«Канада и британский иммигрант»

После Конфедерации провинции также понесли государственные долги, в основном при строительстве работ по улучшению коммуникаций и возведении общественных зданий.

Столицей Доминиона является город Оттава, прекрасно расположенный на правом берегу, или стороне Онтарио, реки Оттава, которая образует значительную часть границы между провинциями Квебек и Онтарио.

Оттава была основана доблестным английским офицером, полковником Джоном Баем, в честь которого первоначальная маленькая деревушка, построенная в месте, где река Ридо впадает в Оттаву, была названа Байтаун. Это название — причудливо напоминающее «Путь паломника» — не было бы таким благозвучным названием для метрополии Доминиона, как Оттава; но нельзя не сожалеть, что эта дань уважения Баю была стерта с карты, ибо он, безусловно, заслуживает памяти. Он приехал в Канаду в 1802 году, когда только достиг зрелости, и девять лет прослужил в живописной старой столице Квебеке. Он был отозван для службы в Пиренейской войне, но весной 1826 года получил приказ снова отправиться в Канаду для руководства строительством канала Ридо. Опыт войны 1812 года заставил власти пожелать открыть другой путь для транспортировки войск и припасов в верхнюю страну, нежели путь по реке Святого Лаврентия, который был сильно зависим от американцев, и поэтому было решено построить систему каналов, плотин и шлюзов, чтобы соединить и улучшить естественные водные пути и обеспечить сообщение между рекой Оттава и Кингстоном на озере Онтарио.

Задача была трудной. Страна была тогда почти не заселена, и работы приходилось вести через участки болот и топей, где геодезисты и рабочие часто заболевали лихорадкой и ознобом; но Бай отказывался падать духом. В течение шести лет его статная, солдатская фигура, часто верхом на угольно-черном коне, была привычным зрелищем в грибовидной деревушке, которая выросла на южном берегу Оттавы или Гранд-ривер.

Помимо гражданских рабочих, в его распоряжении была рота саперов и минеров, факт, который сегодня напоминает название «Саперный мост» в Оттаве; и до сих пор сохраняются предания о его настойчивости, его решимости не принимать небрежную работу и его доброте. Одна почти завершенная плотина рухнула перед ледяным затором, а новый мост был снесен весенним паводком; но неукротимый полковник воспринял эти бедствия лишь как вызов строить еще прочнее, и, наконец, весь водный путь длиной сто двадцать шесть миль, с его двадцатью четырьмя плотинами и сорока семью шлюзами, был открыт для судоходства.

В том же году полковника отозвали домой, не для того, чтобы получить похвалу и честь за свое достижение, а чтобы послужить, как говорят, «козлом отпущения» для правительства, которое подверглось нападкам за расходование государственных средств без санкции парламента. Удар был сокрушительным, и, впав в «уныние», доблестный джентльмен больше не мог торжествовать над невзгодами, но умер несколько месяцев спустя на пятьдесят третьем году жизни.

Но Байтаун процветал. До завершения строительства каналов на реке Святого Лаврентия вся торговля между Верхней и Нижней Канадой проходила через эту грубую маленькую деревушку, и посетителям казалось, что жители Байтауна слишком заняты, чтобы мостить свои улицы или думать о садах и цветах. Верхний и Нижний города по обе стороны холма, тогда увенчанного казармами, а ныне зданиями парламента, были отдельными деревнями. Тогда, как и сейчас, это был крупный лесозаготовительный центр, и там происходили дикие события, когда банды лесорубов спускались из лесов по делам или ради развлечения. Виски было прискорбно дешевым, и лесорубы часто свирепо дрались между собой или с ирландскими «шайнерами», которые сплавляли лес вниз по реке; и иногда они совершали «преступные нападения» на ни в чем не повинных граждан. Но, несмотря на грубые сопутствующие явления лесной торговли, она строила Байтаун, который был зарегистрирован как город с шестью тысячами жителей через пятнадцать лет после завершения строительства канала Ридо. Восемь лет спустя он стал городом и сменил свое название на Оттава.

В пятидесятые годы существовало неудобное устройство, при котором города Торонто и Квебек поочередно служили по четыре года каждый столицей Верхней и Нижней Канады (тогда объединенных), но в 1857 году королеву Викторию попросили назвать постоянную столицу. Из-за центрального положения по отношению к двум провинциям, удаленности от международной границы и, прежде всего, возможно, из-за описаний, которые она слышала о поразительной красоте его местоположения, Ее Величество сделала выбор в пользу Оттавы. Вскоре после этого началось возведение красивых зданий парламента, и при Конфедерации город стал столицей Доминиона, в то время как статус провинциальной столицы был возвращен более крупному городу Торонто.

Оттава с пригородами сейчас насчитывает около ста двадцати пяти тысяч человек, и ее главными интересами по-прежнему остаются лесная промышленность и законодательство. Маленькая армия ее кормильцев находит работу в том или ином качестве, связанную с делами правительства. Каждое из государственных ведомств, конечно, имеет большой штат, от экспертов различного профиля до клерков и офисных мальчиков.

Официальной резиденцией Генерал-губернатора является Ридо-холл. Это длинное, низкое, беспорядочное сооружение вряд ли можно назвать живописным, хотя оно определенно старомодное. Оно стоит в приятных садах, а его ядро, «Замок», как его называли, было построено в 1838 году шотландским членом парламента по имени Маккей. Оригинальный дом имел около двадцати комнат, но сегодняшний Холл имеет более ста, которые добавлялись время от времени, чтобы соответствовать удобству его благородных обитателей. Например, большой бальный зал датируется временами лорда Дафферина; в то время как корт для игры в ракетки был построен маркизом Лорном, студия — артистичной маркизой, а часовня — графом Абердином.

Другими местами в Оттаве, представляющими национальный интерес, либо из-за того, чем они являются, либо из-за того, чем они могут стать, являются ее музеи, Национальная художественная галерея, Королевский монетный двор и Здание архивов, в котором хранится коллекция чрезвычайно ценных исторических документов.

IV ЗЕМЛИ И ЛЮДИ

В своей последней главе я упоминала нераспределенные государственные земли как часть активов Доминиона. Помимо обширной территории к северу от границ провинций, Корона, согласно недавно опубликованной официальной оценке, по-прежнему владеет правом собственности на многие миллионы акров «нераспределенных, обследованных государственных земель в Манитобе, Саскачеване и Альберте, в дополнение к огромному количеству хорошей земли, еще не обследованной». Государственные земли в Восточных провинциях принадлежат провинциям, но в каждой части Канады земли могут быть получены добросовестным поселенцем либо в виде бесплатных грантов, либо по очень низкой ставке оплаты. Об этом, однако, будет сказано позже.

Земли, предлагаемые для заселения в провинциях среднего запада, размечены на кварталы размером шесть миль на шесть миль, называемые тауншипами. Каждый из этих тауншипов разделен на тридцать шесть секций размером одна миля на одну милю. Секции снова делятся на четверти; и гомстеды, предлагаемые в качестве бесплатных грантов правительством Доминиона при определенных условиях проживания и улучшения земли, каждый содержат одну четверть секции, или сто шестьдесят акров. (Правила землепользования в отношении бесплатных грантов и пре-емпций см. в Приложении, Примечание B, стр. 297.) В пределах определенной территории две секции в каждом тауншипе были выделены Компании Гудзонова залива, две зарезервированы для поддержки школ, шестнадцать удерживаются для продажи или были переданы в качестве земельных грантов для помощи колонизационным железным дорогам, а остальные шестнадцать открыты или были открыты для гомстедеров.

В течение финансового года 1911-12 более тридцати девяти тысяч глав семей или одиноких мужчин сделали записи на гомстеды, заняв более шести с четвертью миллионов акров. В том же году железнодорожные компании и Компания Гудзонова залива продали от восемнадцати до девятнадцати миллионов акров земли; и прогнозируется, что до того, как пройдет еще одно десятилетие, «баланс населения Канады будет к западу от озера Верхнее». Это может быть правдой, а может и нет, ибо нет такой провинции в Канаде, которая не была бы вполне способна прокормить гораздо большее население, чем она имеет в настоящее время; и в каждой провинции открываются новые возможности.

В связи со своим правом собственности на коронные земли правительство Доминиона приняло при Конфедерации опеку над индейцами, потомками древних хозяев земли. В драме канадской истории, особенно в ее ранних сценах, индейцы играют трагически интересную роль, если рассматривать ее с точки зрения поселенцев или с точки зрения самих диких людей, которых загоняли все глубже в пустыню и которые постепенно опускались из положения тех, с кем считались и кого боялись, в положение сравнительно слабого народа, сбитого с толку необходимостью адаптации к новым условиям.

Канадские индейцы, хотя и принадлежат ко многим различным племенам, были разделены этнологами на три или четыре основные группы. Самой многочисленной и наиболее распространенной группой была алгонкинская, к которой принадлежат микмаки Новой Шотландии, оттава и оджибве Центральной Канады, кри Среднего Запада и многие другие племена.

Вторая группа — гуроно-ирокезская — была во многих отношениях примечательной. Ирокезские племена известны тем, что вступили в конфедерацию, из-за чего их часто называли «индейцами пяти наций». Этот союз дал им огромное преимущество перед изолированными племенами в их дикой войне и сделал их на большую часть столетия угрозой и ужасом для французов. Они занимали очень выгодное положение на территории нынешнего штата Нью-Йорк, на «возвышенности», с которой во всех направлениях текли ручьи, служившие водными путями для их каноэ и позволявшие им легко и быстро спускаться во вражескую страну. Они обычно были дружелюбны к английским колонистам; но снова и снова в ранние дни делали все возможное, чтобы уничтожить молодые поселения французов и истребить индейских союзников последних.

Много лет спустя знаменитый могавк Брант и другие ирокезы встали на сторону англичан в Войне за независимость, и по ее окончании им были предоставлены земли, как и другим лоялистам в Канаде. Город Брантфорд на реке Гранд был назван в честь вождя, и рядом с ним находится «Резервация могавков», занимающая более сорока трех тысяч шестисот акров, где до сих пор проживает около четырех тысяч индейцев.

ПРЕРИЯ В ЭЛСТОУ, САСКАЧЕВАН

Родственными по расе и языку ирокезам, но находившимися в постоянной вражде с ними, были гуроны, жившие недалеко от залива Джорджиан-Бей. Среди них в семнадцатом веке иезуитские отцы из Франции основали, ценой больших жертв удобствами и комфортом, процветающую миссию, но в 1648-49 годах миссионерские деревни были стерты с лица земли ордами ирокезов; многие миссионеры приняли мученическую смерть, а гуроны, совершенно сломленные, были вынуждены искать убежища возле французских городов.

Ирокезы и гуроны были в некоторых отношениях более развиты, чем алгонкинские племена. Они владели искусством возведения прочных частоколов вокруг своих городов из нескольких концентрических рядов стволов деревьев, вкопанных вертикально в землю, и использовали щиты из кожи и любопытные доспехи из прутьев, переплетенных шнурами, что служило отличной защитой от стрел. Они также в некоторой степени возделывали землю, выращивали маис и подсолнухи, держали свиней. Алгонкины, с другой стороны, полагались в еде исключительно на охоту и рыболовство, а также на то, что могли собрать в лесах.

Ни у кого из индейцев не было письменного языка, но некоторые практиковали пиктографию, то есть делали грубые рисунки на коре или шкурах для передачи информации; и они также использовали плетение из ракушечных бус, называемых «вампум», в ожерелья и пояса с любопытными узорами, которые представляли определенные идеи. Эти пояса использовались как памятные знаки и записи важных дел, таких как договор, заключенный с другим племенем; и отдавались на хранение старикам, от которых ожидалось, что они будут помнить и объяснять их значение.

В этой связи интересно вспомнить, что около середины прошлого века методистский миссионер Эванс изобрел метод записи индейских языков, который может быть изучен индейцем со средними способностями всего за несколько уроков. Знаки представляют слоги, а не буквы, которые нужно объединять в слоги. Эта система сведения языков к письму сделала возможным очень широкое распространение Библии или ее частей среди индейцев, у которых не было бы возможности научиться читать такими методами, как наши. Тем не менее, были приняты щедрые меры для образования индейцев, проживающих в более освоенных регионах.

Третья большая группа аборигенов Канады включает индейцев западных гор и Тихоокеанского побережья и островов. Эти племена были в основном свирепыми и воинственными; и были примечательны своими огромными каноэ, каждое из которых было сделано из ствола одного дерева; своими огромными, гротескно вырезанными тотемными столбами; и многими необычными обычаями.

Разбросанные вдоль тысяч миль северных побережий Канады живут эскимосы — «поедатели сырого мяса» — или инуиты — «Люди», как они сами себя называют. Исходя из некоторых сходств в их орудиях и украшениях, сделанных из костей, рогов и зубов животных и украшенных живыми рисунками людей и зверей, некоторые ученые считают их родственными «пещерным людям», следы которых были найдены во Франции и Великобритании. Их лачуги (часто полуподземные) из земли и дерна напоминают пещеры; но известно, что они используют кости в качестве строительного материала, и всем известен их обычай делать временное убежище из снега, выложенного блоками в любопытную форму, похожую на улей. Это крепкий, выносливый народ, который, живя в условиях, которые белые расы находят почти невыносимыми, примечателен жизнерадостностью и хорошим настроением.

В 1871 году, когда была проведена первая перепись населения Доминиона, было подсчитано, что эскимосское и индейское население насчитывало немногим более 102 000 человек. В 1912 году число индейцев составило 104 956 человек, что на 1300 человек больше, чем по переписи, проведенной в предыдущем году. В некоторых районах индейское население сокращается; в старых провинциях, где индейцы более цивилизованы, наблюдается рост. То, что очень трудно составить точную оценку численности диких людей Доминиона, показывает совсем недавнее открытие доселе неизвестного племени эскимосов в районе реки Коппермайн, к востоку от устья Маккензи.

В целом ранние французские поселенцы и правители относились к индейцам с большим вниманием и щедростью, чем английские колонисты. Во многих случаях, действительно, французские лесные бродяги и их лидеры (хотя последние нередко были благородного происхождения и образования) доводили свою уступчивость к индейцам до того, что перенимали их манеры и образ жизни, опускаясь почти до состояния дикости. Лучшая сторона ситуации, однако, привлекала людей, которые завоевали Канаду, и британское правительство страны, в основном, как и его предшественник, относилось к индейцам с вниманием и справедливостью.

По мере того как земля требовалась для белых поселений, правительство вступало «в договор» с ее индейскими владельцами, выделяя для них резервации и делая денежные пособия на их содержание и образование. Индейцы Доминиона находятся на очень разных стадиях цивилизации; на самом деле, небольшое меньшинство все еще является язычниками, практикующими многоженство и различные языческие обряды. В разных частях страны насчитывается 325 индейских школ, в списках которых числится 11 300 учеников. Несколько более прогрессивных индейцев воспользовались положениями закона, согласно которым они могут получить избирательное право; но многие все еще довольствуются тем, что остаются «подопечными нации», положение, которое некоторые люди считают не совсем желательным для взрослых любой расы.

От рассмотрения древних народов земли естественен переход к новоприбывшим. В истории Доминиона наблюдался повторяющийся прилив и отлив в прибытии поселенцев. Но его поток никогда прежде не достигал таких масштабов, как за последнее десятилетие; и самый последний год, за который можно получить цифры, показывает несравненно большее число новых прибывших, чем когда-либо прежде. Из общего числа иммигрантов за шестнадцать лет, закончившихся 31 марта 1912 года, почти три четверти были англоговорящими людьми с Британских островов и из Соединенных Штатов; но оставшаяся четверть представляет собой поразительное количество наций, народов и языков, поглощение которых является одной из самых сложных проблем, с которыми приходится сталкиваться Канаде. В 1911-12 годах в страну прибыло 82 406 иностранцев.

В каждом крупном городе происходит так, что появляется заметно иностранный квартал; и многие из пожилых людей остаются иностранцами во всех отношениях. Женщины, особенно, меньше общаясь со своими соседями, чем мужчины, обычно медленно учат английский язык; но дети быстро его подхватывают, а вместе с ним и некоторые, по крайней мере, идеи (хорошие и плохие) новой земли. Некоторые иностранцы приезжают в Канаду с надеждой заработать денег и вернуться в свои родные страны; но многие стремятся остаться. Иностранец, прежде чем подать заявку на бесплатный земельный участок, должен заявить о своем намерении стать британским подданным; и обязан пройти натурализацию, прежде чем сможет получить законный патент на землю, на которой он выполнял гомстедные обязанности. Но он должен прожить три года в Канаде, прежде чем сможет быть натурализован.

Американские иммигранты обычно относятся к тому классу, который особенно нужен Доминиону, многие из них — фермеры, имеющие опыт работы в несколько схожих сельскохозяйственных и климатических условиях в северо-западных штатах. Они часто привозят не только опыт, но и значительное количество капитала и скота; и в целом, будучи в состоянии извлечь максимум из страны, они добиваются успеха для себя и демонстрируют возможности земли таким образом, которого человек из «Старой страны», особенно если он вырос в городе, редко может достичь сразу. Их методы также имеют преимущество в том, что дают наглядный урок другим менее опытным иммигрантам, что спасает разумных и тех, кто хочет учиться, от совершения ошибок.

Что касается политической стороны дела, то прибытие этих фермеров из-за «линии» (границы) как правило не вызывает особого беспокойства у канадцев в отношении его влияния на прочность британской связи, ибо новоприбывшие в целом удовлетворены тем, что имеют столько же свободы при канадской системе правления, сколько и при американской; и самые беспокойные из них больше заняты зарабатыванием денег, чем политикой. Иногда, однако, раздражение от протекционистского тарифа, который неравномерно давит на разные классы, вызывает громкие протесты со стороны сельскохозяйственного населения, особенно на Западе; и есть признаки того, что эти протесты будут становиться все более энергичными и настойчивыми со временем.

Британский иммигрант, выросший в городе, явно находится в невыгодном положении в отношении опыта, но если он готов принять меры, чтобы научиться, прежде чем приступать к фермерству или любому другому предприятию, с деталями которого он не знаком, нет причин, почему он тоже не должен преуспеть. Если британский иммигрант производит впечатление человека, который, вероятно, «добьется успеха», никто не приветствуется более радостно, чем он; но ни один иммигрант любой национальности, который вряд ли преуспеет, не получает никакого приветствия.

Вопрос «Лояльны ли канадцы?» в отношении таких дел иногда много обсуждается. Из долгого опыта пребывания в стране я бы ответил на этот вопрос в широком смысле утвердительно. Я был бы даже склонен думать, что канадцы ценят британскую связь сегодня больше, чем двадцать или тридцать лет назад; и что сила чувств по отношению к британскому суверену и «Империи» возросла с увеличением свободы, предоставленной метрополией Доминиону для работы на своем собственном пути к своему идеалу государственности. Каким бы ни было положение в прошлом, в настоящее время я твердо верю, что этот идеал — идеал свободной нации внутри Империи, связанной теми узами родства и сходства идеалов и чувств (не будем краснеть, используя это слово), без которых более грубые узы общих правительственных институтов и коммерческих актов становятся очень хрупкими и часто досадными.

Как нация, Великобритания давно прекратила попытку, которая так катастрофически закончилась с ее старыми американскими колониями, эксплуатировать свои «владения» в интересах своих купцов и судовладельцев, и в последние годы она приняла очень сочувственное отношение к естественному желанию свободных британских народов в «заморских доминионах» получить разрешение на национальное совершеннолетие и иметь хотя бы некоторый контроль над своими связями с внешним миром. То, что это желание контролировать свои собственные дела должно повлечь за собой ответственность за свою собственную оборону, канадцы начинают осознавать; но в каком направлении пойдет принятие этой ответственности, еще не решено.

Но вернемся к иммигранту. Прилагаются напряженные усилия, чтобы закрыть двери Доминиона перед нежелательными лицами, включая физически и умственно неполноценных, а также тех, кто настолько беден, что рискует стать обузой для общества. Некоторые люди чувствуют, что иммиграционные правила слишком строги и иногда применяются к отдельным лицам в чрезмерно жесткой манере. Может быть, в стремлении избежать возможных обременений двери иногда закрываются перед теми, кто, получив шанс, оказался бы источником пользы для новой земли, чьи огромные пустые акры взывают о людях.

Но независимо от того, можно ли улучшить существующие правила, пока они действуют, ни один мудрый человек, намеревающийся поселиться в Канаде, не пренебрежет тем, чтобы выяснить перед отъездом, каковы они и может ли он удовлетворить требованиям.

Многие канадцы смотрят на быстрый приток иммигрантов с тревогой, опасаясь, что Доминион не сможет ассимилировать эти потоки новых прибывших, вливающиеся ежегодно; и в некоторой мере строгие ограничения на иммиграцию обусловлены этой тревогой. Это правда в каждой стране, что ошибки или успехи одного поколения могут глубоко повлиять на благополучие будущих поколений; но в такой стране, как Канада, общественно мыслящие люди чувствуют, что сегодняшние ошибки, возможно, затрагивающие лишь горстку людей, могут принести страдания населению, умноженному в тысячу раз завтра. К счастью, не только ошибки подвергаются процессу умножения и увеличения; и в тишине и терпении (едва заметные среди шума рекламы и хвастовства великими делами) некоторые люди искренне трудятся, чтобы начать хорошо строить новую нацию; и, возможно, на самом деле строят лучше, чем они знают. В социальной свободе новых земель мужчины и женщины с сильным характером значат многое как в добре, так и во зле.

В целом народ Доминиона законопослушен. В отличие от республики на юге, наказание преступников стало делом Доминиона (а не провинции). Уголовное право едино для всей страны, и правосудие отправляется твердой рукой. В прерийных провинциях Северо-Западная конная полиция, организованная в 1873 году, доказала свою эффективность в поддержании законности и порядка на протяжении лиг пустыни, в лесных лагерях и на шахтах, которые собирают бродяг и авантюристов со всего земного шара. В 1913 году силы состояли из около 50 офицеров и 576 рядовых, распределенных по 73 отрядам в Альберте, 83 в Саскачеване, 8 в Юконе и нескольких на Северо-Западных территориях.

По сравнению со многими европейскими народами канадцы — умеренный народ, и во многих муниципалитетах действует «сухой закон». Сравнивая нынешнюю ситуацию с пьянством с положением дел шестьдесят или семьдесят лет назад, сравнение в огромной степени в пользу сегодняшнего дня; ибо в то раннее время виски производилось на грубых винокурнях по всей стране и его можно было купить галлонами за несколько центов. Крепкие напитки ожидались мужчинами, работающими на полях во время сбора урожая или собирающимися вместе на «пчеле» по обмолоту или строительству; и многие трагедии были результатом этого пагубного обычая. Джентльмены не считали пьянство позором, и это было обычным недостатком офицеров гарнизона в Галифаксе и других местах.

По сравнению, однако, с условиями несколько лет назад, показатели неудовлетворительны. Фактически, недавно было заявлено, что «статистика пьянства и преступности в Канаде растет быстрее, чем население». Некоторые наблюдатели полагают, что это отчасти объясняется количеством новоприбывших из менее умеренных стран и «концентрацией населения в крупных городах Доминиона», но в то же время «прогресс в сторону всеобщего принятия сухого закона является верным и быстрым».

Если брать Канаду в целом, то для образования созданы отличные условия. Системы немного различаются в разных провинциях, но общие школы везде бесплатны; и сравнительно мало коренных канадцев, которые не умеют хотя бы читать и писать.

В 1910-11 годах в Канаде было более 1 197 000 учеников в школах и маленькая армия из тридцати четырех тысяч учителей, очень большая доля которых — женщины. Школы являются главной из всех сил для канадского воспитания, если не этого поколения взрослых иностранных иммигрантов, то, по крайней мере, их детей. Центральное правительство ежегодно тратит сотни тысяч долларов на образование индейцев, и в каждой провинции очень значительная доля всех денег, выделяемых на общественные нужды, тратится на образование. В прерийных провинциях миллионы акров земли были зарезервированы правительством Доминиона для постепенной продажи в поддержку школ. Все школы ниже уровня средних школ бесплатны для детей в возрасте от пяти до пятнадцати лет; а средние школы во всех городах и крупных поселках бесплатны для проживающих там учеников. Количество детей, для которых может быть организован школьный округ в западных провинциях, варьируется от восьми в Альберте до двадцати в Британской Колумбии.

За исключением острова Принца Эдуарда, который может пользоваться университетами в соседних провинциях, и Британской Колумбии, которая имеет колледжи в Ванкувере и Виктории, аффилированные с Университетом Макгилла, и недавно выделила два миллиона акров государственных земель для обеспечения провинциального университета, каждая провинция имеет один или несколько университетов. Университет Макгилла в Монреале — самый богатый из университетов Канады; а университет Торонто, с более чем 4100 студентами в 1913 году, — самый большой.

Интересный факт в связи со всеми канадскими университетами заключается в том, что большая часть их студентов происходит из классов, отнюдь не богатых; и многие студенты «пробиваются сами», как это иногда называют. Многие из них, работая учителями или в каком-либо бизнесе, накопили сумму денег для оплаты расходов на часть своего курса. Чтобы дополнить это, они ищут работу во время долгих летних каникул, которые, к счастью для них, совпадают с напряженным сезоном, когда люди востребованы для любой формы работы; и решительный студент обычно находит, чем заняться. Если он не обладает телосложением, чтобы идти на поля для сбора урожая, он может найти работу хронометристом у банды иностранных рабочих, официантом в летнем отеле или учителем в каком-нибудь разбросанном поселении, которое может пока только мечтать о летней школе. При наличии достаточно хорошего здоровья решительный человек обычно найдет или создаст способ заработать что-то летом; и именно такие люди получают максимум от того, что можно извлечь из их с трудом завоеванных курсов обучения зимой.

Периодически люди возвышают свои голоса в протесте против готовности, с которой сыновья бедняков могут подняться в профессиональные классы, и воображают, что это объясняет, отчасти по крайней мере, постоянное движение в сторону города из сельских районов; но, безусловно, было бы больше потерь, чем приобретений для канадской жизни в целом, если бы любой класс молодых людей мог быть ограничен из-за отсутствия богатства или другой инвалидности призванием своих отцов. Канада, хотя у нее есть растущий богатый класс и, увы, растущий обездоленный, еще далека от идеи фиксированной «касты».

Более здоровое признание возможной связи между стремлением к университетскому образованию среди сельской молодежи и заброшенными фермами в некоторых старых провинциях — это попытка поднять сельское хозяйство до его истинного положения среди великих индустрий как научной профессии. Долгие годы сельскохозяйственные общества работали над тем, чтобы стимулировать амбиции фермеров в их собственном деле. Но этого было недостаточно. Тупица и невежда могут добыть скудное пропитание среди сорняков заброшенной фермы; но нужно не только иметь мозги, но и развитые мозги, чтобы хорошо вести хозяйство. Ни один человек не является слишком хорошим, что бы ни думал «умный» парень, для фундаментальной индустрии мира; и ни один фермер не может иметь слишком хорошее образовательное оснащение для этой работы. Возможно, народ Доминиона, рассматривая то, что было сделано в этой стране для образования, имеет достаточно веское право смотреть с удовольствием на усилия по привлечению хорошо обученных умов к сельскому хозяйству. В шестнадцати различных точках Доминиона есть правительственные экспериментальные фермы, и результаты их работы по тестированию семян и методов, подходящих для различных почв и условий, поиску хорошего скота и так далее, находятся в бесплатном распоряжении фермеров. И это еще не все. Почти сорок лет в Онтарио существует Сельскохозяйственный колледж в Гвельфе, школа, одновременно практическая и научная, для фермеров; и это только один из нескольких сельскохозяйственных колледжей, в то время как в новом Университете Саскачевана одним из первых организованных факультетов был факультет сельского хозяйства.

В связи с колледжами и университетами существуют краткосрочные курсы — в Англии их, вероятно, назвали бы лекциями «Университетского расширения» — по сельскому хозяйству и предметам, связанным с фермой, специально разработанные для пользы молочников, молотильщиков, домохозяек, пчеловодов и т. д. Передача специальных знаний, чтобы сделать научного, а не неуклюжего любителя-«молотильщика», на первый взгляд странно вписывается в чьи-то предвзятые представления об университете; но почему расширение вниз в таких утилитарных направлениях — глубокое проникновение его корней в общую землю — должно мешать великому образовательному учреждению свободно цвести в высших сферах науки, искусства и философии?

Есть и другой аспект дела. Несколько месяцев назад меня очень заинтересовал случайный разговор в поезде со старым западным фермером сурового вида, его замечание о том, что введение университетских курсов по сельскому хозяйству будет способствовать тому, чтобы молодые ребята из фермерских семей поднялись в своих собственных глазах и в глазах других людей, а также позволит им лучше занять свое подобающее место в стране. (Я передаю суть его замечаний, а не его слова.) Теперь, это факт, что канадский фермер, как правило, гораздо менее самоуверенное и более замкнутое существо, чем его брат — врач, купец, производитель, юрист или политик, как бы то ни было; и иногда его интересы страдают из-за его скромности. Тем не менее, среди фермеров есть немало людей с отличными интеллектуальными способностями. Это люди, которые думают, более того, и когда-нибудь, теперь, когда они начинают организовываться, результат их мышления будет иметь значительно больший эффект на общественную жизнь Доминиона, чем это было до сих пор.

В различных провинциях в последние годы наблюдается широкое движение в направлении формирования клубов или институтов фермеров и сельских женщин, которые не только служат средством для распространения информации, но и дают столь необходимый стимул социальной жизни редко заселенных районов, где до сих пор (в случае с женщинами особенно) церкви были главным социальным фактором.

Церкви будут продолжать, как в городе, так и в деревне, иметь значение в социальной стороне жизни, помимо их первостепенной важности как определенных религиозных агентств. Согласно последней переписи, в Канаде было более 2 833 000 приверженцев Римско-католической церкви, которая получает огромную силу от своей солидарности. Протестанты, с другой стороны, хотя и сильнее численно, разделены на многочисленные подразделения, и в сотнях маленьких деревень по всему Доминиону есть три или четыре церкви разных конфессий, в то время как бесчисленные другие места вообще не имеют церкви. Это дублирование добавляет огромных трудов и, возможно, отвлекает от эффективности сельских священников и миссионеров как единого целого. Но проекты объединения витают в воздухе, и есть надежда, что несколько великих протестантских церквей могут разработать какой-то план совместной работы гораздо больше, чем это делалось до сих пор, даже если они не достигнут корпоративного союза, которого желают многие их приверженцы. По численности протестантские церкви идут в следующем порядке: пресвитериане, методисты, англикане, баптисты и большое количество меньших организаций. Помимо определенных усилий самих церквей по достижению какой-то основы для союза, существуют многочисленные межконфессиональные ассоциации, которые стремятся к единству. Одной из самых примечательных из них является организованное усилие, известное как «Миссионерское движение мирян», чтобы пробудить интерес деловых людей к миссиям. Эта организация, впервые начатая в Соединенных Штатах, привела к значительно увеличенным пожертвованиям на миссионерские цели.

Огромная иммиграция в Канаду иностранцев и других лиц требует постоянно возрастающих усилий со стороны церквей, чтобы идти в ногу со своими обязанностями и возможностями; и среди множества новоприбывших есть большой призыв к иностранной миссионерской работе в пределах границ Доминиона, если он должен оставаться, не только по названию, христианской страной. Например, в Монреале и Торонто есть тысячи еврейских граждан, многие из них из России и других иностранных земель. Галичане, приверженцы Греческой церкви, многочисленны в прерийных провинциях; и в Канаде более пятнадцати тысяч мормонов, в основном в Альберте и Онтарио. Как фермеры, они считаются отличными поселенцами; будут ли они столь же успешны в посеве семян своих отличительных догматов, столь унизительных для женщин и святости семейной жизни, еще предстоит увидеть. Однако справедливо будет добавить, что мормоны в Канаде не практикуют многоженство открыто, как в Юте.

В Британской Колумбии, да и в целом по всей Канаде, можно встретить множество спокойных и трудолюбивых китайцев, работающих на железных дорогах, в отелях на Западе, на консервных заводах Тихоокеанского побережья и в прачечных от Виктории до Галифакса. Несмотря на высокий подушный налог в 500 долларов (100 фунтов стерлингов) на каждого новоприбывшего, за один из недавних годов в Канаду прибыло не менее 6083 китайцев. Среди них очень мало женщин, однако в последнее время родственники привезли немало мальчиков, чтобы те посещали государственные школы с целью изучения английского языка и сопутствующего ему «западного образования».

Записи Британского и иностранного библейского общества показательны в связи с притоком иностранцев в Доминион. В 1912 году только в Торонто были проданы экземпляры Библии или ее частей на 44 языках, а всего по Канаде — на 110 языках. Кстати, самым первым иностранным переводом Священного Писания, выпущенным Библейским обществом в год его основания — 1804-й, — был перевод, предназначенный для индейцев могавков в Канаде. Многие организации, такие как Женский христианский союз трезвости, Христианские ассоциации юношей и девушек и Армия спасения, ведут свою полезную деятельность по всей Канаде. Для таких организаций здесь действительно огромное поле деятельности, ибо Доминион полон молодежи и одиноких чужестранцев, которые в своем уединении остро нуждаются в помощи.

Однако постоянно открываются новые районы, куда не дотягиваются церкви и благотворительные организации, и здесь востребованы люди, чья вера достаточно глубока, чтобы выдержать суровое испытание изоляцией. Многие иммигранты (так называемые христиане), лишившись церковных служб и влияния привычного уклада жизни, по-видимому, забывают свою веру. Но тех, кто твердо держится своей религии в новых испытаниях, может ждать награда: они способны воодушевить целую общину и привить ей христианские ценности. Действительно, местность зачастую долгие годы отражает характер своих первых поселенцев.

БОЛЬШОЕ ДЕРЕВО, ВАНКУВЕР

V ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ТРАНСПОРТ

Самой важной отраслью промышленности Канады, безусловно, является сельское хозяйство, в котором занято почти вдвое больше людей, чем в любой другой отрасли, и которое дает больший годовой объем продукции. За сравнительно редкими исключениями, фермеры Канады владеют собственной землей. Если рассматривать урожай с точки зрения доходности, то самой главной культурой является пшеница. Саскачеван занимает первое место среди провинций по выращиванию пшеницы, Манитоба и Альберта — соответственно второе и третье. В более старых провинциях фермеры в значительной степени переходят на смешанное сельское хозяйство, а также на выращивание яблок и других фруктов. Британская Колумбия также уделяет большое внимание фруктовой отрасли. В настоящее время многие прерийные фермы заняты исключительно выращиванием зерновых, но лидеры сельскохозяйственного мира Доминиона уже призывают к расширению «смешанного сельского хозяйства» ради спасения плодородной почвы от истощения и упрощения проблемы нехватки рабочей силы, которая усугубляется тем, что все фермерские работы спрессованы в несколько коротких летних недель.

Второй важнейшей отраслью, напрямую зависящей от природных ресурсов, является лесная промышленность. Когда французы обосновались на реке Святого Лаврентия, они сразу осознали ценность лесных богатств края, доложив в метрополию, что колония станет богатым источником мачт и реев для королевского флота; вскоре были изданы «строгие правила по сохранению строевого дуба». Ранним британским губернаторам также было поручено принять меры по сохранению древесины, которая могла бы пригодиться флоту.

Экспорт лесной продукции Канады начался, как говорят, в 1667 году, когда в Европу был отправлен первый груз древесины. В течение многих лет лесоматериалы занимали первое место по стоимости в списке экспорта. В первой половине девятнадцатого века канадская древесина шла главным образом в Великобританию, но за последние сорок лет значительная ее часть экспортировалась в Соединенные Штаты. Это, однако, было частично компенсировано значительным импортом американской древесины в Канаду.

В Канаде, разумеется, существует огромный внутренний спрос на древесину. Более половины населения живет в деревянных домах, огромное количество дерева до сих пор используется в качестве топлива, наши тысячи миль железнодорожных путей проложены на деревянных шпалах, флотилии деревянных судов и лодок до сих пор бороздят наши прибрежные и внутренние воды — по сути, было сказано, что «наша цивилизация построена на дереве. От колыбели до гроба в том или ином виде оно окружает нас как удобство или необходимость». Игрушки нашего детства, наша мебель, сама бумага, на которой печатаются ежедневные новости, — все это странным образом преображенные лесные продукты. Ни один здравомыслящий человек не стал бы оспаривать ценность лесов, и Канада в этом отношении богато одарена, хотя, возможно, и не так щедро, как позволяют предположить некоторые оценки.

В прошлом лесные богатства Доминиона подвергались крайне безрассудному разграблению. В ранние времена первопроходцев, возможно, было неизбежно, что иммигранты, находясь вдали от рынков сбыта и будучи окруженными огромными лесами, относились к деревьям как к естественным врагам и вырубали их так быстро и тщательно, как только могли. Так в Онтарио были уничтожены миллионы великолепных деревьев; во многих случаях это были породы, которые сейчас имели бы огромную ценность для изготовления качественной мебели, но деревья черного ореха использовали для строительства заборов, а буки и клены, слишком тяжелые для сплава по озерам к морским портам, как это делали с сосной, сгребали в огромные кучи и сжигали, чтобы поселенец мог посадить свои первые небольшие урожаи зерновых и овощей среди пней и заработать честную копейку, продавая поташ, изготовленный из их золы.

Однако не только первопроходцы несут ответственность за уничтожение деревьев. Индейцы и охотники в лесах, лесорубы, оставляющие огромные кучи сухого хвороста и других легковоспламеняющихся отходов, которым достаточно случайной искры от раскуриваемой трубки или небрежно оставленного костра, чтобы превратиться в растопку для грандиозного пожара; железные дороги с их незащищенными дымовыми трубами паровозов — все они внесли свой вклад в уничтожение лесов; по оценкам, в Доминионе от огня погибло больше древесины, чем от топора. Однако нация начинает осознавать серьезность ситуации. Последние четырнадцать лет Канадская лесная ассоциация, имеющая отделения по всему Доминиону, ведет отличную работу по распространению информации и пробуждению общественного интереса к вопросам сохранения лесов, а также была принята новая государственная политика. Обширные территории земли в Онтарио и других провинциях, а также правительством Доминиона там, где оно имеет прямой контроль, были выделены в качестве «лесных резерватов».

В 1909 году была создана беспартийная «Комиссия по охране природы», в которой каждая провинция представлена министром кабинета, наиболее тесно связанным с управлением природными ресурсами. Представителем Онтарио, например, является министр земель и шахт. Также представлены различные университеты Канады. Функции Комиссии носят консультативный и просветительский характер, и ее члены тщательно изучают различные природные ресурсы. Но признается, что люди — это самый большой актив, которым обладает страна; и хотя Комиссия стремится разработать планы по предотвращению расточительных методов в лесной и горнодобывающей промышленности, по предотвращению истощения рыбы в водоемах и дичи в лесах, она прежде всего озабочена поиском способов остановить страшную потерю человеческих жизней из-за производственных травм, нездоровых условий, предотвратимых заболеваний и невежественного обращения с младенцами и маленькими детьми, что приводит к такой ужасающей смертности в первые пять лет жизни.

Однако из этого упоминания о детской смертности не следует делать вывод, что климат Канады хоть сколько-нибудь нездоровый. Опыт иммигрантов с Британских островов и из всех европейских стран показывает, что он хорошо подходит для европейцев; и, как правило, дети особенно радуются холодным месяцам, находя удовольствие в зимних забавах. Часто снег слишком плотный и пушистый для любимой забавы британских мальчишек — игры в снежки! Но малыши, которые еще недавно научились ходить, могут найти развлечение со своими маленькими саночками, а для детей постарше и подростков есть бесконечные радости катания с горок, на тобогганах, на коньках, на снегоступах и на лыжах.

Конечно, здесь сельским детям живется лучше всего. Но если кто-то хочет ощутить прелести бодрого зимнего дня, ему не найти ничего лучше, чем посетить какое-нибудь открытое холмистое место в черте одного из канадских городов — особенно в субботу после обеда, когда у отцов есть время присоединиться к веселью. Тогда белый склон холма буквально оживает от детей в ярких шерстяных пальто (часто алого цвета) и вязаных франко-канадских «туках», заканчивающихся дерзкими помпонами на макушке или длинными мешковатыми отростками с болтающимися кисточками; но именно азарт детей и их забавные позы придают картине главный интерес. Любимый способ спуска — лежа на маленьких саночках, головой вперед, ноги жестко вытянуты вверх от колен или волочатся сзади в качестве отличного руля. Иногда двое «боб-саней», соединенных длинной доской, образуют более амбициозное транспортное средство сразу для полудюжины мальчиков и девочек, и громки визги и смех, когда «бобы» подпрыгивают на какой-нибудь неровности трассы или наконец сбрасывают своих пассажиров в сугроб. Как правило, матери следят за тем, чтобы дети были тепло одеты в шерстяные вещи с головы до пят, и тогда никто не пострадает от кувырка в мягкий снег.

Но боюсь, все это — долгое отступление от серьезной темы промышленности. Минеральные продукты Канады стоят на втором месте после лесных и представляют собой разнообразный список. Он включает золото и серебро, медь, никель и свинец; уголь и железо; нефть, природный газ, цемент, глиняные изделия и строительный камень. Они широко распространены, и каждый день делаются новые открытия месторождений полезных ископаемых. В нескольких случаях прокладка железных дорог случайно приводила к таким открытиям. Так было с медными рудами в Садбери и серебром в Кобальте; но ученые, направляемые правительством, и старатели постоянно ищут новые минеральные месторождения. Центральные провинции Канады импортируют огромное количество угля, хотя как в Новой Шотландии на востоке, так и в Альберте и Британской Колумбии на западе есть огромные угольные пласты, которые разрабатываются в настоящее время.

Правительство приложило огромные усилия путем предоставления субсидий и принятия протекционистского законодательства, чтобы стимулировать производство железа в этой стране. В результате Канада, которая в 1883 году имела всего три или четыре небольшие доменные печи, в 1913 году имела восемнадцать печей, многие из которых были крупными и современного типа, на которых работало 1778 человек.

Рыболовство Канады — один из ее величайших активов. Фактически утверждается, что оно является самым обширным в мире. Но здесь, как и в случае с лесом, поколениями царила невыразимая беспечность, в результате чего в некоторых Великих озерах рыболовство имеет гораздо меньшую ценность, чем раньше. Так обстоит дело с озером Онтарио, в чем американцы должны разделить ответственность за истощение ресурсов с канадцами. Отчеты об уловах лосося и сига в этом озере во времена первопроходцев сейчас читаются как сказки.

Но прибрежные воды Приморских провинций и Британской Колумбии, а также сотни озер во внутренних районах по-прежнему изобилуют рыбой, и в течение ряда лет «сохранение» рыбных ресурсов является предметом пристального внимания. Существуют запретные для рыболовства сезоны, регулируемые актом парламента, чтобы предотвратить безрассудное истребление, и сейчас насчитывается сорок один рыбоводный завод.

Правительство стремилось стимулировать рыболовную промышленность с помощью системы субсидий; путем создания информационных бюро со станциями оповещения вдоль побережья Приморских провинций, которые дают «своевременное предупреждение рыбакам о подходе косяков рыбы, о погоде и других фактах, ранняя информация о которых важна для успеха». Холодильные установки в разных местах для хранения запасов наживки также оказались полезными для рыболовной отрасли.

В 1911-12 годах стоимость выловленной и экспортированной рыбы была выше, чем когда-либо прежде, но цифры отчетности отнюдь не отражают всей стоимости, поскольку рыба широко используется в пищу везде, где ее вылавливают. По стоимости лосось, вылавливаемый главным образом на Тихоокеанском побережье, занимает первое место в списке канадских промысловых рыб, причем стоимость улова в прошлом году составила 10 333 000 долларов, или около 2 067 000 фунтов стерлингов. Далее следуют треска, омары (которых в том году было выловлено пятьдесят миллионов), сельдь, палтус и устрицы. Помимо рыбы, в канадских водах было добыто 1244 кита. Внутреннее море Канады — Гудзонов залив — называют одним из «самых богатых китобойных районов в мире». Считается также, что он богато снабжен ценной рыбой многих видов, но его рыбные ресурсы пока недоступны для рынков и не освоены. Великие северные озера полны ценной пресноводной рыбы. Почти сто тысяч человек, включая тех, кто работает на берегу, находят занятость в рыболовстве.

От рыболовства следующий шаг естественно ведет к интересам судоходства. 1912 год стал годом большого расширения отрасли, и Канада переместилась с десятого на девятое место в списке судоходных держав; однако в 1874 году она была пятой, в тот период на ее верфях строилось много судов. Причиной спада стал переход от деревянных судов к железным и стальным. Но судостроительная промышленность начинает возрождаться, и в семи различных точках на Атлантике, Тихом океане, реке Святого Лаврентия и Великих озерах имеются большие сухие доки для строительства и ремонта судов. В этой связи интересно отметить, что первым судном, пересекшим Атлантику на паровой тяге на всем пути, был «Ройял Уильям», построенный в бухте Вулфс-Коув, недалеко от Квебека, зимой 1830-31 годов. Его историческое плавание состоялось в 1833 году из Пикту в Новой Шотландии в Лондон.

Если тоннаж судов, принадлежащих Канаде, показывает снижение по сравнению с цифрами сорокалетней давности, то вряд ли нужно говорить, что это отнюдь не относится к тоннажу судов, необходимых для перевозки грузов и канадских пассажиров. Фактически, лишь немногим более одной десятой канадского экспорта перевозится на канадских судах. Используемый флот делится (насколько это касается статистики) на три ветви, в зависимости от того, занят ли он в заграничных перевозках между Канадой и другими странами; транспортном обслуживании внутренних озер и рек; и каботажном плавании, которое, как ни странно, включает деятельность судов, совершающих рейсы из канадского порта на Атлантике вокруг мыса Горн в другой канадский порт на Тихом океане. Открытие Панамского канала позволит этим «каботажникам» сократить путь из Монреаля в Ванкувер (например) на 7221 милю.

Пожалуй, ни одна страна не одарена больше Канады в плане обладания внутренними водными путями — хотя чтобы воспользоваться ими в нынешнем объеме (а возможно значительное расширение), потребовалось строительство многочисленных каналов и шлюзов для преодоления перепадов уровней; а в некоторых случаях — для соединения естественных систем судоходных вод. В Канаде есть один большой внутренний водный путь от устья реки Святого Лаврентия до верховьев озера Верхнее, по которому крупные пароходы могут совершить путешествие, равное пути от устья реки Святого Лаврентия до Ливерпуля. На этом расстоянии в две тысячи двести миль имеется всего семьдесят три мили каналов с сорока восемью шлюзами, преодолевающими пятьсот пятьдесят один фут высоты.

Уже сейчас, как утверждается, тоннаж, проходящий через каналы Су-Сент-Мари, чтобы избежать порогов между озерами Верхнее и Гурон, в три раза превышает тоннаж, проходящий через Суэцкий канал. По этому маршруту к океанским портам доставляется огромное количество зерна; и ожидается, что в скором времени, когда будет завершен более глубокий канал Уэлленд, океанские пароходы смогут перевозить свои грузы без перевалки весь путь от портов озера Верхнее до портов Великобритании.

Что это будет означать для канадского Запада, очевидно, если учесть дешевизну водного транспорта по сравнению с железнодорожным. Преимущество первого действительно настолько велико, что, когда время не является первостепенным фактором, грузы из Ливерпуля в Ванкувер или Викторию перевозятся весь путь вокруг мыса Горн, предпочтительнее, чем отправлять их более прямым маршрутом в Сент-Джон или Монреаль, а оттуда по железной дороге через весь континент к месту назначения. Первая попытка искусственно улучшить внутреннее судоходство была предпринята в 1779 году, когда началось строительство каналов для преодоления порогов непосредственно над порогами Лашин. Но в Доминионе есть мили и мили судоходных озер и рек, которые не нуждались в улучшении.

Тем не менее, хотя важность внутренних водных путей трудно переоценить, пожалуй, не будет преувеличением сказать, что Доминион Канада был создан ее железными дорогами, ибо именно они сделали возможным реальное объединение широко разбросанных провинций ее ранних лет; и американское описание «Канадской тихоокеанской железной дороги» как «Доминиона на колесах» выражало весьма интересный факт. Строительство железных дорог началось в 1836 году — с шестнадцатимильной линии (на которой сначала использовались лошади, а не локомотивы) между Лапрери, недалеко от Монреаля, и Сент-Джонсом на Ришелье. Три года спустя в Новой Шотландии была построена еще одна короткая линия длиной шесть миль, на которой паровой двигатель использовался для перевозки угля из шахт Альбион в Нью-Глазго.

Только в пятидесятых годах железнодорожное строительство в Канаде началось всерьез; но до того, как это десятилетие перевалило за половину, существовало пятьсот шестьдесят три мили железных дорог, а к 1867 году эта протяженность увеличилась в четыре раза. С момента Конфедерации количество миль железных дорог Канады увеличилось почти в двенадцать раз, не считая подъездных путей. Однако нагромождение цифр — утомительный способ рассказать то, что на самом деле является очень интересной главой в истории Канады.

Железные дороги, связывающие Канаду воедино, действительно стоили народу, Доминиону и провинциальным правительствам миллионы денег; и в ранние времена многие муниципалитеты ради того, чтобы иметь железные дороги, серьезно обременяли себя долгами. Но потребность казалась огромной. Лорд Дарем советовал построить «Межколониальную железную дорогу» — линию, принадлежащую и управляемую правительством Доминиона, — чтобы связать Приморские провинции с Канадами; но трудности и задержки с этой дорогой были бесконечными, и она была завершена только в 1876 году. В течение многих лет она эксплуатировалась с убытком, но она развила страну, через которую проходит, и значительно увеличила торговлю между несколькими восточными провинциями.

До эры железных дорог жители Нью-Брансуика, желавшие попасть в Квебек, нередко зимой добирались пешком через разделявшую их глушь. Так первый лейтенант-губернатор Нью-Брансуика однажды прошагал через заснеженные леса, чтобы навестить своего брата, генерал-губернатора лорда Дорчестера; и так в 1813 году, когда бушевала война с Соединенными Штатами, некоторые роты войск Нью-Брансуика прошли на снегоступах на помощь своим прижатым к стене собратьям в Канаде. Гораздо позже, если путешественник хотел попасть из Новой Шотландии в Торонто, самым легким способом было сесть на корабль до Бостона, а оттуда добираться через «Штаты» по железной дороге в «Канаду» — как новошотландцы продолжали называть провинции, граничащие с рекой Святого Лаврентия, еще долго после того, как это название было распространено на весь Доминион. Это путешествие в «Канаду» было настоящим приключением для непутешествовавшего человека, который родился и вырос почти в пределах слышимости моря. Но долгожданное строительство «Межколониальной» постепенно изменило это положение дел.