торговцев зарегистрировались как «банкроты-четти».

Следующие касты и племена зафиксированы как принявшие титул четти или его эквивалент сетти:—

Балиджа. Торговая каста телугу.

Бант. Земледельческая каста тулу.

Билимагга, деванга, патнулкаран, салиян, седан, сениян. Все — ткацкие классы.

Дхоби. Ория, прачки.

Ганига. Маслоделы.

Гамалла. Телугу, сборщики тодди.

Гауда. Земледельцы каннада.

Гудигар. Резчики по дереву каннада.

Джайны.

Джанаппан. Считается, что изначально они были частью балиджа и занимались производством мешков из джута.

Кавараи. Тамильский эквивалент балиджа.

Комати. Торговцы телугу.

Корача. Кочевое племя.

Кудуми. Каста из Траванкора, которая прислуживает в домах брахманов конкани.

Мандадан четти.

Медара. Телугу, расщепители тростника и изготовители циновок.

Найяры. Профессиональный титул некоторых найяров Малабара.

Паттанаван. Тамильские рыбаки.

Паттапу. Рыбаки в землях телугу.

Сенаиккудайян. Тамильские садоводы, выращивающие бетель, и торговцы.

Шанан. Крупный класс сборщиков тодди в тамильских землях.

Сонар. Ювелиры.

Торея. Рыбаки каннада.

Уппилиян. Соледобытчики. Некоторые называют себя карпура (камфорными) четти, поскольку раньше они производили камфору.

Ваниян. Тамильские маслоделы.

Вайнадан четти.

Of proverbs relating to Chettis,42 the following may be quoted:—

Тот, кто думает, прежде чем действовать, — четти, а тот, кто действует, не думая, — глупец.

Когда четти умирает, его дела становятся достоянием гласности.

Она ведет хозяйство как женщина из купеческой касты, то есть экономно.

Даже разорившийся четти остается четти, а порванный шелк — все еще шелк.

Четти снизил размер аванса, а ткач — количество шелка в кайме ткани.

С самого рождения четти враждебен земледелию.

В заметке о тайных торговых языках г-н К. Хаявадана Рао пишет следующее: «Пожалуй, наиболее интересным из них является язык, на котором говорят мелкие лавочники и торговцы тканями в Мадрасе, которые в основном являются мудели и четти по касте. Их бизнес по большей части состоит из операций за наличные, и поэтому мы обнаруживаем, что у них есть регулярная таблица числительных. Числам от одного до десяти были даны определенные названия, и они используются так давно, что большинство из них не понимают значения используемых терминов. Так, мади (ум) означает один, поскольку в индуистских шастрах ум всегда представляется как нечто единое. Вене (действие или поступок) означает два, ибо вене бывает только двух видов: налвене и тивене, или добрые и злые поступки. Конам (качество) означает три, поскольку в индуистской метафизике признаются три различных вида качеств. Это раджасам, тамасам и сатмикам. Шурути означает четыре, ибо шрути или Веды исчисляются четырьмя. Сара (стрела) означает пять, в честь Панчасары, пятистрельного, известного имени Манматхи, индийского Купидона. Матха представляет шесть, в честь шан матхамов, или шести систем индуистской философии. Тере означает семь, в честь семи океанов, признанных санскритскими географами. Гири (гора) представляет восемь, поскольку это означает аштагири, или восемь гор индусов. Мани означает девять, в честь навамани, девяти различных видов драгоценных камней, признанных индусами. Тхисаи означает десять, от десяти сторон света. Обычное название рупии — велле, или белая вещь. Тангам велле означает полрупии, пинджи велле — четверть рупии, а пу велле — одну восьмую рупии. Фанам (или 1¼ анны) известен как шулаи. Основные предметы, с которыми приходится иметь дело тем, кто использует этот язык, — это пади (мера), велле (рупия) и мади ана (одна анна), так что мади пади означает одну меру, мади велле — одну рупию, а мади ана — одну анну. Аналогично и с остальными числительными. У торговцев Тричинополи почти такая же таблица числительных, но названия для долей рупии значительно варьируются. Мундри ана у них — одна анна; э ана — две анны; пу ана — четыре анны; пани ана — восемь анн, а муна ана — двенадцать анн. Среди них велле также означает рупию. У них есть, кроме того, в употреблении другая таблица числительных, которая любопытна тем, что образована определенными буквами тамильского алфавита. Так, пина означает один, лана — два, лайна — три, яна — четыре, лина — пять, мана — шесть, вана — семь, нана — восемь, тина — девять, а туна — десять. Эти буквы были сложены в мнемоническую фразу "Пиллаялам Вантату", что буквально означает "дети пришли". Эта таблица также используется в связи с мерами, рупиями и аннами. Торговцы грубыми тканями домашнего производства по всему Мадрасу и округу Чинглепут имеют свою собственную таблицу. Она очень полная, от одной пайсы до тысячи рупий. Иногда встречаются индуистские торговцы, использующие тайный язык, основанный на хиндустани. Это имеет место в одной из частей города Мадрас. У них пав кхане означает одну анну, ада кхане — две анны, павак руппе — одну рупию и так далее. У брокеров есть свои собственные термины. Тамильская фраза "падия пар", когда она используется ими, означает "проси меньше" или "говори меньше", в зависимости от того, адресована ли она покупателю или продавцу. Аналогично, "мудукка пар" означает "проси более высокую цену". Когда брокер говорит "Сиван тамбрам", следует сделать вывод, что цена, объявленная продавцом, включает его собственное брокерское вознаграждение. У брокеров телугу есть похожие термины. Среди них фразы "Маласу ваккаду" и "Наси ваккаду" обозначают соответственно "повысь ставку" и "понизь ставку"».

Чеввула (уши). — Экзогамный род боя и голла.

Чейяккаран. — Малаяламская форма каннада сервегара.

Чикала (метла). — Экзогамный род тоттиян.

Чикка (маленький). — Подразделение курни.

Чиккуду (Dolichos Lablab). — Экзогамный род мука дора.

Чикалала (попугай). — Экзогамный род боя, капу и янади.

Чилла (Strychnos potatorum: дерево чилибуха). — Экзогамный род куруба и подразделение тоттиян.

Чимала (муравей). — Экзогамный род боя и цакала.

Чимпига (портной). — Зафиксирован в Отчете о переписи населения Мадраса 1901 года как лингаятская подкаста рангари. В Отчете о переписи населения Майсура 1901 года дарджи классифицируются следующим образом: «(1) Дарджи, чиппига или намдев; (2) рангаре». Первые три, известные под общим названием дарджи, являются профессиональными портными, в то время как рангаре также являются красильщиками и набойщиками ситца.

Чимпири (тряпье). — Экзогамный род боя.

Чинеригаду. — Класс нищих, связанных с падма сале. (См. Деванга).

Чинда. — Зафиксирована в Отчете о переписи населения Мадраса 1901 года как небольшая каста земледельцев ория в Ганджаме и Визагапатаме.

Китайско-тамильский метис. — Остановившись во время антропологической экспедиции на западной стороне плато Нилгири, я наткнулся на небольшое поселение китайцев, которые некоторое время жили на склонах холмов между Надуватамом и Гудалуром и в результате союзов с тамильскими женщинами-париями превратились в колонию, зарабатывающую на жизнь скромным выращиванием овощей и кофе.

Первоначальные китайцы, прибывшие на Нилгири, были осужденными из Стрейтс-Сеттлментс, где не было достаточного количества мест в тюрьмах, и они содержались в тюрьме Нилгири. Зафиксировано, что в 1868 году двенадцать китайцев «сбежали во время очень штормовой ночи, и отряды вооруженной полиции были отправлены прочесывать холмы в их поисках. Наконец, через две недели они были арестованы в Малабаре. У них было найдено полицейское оружие, а один из полицейских отрядов исчез — зловещее обстоятельство. По всей стране велись поиски отряда, и, наконец, их четыре тела были найдены лежащими в джунглях у Валагата, на полпути вниз по тропе Сиппара-гат, аккуратно разложенными в ряд с их отрубленными головами, тщательно помещенными на плечи».

Измерения одной семьи приведены в следующей таблице:—

Cephalic length. Cephalic breadth. Cephalic index. Nasal length. Nasal breadth. Nasal index.

Tamil Paraiyan. Mother of children. 18.1 13.9 76.8 4.7 3.7 78.7

Chinese Father of children. 18.6 14.6 78.5 5.3 3.8 71.7

Chinese-Tamil Girl, aged 18 17.6 14.1 80.1 4.7 3.2 68.1

Chinese-Tamil Boy, aged 10 18.1 14.3 79 4.6 3.3 71.7

Chinese-Tamil Boy, aged 9 17 14 82.4 4.4 3.3 72.7

Chinese-Tamil Boy, aged 5 17.1 13.7 80.1 4.1 2.8 68.3

Отец был типичным китайцем, чья единственная жалоба заключалась в том, что в процессе обращения в христианство он был вынужден «отрезать себе косу». Мать была типичной темнокожей тамильской параянкой. Цвет кожи детей был ближе к желтоватому оттенку отца, чем к цвету матери; а полумонгольское происхождение выдавали раскосые глаза, плоский нос и (в одном случае) заметно выступающие скулы.

Записывать всю серию измерений детей было бы бесполезно для целей сравнения с измерениями родителей, поэтому я выбрал из своего репертуара длину и ширину головы и носа, которые ясно указывают на отцовское влияние на внешнюю анатомию потомства. Цифры, приведенные в таблице, очень четко показывают большую ширину головы по сравнению с длиной у всех детей и, как следствие, высокий головной указатель. Другими словами, в одном случае мезатицефальная (79), а в остальных трех случаях суббрахицефальная голова (80,1; 80,1; 82,4) стала результатом союза мезатицефального китайца (78,5) с субдолихоцефальной тамильской параянкой (76,8). Насколько велика ширина головы у детей, можно подчеркнуть, отметив, что средняя ширина головы взрослого мужчины-параяна составляет всего 13,7 см, тогда как у трех мальчиков в возрасте десяти, девяти и пяти лет она составляла 14,3, 14 и 13,7 см соответственно.

Столь же сильно выражен эффект отцовского влияния на форму носа; носовой указатель в случае каждого ребенка (68,1; 71,7; 72,7; 68,3) имеет гораздо более близкое отношение к носовому указателю длинноносого отца (71,7), чем к типичному носовому указателю параянов у широконосой матери (78,7).

В дальнейшем будет интересно отметить, каково будущее младших членов этой причудливой маленькой колонии, и понаблюдать за физическими характеристиками, темпераментом, плодовитостью и другими моментами, касающимися метисов, возникших в результате смешения китайцев и тамилов.

Чинна (маленький). — Подразделение боя, куннуван, конда дора, паттанаван и паттапу, а также экзогамный род мала. Чинна, чиннам и чиннада, обозначающие золото, встречаются как экзогамные роды куруба, падма сале, торея и ваккалига.

Чинтала (тамаринд: Tamarindus Indica). — Экзогамный род гхаси, голла, мадига и мала. Чинтьякула, или род тамаринда, встречается среди комати; чинтагинджала (семена тамаринда) — как экзогамный род падма сале и панта редди, которым нельзя касаться или использовать семена; а чинтакаи или чинтакаяла (плод тамаринда) — как экзогамный род боя и деванга.

Чирла (женская одежда). — Экзогамный род камма.

Читикан. — Синоним маран, указывающий на того, чье занятие связано с погребальным костром. Читикан, например, совершает погребальные обряды для муссадов.

Чити карнам. — Название касты карнам ория. Вульгарная форма срэста карнам (срэшто короно).

Читра гхаси. — Читра гхаси, за следующую заметку о которых я обязан г-ну К. Хаявадана Рао, — это класс ремесленников, чье название, означающее «гхаси, которые делают художественные вещи», относится к их занятию. Они заняты производством ювелирных изделий из латуни и колокольной бронзы, которые широко носят племена, населяющие агентства Джайпура, и обычно встречаются при деревнях кондов и савара. Они являются оскверняющим классом, и их жилища, следовательно, расположены на некотором расстоянии от хижин сельских жителей. Их язык — испорченная форма ория.

Девушки обычно выходят замуж после полового созревания. Мужчина может претендовать на женитьбу на дочери своей тети по отцовской линии. Когда такой брак планируется, его родители приносят немного риса и горшок с ликером в дом тети по отцовской линии. Если их принимают, это считается знаком того, что брак согласован, и выплачивается джолла тонка (цена невесты) в размере двенадцати рупий. По прошествии некоторого времени невесту отводят в дом ее будущего мужа, и там празднуется свадьба. Младший брат может жениться на вдове старшего брата, и, если такая женщина заключает брак с другим мужчиной, ее второй муж должен дать корову младшему брату, которого обошли. Умерших сжигают, и осквернение смертью соблюдается в течение трех дней, в течение которых кастовая деятельность не ведется. На третий день пепел собирают вместе и убивают птицу. Затем пепел закапывают или бросают в проточную воду.

Читракара или читракаро. — Читракаро из Ганджама, которые являются классом художников ория (читра — живопись), указаны в Отчете о переписи населения 1901 года как подкаста мучи. В Отчете о переписи населения Майсура 1891 года говорится, что читрагары «также называются баннагара касты рачевар (или раджу). Они художники, декораторы и позолотчики, делают сундуки, паланкины, лаковые игрушки и деревянные изображения для храмов, колесниц и т. д.». В Чаннапатне в Майсуре я брал интервью у телугу читракара, который делал игрушки из белого дерева Wrightia tinctoria. Дерево обтачивалось на примитивном токарном станке, состоящем из двух стальных шипов, закрепленных в двух бревнах на земле. Сидя на полу перед своим станком, ремесленник зажимал дерево между шипами и вращал его с помощью смычка, удерживаемого в правой руке, струна которого была обернута вокруг дерева. Стамеска удерживалась между подошвой правой ноги и ладонью левой руки. Краски и лак наносились на вращающуюся игрушку палочками краски, похожими на сургуч, и полосками пальмового листа, смазанными лаком. В дополнение к точеным игрушкам, модели фруктов изготавливались из грязи и опилок, тростниковые колыбели, сделанные медарами, раскрашивались, а идолы изготавливались для фестиваля Холи в Бангалоре, а также фигура Сиди Виранны для местной псевдо-церемонии качания на крюках. Читракары, которых я видел в Тумкуре, перестали делать игрушки, так как это не приносило дохода. Они изготавливают больших деревянных идолов (грама девата), например, Элламму и Мариамму, и транспортные средства для различных божеств в форме быков, змей, павлинов, львов, тигров и лошадей. Далее они делают расписные фигурки Лакшми и головы Гаури, жены Шивы, украшенные драгоценностями из сусального золота, которым поклоняются брахманы, ваккалига, комати и другие во время ежегодной пуджи Гаури; и мандахаса (дома богов) со столбами, украшенными фигурками Нарасимхи и традиционными узорами. Эти мандахасы служат вместилищем для домашних богов (камень салаграма, лингам и т. д.), которым ежедневно поклоняются брахманы смарта и мадхва. Эти читракары претендовали на то, чтобы быть сурьявамшам, или из лунной расы кшатриев, и носят священный шнур.

Читравалиар. — Синоним алаван.

Чоган. — См. ижава.

Чолапурам или Шолаварам. — Подразделение четти.

Чолия паттар. — Название для брахманов паттар в Малабаре.

Чонди. — См. сонди.

Чоутагара. — Испорченная форма чаптегара.

Човаттон. — Жрецы муттанов и тараканов.

Чудития. — См. кевуто.

Чунам (известь). — Подразделение торея, которые являются производителями извести. Чунам, изготовленный из кальцинированных ракушек, известняка и т. д., широко используется в строительных целях, а чунамная штукатурка Мадраса давно славится своим мраморным блеском. Чунам также жуют с бетелем.

Чувано. — Зафиксирована в Отчете о переписи населения Мадраса 1901 года как небольшая каста земледельцев ория, предположительно кшатрийского происхождения.

1 Юл и Бернелл. Хобсон-Джобсон.

2 Руководство по округу Северный Аркот.

3 Кора растения аварам — одно из самых ценных индийских дубильных средств.

4 Voyage to the East Indies, 1774 and 1781.

5 Индуистские манеры, обычаи и церемонии.

6 Руководство по округу Танджур, 1883 г.

7 Руководство по округу Мадура.

8 Монография о дублении и работе с кожей, 1904 г.

9 Пратилома, в отличие от анулома-союза, — это брак женщины более высокой касты с мужчиной более низкой.

10 Отчет о переписи населения Мадраса, 1901 г.

11 Отчет о переписи населения Мадраса, 1871 г.

12 Мадрасская полицейская газета, 1902 г.

13 I. № 4. 1908, Веллор.

14 Преступные племена Индии, № III, 1907 г.

15 Преступные классы в Бомбейском президентстве.

16 Руководство по округу Южная Канара.

17 Руководство по округу Южная Канара.

18 Журнал Азиатского общества, XXV, 1857 г.

19 Путешествие по Майсуру, Канаре и Малабару.

20 Журнал Королевского Азиатского общества, VIII, 1846 г.

21 Фауна, Британская Индия, Млекопитающие.

22 Cassia auriculata.

23 Свадебная диадема, которую носят на лбу.

24 Нити на запястье, окрашенные куркумой.

25 Отчет о переписи населения Мадраса, 1891 г.

26 Монография, Этнографическое обследование Кочина, № 6, 1906 г.

27 Руководство по Малабару.

28 Калькуттское обозрение, 1900 г.

29 Отчет полиции Мадраса, 1904 г.

30 Газеттир округа Малабар.

31 Малабар и его народ, 1900 г.

32 Карунакара Менон, Бюллетень Мадрасского музея, V. 2, 1906 г.

33 Мадрасская почта, 1908 г.

34 С. Аппадораи Айер.

35 Калькуттское обозрение, 1900 г.

36 Один фанам = четыре анны восемь пайсов.

37 Мадрасская почта, 1895 г.

38 Индийский антикварий, VIII, 1879 г.

39 Жизнь туземцев в Траванкоре.

40 Муликка — это собирательное название для подарка из пяти листьев бетеля, одного ореха ареки и двух листьев табака.

41 Газеттир округа Тричинополи.

42 Преподобный Г. Дженсен, Классифицированная коллекция тамильских пословиц, 1897 г.

43 Мадрасская почта, 1904 г.

44 Газеттир Нилгири.

D

Даиндла. — Название, обозначающее тех, кто прятался или убегал, подразделение мала.

Даивампати. — Зафиксирована в Отчете о переписи населения Траванкора 1901 года как каста, включенная в число амбалаваси, и подразделение найяров.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость